Gamle kinesiske lignelser. Kinesisk fabel rev og tiger

Aesop - Theanos nordlige verksted.

Alt skjer ... det er ikke kjent hvorfor,
Men alt er et mysterium for et nysgjerrig sinn ...
Det ene hjelper det andre, så hva?
En annen som svar ... biter ham, det er en grunn ...

Og kanskje er det ikke-opplagte et spill.
Figurene fungerer som frukten av sinnets spill ...

BÆRER

Det bodde en gammel mann ved elven, med et godt hjerte,
Han nektet ikke tjenester til noen:
Han fraktet mennesker, dyr og derfor
Han var ikke rik, og han levde underdanig til sin skjebne ...

En gang svømte en stor slange en elv,
Ja, han begynte å synke ... Her hjalp bæreren!
Men slangen kunne selvfølgelig ikke betale ham,
Og plutselig begynte han å gråte... Og han sa ikke et ord.

På de stedene hvor slangen gråt, så blomstene,
(Til overraskelse for alle som så dette miraklet,
Det som oppsto uten frø, fra ingensteds),
De steg fantastisk, av den mest delikate skjønnhet.

Den snille mannen så en annen gang - rådyret druknet,
Og han hjalp igjen, og hun plutselig ... løp unna ...
Hun sa ikke engang farvel.
Jeg har lidd slik frykt - den vil berøre sjelen min.

Den gamle mannen gikk for å plukke salat i nærheten i skogen.
Og plutselig, fra ingensteds, var det en geit foran ham.
Han står og graver bakken, som om han fant noe.
Det hender at ... det er ingen mirakler.

Jeg kunne brukt en spade! han mener.
Og i samme øyeblikk kommer en forbipasserende med en spade.
Bukken løp umiddelbart bort og så ut som en skygge.
En gammel mann til en forbipasserende: - Som om en fantastisk drøm!
Så vær snill og grav meg på dette stedet!
Og han gravde bare tre ganger og ser - en skatt!
Tre pund gull i den. Alle ville vært glade!
– Takk, – sa gubben, – vi er sammen
Han ble funnet! Jeg gir deg halvparten.
- Men jeg gravde det ut! Og alt er mitt! -
Så den forbipasserende ropte, - saken er avgjort!
Og det er ingen vits i å krangle.
De gikk til dommeren.

Vel, dommeren ... ga alt gullet til en forbipasserende ...
Det skjer, selv om det ikke er klart hvorfor ...
Alt er bare en gåte for et nysgjerrig sinn.
– I rettferdighet bestemmer jeg! - han sa.

De satte meg på aksjer for utpressing
Allerede en bærer, og om natten en feit drage
Han krøp opp og bet bena til blemmer.
Og i løpet av dagen var bena mine helt hovne ... De sa:

Vår transportør vil dø av slangesår!
Og om natten... dragen igjen...
Ta med ham medisin!
Helbredende urter, som kongeriket aldri har sett.
Og han sier til ham: - Det vil gro i morgen!

Her er det faktisk ingen merker på leggen!
Og slangen krøp igjen ... til konen til den dommeren,
Ja, han bet henne i strid med lovene.
Det skjer slik, om enn uforståelig, og i skjebnen.

Benet hennes er hovent, men det gjør så vondt,
Det alle trodde - stakkaren vil dø.
Og så går dommeren til transportøren.
Og foran ham, som foran en dommer, står han.

Fortell meg, ved hvilket mirakel ble du frisk?
– Ja, slangen som bet, ga medisinen!
Jeg har aldri sett slike blader noe sted.
Jeg skal hjelpe din kone utenfor fengselsmurene.

Og så vendte han hjem, så gikk han inn i skogen,
Samlet urter som ikke hadde møtt hverandre før,
Og nå viste det seg å være en merkelig verdi,
Og han vendte tilbake til dommerens hus,

Ja, pasienten brukte medisinen, - hun ble levende!
Svulsten forsvant, og bittet umiddelbart
Han forsvant fra føttene hans, og en last falt fra sjelen hans.
Takk til dommerens kone!
– Men hvorfor tok slangen med seg disse bladene?

Og så fortalte gubben hvordan det var.
Hvordan han reddet slangen og rådyret på grensen.
Døm dette:
- Du fraktet et rådyr,
Hva ga hun deg?
- Ja, mannen til et rådyr,
Geit, han viste meg gull med hoven!
Dommeren her beordret å ta igjen en forbipasserende,
Og returner skatten til eieren... Og skatten ble returnert!
Alt skjer uten grunn.
Og alt er et mysterium for et nysgjerrig sinn ...

TO TIGRE

Strømmen av frihet er gitt til erfaring,
Som forblir hvert øyeblikk i nuet,
Og ikke om fortiden, eller om fremtiden som lider,
For ham er sannhetens lys som en regnbue gjennom et vindu...

Minner om lignelsen, historien om munken,
At jeg møtte en sint tiger på vei,
Ja, han løp til steinen som "visste" hvordan han skulle redde,
La meg presisere at vi ikke snakker om en hoggekloss her ...
Om livet vårt, men om forfengelige saker,
Om hvordan minnet fra tidligere dager sukker,
Om hvordan hjertet forsvinner i spådommer,
Mer om det faktum at alle... litt av en munk...

Så flyktet fra det fantastiske beistet
Munk, og nå er han på kanten av en klippe ...
Til hvem å rette stønn fra det utgående livet,
Det er vanskelig å forestille seg hvis du lever ... ikke tror ...

Munken fløy ned fra dyret uten frykt,
Ja, underveis fanget jeg grenene på et tre ...
Henger i kanten av hylla! Ble ikke drept...
Nedenfor (!) kom en annen grusom tiger i tide ...

Og i mellomtiden vendte øynene seg mot busken,
Og de så et jordbær under en busk ...
Duftende bær i ethvert kløfthjem!
Munken plukket den... Øynene hans lyste!

Ja, rett i munnen din ... For et fantastisk øyeblikk!
Munken sa: – Å, så deilig! - og hold kjeft...
Han må ha visst verdien av modne bær.
Gjettet du?
Her er slutten på diktet...

To tigre - fortid og fremtid.
Sett pris på bæret, det inneholder sannhetens frø...

Strømmen av frihet til å oppleve er gitt til dem
Hvem føler tiden som et bær i munnen...

KUNSTENS HEMMELIGHET

Qing møbelsnekker for klokkeramme
Utskåret av tre. Når hun var
Allerede ferdig, utstrålingen av håndverk
Forhekset alle som gledet seg over gaven ...

Det som var dystert ble øyeblikkelig lyst opp,
Tidligere sorg - som vann gikk inn i sanden,
Og som om lykken er her, og den burde alltid være det!
Og en gledelig følelse oppsto i hjertet ...

Da herskeren over Lu selv så rammen,
Så spurte han: – Hva er hemmeligheten bak dyktighet?
- For en hemmelighet ... - Qing svarte, - Jeg er din tjener,
Mester, hva mer kan jeg si...

Og likevel er det noe her.
Når din tjener designer denne rammen,
Så beroliger han hjertet med en tredagers faste,
Og han forvandler åndens kraft i seg selv.

Tanker om priser og penger forsvinner...
På den femte dagen av faste forlater også dommer:
Ros, blasfemi, hvilken ferdighet, hvilken manglende evne,
Og på den syvende ... bare himmelen i speilene.

Jeg glemmer meg selv, og noe -
Tidløs, magisk kunst
Jeg blir grepet av en mengde følelser,
Det som eksisterer for øyeblikket, og ... var for alltid!

Jeg går til skogen og ser inn i essensen:
I bevegelsen av kvister under sukket av brisen,
I svalens flagrende, virvlingen av en møll,
I hemmeligheten, hvor jeg kan se.

Hørselen min har forsvunnet... i armene til naturens musikk,
Blikket mitt, som regn i havets bølger, ble oppløst ...
Og jeg ble selv legemliggjort i ideen om en fantastisk ramme ...
Deretter! Jeg jobber.
Mine ferdigheter er som fødsel ...

Så det himmelske med det himmelske ... i enhet!
Og denne rammen er en gave fra en tjener til kongen i ærbødighet...

EDEL MAN FØR HIMMEL

Det var en gang tre vise menn hvis navn
De høres ut på russisk, vel, det er veldig uforståelig,
De snakket seg imellom ... og privat
Forvandlet tanker... til ord.
Ikke for meg selv, selvfølgelig.
bare for oss!
De forsto hverandre uten ord...
Og uten den jordiske "kroppens klær" - lenker,
De ser tankene våre... uten øyne...

Så dette er hva de sa til hverandre:
- Kan være sammen uten å være alle sammen...
- Kunne handle, selv om hver på et annet sted ...
- Kunne reise gjennom tiden!
elsket
De smiler til hverandre: og i himmelen
Solen leker, smiler av stråler!
Man rynker pannen, og bøyer seg rynende ned,
En tordensky suser, i formidabel sinne ...

Man vil tenke - vinden vil rasle,
En annen nyser, og så buldrer en høy torden.
En venn vil fortelle et eventyr - se og se ... daggry
En brennende dis av drømmer lokker deg!

Venner, som vanlig, hjalp hverandre,
Tross alt, med et halvt sukk, med et halvt blikk, forsto de.
Men her er en av dem, Tzu-Sanhu døde... før,
Enn folk forsto at han ga håp.

Konfucius selv fikk vite om vismannens død,
Han sendte Zigong for å uttrykke sin sorg.
Da han kom til stedet, til denne avstanden,
Det viste seg ... det er ingen trist ansikt.

Venner, som spilte lutt, sang stille
over kroppen til en venn. Og Ji-gong kunne ikke motstå:
Er det riktig å synge over dem som har fløyet til Gud?
Har vennskapet forsvunnet?

Men, så på hverandre, lo
Venner stille: – Hva er et ritual?
Zigong kom tilbake og Confucius sa
Om hvor merkelige disse menneskene viste seg å være ...

De vandrer med sjelen sin utover verdens grenser! -
Slik svarte Confucius til sin venn:
– De er hinsides, men jeg er i verden, jeg bor her.
Kondolanser til dem er et dumt tegn ...

Jeg var dum som sendte deg dit
Tross alt er disse menneskene forent
Pust av himmel og jord og i sensasjon,
At livet er en byll, og døden er frihet fra sinnet...

For dem er hele kjeden av tider en enkelt ring.
De er bare midlertidig under jordens bilde,
Hele universet er deres støtte, tid er røyk.
For dem er Skaperen og verden én person!

Og glemme deg selv til pulsen på cellen,
De mister syn og hørsel
Slutt med begynnelsen som slutter seg i en evig sirkel,
Og rolig i oververdenene flyter som barn...

Reisene deres er som tankene til en liten gutt,
Hvor ritualet og samfunnets mening - en bagatell.
Zigong spurte:
– Hvorfor trenger vi dette dødelige banneret?
Svar, lærer, hva er vi, et samfunn av bedrag?
- Det er en himmels straff som ligger på en person,
Og jeg er samme person...
- Hva betyr det? - Igjen spurte Ji-gong ham, og nesten gråt ... -
Du er vår lærer, den beste i dette århundret!

Du vet, fisken er fri bare i vannet,
Og sannhetens folk er fri på veien.
For å leve i vannet trenger du en dam, men å gå ...
Vi trenger frihet, verden holder oss i sjakk...
Fiskene i vannriket husker ikke hverandre ...
Og sannhetens folk på vei, som musikere,
De glemmer alt, og bare talentene deres høres ut!
Kunsten til den høyere vei er en diamant på en sirkel...

Zi-gong spurte: - Og hva er en diamant?
- Dette uvanlig person- baby i verden...
Han er lite iøynefallende, liten, som et tomt siv...
Men før himmelen er han en fantastisk musiker!
Den som er edel blant mennesker er liten før himmelen.
Og bare en liten en blant folk før himmelen ... farge
Fra sannhetens edle rose blomstrer...
Ubemerkelsesverdig blant oss... han vil finne en diamant!

GLEMMER Øyeblikket

Det skjedde slik at Hua Tzu fra Song Kingdom
Han mistet hukommelsen i voksen alder ... Det kunne han
Få en gave om morgenen og om kvelden
Glem det allerede ... Hvis han sovnet,

Om morgenen husker han ikke kvelden allerede ...
Når han var på gaten - kunne han glemme å gå.
Når han er hjemme, glemmer han å sette seg ned, og dager ...
Alle teller som de første ved daggry!

