Hovedkortskurken fra eventyret om Alice. Alice i Eventyrland hovedkarakterer

Alice og den blå larven så lenge på hverandre uten å si et ord. Til slutt tok Caterpillar vannpipen ut av munnen hennes og snakket sakte, som om hun var halvsov:

- Hvem er du? spurte den blå larven. Begynnelsen var ikke særlig gunstig for samtalen.

"Jeg vet virkelig ikke nå, frue," svarte Alice engstelig. «Jeg vet hvem jeg var i morges da jeg våknet, men siden har jeg forandret meg flere ganger.

- Hva tenker du på? spurte Caterpillar strengt. - Er du gal?

"Jeg vet ikke," svarte Alice. - Må være noen andres. Ser du...

"Jeg ser ikke," sa Caterpillar.

"Jeg er redd jeg ikke vil være i stand til å forklare alt dette for deg," sa Alice høflig. «Jeg forstår ingenting selv. Så mange transformasjoner på en dag vil forvirre noen.

"Det vil han ikke," sa Caterpillar.

"Du har ikke kommet over dette ennå," forklarte Alice. «Men når du må bli til en puppe og deretter til en sommerfugl, vil det også virke rart for deg.

- Ikke i det hele tatt! sa Caterpillar.

"Vel, kanskje," sa Alice. «Jeg vet bare at det ville vært rart for meg.

- Du! gjentok Caterpillar med forakt. - Og hvem er du?

Dette førte dem tilbake til begynnelsen av samtalen. Alice var litt sint - Caterpillar snakket med henne veldig uvennlig. Hun rettet seg opp og sa, og prøvde å gjøre stemmen mer imponerende:

«Jeg synes du bør fortelle meg hvem du er først.

- Hvorfor? spurte Caterpillar.

Spørsmålet forvirret Alice. Hun kunne ikke komme på noe, og larven så ut til å være ganske ute av stand, så Alice snudde seg og gikk bort.

- Kom tilbake! ropte larven etter henne. «Jeg må fortelle deg noe veldig viktig.

Det hørtes fristende ut – Alice var tilbake.

- Forbli rolig! sa Caterpillar.

- Dette er alt? spurte Alice og prøvde å ikke bli sint.

"Nei," svarte Caterpillar.

Alice bestemte seg for å vente - hun hadde ingenting å gjøre uansett, men hva om Caterpillar ville fortelle henne noe som var verdt det? Først sugde hun vannpipen lenge, men tok den til slutt ut av munnen og sa:

"Så du tror du har forandret deg?"

"Ja, frue," svarte Alice, "og det er veldig trist. Jeg skifter hele tiden og husker ingenting.

Hva husker du ikke? spurte Caterpillar.

"Les Papa William," foreslo Caterpillar.

Alice foldet hendene og begynte:

"Papa William," sa den nysgjerrige lille gutten, "

Hodet ditt er hvitt.

I mellomtiden står du alltid opp ned.

Tror du dette er riktig?

- I tidlig ungdom, - uttalte den eldste som svar, -

Jeg var redd for å spre hjernen min

Men etter å ha lært at det ikke er noen hjerner i hodet mitt,

Jeg står rolig opp ned.

"Du er en gammel mann," fortsatte den nysgjerrige ungdommen, "

Jeg la merke til dette faktum i begynnelsen.

Hvorfor gjorde du det så smart, far,

Trippel tilbakevending?

"I tidlig ungdom," svarte den gamle mannen sin, "

Jeg gned meg med en spesiell salve.

For to shilling av banken - en spole,

Her, vil du kjøpe en krukke å prøve?

"Du er ikke ung," sa den nysgjerrige sønnen, "

Du har levd i hundre år.

I mellomtiden to gjess på middag alene

Du ødela den fra nebb til poter.

- I tidlig ungdom, musklene i kjevene deres

Jeg utviklet ved studiet av jus,

Og så ofte kranglet jeg med min kone,

Hva å tygge lærte å ære!

"Min far, vil du tilgi meg til tross

Til det vanskelige med et slikt spørsmål:

Hvordan klarte du å holde en levende ål

I balanse på nesetippen?

– Nei, det er nok! sa den indignerte faren. —

Det er grenser for all tålmodighet.

Hvis du stiller det femte spørsmålet, til slutt,

Tell steg for steg!