Familien hans ble bekymret og se,
Allerede er spåmannen kalt til å beskrive
Alt som vil skje med Hua Tzu. Men det gjorde han ikke!
Så ble sjamanen invitert... Ved porten,

Så vidt han så på Hua Tzu, utbrøt han: - Nei!
Jeg kan ikke hjelpe! Og legen nektet...
Og den eldste sønnen ... ringte en konfuciansk her
Fra kongeriket Lu. Han ga ham dette svaret...

Verken heksagrammer eller bønner vil hjelpe,
Medisiner med nåler er heller ikke nødvendig her.
For ham... ville andre tanker være viktige.
Jeg vil prøve å gjøre det "en dråpe i bassenget."

Det er håp om at "boblebadet" vil kurere ham.
Og etter disse ordene er munken en konfuciansk
Plutselig begynte en merkelig dans å spille,
Og påkalle malstrømguden...

Så begynte han å rive av alle klærne fra pasienten.
Han begynte å lete etter dem, kle på seg, som om igjen ...
Healeren helbredet de syke med sult,
Han begynte å lete etter noe å spise...
- Det er håp!

Han isolerte pasienten i mørket,
Og han, som han burde, begynte å se etter tilnærminger til lyset!
- Sykdommen er tilsynelatende helbredelig, men ...
Jeg må følge det som er gitt meg fra fødselen av.

Konfucianeren sa dette til den syke familien:
- Min hemmelige kunst er oppbevart i århundrer,
Jeg vil ikke snakke om ham noe sted og aldri,
Og så ber jeg deg forlate huset ...
Jeg vil blokkere pasientens hørsel i syv helbredelsesdager,
Og jeg skal bo hos ham ... - Husholdningen var enig.
Dessuten er det gode tegn...
Ingen vet betydningen av hele hans skjebne...

Altså... en langvarig sykdom har helt forsvunnet!
Da Hua Tzu våknet, var han så sint
At han, etter å ha skjelt ut sin kone, kjørte sønnene sine inn i gården,
Redd en konfuciansk ... Han er "vennlig"

Han sa at han ville snu hodet! Jeg tok et spyd...
Ja, og kjørte langs de lange gatene i landsbyen!
Hua Tzu ble arrestert, og før rettssaken
Den tingen har kommet ... Her er behandlingen, trylledrikken ...

Dommeren beordret ham: - Forklar årsaken!
Og Hua-tzu svarte: – Jeg pleide å glemme!
Som uten grenser fløy jeg gjennom himmelen med en tanke ...
Nå husket jeg plutselig katastrofene på veien.

Overvinnelse, tap og separasjon,
Kjærlighet og hat, glede og sorg...
I løpet av de siste tretti årene, å, hvor langt ...
Alt dette er en storm som forårsaker pine!

Nå er jeg redd for at alle mine problemer,
Gevinster og bitterhet fra tap,
En slags gift spiste hele hjertet mitt ...
Jeg er redd for at jeg ikke vil være igjen... i glemselen...

BLANT FOLK

Og hvorfor er han blant folket?
Jeg vil fullt ut forstå på slutten av min skjebne ...

En dag snekkeren, på vei til Qi-riket,
Jeg så eiken, så enorm, hva som er bak den
Hundrevis av fjell med kronen kunne gjemme seg.
Den eiken sto ved det hellige lands alter.

Albuer åtti fra røttene hans
Kronen ble tykkere på et dusin eiker - grener ...
Så stor at fra hver båt
De kunne gjøre det, overrasket over storheten ...

Mengder av tilskuere gikk rundt ham,
Og de diskuterte seg imellom hele dagen ...
Og bare snekkeren, med kallenavnet Stone,
Han passerte uten å se, som om det ikke var noe her ...

Vel, elevene hans, hvor mye de hadde sett nok,
De tok igjen snekkeren og spurte umiddelbart:
- Forhåndsfødt! Du overrasket oss virkelig!
(Og underdrivelsen av tanken fortsatte å snurre ...)

Siden vi har fulgt deg, aldri
Vi har ikke sett et slikt mirakel, men du ...
De ønsket ikke engang å legge merke til ryktenes eik ...
- Nok! - Snekkeren svarte, - Sinnets vulkan ...

Bobler i deg, og forgjeves, vismenn ...
Hva er vitsen med et tre - det er ikke drill!
Og hva du enn lager av eik, alt er tomt,
Båten vil synke, sarkofagen vil råtne til endene ...

Lag en port, juice vil flyte,
Oppvasken vil umiddelbart sprekke, ellers
At treet kalles en langlever,
Det står bare at alle har en frist.

Da vi kom hjem, så vår Flint en drøm,
Som om eiken ved alteret sa til ham:
- Hva sammenlignet du meg med og ydmyket meg ...
Virkelig, med de som stubben forble fra ...
Med fruktbare? Hagtorn, pære?
Når fruktene er høstet fra dem, fornærmet ...
Store greiner, vel, små bryter.
De er nyttige, og derfor undertrykkende...
Jorden gir dem en hard skjebne.
De lever ikke til en moden alder.
Og nytteløsheten i Oaks liv er ikke kjent,
Og bare jeg ønsket å være ubrukelig ...

Selv om han nesten døde på grunn av fruktene.
Men nå har han oppnådd det han ønsket.
Du ser fordelen med det som ikke var bra
Jeg trenger villsvin og tullinger...

Dessuten er både du og meg bare ting.
Hvordan kan en ting plutselig dømme en annen?
Du er ubrukelig, jeg er ubrukelig... Men i varmen
Jeg vil gjemme meg og gi dåren en profetisk drøm ...

Når han våkner, tolker snekkeren drømmen.
Og igjen, elevene kjeder seg:
- Kohl Oak strevde etter å leve uten fordel, - de presser,
– Hvorfor ble han da født ved alteret?

Ja, hold kjeft! – Flint avbryter dem
Han vokste opp der for at de ikke skulle fornærme ham der ...
Men fortsatt lever han så lenge at du vet...
Av en annen grunn, sitt i skyggen...

Konfucius, vandrende, så to ungdommer,
De kranglet så mye at han stoppet,
Og han snudde seg mot en av høyttalerne,
Ønsker å løse tvisten deres, til slutt ...

Hva prøver du å bevise for noen andre?
– Jeg bekrefter – Solen er nærmere folk om morgenen!
Og han insisterer på at, sier de, ved middagstid er det lavere ...
Det er enormt ved soloppgang!
- Hvordan si... -
En annen gutt avbrøt ham umiddelbart.
– Det virker bare for oss som litt lenger!
Men du vet, hvis du står opp tidlig om morgenen,
Så kult! Vel, middagen har slått til -

Den baker nådeløst! Så selve objektet er nært!
Når det er varmt i det fjerne, brenner det ikke,
Men hvis du kommer nærme, vil det brenne alt.
Confucius grunnet dypt som svar ...

Og begge guttene ropte etter ham:
– Er det ikke du som ble kalt vismann her?

AVHENGIGHET AV ANDRE TING

Det var en gang Mester Le-tzu studerte
Fra en venn av Lesnoy, fra Chalice of the Mountain.
Lesnoy sa: - Hvis du kan holde deg fast
Du er bak andre, da vil du forstå hva du skal virke ...

Det spiller ingen rolle om du er på stien.
Det er mye viktigere å finne seg selv.
Hvis du dyrker tilbakeholdenhet i deg selv,
Du vil huske mye og lære mye...

Le-tzu sa: – Hvordan kan jeg ligge bak?
– Ja, du snur deg, og ser på skyggen!
Le Tzu snudde seg og begynte å observere:
Han bøyde kroppen, skyggen bøyde seg som "yat".

Kurver og slankhet kommer fra kroppen.
Blir du en skygge, så danser de rundt
Andre kropper, hold deg bak!
Da vil du føle hvordan du kan ligge i forkant ...

INTEGRITET

Le Tzu spurte en gang Guardian of the Borders:
– Det er helt utrolig at en vanlig person
Den går langs bunnen av havet, langs skråningene av fjellelver,
Gjennom ild! Ja, uskadd for øyevippene ...

Og Guardian svarte: - Oppnå slikt,
Forstå, ikke fingerferdighet, ikke mot, ikke kunnskap,
Og opprettholde renhet, erindring
Av dens enorme omfang i fortidens tid ...

Bare han er viftet av sannhetens vind som kunne
Forstå prosessen med å lage ting
Fra nattens uformede kaos,
Og innse at endring er en prolog...

Og konstanthet er det sanne målet
Og bare enheten i hele naturen er upartisk.
Men eterens renhet er hovedtegnet på været
Gunstig passasje gjennom gapet ...

Og den som passerte, han dør aldri,
Det er ingen mangel på ham, og integriteten råder.
Og hjertet snakker jevnt, uten sorger.
Når som helst starter og slutter...

Se for deg en fylliker som brått faller av en vogn...
Han vil ikke bryte i hjel, knapt puste,
Ja, bare hel i en full sjel,
Han gjør ubevisst alt, riktig.

Verken overraskelse eller frykt i brystet
Ikke spilt ut fra høsten ... Tenk
Hvor mye integritet kommer fra vin! Legg til
Hva er gitt til oss av naturen for veien...

Da vismannen slo seg sammen med naturen for å leve,
Ingenting kan skade ham...

En måkeelsker svømte hver dag,
Og flokker av måker strømmet til ham ...
Faren spurte ham: - Fortell meg en ...
Jeg hørte måkene rundt deg, den skyggen din!

Da han seilte havet igjen om morgenen,
Så flokket måkene, akkurat som før, rundt,
Imidlertid falt nær, som alltid, ikke ...
Og han fikk ikke noe moro for faren.

Og det står: - God tale - uten taler.
Den høyeste handlingen er ikke-handling, men kunnskap,
Hva deles ut til alle, uten forståelse,
Upålitelig, grunt, som en bekk ...

Kunsten å bortføre

En rik mann fra familien til All-Possessing bodde i Qi.
Og i Sung-riket, en fattig mann fra familien til distributører.
Den stakkars mannen kom en gang til Qi til de syngende hagene,
Og han spurte den rike mannen om vintreets hemmelighet.

Jeg har lenge mestret kunsten å kidnappe,
Helt siden jeg begynte å kidnappe. For det første året
Jeg klarte å mate meg selv, levde uten bekymringer,
Men det andre året var det nok av forfriskninger!

For det tredje året har jeg oppnådd overflod,
Siden den gang har jeg gitt almisser til bygdene.
Den stakkars mannen var henrykt ... - Vel, jeg klarer det også!
Men ordet "bortføring" penetrerte ikke essensen ...

Han brøt ned dører og stjal det han fikk!
Til slutt ble han tatt, slått,
Alt ble konfiskert og dømt til slaveri!
Den fattige mannen forbanner den rike mannen over alt han må ...

Hvordan ranet du? - spurte den rike mannen?
Og da jeg hørte hva som skjedde, - server det riktig!
Du gjorde en slik feil, og ble en tyv av uvitenhet,
Ikke fra naturen, du stjal fra folk, sirkusartist!

Da jeg lærte tiden og deres egenskaper,
Så begynte han å plyndre det beste været fra himmelen,
Og jorden har en økning i planter og natur
Jeg ranet som det var nødvendig i mine dager...

Men er gull, jade og sølv
Er du begavet av natur? Hva med varer?
Du stjal folks eiendom som de brannene
Det etterlater bare en svidd bunn...

Den fattige mannen tror ikke den rike mannen denne gangen!
Til den førstefødte skynder han seg til øst,
Og han stiller et spørsmål ... Og han er tilsynelatende streng:
Du eier ingenting her, jeg tuller ikke.

Tross alt er til og med kroppen din stjålet her.
For å skape liv for deg - naturen er ranet!
Fra tingenes mørke, uatskillelige grener av familien
Jordnær inn i den jordiske tilværelsen...

Ran for familien til All-Possessing - vitenskap
Å leve i ekte harmoni, og din...
Ran fra personlig lyst - råttent!
Det som straffes av loven er frykt og pine...

Den rike mannen forble uskadd - dette er den vanlige måten.
Når de tar fra det felles til fordel for alle,
Det er uunngåelig og glede, og suksess.
Når de tar for private - ikke lur

Loven om naturens kreativitet.
Her er hemmeligheten.
Den som kjenner egenskapene til alle ting, kjenner lyset.

APEKONGE

Det bodde en apekonge i riket Song.
Han matet kjærlig en flokk med motiver i hundre måner.
Og alle ønsker visste hvordan de skulle løse dem ...
Til skade for familien bestemte han seg for å blidgjøre flokken.

Men han ble plutselig fattig, og det var lite mat ...
Kongen bestemte seg for å lure flokken slik at den ikke skulle reise seg ...
Og så sa han: – Og hva, hvordan skal jeg gi
Neste morgen tre kastanjer, om kvelden ... fem?

Så reiste apene seg i legitimt sinne...
– Hva om klokken er fem om morgenen og tre på kveldshimmelen? -
Han spurte umiddelbart igjen og lyttet til deres sinn,
Og apene la seg umiddelbart ned på bakken...

Folket i Han-dan bød på nyttårsaften
Ufrivillige duer for tsaren. Han tildelte
De er veldig sjenerøse, vel, og duene ... sluppet ut,
Og derved blidgjort de hengivne menneskene ...

En gang spurte en gjest ham: - Hvorfor?
- Barmhjertighet er her!
- Men alle vet at ønsket om tsaren
La fuglene gå fri, det ødelegger dem, og forgjeves ...
Ville det ikke vært bedre å forby fiske?
aktsomhet...
Hva gjør folket ditt for å fange dem,
Ødela mange andre, og vil ikke gjøre opp
De døde fuglene, og de frelste, vil ikke bli husket ...
Kongen var enig: – Det stemmer! - og med et smilevers ...

Å VITE ÅRSAKEN

Le-tzu lærte å skyte, vel, men grensevakten
Spørsmålet hans er: - Du vet hvorfor ...
Har du truffet målet? Og han: – Jeg vet ikke.
- Vel vel...
Du har ikke mestret ferdigheten, lær av fuglene ...

Tre år gikk, og Lezi kom igjen.
Og Guardian spurte igjen: – Vet du hvorfor?
- Nå vet jeg det! - Så Le-tzu som svar på ham ...
– Nå har du mestring. Du er vis.

Vismannen forsto ikke liv og død, men deres årsaker.
Ikke utseende, men en skapning av enhver forkledning.
Og hvis du treffer målet, så husk hvorfor ...
Ikke forringe en skapning med jordisk mat.
Og ikke skamm deg over å gå gjennom tre års læretid
Kanskje du ikke vet alle betydningene ennå...

En dag bestemte kongen av Zing seg for å slå seg sammen
Med din nabo for å angripe riket Wei,
Prins Chu, kast et blikk mot himmelen
Og han lo... Hvordan kan ikke tsaren bli sint!

Han spurte ham sint:
- Hva ler du av?
- Jeg, din tjener, ler bare av naboen min:
Han tok med seg kona til moren sin før middag...
På vei tilbake møtte jeg en vakker kvinne...

Hun samlet morbærblader i et forkle,
Og han begynte ufrivillig å flørte plutselig med henne,
Men han snudde seg og vinket til sin kone -
Hun ble vinket av en useriøs som ba om en drink.

Jeg ler av ham...
Og kongen forsto hintet.
Etter å ha stoppet troppene sine, ledet han hjem ...
Utkanten ble truet av en nabo med krig,
Men etter å ha sett troppene, tok han seg i hælene ...

EGENTLIG

Zen-mesteren vår, som alltid var from,
Huset åpnet seg for et sint par.
Hvis datter skjuler den skyldige fra trøbbel,
Hun rammet ham og avslørte graviditeten ...
Han lyttet rolig til skjennelsen deres og sa stille:
- Åh, virkelig? - og gikk tilbake til huset,
Og ryktet hans ... gikk i stykker ...
De brakte ham en baby! Han tok berømt!
Ja, han tok godt vare på den.
Et år senere tilsto datteren og avslørte faren ...
Foreldrene hennes tar gutten tilbake
De ber om tilgivelse...

Egentlig? ... er en Zen-mester ...

En gang kom det en student
Og jeg har et spørsmål om det jeg lurte på:

Hvor er rettferdigheten? Jeg er så liten
Og du er stor, - og han hang... -
Den ene er kjekk, den andre er stygg
Ikke snakk til meg om karma...
Men ... hvorfor er gutta sterkere,
Hva snakker de om uten bekymringer?
Hvorfor er Gud urettferdig...
Noen glede, men problemer
Noen skjenker som vann ...
Men... Var det et første utslipp?!
Hvordan oppsto alle forskjellene?
Tross alt var det på tide å begynne...

En gang var tanken din stille!
Kanskje hun kjente storhet?
Du er liten, baby, og jeg var liten...
Da jeg vokste opp tenkte jeg på samme måte.
Men har aldri tenkt to ganger...
Det samme og ... var stille ...
Noen år vil gå og du
Hvis du slipper tankene, vet du noe
Utover tid, selvfølgelig
Og selve spørsmålet ... vil gå til spille ...

TO MUNKER OG EN JENTE

Regnsesong. Og to munker på vei
Vi nådde en grunne elv. foran henne
Det er en skjønnhet i silke, månene er lysere,
Han kan ikke krysse elven, men han venter på hjelp.

Det skal minne om at det var forbud
For alle munker: ikke berør kvinners kropper,
Ikke la deg distrahere av verdslige ting i løpet av virksomheten,
Ikke tenk på det syndige ... - veien til Gud er hard.

Du overrasket meg ikke mindre ... Det var det, bror,
Jeg forlot jenta der, på kysten ...
Og du bærer det hele dagen, men med "hvorfor" ...
Forlat det hverdagslige, be om solnedgangen ...

PENGER KAN IKKE KJØPE LYKKE

Lykke ligger ikke i penger, sier de, men beviser det
For meg omgår denne setningen manifestasjonen av løgner ...
Til dette svarte Mesteren: - Livet er som en elv...
Og denne setningen, gutten min, er sant for århundret.

For penger vil du kjøpe en seng, dessverre, ikke en drøm ...
Medisiner er enkle, helsen går ned ...
Mat - vær så snill, men hvor får du appetitt ...
Du vil kjøpe tjenere, men ikke venner, sjelen er trist ...

Det er mulig å kjøpe en kvinne, men ikke kjærlighet,
Bolig - ja, men ikke familie, varmt blod ...
Du vil betale lærere, men hvor skal du hente sinnet?
Lykke ligger ikke i penger, men i lyden av rene tanker...

HÅPER PÅ EN KORREKSJON

Munken fortalte skytteren at han målte med øynene
Pilens mulige vei fra der han sto...
– Du lærer ikke å skyte hvis det er håp
Rett opp feilen din, militant ignorant ...

Dette er ikke gitt i kamp, ​​lær å skyte
Med én pil ... og målet er pålitelig truffet!
Gjør noen forretninger på en gang, ikke håp,
At du kan fikse hva som helst, ikke le!
Vi er ofte avhengige av tilpasning i livet,
Og umiskjennelig, dessverre, vi avskjærer ikke ...
Men hvis du lever, som om den siste dagen i skjebnen,
Da kan du åpne avgrunnen i deg selv ...

Sea of ​​​​Tales http://sseas7.narod.ru/monade.htm
Fab Links Arkiv

De beste lignelsene. Stor bok. Alle land og epoker Mishanenkova Ekaterina Aleksandrovna

Kinesiske lignelser

Kinesiske lignelser

Bare gjenta

I et kinesisk kloster praktiserte studentene en kampbevegelse. En student ble ikke gitt denne bevegelsen på noen måte. Uansett hvordan de viste ham, uansett hvordan de fortalte ham, kunne han ikke utføre det riktig.

Så kom mesteren bort til ham og sa noe stille til ham. Eleven bukket og gikk. Treningen fortsatte uten ham. Hele dagen så ingen denne studenten, og dagen etter, da han tok plass blant resten, så alle at han utførte denne bevegelsen perfekt.

En av elevene spurte en annen hvem som sto ved siden av mesteren og kunne høre hva han sa til studenten:

Hørte du hva mesteren sa til ham?

– Ja, jeg hørte.

- Han sa til ham: "Gå til bakgården og bare gjenta denne bevegelsen 1600 ganger."

Skilpadde

Den kinesiske keiseren sendte sine ambassadører til en eremitt som bodde i fjellene nord i landet. De skulle gi ham en invitasjon til å ta stillingen som statsminister i imperiet.

Etter en lang reise nærmet ambassadørene seg endelig boligen hans, men den viste seg å være tom. Ikke langt fra hytta så de en halvnaken mann. Han satt på en stein midt i elva og fisket. "Er denne mannen virkelig verdig til å være statsminister?" de trodde.

Ambassadørene begynte å spørre landsbyboerne om eremitten og var overbevist om hans fordeler. De vendte tilbake til elvebredden og ble høflige tegn for å tiltrekke seg oppmerksomheten til sportsfiskeren.

Snart kom eremitten opp av vannet til kysten: akimbo, barbeint.

- Hva trenger du? – spurte han.

«O ærverdige, Hans Majestet Keiseren av Kina, etter å ha hørt om din visdom og hellighet, gir deg disse gavene. Han inviterer deg til å ta stillingen som statsminister i imperiet.

"Imperiets statsminister?"

- Ja, sir.

- Ja, sir.

«Hva, er keiseren helt gal? eremitten lo, til stor forlegenhet for utsendingene.

Til slutt kom han til ro og sa:

"Si meg, er det sant at det på hovedalteret til den keiserlige helligdommen er en utstoppet skilpadde, og skallet er innlagt med glitrende diamanter?"

"Helt riktig, sir.

"Og er det sant at en gang om dagen samles keiseren og familien hans ved helligdommen for å vise respekt for en diamantbesatt skilpadde?"

- Er det sant.

"Se nå på denne skitne skilpadden. Tror du hun vil gå med på å bytte plass med den i palasset?

«Gå så tilbake til keiseren og fortell ham at jeg heller ikke er enig. De levende har ingen plass på alteret.

Rev og tiger

En dag ble tigeren veldig sulten og løp over hele skogen på jakt etter mat. Akkurat på den tiden, på veien, kom han over en rev. Tigeren forberedte seg allerede på å spise godt, og reven sa til ham: «Du tør ikke spise meg. Jeg ble sendt til jorden av den himmelske keiseren selv. Det var han som utnevnte meg til sjef for dyrenes verden. Hvis du spiser meg, vil du sinne selve den himmelske keiseren.»

Ved å høre disse ordene begynte tigeren å nøle. Magen hans sluttet imidlertid ikke å knurre. "Hva burde jeg gjøre?" tenkte tigeren. Da reven så forvirringen til tigeren, fortsatte han: «Du tror nok at jeg lurer deg? Så følg meg, og du skal se hvordan alle dyrene vil spre seg i frykt ved synet av meg. Det ville vært veldig rart om det skjedde på annen måte.»

Disse ordene virket fornuftige for tigeren, og han fulgte reven. Og faktisk, dyrene ved synet av dem spredte seg umiddelbart i forskjellige retninger. Tigeren var uvitende om at dyrene var redde for ham, tigeren, og ikke den utspekulerte reven. Hvem er redd henne?

går videre

En dag, mens han reiste rundt i landet, kom Hing Shi til en bestemt by, der den dagen de beste mestrene maling og arrangerte seg imellom en konkurranse om tittelen den beste artisten Kina. Mange dyktige håndverkere deltok i denne konkurransen, presenterte de mange vakre malerier for blikket til strenge dommere.

Konkurransen var allerede i ferd med å avsluttes da dommerne plutselig befant seg i forvirring. Det var nødvendig å velge det beste av de to gjenværende maleriene. I forlegenhet så de på de vakre lerretene, hvisket seg imellom og så etter mulige feil i verkene. Men uansett hvor hardt dommerne prøvde, fant de ikke en eneste feil, ikke en eneste anelse som ville avgjøre utfallet av konkurransen.

Hing Shi, som så på hva som skjedde, forsto deres knipe og gikk ut av mengden og tilbød sin hjelp. Ved å gjenkjenne den berømte vismannen i vandreren, var dommerne glade enige. Så henvendte Hing Shi seg til artistene og sa:

- Mestere, maleriene dine er vakre, men jeg må innrømme at jeg selv ikke ser noen feil ved dem, som dommerne, så jeg vil be deg om å ærlig og rettferdig vurdere verkene dine, og så fortelle meg deres mangler.

Etter en lang undersøkelse av maleriet hans, innrømmet den første kunstneren ærlig:

- Lærer, uansett hvordan jeg ser på bildet mitt, kan jeg ikke finne feil i det.

Den andre artisten sto stille.

"Du ser heller ikke feilene," spurte Hing Shi.

"Nei, jeg er bare ikke sikker på hvilken jeg skal begynne med," svarte den flaue artisten ærlig.

"Du vant konkurransen," sa Hing Shi med et smil.

- Men hvorfor? utbrøt den første artisten. "Tross alt, jeg fant ikke en eneste feil i arbeidet mitt! Hvordan kunne noen vinne fra meg som fant mange av dem?