"Alt er galt," sa Caterpillar.

"Ja, ikke helt riktig," sa Alice engstelig. – Noen av ordene er feil.

"Det er ikke sånn, fra begynnelsen til slutten," sa Caterpillar strengt.

Det ble stille.

– Hvor høy vil du bli? spurte Caterpillar til slutt.

"Ah, det spiller ingen rolle," sa Alice raskt. "Bare, du vet, det er så ubehagelig å forandre seg hele tiden ...

"Jeg vet ikke," sa Caterpillar.

Alice var taus: hun hadde aldri blitt så irettesatt i sitt liv, og hun følte at hun mistet tålmodigheten.

– Er du fornøyd nå? spurte Caterpillar.

"Hvis du ikke har noe imot, madame," svarte Alice, "jeg vil gjerne bli litt voksen. Tre tommer er en forferdelig høyde!

– Det er stor vekst! ropte Caterpillar sint og strakte seg ut i sin fulle lengde. (Det var nøyaktig tre tommer.)

Men jeg er ikke vant til det! sa stakkars Alice klagende. Og jeg tenkte for meg selv: "Så følsomme de er alle her!"

"Du blir vant til det med tiden," sa Caterpillar, og la vannpipa i munnen hennes og blåste røyk i luften.

Alice ventet tålmodig til Caterpillar ville verdig seg til å vende oppmerksomheten tilbake til henne. Etter omtrent to minutter tok hun vannpipen ut av munnen, gjespet – én, to ganger – og strakte seg. Så gled hun av soppen og forsvant ut i gresset og tok farvel med Alice:

- Bit av på den ene siden - du vil vokse opp, på den andre - du vil avta!

På den ene siden av hva? tenkte Alice. På den andre siden av hva?

"Sopp," svarte larven, som om han hadde hørt spørsmålet, og forsvant ut av syne.

I et øyeblikk så Alice ettertenksomt på soppen og prøvde å finne ut hvor den hadde den ene siden og hvor den var den andre; soppen var rund, og dette forvirret henne fullstendig. Til slutt bestemte hun seg: hun grep soppen med hendene og brøt av en bit på hver side.

"Jeg lurer på hvilken som er hvilken?" tenkte hun og tok en bit av den hun holdt i høyre hånd. I samme øyeblikk kjente hun et kraftig slag nedenfra i haken: det traff bena hennes!

Denne plutselige forandringen skremte henne veldig; det var ikke et minutt å tape, for det avtok raskt. Alice tok en annen bit, men haken hennes ble presset så hardt mot bena at hun ikke klarte å åpne munnen. Til slutt lyktes hun – og hun bet av en liten sopp fra venstre hånd.

– Vel, hodet er endelig fritt! utbrøt Alice fornøyd. Men gleden hennes ble umiddelbart erstattet av angst: skuldrene hennes hadde forsvunnet et sted. Hun så ned, men så bare en hals av utrolig lengde, som ruvet som en enorm stang over det grønne bladhavet.

Hva er dette grøntområdet? sa Alice. Og hvor ble det av skuldrene mine? Mine stakkars hender, hvor er du? Hvorfor kan jeg ikke se deg?

Med disse ordene beveget hun hendene, men hun kunne fortsatt ikke se dem, bare et sus gikk gjennom løvet langt under.

Overbevist om at det ikke ville være mulig å løfte hendene til hodet, bestemte Alice seg for å bøye hodet mot dem og var henrykt over å finne ut at nakken hennes, som en slange, bøyer seg i alle retninger. Alice buet nakken i en grasiøs sikksakk, og forberedte seg på å dykke ned i løvet (det var allerede klart for henne at dette var toppen av trærne hun nettopp hadde stått under), da det plutselig ble hørt et høyt sus. Hun grøsset og gikk tilbake. Rett i ansiktet hennes, rasende bankende vingene, stormet en turteldue,

- Slange! ropte duen.

– Jeg er ikke en slange! Alice ble rasende. - La meg være i fred!

– Jeg sier slange! gjentok Turtelduen, noe mer reservert.

Og med et hulk la hun til:

«Jeg har prøvd alt, og det er til ingen nytte. De er ikke fornøyd med noe!

"Jeg aner ikke hva du snakker om!" sa Alice.

«Trøtter, elvebredder, busker,» fortsatte turtelduen uten å lytte. - Å, de slangene! Du vil ikke glede dem!

Alice ble mer og mer forvirret. Hun forsto imidlertid at inntil skilpadden var ferdig, var det meningsløst å stille spørsmål til henne.

– Ikke bare klekker jeg ut unger, men vokter dem også dag og natt mot slanger! I tre uker nå har jeg ikke lukket øynene på et minutt!

"Jeg beklager at du er så forstyrret," sa Alice. Hun begynte å forstå hva som foregikk.

"Og så snart jeg slo meg ned på det høyeste treet," fortsatte turtelduen høyere og høyere, og til slutt brøt ut i et skrik, "så snart jeg trodde at jeg endelig hadde blitt kvitt dem, hvordan ikke! De er her! De kommer mot meg fra himmelen! Woo! Slange i gresset!

– Jeg er ikke en slange! sa Alice. "Jeg bare... bare...

– Vel, fortell meg, fortell meg, hvem er du? sa duen. Det er tydelig at du vil tenke på noe.

"Jeg ... jeg ... en liten jente," sa Alice, ikke veldig selvsikker, og husket hvor mange ganger hun hadde forandret seg den dagen.

"Vel, selvfølgelig," svarte turtelduen med den største forakt. «Jeg har sett mange små jenter i mitt liv, men ikke en eneste med en slik hals! Nei, du vil ikke lure meg! Den ekte slangen - det er den du er! Du vil fortelle meg at du aldri har smakt egg.

- Nei, hvorfor, jeg prøvde, - svarte Alice. (Hun fortalte alltid sannheten.) - Jenter, du vet, spiser egg også.

"Umulig," sa turtelduen. "Men hvis det er tilfelle, så er de slanger også!" Jeg har ikke noe mer å si.

Tanken slo Alice så mye at hun ble stille. Og Gorlitsa la til:

"Jeg vet, jeg vet, du leter etter egg!" Om du er en jente eller en slange, jeg bryr meg ikke.

"Men jeg bryr meg ikke i det hele tatt," skyndte Alice å protestere. "Og for å være ærlig, jeg leter ikke etter egg!" Og selv om jeg gjorde det, ville jeg fortsatt ikke trenge din. Jeg liker ikke rå!

"Vel da, kom deg ut!" sa turtelduen dystert, og satte seg igjen på redet hennes.

Alice begynte å gå ned til bakken, noe som viste seg å ikke være lett: halsen hennes ble stadig viklet seg inn mellom grenene, slik at vi måtte stoppe og trekke henne ut derfra. Litt senere husket Alice at hun fortsatt holdt bitene av soppen i hendene, og begynte å forsiktig, bit for bit, først fra den ene, og så fra den andre, nå vokste, så krympende, til hun til slutt kom tilbake til hennes tidligere utseende.

Til å begynne med virket dette veldig rart for henne, siden hun allerede hadde klart å avvenne seg fra sin egen høyde, men hun ble snart vant til det og begynte å snakke med seg selv igjen.

– Vel, halvparten av planen er unnagjort! Hvor fantastiske er ikke disse endringene! Du vet ikke hva som vil skje med deg i neste øyeblikk ... Vel, ingenting, nå har jeg samme høyde igjen. Og nå må vi inn i den hagen. Jeg vil gjerne vite: hvordan gjør jeg det?

Så kom hun ut i en lysning hvor det sto et lite hus, ikke mer enn fire fot høyt.

«Den som bor der,» tenkte Alice, «det er umulig for meg å gå dit slik. Jeg skremmer dem til døde!

Hun satte i gang med soppen og nærmet seg ikke huset før hun hadde krympet til ni centimeter.

» (distributør - BVSPR-selskap). Vi inviterer deg til å bli kjent med slike karakterer i bildet som Red Queen (rolle), Knave of Hearts (Crispin Glover), Dormouse Mouse (i den originale versjonen av filmen - stemmen til Barbara Windsor), White Rabbit (stemme) ) og Caterpillar (stemme).

IRACEBETA, DEN RØDE DRONNING() - den tyranniske herskeren av undergrunnen. Denne hissige skapningen, med et uforholdsmessig stort hode og et manisk ønske om å hogge hodet av sine undersåtter, holder hele riket i frykt. "Hun har det ikke bra med psyken," sier hun. Bonham Carter. – Hun bryter sammen over de minste bagateller. Irritert som et to år gammelt barn. Henne yngre søster, den hvite dronningen, gjør krav på kronen som Iracebeta en gang stjal fra henne.