– Mesteren, som ikke finner en feil i verkene sine, har nådd grensen for sitt talent. En mester som legger merke til feil der andre ikke har funnet dem, kan likevel forbedre seg. Hvordan kunne jeg gi seier til en som, etter å ha fullført sin vei, har nådd det samme som den som fortsetter sin vei? Hing Shi svarte.

Fra boken Lev i hjertet forfatter Melkisedek Drunvalo

Kinesiske synske barn Jeg har allerede snakket om dem i Livets Blomst-bøkene*, men jeg tror det vil være viktig for de som ikke er kjent med dem å vite. En dag i januar 1985 fant jeg en artikkel i magasinet Omni som snakket om supersynske barn som bor i Kina og

Fra boken Moon and Big Money forfatter Semenova Anastasia Nikolaevna

Tegn på kinesiske mynter Ta tre kinesiske mynter og hold dem mellom håndflatene dine. Rett alle dine tanker og følelser til ditt ønske. Tenk på hvor godt det er å ha penger og hvordan du ser frem til det. Oppgi ønsket om penger. Mentalt ønske om rikdom

Fra boken Det sjette løpet og Nibiru forfatter Byazyrev Georgy

KINESISKE PYRAMIDER Bare han innså sitt Høyere Selv, som trodde bestemt at denne verden bare er en luftspeiling av sinnet Kinesisk legende, hundrevis av tetraedriske pyramider bygget i dette landet vitner om besøket av planeten vår av romvesener fra

Fra boken 78 Tarottips. Hvordan opprettholde helse, ungdom og skjønnhet forfatteren Sklyarova Vera

ÅTTE AV PENTACLE kinesiske oppskrifter Aterosklerose er menneskehetens plage. Men dette er sykdommen "rikelig med mat". Fet mat er fienden til et sunt hjerte, fordi de øker nivået av kolesterol i kroppen. Kineserne lider sjelden av hjerte- og karsykdommer, for eksempel 10 ganger

Fra boken Critical Study of Chronology eldgamle verden. Øst og middelalder. Bind 3 forfatter Postnikov Mikhail Mikhailovich

Kinesiske krøniker En av de eldste kinesiske krønikene regnes (se s. 12) som boken "Shujing" ("Historiens bok"), angivelig skrevet på 1000-700-tallet. f.Kr e. (igjen ser vi hvordan historikere fritt skynder seg i århundrer), men supplert senere, siden presentasjonen

Fra boken Beste lignelser. Stor bok. Alle land og epoker forfatter Mishanenkova Ekaterina Alexandrovna

Persiske lignelser Sommerfugler og ildTre sommerfugler, som fløy opp til et brennende stearinlys, begynte å snakke om ildens natur. Den ene, som fløy opp til flammen, kom tilbake og sa: - Ilden skinner, den andre fløy nærmere og svidd av vingen. Da hun kom tilbake, sa hun: - Det brenner! Den tredje, etter å ha fløyet opp

Fra boken Pyramids: mysteries of construction and purpose forfatter Sklyarov Andrey Yurievich

Assyriske lignelser Arrogant Ass. Villeselet så ned på sin hjemlige motpart og skjelte ham ut på alle mulige måter for den servile livsstilen han førte.

Fra bok Folkevarsel tiltrekke penger, flaks, velstand forfatter Belyakova Olga Viktorovna

Japanske lignelser Mount Obasute Det var en skikk i gamle dager: Så snart de gamle var seksti år gamle, forlot de dem for å omkomme i de fjerne fjellene. Så prinsen beordret: det er ingen grunn til å mette ekstra munner.Da de møttes, hilste de gamle: - Så tiden flyr! Det er på tide for meg

Fra boken vil universet oppfylle dine ønsker. pyramidemetoden forfatter Stephanie søster

Fra boken Yoga og seksuelle praksiser forfatter Douglas Nick

Kinesiske talismaner Det er mange feng shui-talismaner Tre stjerners eldste: Fu-xing, Lu-xing og Shou-xing. Fu-xing gir rikdom. Han står alltid over de andre, er plassert i sentrum og er avbildet omgitt av mynter. Lu-xing gir velstand, beskytter mot problemer

Fra boken Chinese Miracle Methods. Hvordan leve lenge og være sunn! forfatter Kashnitsky Saveliy

Kinesiske pyramider De kinesiske pyramidene er mindre kjente enn de egyptiske. I Kina i 1945, i landbruksprovinsen Shenxi, nær byen Xianyan, ble imidlertid en hel dal av pyramider oppdaget (det er rundt 100 strukturer totalt), bygget i det tredje årtusen f.Kr.

Fra boken Taoist Yoga: History, Theory, Practice forfatter Dernov-Pegarev V.F.

Fra boken Miracle of Health forfatter Pravdina Natalia Borisovna

Kinas mirakelmetode 10: De beste kinesiske helbredende oppskriftene som tilbys for helse Sesam for å styrke leveren 5 teskjeer (25 g) sesamfrø og 50 g ris kokes i et glass vann i et kvarter. Deretter spises denne blandingen en gang om dagen i 2 uker, noe som styrker leveren og

Fra boken Buddhas proklamasjon forfatteren Karus Paul

Innledning Emne denne studien den såkalte "taoistiske yogaen", et begrep som allerede er kjent for den moderne leser, som imidlertid krever en viss avklaring, fordi det ville være mer riktig å tilskrive det kategorien "intern alkymi" (nei dan) eller, mer nettopp, til taoist

Fra forfatterens bok

Kinesiske prinsipper for riktig ernæring Prinsipp 1. Hvor mye du skal spise Kinesisk medisin foreskriver moderasjon i ernæringen. Overspising er skadelig, det er bedre å begrense seg selv, det er nok å spise 70–80 % av det du kan

Fra forfatterens bok

Lignelser Og den salige tenkte: «Jeg lærte sannheten, som er storslått i begynnelsen, storslått i midten og storslått til slutt; den er utmerket og herlig i ånd og bokstav. Men selv om det er enkelt, kan folk ikke forstå det. Jeg må snakke med dem på deres eget språk. Jeg

Kinesiske lignelser

Trenger å hoppe

Mesteren sa til disippelen:

Glem fortiden din fullstendig og du vil bli opplyst.

Det gjør jeg, bare gradvis, - svarte studenten.

Du kan bare vokse gradvis. Opplysning umiddelbart.

Mesteren forklarte senere:

Du må hoppe! Avgrunnen kan ikke krysses med små skritt.

gylne snitt

Keiseren av Kina satt på en plattform under en baldakin og leste en bok. I underetasjen holdt en mestervognfører på å reparere vognen hans. Keiseren la fra seg boken og begynte å observere handlingene til den gamle mesteren, og spurte ham deretter:

Hvorfor er du så gammel og fikser vogna selv? Har du ikke en assistent?

Mesteren svarte:

Din er sann, sir. Jeg lærte sønnene mine håndverket, men jeg kan ikke gi kunsten min videre til dem. Og her er arbeidet ansvarlig, spesiell kunst kreves.

Keiseren sa:

Du snakker smart om noe! Forklar ideen din bedre.

Den gamle mesteren sa:

Kan jeg spørre deg hva du leser? Er personen som skrev denne boken fortsatt i live?

Keiseren begynte å bli sint. Den gamle mannen, som så dette, sa:

Ikke vær sint, vær så snill, jeg skal nå forklare tanken min. Du skjønner, sønnene mine lager gode hjul, men de er ikke perfekte i denne bransjen. Jeg har oppnådd det, men hvordan kan jeg formidle min erfaring til dem? Sannheten er i midten...

Gjør du hjulet sterkt, blir det tungt og stygt. Hvis du prøver å gjøre det elegant, vil det være upålitelig. Hvor er linjen, målet som jeg ledes av? Hun er inni meg, jeg har forstått henne. Dette er kunst, men hvordan formidle det? I vognen din må hjulene være grasiøse og sterke på samme tid. Så jeg, gubben, må lage dem selv.

Det samme er avhandlingen du leser. Personen som skrev det for mange århundrer siden har nådd en høy forståelse, men det er ingen måte å formidle denne forståelsen på.

Smedproblemer

En gang spurte kongen håndverkssmeden om problemene hans. Så begynte smeden å klage på arbeidet sitt:

O store konge, jeg liker ikke handelen min, fordi arbeidet er vanskelig, det gir ikke mye penger, og naboene mine respekterer meg ikke for det. Jeg vil ha et annet håndverk.

Kongen tenkte og sa:

Du vil ikke finne den rette jobben for deg. Det er vanskelig fordi du er lat. Det gir ikke mye penger fordi du er grådig, og det bringer ikke inn respekten til naboene fordi du er forfengelig. Kom deg ut av synet mitt.

Smeden dro og bøyde hodet. Et år senere besøkte kongen igjen disse områdene og ble overrasket over å finne den samme smeden der, bare ganske rik, respektert og lykkelig. Han spurte:

Er du ikke den smeden fornærmet av livet, som klaget over håndverket sitt?

Jeg er den store kongen. Jeg er fortsatt smed, men jeg er respektert, og arbeidet gir meg nok penger, og jeg liker det. Du påpekte for meg årsaken til problemene mine i meg, og jeg eliminerte dem. Nå er jeg glad.

Kvalitet, ikke kvantitet

En høy kinesisk tjenestemann hadde en eneste sønn. Han vokste opp som en flink gutt, men han var rastløs, og uansett hva de prøvde å lære ham, viste han ikke flid i noe, så kunnskapen hans var overfladisk. Gutten tegnet og spilte til og med fløyte, men kunstløst; studerte lover, men selv enkle skriftlærde visste mer enn ham.

Faren, bekymret for denne situasjonen, for å gjøre sønnens ånd fast, som det sømmer seg for en ekte ektemann, ga ham som lærling kjent mester Kampsport. Imidlertid ble den unge mannen snart lei av å gjenta de monotone slagbevegelsene. Og han vendte seg til mesteren:

Lærer! Hvor mange ganger kan du gjenta de samme bevegelsene? Er det ikke på tide for meg å studere nåtiden Kampsport hva er skolen din kjent for?

Mesteren svarte ikke, men lot gutten gjenta bevegelsene til de eldre elevene, og snart visste den unge mannen mange triks.

En gang ringte mesteren den unge mannen og ga ham en bokrull med et brev.

Ta dette brevet til faren din.

Den unge mannen tok brevet og dro til nabobyen der faren bodde. Veien til byen gikk over en stor eng, i midten av hvilken en gammel mann øvde på et slag. Og mens den unge mannen gikk rundt på enga langs veien, øvde den gamle utrettelig på det samme slaget.

Hei gamle mann! - ropte den unge mannen. – Du skal treske luften! Du kan fortsatt ikke slå et barn!

Den gamle mannen ropte tilbake som lot ham først prøve å beseire ham, og så lo. Den unge mannen tok utfordringen.

Ti ganger prøvde han å angripe den gamle mannen og ti ganger slo den gamle ham ned med samme håndslag. Et slag som han hadde øvd på utrettelig før. Etter tiende gang kunne ikke den unge mannen fortsette kampen.

Jeg kunne drept deg med det første slaget! - sa den gamle mannen. Men du er fortsatt ung og dum. Gå din vei.

Skamfull kom den unge mannen fram til farens hus og ga ham brevet. Da han rullet ut rullen, ga faren den tilbake til sønnen:

Dette er for deg.

Det var skrevet inn i lærerens kalligrafiske håndskrift: "Et slag, brakt til perfeksjon, er bedre enn hundre halvt lært."

Om oransje

En dag henvendte to studenter, Yang Li og Zhao Zeng, seg til Hing Shi for å avgjøre tvisten deres. Elevene kunne ikke bestemme hvordan man i en samtale med en samtalepartner skulle gi svar på spørsmål. Yang Li sa:

Lærer, jeg tror det ville være bedre å svare på samtalepartnerens spørsmål uten forsinkelse, og senere, i tilfelle feil, rette det, enn å få samtalepartneren til å vente for lenge på svar.

Til dette svarte Zhao Zeng:

Nei, tvert imot bør du vurdere svaret ditt nøye, veie hver minste ting og detalj. La det ta så mye tid du vil, men det viktigste er å gi det riktige svaret.

Hing Shi plukket opp en saftig appelsin og sa til den første studenten:

Hvis du lar samtalepartneren din spise den første halvdelen av en uskrelt appelsin, og først da, etter å ha skrellet skallet, gi den andre, kan det skje at samtalepartneren din, etter å ha smakt bitterheten fra den første halvdelen, kaster den andre.