ILOSOVICH STEIN, JACK OF HEARTS(Crispin Glover) - Guvernør for den røde dronningen. En kjempe (2 m 30 cm høy) med et arret ansikt, med en bandasje i form av et hjerte på venstre øye. En lumsk og arrogant karakter, alltid klar til å oppfylle enhver ordre fra den røde dronningen. Bare han kan roe henne og berolige angrepene av kongelig raseri. "Jeg har ansvaret for orden under den røde dronningen," sier Glover. "Den røde dronningen reagerer veldig voldsomt på andres handlinger, og karakteren min må være mer diplomatisk." Men i de mørke korridorene på slottet er dens mørke side skjult.

MAKTWISP, HVIT KANIN( stemme) - alltid sent, alltid travelt, alltid rushing et sted hodestups. Han blir bedt om å finne Alice og returnere henne til fangehullet, hvor hun skal oppfylle det som skjebnen har bestemt for henne. Han dukker opp på Alices hyllest og prøver å lokke henne ned i kaninhullet. "En søt karakter," sier Shin, "men han kan også være streng med Alice - alt handler om nerver, selvfølgelig. Han er konstant på nåler, han har ikke nok tid til noe. Tiden er avgjørende for ham, men i det rette øyeblikket kan han vise bemerkelsesverdig mot.

SOVEMUS(Voice of Barbara Windsor) - En desperat mus i ridebukser som bor i fangehullet. Hun nekter å tro at den hvite kaninen har funnet den rette Alice – hun som kan gjenopprette fangehullet til sin tidligere prakt – og er bare altfor glad for å stikke en nål til Alice når hun forsikrer seg selv om at hun bare drømmer om alt dette. Men i Vanskelig tid Når Alice blir truet av den klørte Bandersnatch, kommer den vågale musen umiddelbart til unnsetning. Hun er hensynsløst hengiven til Hattemakeren og er alltid klar til å ofre livet for ham.

ABSOLEM, CATERPILLAR(stemme) - den allvitende og utvilsomme vokteren av Oracle, et eldgammelt dokument som registrerer alle viktige hendelser i historien til undergrunnen, fortid og fremtid. Den hvite kaninen, Tweedledum og Tweedledum tar Alice til Absolem for å forsikre seg om at dette er Alice som kom inn i fangehullet som barn og som er bestemt til å redde dem. De møter en lubben blå larve på en sopphette, i skyer av tobakksrøyk. Absolem hjelper Alice å forstå seg selv bedre, og tvinger henne til å svare på det vanskelige spørsmålet: "Hvem er du?".

Det er svært lite tid igjen før premieren på en av årets mest etterlengtede filmer, Alice i Eventyrland. Hva har den gåtefulle regissøren Tim Burton forberedt for filmfans? "Komsomolskaya Pravda" kompilerte en guide til "Nizhnekray" - stedet der Alice forgiftet seg selv for eventyr.

NEDERKANT er en del av jorden.

Men hun er et sted under vår verden. Den eneste måten å komme dit på er å falle ned i kaninhullet, sier manusforfatter Linda Woolverton. - Det er det samme fantastisk sted, der Alice besøkte som barn, men hun fikk ikke med seg ordet "Lower Land" og trodde at landet ble kalt "Wonderland". Nå er Alice 19 år gammel og hun faller ned i kaninhullet igjen. Hun husker ingenting fra forrige tur. Mye tid har gått siden det øyeblikket, verden er styrt av den røde dronningen, folket i landet Nizhnekrai trenger Alices hjelp.

ALICE (Mia Wasikowska) er en 19 år gammel jente som ikke vet hva livsvei henne å velge. Etter farens død drar Alice på hagefest med moren og søsteren. Alice vet ikke, men festen handler om forlovelsen hennes. Så snart den nerdete og arrogante Hamish Scott frier til henne, legger Alice merke til den hvite kaninen i en camisole med lommeur. Hun skynder seg umiddelbart etter ham, faller ned i kaninhullet og havner i underverdenen. Der møter hun sine gamle venner - Abesolom the Caterpillar, Cheshire Cat, Tra-la-la og Trou-la-la, og selvfølgelig den gale hattemakeren - og de hjelper henne å velge riktig vei.