Hing Shi henvendte seg deretter til den andre eleven, som, etter å ha lyttet til ordene fra læreren adressert til Yang Li, smilte, i påvente av at han skulle seieren i tvisten.

Du, Zhao Zeng, vil absolutt ikke gi samtalepartneren din en bitter appelsin. Tvert imot, du vil skrelle den i lang tid og forsiktig, flittig skille de minste stripene av skallet fra fruktkjøttet. Men jeg er redd for at samtalepartneren din kan gå uten å vente på den lovede godbiten.

Så hva bør vi gjøre? spurte elevene med én stemme.

Før du behandler noen med appelsiner, lær hvordan du skreller dem for ikke å mate samtalepartneren med verken bitterheten av skallet eller forgjeves forventninger, "svarte Hing Shi," men til du lærer, betro denne prosessen til den du skal behandle ...

Vær oppmerksom på fragmenter

En gang snakket Hing Shi med Yang Li om en viktig ferdighet for en person - å dempe sinne i hjertet, ikke tillate seg selv å bøye seg for å hevne seg. Etter å ha lyttet nøye til læreren, innrømmet Yang Li flau at han ennå ikke var i stand til å tilgi fiendene sine, selv om han oppriktig prøver å gjøre det.

Jeg har en fiende, - klaget studenten, - og jeg vil gjerne tilgi ham, men foreløpig har jeg ikke klart å fjerne sinne fra hjertet.

Jeg skal hjelpe deg, - sa Hing Shi og tok ned en sprukket leirtekanne fra hyllen, - ta denne tekannen og gjør med den som du vil gjøre med din fiende.

Yang Li tok tekannen og snudde den usikkert i hendene, uten å våge å gjøre noe. Så sa vismannen:

En gammel tekanne er bare en ting, den er ikke en person, ikke vær redd for å gjøre med den nå som du gjerne vil gjøre med din fiende.

Så løftet Yang Li tekannen over hodet og kastet den hardt på gulvet, så mye at tekannen knuste i små biter. Hing Shi så på gulvet, strødd med fragmenter av et ødelagt kar, og sa:

Ser du hva som skjedde? Etter å ha knust kjelen, ble du ikke kvitt den, men gjorde den bare til mange fragmenter, som du selv eller de rundt deg kan kutte bena om. Derfor, hver gang, uten å finne styrken til å kaste ut sinnet fra hjertet ditt, husk disse fragmentene, - sa Hing Shi, og la til litt senere, - men prøv heller å forhindre sprekker fra å vises der de ikke burde være.

Suverent håndverk

En dag kom en europeisk student til en gammel kinesisk kampsportlærer og spurte:

Lærer, jeg er mitt lands mester i boksing og fransk bryting, hva annet kan du lære meg?

Den gamle mesteren ble stille en stund, smilte og sa:

Tenk deg at du, mens du går rundt i byen, tilfeldigvis vandrer inn i gaten, hvor flere kjeltringer venter på deg, drømmer om å rane deg og knekke ribbeina. Så jeg skal lære deg å ikke gå på slike gater.

Alt i dine hender

Lenge siden i eldgammel by Mesteren levde, omgitt av disipler. De mest dyktige av dem tenkte en gang: "Er det et spørsmål som vår Mester ikke kunne svare på?" Han gikk til en blomstrende eng, fanget mest vakker sommerfugl og gjemte det mellom håndflatene hans. Sommerfuglpotene klistret seg til hendene hans, og eleven var kilende. Smilende gikk han bort til Mesteren og spurte:

Fortell meg, hvilken sommerfugl er i mine hender: levende eller død?

Han holdt fast sommerfuglen i de lukkede håndflatene og var når som helst klar til å klemme dem for sannhetens skyld.

Uten å se på studentens hender, svarte Mesteren:

Alt i dine hender.

Hvem trenger å endre seg

Til studenten som konstant kritiserte alle, sa mesteren:

Hvis du søker perfeksjon, forsøk å endre deg selv, ikke andre. Det er lettere å ta på seg egne sandaler enn å teppe hele jorden.

Verdighet

Lao Tzu reiste sammen med disiplene sine og de kom til en skog hvor hundrevis av tømmerhoggere hugget ned trær. Hele skogen ble nesten hugget ned, bortsett fra ett enormt tre med tusenvis av greiner. Den var så stor at 10.000 mennesker kunne sitte i skyggen.

Lao Tzu ba elevene om å gå og spørre hvorfor dette treet ikke var blitt hugget ned. De gikk og spurte vedhoggerne og sa:

Dette treet er helt ubrukelig. Du kan ikke gjøre noe ut av det fordi hver gren har mange grener – og ikke en eneste rett. Du kan ikke bruke dette treverket som drivstoff fordi røyken er skadelig for øynene. Dette treet er helt ubrukelig, derfor har vi ikke hugget det ned.

Disiplene kom tilbake og fortalte Lao Tzu. Han lo og sa:

Se ut som dette treet. Er du nyttig, blir du kuttet ned, og du blir møbler i et eller annet hus. Hvis du er vakker, blir du en vare og du blir solgt i butikken. Vær som dette treet, vær helt ubrukelig, så vil du begynne å vokse deg stor og enorm og tusenvis av mennesker vil finne skygge under deg.

Godt valg

Dubinkina-Ilyina Yu.

En gang kom en ung mann som skulle gifte seg til Hing Shi og spurte:

Lærer, jeg vil gifte meg, men absolutt bare en jomfru. Fortell meg om jeg er klok?

Læreren spurte:

Og hvorfor akkurat på en jomfru?

På denne måten vil jeg være sikker på at min kone er dydig.

Så reiste læreren seg og tok med to epler: ett helt, og det andre bitt. Og han inviterte den unge mannen til å prøve dem. Han tok det hele, bet i det - eplet viste seg å være råttent. Så tok han en bit, prøvde den, men den viste seg å være råtten. Forvirret spurte den unge mannen:

Så hvordan skal jeg velge en kone?

Hjerte, - svarte Læreren.

Harmoni

Dubinkina-Ilyina Yu.

En gang satt Hing Shi med en av elevene sine ved bredden av en liten, men veldig pittoresk innsjø. Luften var fylt med subtile aromaer av naturen, vinden stilnet nesten, og speiloverflaten til reservoaret reflekterte alt rundt med en utrolig klarhet. Naturens perfeksjon, dens balanse og renhet, ga ufrivillig opphav til tanker om harmoni. Derfor, etter en tid, henvendte Hing Shi seg til studenten sin med et spørsmål:

Yang Li, fortell meg når du tror det kommer fullstendig harmoni i menneskelige relasjoner?

Unge og nysgjerrige Yang Li, som ofte fulgte Mester på turene hans, tenkte. Etter en tid, og så på naturens identitet og dens refleksjon i innsjøen, sa han:

Det virker for meg at harmoni i relasjoner mellom mennesker vil komme først når alle mennesker kommer til en felles mening, tenker på samme måte, blir liksom en refleksjon av hverandre. Da blir det ingen uenigheter, ingen tvister, - sa studenten drømmende og la trist til, - men er dette mulig?

Nei, - svarte Hing Shi ettertenksomt, - det er umulig, og det er ikke nødvendig. I dette tilfellet ville det faktisk ikke være harmoni, men fullstendig depersonalisering av en person, tapet av hans indre "jeg", individualitet. Folk ville ikke bli så mye en refleksjon som en skygge av hverandre.

Harmoni i menneskelige relasjoner vil bare bli mulig når hver person ikke streber etter en felles mening eller etterligning av andre, men etter respekt for en annens rett til å uttrykke sin individualitet.

hemmelige ønsker

En dag bestemte den blå djevelen fra den store hulen seg for å bli en helgen og bli berømt gode gjerninger. Han tok på seg de vakreste klærne og sendte sine slektninger og bekjente til alle ender av det himmelske riket med nyheten om at han forplikter seg til å oppfylle de mest hemmelige menneskelige ønsker. Snart, til hulen der djevelen bodde, ble det trukket strenger av mennesker, ivrige etter å motta det lovede.

Den fattige bonden var den første som viste seg for djevelen. Jeg ville bare henvende meg til de urene med min forespørsel, som djevelen sier:

Kom hjem. Ditt ønske har blitt oppfylt.

Bonden kom hjem, begynte å lete etter poser med gull og sølv, da han plutselig ser en nabo som går mot huset sitt, og på skuldrene i stedet for sine egne roterer et villsvinhode øynene og knipser hoggtennene. Bonden ble forferdet: "Har jeg virkelig slike ønsker?"

Etter bonden kom en gammel kvinne bort til djevelen, og bar på ryggen en mann med visne ben. Hun la ham for djevelens føtter og sier:

Innfri høyt ønske min sønn. Jeg vil være deg takknemlig resten av livet.

Djevelen så på mannen, og hendene hans var visne.

Hva har du gjort, for helvete!

Og djevelen sier:

Hva skal jeg gjøre hvis han fra barndommen ønsket at hendene hans skulle tørke opp, så vil du ikke kunne tvinge ham til å veve kurver, og du vil mate ham fra dine egne hender.

Ingenting å gjøre. Moren la sønnen på skuldrene og løp ut av hulen til sønnen ønsket seg noe annet.

Så djevelen ble ikke en helgen. Det var et dårlig rykte om ham. Men dette er hans egen feil. Noen som, og djevelen burde vite, at innerste ønsker ikke alltid er ønskelig.

Hemmeligheten bak uovervinnelighet

En gang i tiden bodde det en uovervinnelig kriger som likte å vise sin styrke noen ganger. Han utfordret alle de kjente krigerne og mestrene i kampsport til kamp og vant alltid.

En gang hørte en kriger at ikke langt fra landsbyen hans, høyt oppe i fjellene, slo en eremitt seg ned - en stor mester i hånd-til-hånd-kamp. Krigeren dro avgårde for å lete etter denne eremitten for igjen å bevise for alle at det ikke finnes noen sterkere enn ham. Krigeren nådde eremittens bolig og frøs overrasket. Han tenkte at han ville møte en mektig jager, og så en skrøpelig gammel mann øve foran hytta i eldgammel kunst inn- og utpust.

Er du virkelig personen som folket forherliger som en stor kriger? Sannelig, folkets rykter overdrev sterkt din styrke. Ja, du kan ikke engang flytte denne steinblokken som du står i nærheten av, og hvis jeg vil, kan jeg plukke den opp og til og med ta den til side, sa helten foraktfullt.

Utseende kan lure, - svarte gubben rolig. – Du vet hvem jeg er, og jeg vet hvem du er og hvorfor du kom hit. Hver morgen går jeg ned i juvet og tar med tilbake en steinblokk, som jeg bryter med hodet på slutten av morgenøvelsene. Heldigvis for deg, i dag har jeg ikke hatt tid til å gjøre dette ennå, og du kan vise dine ferdigheter. Du vil utfordre meg til en duell, og jeg vil ikke kjempe mot en mann som ikke kan gjøre en slik bagatell.

Den irriterte helten nærmet seg steinen, at han hadde styrke til å slå ham med hodet og falt død ned.

En snill eremitt kurerte en uheldig kriger, og så lange år lærte ham sjelden kunst- vinne med fornuft, ikke med makt.

Guttens instruksjoner

Den gule Lord Huang Di dro for å besøke Tai Kwei, som bodde på Mount Chu Tzu. Men underveis mistet Vladyka veien.

Keiseren møtte en gutt som beit hester.

Vet du hvordan du kommer deg til Chu Tzu-fjellet? - spurte den gule Herren ham.

Gutten svarte at han kjente veien og til og med visste hvor Tai Kwei bodde.

"Hvilken uvanlig gutt! tenkte Huang Di. "Hvordan vet han at vi er på vei mot Tai Kwei?" Kanskje spør ham hvordan jeg bedre kan ordne livet mitt i det himmelske riket?

Den himmelske verden må få stå som den er, svarte gutten. – Hva annet å gjøre med det?

Det er faktisk ikke din bekymring å administrere det himmelske riket, - sa Huang Di. – Men fortell meg likevel, hvordan kan jeg være sammen med henne?

Gjetergutten ville ikke svare, men keiseren gjentok spørsmålet sitt.

Å styre verden er ikke vanskeligere enn å beite hester, sa gutten da. – Det er nok å eliminere alt som er farlig for hester – det er alt! Verden under himmelen bør styres på samme måte.

Keiseren bøyde seg lavt for gjeterinnen, kalte ham "himmelsk mentor" og dro.