THE MAD HATTER (Johnny Depp) er ikke kjent for sin tilbakeholdenhet i det hele tatt - de konstante endringene i humøret hans gjenspeiles bokstavelig talt i ansiktet og på klærne hans. Han gledet seg til Alice skulle komme tilbake, siden han faktisk er hennes eneste pålitelige venn som tror på henne som ingen andre. Han er fryktløs, skynder seg til Alices forsvar, til og med risikerer eget liv. Så snart han ble det dyktig håndverker hattevirksomhet i den hvite dronningens tjeneste, ble han rammet av sykdommen mercurialism (kvikksølvforgiftning) - trist bivirkning hattevirksomhet, så han føler seg ikke bra.

THE WHITE QUEEN (Anne Hathaway) er lillesøsteren til den røde dronningen, og selv om hun ser hvit og fluffy ut på utsiden, er personligheten hennes faktisk ikke så imøtekommende. Når Alice vender tilbake til Underlands, tar den hvite dronningen henne under sine vinger og tilbyr henne beskyttelse, men motivene hennes er ikke på langt nær så altruistiske som de ser ut til.

TRA-LA-LA og TROU-LA-LA (Matt Lucas) er tykke tvillingbrødre som konstant krangler med hverandre og ingen andre enn dem selv kan skjønne deres uforståelige skravling. Når Alice kommer inn i underverdenen, ber hun brødrene om å vise henne veien. Naive og infantile, sjarmerende og søte, de ønsker oppriktig å hjelpe, men de er til liten nytte, fordi de snakker i tungetråder, avbryter hverandre hele tiden.

STEIN, JACK OF HEARTS (Crispin Glover) - Kommandør for den røde dronningens hær, syv fot seks tommer høyt, arret ansikt og en hjerteformet lapp over venstre øye. Stein, en arrogant og utspekulert karakter, utfører uten tvil enhver ordre fra den røde dronningen. Han er den eneste som kan roe den røde dronningen og påvirke hennes plutselige humørsvingninger.


CHESHIERE CAT (uttrykt av Stephen Fry) er en elegant katt med evnen til å plutselig dukke opp og forsvinne. Han utstråler ro, imposanthet og skjuler feighet bak et forførende smil. Det var kattens hode som dukket opp foran Alice i Talgey-skogen da Barmoglot angrep henne. Han tilbyr å rense sårene på armen hennes ved å slikke dem. Alice avslår det "så flatterende" tilbudet, men går med på å få katten til å ta henne til Hattemakerens teselskap, der Hattemakeren anklager katten for å ha stukket av den dagen den røde dronningen grep tronen i Underlands. Senere, takket være hans evner og den gale hattemakerens hatt, gjør Puss bot og blir rehabilitert i øynene til vennene sine.

JABROMOGLOTH er en ekkel, siklende, illeluktende skapning med en enorm, ustelt kropp og en tannlig, bulldoglignende snute. Slaget fra de sterke potene hans etterlater Alice med ganske smertefulle minner om regimet til den røde dronningen.

SONIA (stemmen til Barbara Windsor) - En bøllemus som har på seg ridebukser. Hun tror ikke at den hvite kaninen har funnet den rette Alice for å hjelpe tilbake underverdens trone til dens rettmessige hersker. Og hun er bare glad for å stikke Alice med en hårnål når hun tror at hun bare drømmer. Men en modig mus kommer til unnsetning i et vanskelig øyeblikk, da Alice blir truet med et angrep av en forferdelig Jabberwock. Hun er uendelig hengiven til Hattemakeren og er klar til å gi livet sitt for ham.

MARCH HARE (stemmen til Paul Whitehouse) inviterer den gale hattemakeren til teselskaper på kaninhuset hans. Marsharen ser ut til å være paranoid, han er konstant i en tilstand av angst, han er litt gal, han har en vane med å riste på potene og ørene hele tiden, og også kaste tekanner, skjeer og andre ting. Han elsker å lage mat og er den eneste innbyggeren i Underlands som den røde dronningen ikke har fått tak i.

DODO (stemmen til Michael Gough) er en av de første innbyggerne i underverdenen, som Alice møter når hun går inn i en fantasiverden. En av de eldste innbyggerne i Underlands, bruker Dodo briller og stokk. Dodoen er rolig og intelligent, og det er han som setter en stopper for vennenes strid om Alices identitet ved å tilby å ta henne med til den kloke Caterpillar Abesolomu.

ABESOLEOM, THE CATTERLAR (stemmen til Alan Rickman) - Oraklets allvitende vokter, et eldgammelt hellig dokument som gjenspeiler alt store hendelser fortid, nåtid og fremtid for Nizhnekrais historie. Den hvite kaninen og Tra-la-la-brødrene tar Alice til Abesolom for å finne ut om hun er Alice som besøkte underverdenen som barn, og om hun er Alice som burde hjelpe dem. De finner Caterpillar på toppen av en enorm sopp som vokser i en soppskog omgitt av mystisk røyk.

"Alice i Eventyrland" er hovedpersonene i eventyret av Lewis Carroll verdenskjente.

Alice i Eventyrland hovedkarakterer

Alice

Alice er hovedpersonen i historien, som er omtrent syv år gammel. Det antas at forfatterens venn, Alice Pleasence Liddell, var prototypen for hovedpersonens karakter, selv om Dodgson selv nevnte flere ganger at karakteren til hans "lille heltinne" ikke var basert på et ekte barn og er fullstendig fiktiv. I romanen fremstår Alice som en bisarr logisk skolejente hvis rette hår "alltid kommer inn i øynene hennes."

hvit kanin

Den hvite kaninen hvit kanin) er et snakkende dyr med rosa øyne, kledd i vest og barnehansker. Han har en klokke i lommen og bor i et "rent hus" med påskriften: "B. Kanin". I de første kapitlene kommer Kaninen for sent et sted, i det fjerde prøver han å komme seg inn i huset sitt, og i finalen av verket følger han kongeparet og fungerer som herold. Forfatteren bemerker at kaninen ble skapt for å kontrastere med hovedperson. I motsetning til hennes "ungdom", "målbevissthet", "mot" og "styrke", samsvarer egenskaper som "alderdom", "reddsel", "demens" og "nervøs masete" til ham.

Dodo

Dodo (engelsk) dodo) er en fugl som Alice oppdager på kysten ved siden av Tårehavet. Eaglet Ed bemerker at Dodo snakker "ikke menneskelig": talen hans er overbelastet vitenskapelige termer. Han passer Løper i en sirkel, hvoretter han annonserer vinnerne av alle de som deltok i løpet. Som et resultat må Alice gi alle en kandisert frukt, og seg selv - for å motta sin egen fingerbøl fra Dodo. Dodo-fuglen er en refleksjon av Carroll selv. Da forfatteren stammet, uttalte han navnet sitt som «Do-Do-Dodgson».

larve

caterpillar (engelsk) larve) - insekt av blå farge og tre tommer høy, funnet i kapittel 4 og 5. Han sitter på en hvit sopp og røyker vannpipe. Caterpillars råd om å alltid holde deg selv i kontrollen parodierer ekspressivt hovedverktøyet for moralisering av litteratur for barn. tidlig XIXårhundre.

Cheshire Cat

Cheshire Cat (engelsk) Cheshire katt) er hertuginnens katt som ofte smiler. Karakteren ser godmodig ut, men han har mange tenner og lange klør. Alice kalte ham kjærlig Cheshik og betraktet ham som hennes venn. Katten selv tror han er ute av seg selv, fordi han (i motsetning til hunder) knurrer når han er fornøyd og logrer med halen når han er sint. Han vet hvordan han forsvinner – både helt og delvis – og etterlater seg bare et smil eller et hode.

hertuginne

hertuginne (engelsk) hertuginne) - først nevnt i andre kapittel av Rabbit. I det sjette kapittelet rister hun babyen, som hun senere overlater til Alice. Kokken hennes, etter å ha tilberedt suppe, begynner å kaste alt hun kommer over på hertuginnen. Mens hun spiller krokket, får Alice vite av kaninen at dronningen har dømt hertuginnen til døden for å ha slått henne. Deretter ga dronningen etter og krevde ikke at dommen ble fullbyrdet. Karakter en spiss hake, og Alice selv anser henne som "veldig stygg".