To fersken dreper tre krigere

Strategi nr. 3 -Drep med en annens kniv

I epoken "vår og høst" serverte prins Jing (d. 490 f.Kr.) fra fyrstedømmet Qi (nord i den nåværende provinsen Shan-tung) tre modige krigere: Gongsun Jie, Tian Kaijiang og Gu Yezi. Ingen kunne motstå deres mot. Styrken deres var så stor at selv med bare hender var grepet som en tiger.

En dag møtte Yan Zi, den første ministeren for Qi, disse tre krigerne. Ikke én reiste seg respektfullt fra setet. Denne høflighetshandlingen gjorde Yan Zi rasende. Han henvendte seg til prinsen og informerte ham om denne saken, som han vurderte som en fare for staten.

Disse tre ser bort fra de overordnedes etikette. Kan du stole på dem hvis du trenger å undertrykke et opprør i staten eller motsette deg ytre fiender? Nei! Derfor foreslår jeg: jo før de blir eliminert, jo bedre!

Prins Jing sukket bekymret.

Disse tre er store krigere. Det er lite sannsynlig at de vil bli tatt til fange eller drept. Hva å gjøre?

Yan Zi tenkte på det. Så sa han:

Jeg har en tanke. Send en budbringer til dem med to ferskener og si: "La ham ta en fersken, hvis fortjenester er høyere."

Prins Jing gjorde nettopp det. Tre krigere begynte å måle bedriftene deres. Gongsun Jie var den første som snakket.

En gang beseiret jeg et villsvin med bare hender, og en annen gang en ung tiger. I følge mine gjerninger har jeg rett til en fersken.

Og han tok en fersken.

Tian Kaijiang talte nummer to.

To ganger satte jeg en hel hær på flukt med nærkampvåpen i hendene. I følge mine gjerninger er jeg også en fersken verdig.

Og han tok også en fersken.

Da Gu Yezi så at han ikke fikk fersken, sa han sint:

Da jeg en gang krysset den gule elven i vår herres følge, tok en enorm vannskilpadde tak i hesten min og forsvant med den inn i stormfull bekk. Jeg dykket under vannet og løp langs bunnen hundre skritt oppstrøms og ni mil nedstrøms. Til slutt fant jeg skilpadden, drepte den og reddet hesten min. Da jeg dukket opp med en hestehale til venstre for meg og et skilpaddehode til høyre for meg, tok folk på kysten meg for å være en elveguddom. Denne gjerningen er enda mer verdig en fersken. Vel, vil ingen av dere gi meg en fersken?

Med disse ordene trakk han sverdet fra sliren og reiste det. Da Gongsun Ze og Tian Kaijiang så hvor sint kameraten deres var, snakket samvittigheten deres i dem, og de sa:

Vår tapperhet er absolutt ingen match med din, og våre gjerninger kan ikke sammenlignes med dine. Ved at vi begge tok en fersken på en gang og ikke forlot deg, viste vi bare vår grådighet. Hvis vi ikke soner denne skammen med døden, vil vi også vise feighet.

Så ga de begge fra seg ferskenene sine, trakk sverdene sine og kuttet strupen.

Da Gu Yezi så to lik, følte han seg skyldig og sa:

Det er umenneskelig at begge mine stridskamerater har dødd og jeg lever. Det er uverdig å skamme andre med ord og glorifisere seg selv. Det ville vært feigt å gjøre noe slikt og ikke dø. Dessuten, hvis begge kameratene mine delte én fersken seg imellom, ville begge få sin del. Jeg kunne da ta den gjenværende fersken.

Og så slapp han fersken på bakken og kuttet også strupen. Budbringeren sa til prinsen:

Alle tre er allerede døde.

av tatiana på søn, 31.01.2016 - 16:30

Historien om hvordan bena ble malt på slangen

I eldgamle rike Chu var en gang en aristokrat. I Kina er det en slik skikk: etter minneritualet til forfedrene bør alle de som lider behandles med offervin. Han gjorde det samme. Tiggerne som samlet seg hjemme hos ham var enige: hvis alle drikker vin, blir det ikke nok av det; og hvis én person drikker vin, blir det for mye for én. Til slutt tok de denne avgjørelsen: den som først tegner en slange vil drikke vin.

Da en av dem tegnet en slange, så han seg rundt og så at alle rundt ikke var ferdige ennå. Så tok han en kjele med vin og fortsatte med et selvfornøyd blikk å tegne ferdig. "Se, jeg har til og med tid igjen til å male på bena til slangen," utbrøt han. Mens han tegnet beina, ble en annen debattant ferdig med å tegne. Han tok bort tekanne med vin med ordene: "Tross alt har slangen ingen ben, så du har ikke tegnet en slange!" Etter å ha sagt dette drakk han vinen i en slurk. Så han som malte slangens ben har mistet vinen som burde vært ment for ham.

Denne lignelsen sier at når du utfører en oppgave, må du kjenne alle forholdene og se klare mål foran deg. Det er nødvendig å strebe mot målet med et nøkternt hode og en sterk vilje. Ikke la en lett seier gå til hodet.

Historien om jaspisen til He-klanen

En dag fant Bian He, som bodde i kongeriket Chu, dyrebar jade på Chushan-fjellet. Han presenterte jaden til en prins fra Chu ved navn Li-wang. Li-wang beordret mestersteinskjærerne til å finne ut om det var ekte jade eller en falsk. Det gikk litt tid, og svaret ble mottatt: dette er ikke dyrebar jade, men et enkelt stykke glass. Li-wang bestemte at Bian He planla å lure ham og beordret å kutte av venstre ben.

Etter Li-vans død, etterfulgte U-van tronen. Bian He presenterte igjen jaden for herskeren. Og den samme historien skjedde igjen: Wu-wang betraktet også Bian He som en bedrager. Så Bian He kuttet av høyre ben.

Etter Wu-wang regjerte Wen-wang. Med jade i barmen, stønnet Bian He ved foten av Mount Chushan i tre dager. Da tårene hans tørket opp, og bloddråper dukket opp i øynene hans. Da Wen-wang fikk vite om dette, sendte Wen-wang en tjener for å spørre Bian He: "Det er mange beinløse mennesker i landet, hvorfor gråter han så desperat?" Bian He svarte at han slett ikke var trist over tapet av begge beina. Han forklarte at essensen av hans lidelse ligger i det faktum at i staten er den dyrebare jaden ikke lenger jade, men rettferdig mann- ikke lenger en ærlig person, men en svindler. Da han hørte dette, beordret Wen-wang steinhoggerne til å polere steinen forsiktig, som et resultat av sliping og kutting ble det oppnådd jade av sjelden skjønnhet, som folk begynte å kalle jade av He-klanen.

Forfatteren av denne lignelsen er Han Fei, en berømt gammel kinesisk tenker. I denne historien ble skjebnen til forfatteren selv nedfelt. På et tidspunkt godtok ikke herskeren Han Feis politiske tro. Fra denne lignelsen kan vi konkludere: steinskjærere må vite hva slags jade er, og herskere må forstå hva slags person som står foran dem. Folk som donerer det mest dyrebare for andre, må være forberedt på å lide under det.

Historien om Bian Que som behandler Cai Huang Gong

En dag kjent lege Bian Que kom for å besøke herskeren Cai Huan-gong. Han undersøkte Hong Gong og sa: «Jeg ser at du lider av en hudsykdom. Hvis du ikke går til legen umiddelbart, er jeg redd for at sykdomsviruset trenger dypt inn i kroppen.» Huang Gong tok ikke hensyn til Bian Ques ord. Han svarte: "Jeg har det bra." Da legen Bian Que hørte prinsens tale, tok han farvel og dro. Og Huan-gong forklarte følget sitt at leger ofte behandler mennesker som ikke har noen sykdommer. Dermed tar disse legene æren for seg selv og krever priser.

Ti dager senere besøkte Bian Que prinsen igjen. Han fortalte Cai Huang-gong at sykdommen hans allerede hadde gått over i musklene. Hvis han ikke blir behandlet, vil sykdommen være spesielt akutt. Huang Gong adlød igjen Bian Que. Han kjente tross alt ikke igjen leger.

Ti dager senere, under det tredje møtet med prinsen, sa Bian Que at sykdommen allerede hadde nådd tarmen og magen. Og hvis prinsen fortsetter å vedvare, og ikke går inn i den vanskeligste fasen. Men prinsen var likevel likegyldig til legens råd.

Ti dager senere, da Bian Que så Cai Huan Gong i det fjerne, flyktet han i frykt. Prinsen sendte en tjener til ham for å spørre hvorfor han flyktet uten å si et ord. Legen svarte at til å begynne med kunne denne hudsykdommen bare behandles med et avkok av medisinske urter, en varm kompress og kauterisering. Og når sykdommen når musklene kan den behandles med akupunktur. Hvis tarmene og magen er infisert, kan de behandles ved å drikke et avkok av medisinske urter. Og når sykdommen går over i benmargen, så har pasienten selv skylden, og ingen lege kan hjelpe.

Fem dager etter dette møtet kjente prinsen smerte over hele kroppen. Samtidig husket han Bian Ques ord. Legen er imidlertid for lengst forsvunnet i ukjent retning.

Denne historien lærer at en person umiddelbart bør rette opp sine feil og tabber. Og hvis han vedvarer og går i oppløsning, fører dette til katastrofale resultater.

Historien om hvordan Zou Ji flauntet

Den første ministeren i kongeriket Qi ved navn Zou Ji var veldig godt bygget og kjekk i ansiktet. En morgen kledde han seg ut i sitt beste klærne og så seg i speilet og spurte sin kone: "Hvem synes du er vakrere, jeg eller Mr. Xu, som bor i den nordlige utkanten av byen?" Kona svarte: «Selvfølgelig er du, mannen min, mye vakrere enn Xu. Hvordan kan Shuya og deg sammenlignes?»

Og Mr. Xu var en velkjent kjekk mann av Qi. Zou Ji kunne ikke stole helt på sin kone, så han stilte det samme spørsmålet til sin medhustru. Hun svarte på samme måte som kona hans.

En dag senere kom en gjest til Zou Ji. Zou Ji spurte deretter gjesten: "Hvem synes du er vakrere, jeg eller Xu?" Gjesten svarte: "Selvfølgelig, Mr. Zou, du er penere!"

Etter en tid besøkte Zou Ji Mr. Xu. Han undersøkte nøye Xus ansikt, figur og bevegelser. Xus kjekke utseende gjorde et dypt inntrykk på Zou Ji. Han ble overbevist om at Xu var vakrere enn ham. Så så han på seg selv i speilet: "Ja, tross alt, Xu er mye vakrere enn meg," sa han ettertenksomt.

Om kvelden i sengen forlot ikke tanken på hvem som er vakrere Zou Ji. Og så forsto han endelig hvorfor alle sa at han var vakrere enn Shuya. Tross alt faller kona foran ham, konkubinen er redd ham, og gjesten trenger hjelp fra ham.

Denne lignelsen sier at en person selv må kjenne sine evner. Du bør ikke blindt tro på de smigrende talene til de som leter etter fordeler i et forhold, og derfor berømme deg.

Historien om frosken som bodde i brønnen

Det var en frosk i en brønn. Og hun hadde et veldig lykkelig liv. En gang begynte hun å fortelle skilpadden, som kom til henne fra Øst-Kinahavet, om livet hennes: «Her, i brønnen, gjør jeg det jeg vil og gjør: Jeg kan spille pinner på overflaten av vannet i brønnen , Jeg kan også hvile i hullet skåret inn i veggen til brønnen. Når jeg kommer inn i silt, oversvømmer gjørmen bare potene mine. Se på krabbene og rumpetrollene, de har et helt annet liv, de har vanskelig for å leve der, i gjørma. I tillegg, her i brønnen jeg bor alene og min egen elskerinne, kan jeg gjøre hva jeg vil. Det er bare himmelen! Hvorfor vil du ikke se huset mitt?"

Skilpadden ville ned i brønnen. Men inngangen til brønnen var for trang for skallet hennes. Derfor, uten å gå inn i brønnen, begynte skilpadden å fortelle frosken om verden: "Se, du, for eksempel, anser tusen li en stor avstand, ikke sant? Men havet er enda større! Du anser toppen tusen li den høyeste, ikke sant? Men havet er mye dypere! Under Yus regjeringstid var det 9 flom som varte i et helt tiår, havet ble ikke større av det. Under Tangs regjeringstid var det 7 tørkeperioder i løpet av 8 hele år, og havet ble ikke mindre. Havet, det er evig. Den hverken vokser eller avtar. Det er gleden ved livet til sjøs.»

Frosken ble skremt av å høre disse ordene fra skilpadden. De store grønne øynene hennes hadde mistet sin hylende livlighet, og hun følte seg veldig liten.

Denne lignelsen sier at en person ikke skal være selvtilfreds og, uten å kjenne verden, hardnakket forsvare sin posisjon.

Lignelsen om reven som svakket bak tigeren

En dag ble tigeren veldig sulten og løp over hele skogen på jakt etter mat. Akkurat på den tiden, på veien, kom han over en rev. Tigeren forberedte seg allerede på å spise godt, og reven sa til ham: «Du tør ikke spise meg. Jeg ble sendt til jorden av den himmelske keiseren selv. Det var han som utnevnte meg til sjef for dyrenes verden. Hvis du spiser meg, vil du sinne selve den himmelske keiseren.»

Ved å høre disse ordene begynte tigeren å nøle. Magen hans sluttet imidlertid ikke å knurre. «Hva skal jeg gjøre?» tenkte tigeren. Da reven så forvirringen til tigeren, fortsatte han: «Du tror nok at jeg lurer deg? Så følg meg, og du skal se hvordan alle dyrene vil spre seg i frykt ved synet av meg. Det ville vært veldig rart om det skjedde på annen måte.»

Disse ordene virket fornuftige for tigeren, og han fulgte reven. Og faktisk, dyrene ved synet av dem spredte seg umiddelbart i forskjellige retninger. Tigeren var uvitende om at dyrene var redde for ham, tigeren, og ikke den utspekulerte reven. Hvem er redd henne?

Denne lignelsen lærer oss at vi i livet må være i stand til å skille mellom det sanne og det falske. Man må kunne ikke la seg lure av eksterne data, fordype seg i essensen av ting. Hvis du ikke klarer å skille sannhet fra løgn, så er det meget mulig at du vil bli lurt av folk som denne utspekulerte reven.

Denne fabelen advarer folk om ikke å være dumme og ikke sette på lufta, etter å ha oppnådd en enkel seier.

Yu Gong flytter fjell

«Yu Gong Moves Mountains» er en historie som ikke har noe grunnlag ekte historie. Den er inneholdt i boken "Le Zi", og forfatteren av denne er filosofen Le Yukou, som levde i IV - V århundrer. f.Kr e.

I historien "Yu Gong Moves Mountains" sies det at det i gamle dager bodde en gammel mann som het Yu Gong (bokstavelig talt "dum gammel mann"). Foran huset hans var det to enorme fjell - Taihan og Wangu, som blokkerte tilgangen til huset hans. Det var veldig upraktisk.

Og så en dag samlet Yu Gong hele familien og sa at Taihang- og Wangu-fjellene blokkerer tilgangen til huset. "Tror du vi skal grave disse to fjellene?" spurte den gamle.

Yu Gongs sønner og barnebarn ble umiddelbart enige og sa: "La oss begynne med i morgen!" Yu Gongs kone uttrykte imidlertid tvil. Hun sa: "Vi har bodd her i flere år, så vi kan fortsette å bo her til tross for disse fjellene. Dessuten er fjellene veldig høye, og hvor skal vi legge steinene og jorda som er tatt fra fjellene?"

Hvor skal man legge stein og jord? Etter diskusjon blant familiemedlemmer bestemte de seg for å dumpe dem i sjøen.

Dagen etter begynte hele familien til Yu Gong å knuse steinen med hakker. Naboen Yu Gongs sønn kom også for å hjelpe til med å rive fjellene, selv om han ennå ikke var åtte år gammel. Verktøyet deres var veldig enkelt - bare hakker og kurver. Det var et betydelig avstand fra fjellet til havet. Derfor, etter en måneds arbeid, så fjellene fortsatt like ut.

Det var en gammel mann som het Zhi Sou (som bokstavelig talt betyr "smart gammel mann"). Da han fikk vite om denne historien, latterliggjorde han Yu Gong og kalte ham dum. Zhi Sou sa at fjellene er veldig høye og menneskelig styrke er ubetydelig, så det er umulig å flytte disse to enorme fjellene, og Yu Gongs handlinger er veldig latterlige og absurde.

Yu Gong svarte: "Selv om fjellene er høye, vokser de ikke, så hvis jeg og sønnene mine tar litt fra fjellet hver dag, og så fortsetter mine barnebarn og så mine oldebarn arbeidet vårt, så til slutt vi skal flytte disse fjellene!" Ordene hans forbløffet Ji Sou, og han ble stille.

Og Yu Gongs familie fortsatte å rive ned fjell hver dag. Deres stahet rørte ved den himmelske herren, og han sendte to feer til jorden, som flyttet fjellene bort fra Yu Gongs hus. Denne eldgamle legenden forteller oss at hvis folk har en sterk vilje, vil de være i stand til å overvinne eventuelle vanskeligheter og oppnå suksess.

Laoshan-taoistens historie

Det var en gang en lat mann som het Wang Qi. Selv om Wang Qi ikke visste hvordan han skulle gjøre noe, ønsket han imidlertid lidenskapelig å lære en slags magi. Etter å ha fått vite at det bor en taoist nær havet, på Laoshan-fjellet, som folk kalte "taoisten fra Laoshan-fjellet", og at han kan utføre mirakler, bestemte Wang Qi seg for å bli elev av denne taoisten og be ham lære studentmagien. . Derfor forlot Wang Qi familien og dro til Laoshan-taoisten. Da han ankom Laoshan-fjellet, fant Wang Qi Laoshan-taoisten og bad ham. Taoisten innså at Wang Qi var veldig lat og nektet ham. Wang Qi spurte imidlertid vedvarende, og til slutt gikk taoisten med på å ta Wang Qi som sin disippel.

Wang Qi trodde at han ville være i stand til å lære magi veldig snart og var henrykt. Dagen etter skyndte Wang Qi, inspirert, seg til taoisten. Plutselig ga taoisten ham en øks og beordret ham til å hogge ved. Selv om Wang Qi ikke ønsket å hogge ved, måtte han gjøre som taoisten instruerte for at han ikke skulle nekte å lære ham magi. Wang Qi brukte hele dagen på å hugge ved på fjellet og var veldig sliten; Han var veldig ulykkelig.

En måned gikk, og Wang Qi hogget fortsatt ved. Hver dag for å jobbe som vedhogger og ikke lære magi - han kunne ikke tåle et slikt liv og bestemte seg for å reise hjem. Og det var i det øyeblikket han så med egne øyne hvordan læreren hans - Laoshan Taoist - viste sin evne til å skape magi. En kveld drakk en laoshan-taoist vin med to venner. Taoisten helte vinglass etter glass fra flasken, og flasken var fortsatt full. Så gjorde taoisten spisepinnene sine til en skjønnhet som begynte å synge og danse for gjestene, og etter banketten ble hun tilbake til spisepinner. Alt dette overrasket Wang Qi for mye, og han bestemte seg for å bli på fjellet for å lære magi.

Nok en måned gikk, og Laoshan-taoisten lærte fortsatt ikke Wang Qi noe. Denne gangen ble den late Wang Qi begeistret. Han gikk til taoisten og sa: "Jeg er allerede lei av å hogge ved. Tross alt kom jeg hit for å lære magi og trolldom, og jeg spør deg om det, ellers kom jeg hit forgjeves." Taoisten lo og spurte ham hvilken magi han ønsket å lære. Wang Qi sa: "Jeg har ofte sett deg gå gjennom vegger; det er den typen magi jeg ønsker å lære." Taoisten lo igjen og var enig. Han ba Wang Qi en trolldom å gå gjennom vegger og ba Wang Qi prøve den. Wang Qi prøvde å trenge gjennom veggen. Han gledet seg umiddelbart og ønsket å reise hjem. Før Wang Qi reiste hjem, sa Laoshan-taoisten at han skulle være en ærlig og ydmyk person, ellers ville magien miste sin kraft.

Wang Qi kom hjem og skrøt til sin kone at han kunne gå gjennom vegger. Imidlertid trodde ikke kona ham. Wang Qi begynte å trollbinde og gikk til veggen. Det viste seg at han ikke klarte å passere gjennom den. Han slo hodet i veggen og falt. Kona hans lo av ham og sa: "Hvis det er magi i verden, kan de ikke læres på to eller tre måneder!" Og Wang Qi trodde at Laoshan-taoisten hadde lurt ham, og begynte å skjelle ut den hellige eremitten. Det skjedde at Wang Qi fortsatt ikke kan gjøre noe.

Mr Dungo og ulven

Eventyret "Fiskeren og Ånden" fra samlingen til Arabiske fortellinger"Tusen og en natt". I Kina er det også en moraliserende historie om «Lærer Dunguo og ulven». Denne historien er kjent fra Dongtian Zhuan; forfatteren av dette verket er Ma Zhongxi, som levde på 1200-tallet. , under Ming-dynastiet.

Så, en gang i tiden bodde det en slik pedantisk lenestolforsker, hvis navn var læreren (Mr.) Dungo. En dag dro Dongguo, med en pose med bøker på ryggen og oppfordret et esel, til et sted som heter Zhongshanguo i sin virksomhet. På veien møtte han en ulv som ble forfulgt av jegere, og denne ulven ba Dungo om å redde ham. Mr. Dungo syntes synd på ulven, og han var enig. Dungo ba ham krølle seg sammen i en ball, bandt beistet med et tau slik at ulven fikk plass i en pose og gjemme seg der.

Så snart Mr. Dungo stappet ulven inn i sekken, kom jegerne bort til ham. De spurte om Dungo hadde sett ulven og hvor han hadde løpt. Dungo lurte jegerne ved å si at ulven løp den andre veien. Jegerne tok Mr. Dungos ord for gitt og jaget ulven i en annen retning. Ulven i sekken hørte at jegerne hadde dratt, og ba Mr. Dungo løsne og slippe ham ut. Dungo var enig. Plutselig angrep ulven, som hoppet ut av sekken, Dungo og ønsket å spise ham. Ulven ropte: "Du, en snill person, reddet meg imidlertid, nå er jeg veldig sulten, og vær derfor snill igjen og la meg spise deg." Dungo ble redd og begynte å skjelle ut ulven for hans utakknemlighet. I det øyeblikket gikk en bonde forbi med en hakke på seg. skulder. han ba bonden om å bestemme hvem som hadde rett og hvem som hadde feil. Men ulven benektet at læreren Dungo hadde reddet ham. Bonden tenkte og sa: å få plass til en så stor ulv. Jeg vil ikke tro dine ord før jeg ser med egne øyne hvordan ulven får plass i denne sekken." Ulven sa ja og krøllet seg sammen igjen. Mr. Dungo bandt igjen ulven med et tau og la dyret i sekken. Bonden bandt umiddelbart sekken og sa til Mr. Dungo: "Ulv vil aldri endre sin kannibalistiske natur. Du handlet veldig dumt for å vise godhet mot ulven.» Og bonden slo til sekken og drepte ulven med en hakke.

Når Lord Dungo nevnes i disse dager, mener de de som behandler sine fiender vennlig. Og med "Zhongshan ulv" mener de utakknemlige mennesker.

"Sporen mot sør, og sjaktene mot nord" ("spenn hesten med halen fremover"; "sett vogna foran hesten")

I løpet av de krigførende statenes tid (V - III århundrer f.Kr.) ble Kina delt inn i mange riker som kontinuerlig kjempet seg imellom. Hvert rike hadde rådgivere som spesifikt tjente til å gi råd til keiseren om metoder og metoder for regjering. Disse rådgiverne, overtalende, visste hvordan de skulle bruke figurative uttrykk, sammenligninger og metaforer, slik at keiserne bevisst godtok deres råd og forslag. "Harnessing the Horse Tail First" er historien om Di Liang, rådgiveren for kongeriket Wei. Dette er hva han en gang fant på for å overbevise keiser Wei om å ombestemme seg.

Wei-riket var sterkere enn Zhao-riket på den tiden, så keiser Wei bestemte seg for å angripe hovedstaden i Zhao-riket, Handan, og underlegge Zhao-riket. Da han fikk vite om dette, ble Di Liang veldig opphisset og bestemte seg for å overbevise keiseren om å endre denne avgjørelsen.

Keiseren av Wei-riket diskuterte med militærlederne en plan for å angripe Zhao-riket, da Di Liang plutselig ankom. Di Liang sa til keiseren:

Jeg så akkurat et merkelig fenomen på vei hit...

Hva? - spurte keiseren.

Jeg så en hest som gikk nordover. Jeg spurte mannen i vognen: «Hvor skal du? ". Han svarte: "Jeg skal til Chu-riket." Jeg ble overrasket: Tross alt er kongeriket Chu i sør, og han reiser nordover. Imidlertid lo han og hevet ikke engang et øyenbryn. Han sa: "Jeg har nok penger til reisen, jeg har en god hest og en god sjåfør, så jeg kan fortsatt komme meg til Chu." Jeg kunne aldri forstå: penger, en god hest og en fantastisk kusk. Det hjelper ikke hvis han går i feil retning. Han vil aldri kunne nå Chu. Jo lenger han reiste, jo mer beveget han seg bort fra kongeriket Chu. Jeg kunne imidlertid ikke fraråde ham å endre retning, og han syklet fremover.

Wei-keiseren hørte Di Liangs ord og lo av hvor dum mannen var. Di Liang fortsatte:

Deres Majestet! Hvis du ønsker å bli keiseren av disse rikene, må du først få tilliten til disse landene. Og aggresjon mot Zhao-riket, som er svakere enn vårt rike, vil senke din prestisje og fjerne deg fra målet!

Først da skjønte keiser Wei sann mening eksemplet gitt av Di Liang og kansellerte hans aggressive planer mot Zhao-riket.

I dag betyr den fraseologiske enheten "Sporen mot sør, og sjaktene mot nord" "Å handle i fullstendig motsetning til målet"

Å skaffe en konkubine ved å måle landet

En ung mann, ennå ikke myndig, men veldig smart, mistet begge foreldrene sine tidlig og levde under omsorgen av onkelen. En dag la den unge mannen merke til at onkelen så veldig bekymret ut. Han begynte å spørre om årsakene til dette. Onkelen svarte at han var bekymret for at han ikke hadde en sønn. For å ta vare på det mannlige avkommet bør man ta en medhustru inn i huset, men kona hans ønsker ikke dette. Derfor er han bekymret.

Den unge mannen tenkte seg om et øyeblikk og sa så:

Onkel, ikke vær trist lenger. Jeg ser en måte å få min tantes samtykke på.

Det er usannsynlig at du vil lykkes, - sa onkelen min vantro.

Neste dag, om morgenen, tok den unge mannen en skredderlinjal og begynte å måle bakken med den, fra døren til onkelens hus, og gjorde dette så hardt at tanten så ut av huset.

Hva gjør du her? hun spurte.

Jeg måler stedet, - svarte den unge mannen kjølig og fortsatte arbeidet sitt.

Hva? Måler du arealet? – utbrøt tanten. – Hva er du bekymret for vårt gode?

Til dette forklarte den unge mannen med en selvsikker mine:

Tante, det sier seg selv. Jeg forbereder meg på fremtiden. Du og onkelen din er ikke lenger unge, og dere har ingen sønner. Derfor blir huset ditt selvfølgelig værende hos meg, så jeg vil måle det, for jeg skal bygge det opp igjen senere.

Tanten, irritert og sint, klarte ikke å si et ord. Hun løp inn i huset, vekket mannen sin og begynte å trygle ham om å ta medhustruen så fort som mulig.

kinesiske strategier

En lignelse om skjebnens syklus.

En manns kone døde, og en nabo kom for å uttrykke sine kondolanser med ham. Se for deg overraskelsen hans da han så at enkemannen satt på huk og sang sanger. Naboen snudde seg til enkemannen: – Skam deg! Du levde så mange år med kona di. Og i stedet for å sørge over henne, synger du sanger!

Du tar feil, svarte enkemannen. Da hun døde, var jeg først trist. Men så tenkte jeg på hva hun var før hun ble født. Jeg skjønte at hun var spredt i kaosets tomrom. Så ble det pust. Pusten endret seg og hun ble kroppen. Kroppen forandret seg – og hun ble født. Nå har en ny forvandling kommet – og hun er død. Alt dette forandret hverandre, ettersom årstidene veksler. Mennesket er begravet i forvandlingenes avgrunn, som i kamrene til et stort hus. Å gråte og klage over ham betyr å ikke forstå skjebnen. Derfor begynte jeg å synge i stedet for å gråte.

Moral: sjelens liv er uendelig

En lignelse om en snakkesalig mann.

Lao Tzu gikk en tur hver morgen, i følge med naboen. Naboen visste at Lao Tzu var en mann med få ord. I mange år fulgte han ham på morgenturene i fullstendig stillhet, og han sa aldri noe. En dag hadde han en gjest hjemme hos seg som også ville gå en tur med Lao Tzu. Naboen sa: «Ok, men du må ikke snakke. Lao Tzu tolererer ikke dette. Husk: ingenting kan sies!

Det var flott stille morgen Bare fuglesangen brøt stillheten. Gjesten sa: "Hvor fantastisk!" Det var det eneste han sa under den timelange vandringen, men Lao Tzu så på ham som om han hadde begått en synd.

Etter turen sa Lao Tzu til en nabo: «Ta aldri med noen andre! Og kom aldri tilbake! Denne mannen virker å være veldig pratsom. Morgenen var vakker, det var så stille. Denne mannen ødela alt."

Moral: ord er overflødige. Det har vi forresten også godt ordtak I denne forbindelse, "stillhet er gull."

Lignelsen om speilet og hunden.

Lignelsen om speilet og hunden.

For lenge siden bygde en konge et stort palass. Det var et palass med millioner av speil. Absolutt alle vegger, gulv og tak i palasset var dekket med speil. En gang løp en hund inn i palasset. Da hun så seg rundt, så hun mange hunder rundt seg. Hunder var overalt. Som en veldig intelligent hund, blottet hun tenner for i tilfelle beskytte seg mot disse millioner av hunder som omgir henne og skremme dem. Alle hundene blottet tennene som svar. Hun knurret mens de svarte henne truende.

Nå var hunden sikker på at dens liv var i fare, og begynte å bjeffe. Hun måtte spenne seg, hun begynte å bjeffe av all kraft, veldig desperat. Men da hun bjeffet, begynte de millioner av hunder også å bjeffe. Og jo mer hun bjeffet, jo mer svarte de henne.

Om morgenen ble denne uheldige hunden funnet død. Og hun var der alene, i det palasset var det bare millioner av speil. Ingen kjempet mot henne, det var ingen i det hele tatt som kunne slåss, men hun så seg selv i speilene og ble redd. Og da hun begynte å slåss, ble også refleksjonene i speilene med i kampen. Hun døde mens hun kjempet mot millioner av hennes egne refleksjoner rundt henne.

Moral: verden er en refleksjon av oss selv. Vær rolig og utstrål positivt, universet vil svare deg tilbake!

Lignelse om lykke.

Det var en gang en mann som hugget steiner fra en klippe. Arbeidet hans var hardt og han var misfornøyd. En gang utbrøt en steinhugger i hans hjerter: "Å, hvis jeg bare var rik!" Og om et mirakel! Ønsket hans gikk i oppfyllelse.

Etter en tid kom keiseren til byen der han bodde. Da den rike mannen så herskeren, over hvis hode tjenerne holdt en gyllen paraply, følte han misunnelse. I sine hjerter utbrøt han: "Å, om jeg bare var en keiser!" Og ønsket hans gikk i oppfyllelse.

En dag dro han på tur. Solen var så varm at selv en gyllen paraply ikke kunne beskytte keiseren mot de brennende strålene. Og han tenkte: "Å, om jeg bare var solen!" Ønsket hans gikk i oppfyllelse også denne gangen.

Men en dag formørket en sky sollyset. Så utbrøt solen: "Å, hvis jeg bare var en sky!" Og han var en sky, og det regnet, og vann fylte alle verdenshjørner. Men her er problemet! Regndråper falt desperat mot stupet, men klarte ikke å knuse den. Regnet utbrøt: "Å, hvis jeg var en klippe!"

Men steinhoggeren kom, brakte hakken sin over steinen og gjorde den til slave. Og klippen utbrøt: "Å, hvis jeg var en steinskjærer!"

I samme øyeblikk ble han igjen seg selv og innså at verken rikdom eller makt ville gi ham glede.

Moral: hvis plutselig noen ikke gjettet, så til l Nøkkelen til lykke, beskrevet i denne lignelsen, er å kunne glede seg over det du har.

Denne historien skjedde i Kina, under Lao Tzus tid. En veldig fattig gammel mann bodde i landsbyen, men til og med monarkene misunnet ham, fordi den gamle mannen hadde en vakker hvit hest. Kongene tilbød en fabelaktig pris for hesten, men den gamle mannen nektet alltid.

En morgen var hesten ikke i stallen. Hele landsbyen samlet seg, folk sympatiserte:

Tum gammel mann. Vi visste allerede at en dag ville hesten bli stjålet. Det ville vært bedre å selge det. For en ulykke!

Den gamle mannen svarte lattermildt:

Ikke forhast deg med konklusjoner. Bare si at hesten ikke er på stallen – det er et faktum. Jeg vet ikke om dette er en katastrofe eller en velsignelse, og hvem vet hva som vil følge etterpå?

Et par uker senere kom hesten tilbake. Den ble ikke stjålet, den bare løsnet. Og kom ikke bare tilbake, men tok med seg et dusin ville hester fra skogen.

De rømte naboene som kappes med hverandre gjentok:

Du hadde rett, gamle mann. Tilgi oss, vi kjenner ikke Herrens veier, men du viste seg å være mer skarpsindig. Det er ikke en ulykke, det er en velsignelse.

Den gamle mannen humret.

Igjen går du for langt. Bare si at hesten er tilbake. Ingen vet hva som vil skje i morgen.

Denne gangen snakket folk ikke så mye lenger, men innerst inne trodde alle at den gamle mannen tok feil. Det kom tross alt tolv hester! Den gamle mannens sønn begynte å ri på ville hester, og det hendte at en av dem kastet ham av seg. Den unge mannen brakk begge beina. Folk samlet seg igjen og begynte å sladre.

De snakket:

Du hadde rett igjen! Dette er ulykke. Din eneste sønn brakk bena, og likevel er han din støtte i alderdommen. Nå er du fattigere enn du var.

Den gamle mannen svarte:

Og igjen begynte du å snakke. Ikke gå langt. Bare si at sønnen min brakk bena. Ingen vet om det er uflaks eller uflaks. Livet er bare en serie av hendelser og fremtiden er ukjent.

Det skjedde slik at noen dager etter gikk landet inn i krigen og alle de unge mennene ble mobilisert. Bare sønnen til den gamle, som ble en krøpling, ble igjen. Alle stønnet i påvente av en opphetet kamp, ​​og innså at de fleste av de unge mennene aldri ville komme hjem. Folk kom til den gamle mannen og klaget:

Du har rett igjen gamle mann, det var en velsignelse. Selv om sønnen din er lemlestet, er han fortsatt med deg. Og sønnene våre er borte for alltid.

Den gamle mannen sa igjen:

Du dømmer igjen. Ingen vet. Bare si at barna dine ble tatt inn i hæren, og sønnen min ble hjemme.

Moralen i denne lignelsen er: det er ikke verdt å tolke hendelsene i våre liv, vi har ikke lov til å se dem i sin helhet. En dag vil du innse at alt er bra.



Den unge mannen var forvirret:
Men jeg merket ingenting!
Da sa læreren:


Studenten svarte:




En gang sa en gammel kinesisk lærer til eleven sin:

Vennligst se deg rundt i dette rommet og prøv å finne alt i det som har brun farge. Den unge mannen så seg rundt. Det var mange brune ting i rommet: trebilderammer, en sofa, en gardinstang, bokbind og mye annet.
Lukk nå øynene og liste opp alle elementene... blå farge spurte læreren.
Den unge mannen var forvirret:
Men jeg merket ingenting!
Da sa læreren:
- Åpne øynene dine. Bare se hvor mange blå gjenstander som er her!!!
Det var sant: blå vase, blå fotorammer, blått teppe...
Studenten svarte:
– Men det er et triks! Tross alt, på din veiledning, lette jeg etter brune, ikke blå gjenstander!
Læreren sukket lavt og smilte så:
Det var akkurat det jeg ville vise deg! Du søkte og fant bare brun. Det samme skjer med deg i livet: du søker og finner bare det dårlige og mister alt det gode av syne!
«Jeg har alltid blitt lært opp til å forvente det verste, og da vil du aldri bli skuffet. Og hvis det verste ikke skjer, får jeg en hyggelig overraskelse. Vel, hvis jeg alltid håper på det beste, risikerer jeg å bli skuffet!
– Tillit til fordelene ved å forvente det verste gjør at vi mister av syne alt det gode som skjer i livene våre. Hvis du forventer det verste, vil du definitivt få det. Og vice versa. Man kan finne et synspunkt der hver opplevelse vil ha en positiv betydning. Fra nå av vil du se etter noe positivt i alt!


Topp