hattemaker

Hatter (engelsk) gal hattemaker, tent. "The Mad Hatter") er en hattemaker, en av deltakerne i Mad Tea Party. Når han møter Alice, oppfører han seg taktløst, så hovedpersonen ber ham «ikke bli personlig». Han lager gåter for henne og prøver med jevne mellomrom å vekke Dormouse-musen. Med Cheshire Cats ord, er hattemakeren "ute av sinnet". I tillegg til at karakteren konstant drikker te, selger han hatter og synger sanger på en konsert. Han var det første vitnet i rettssaken, og beskrev seg selv som " liten mann", som er like rund som hattene hans.

marshare

marsharen marshare) er en gal hare som Alice møter på Crazy Tea Party. Han inviterer den lille jenta til å drikke vin og mener at man alltid skal si hva man synes. Karakteren var også til stede i rettssaken mot Knave of Hearts, hvor han nektet for alt.

Sonya

Sonya (engelsk) Dormus) - Sonya, en deltaker i det gale Tea Party. Sover mesteparten av tiden; Hattemakeren og haren bruker den som en pute. Noen ganger i søvne begynner han å synge, så klyper de seg i sidene hans for å få ham til å stoppe. Under rettsmøtet irettesetter Sonya Alice for å vokse for fort.

Griffin

Griffin (engelsk) Gryphon hør)) er en mytisk skapning med hodet og vingene til en ørn og kroppen til en løve. Karakteren dukker først opp i kapittel 9, der han følger Alice, og inn sist- i retten. Under samtaler hoster han med jevne mellomrom. Griffen, etter eget skjønn, fikk en "klassisk utdannelse" - han lekte hop med læreren sin hele dagen.

Turtle Quasi

Turtle Quasi (engelsk) mock-skilpadde) - en skilpadde med kalvehode, hale, store øyne og hover på bakbena. Quasi sa at han en gang var en ekte skilpadde og gikk på skolen på bunnen av havet, hvor han studerte fransk, musikk, regning, skitten skrift og andre vitenskaper. Gjennom kapittel 10 snakker Kwazi om en havhummerkvadrille og synger sanger. Dronningen avslører at det er fra denne karakteren kvasi-skilpaddesuppen lages. Denne retten, som vanligvis lages med kalvekjøtt, er en imitasjon av ekte grønn havskilpaddesuppe. I eventyret gråter karakteren konstant. Dette er begrunnet fra et biologisk synspunkt. havskilpadder faktisk, tårer feller ofte - på denne måten fjerner de salt fra kroppen.

hjerterdronning

Red Queen (engelsk) hjerterdronning) - i eventyret fremstår den som en grusom antagonist, som med en viss frekvens prøver å kutte hodet av mange andre karakterer. Hun er ofte i en irritert eller rasende tilstand. Har en høy skingrende stemme. Alice har en antipati for dronningen. I artikkelen "Alice on the Stage" så Carroll for seg Hjertedronningen som legemliggjørelsen av uhemmet lidenskap, latterlig og meningsløst raseri. Gardner uttalte at kongelige henrettelsesordrer gjorde mange barneforfattere sinte, som mente at eventyr ikke skulle inneholde vold. Han bemerket ironisk at disse scenene underholder et normalt barn og lignende bøker bør ikke gis i hendene på kun voksne som har gjennomgått et psykoanalysekurs.

L. Carrolls eventyr "Alice i Eventyrland" er en av de mest kjente verk verdenslitteratur. Til tross for at det er oversatt til forskjellige språk, er det et av de vanskeligste verkene å oversette. I denne historien, den viktigste skuespiller, kan man si, "en mektig karakter" er engelske språk. Alice, og med henne kikket forfatteren inn i dybden av semantiske uttrykk og lekte bare med dem. Dette språkspillet er et "filosofisk spill". Det er hun som ligger til grunn for Carroll-metoden. For en oversetter som må operere med kategoriene til et annet språk knyttet til et helt annet utvalg av bilder og assosiasjoner, skaper dette spesielle vanskeligheter. Det er absolutt umulig å oversette det til russisk, ikke at det var umulig å få russiske ord til å spille de samme spillene og vise de samme triksene som ble utført av engelske ord under den magiske pennen til Carroll, og det som er viktigst - forsvant, og eventyret ble kjedelig og ubehagelig.

Kjennetegn ved heltene (karakterer av verket)

Wonderland-karakterer:

• Alice
• hvit kanin
• blå larve
• hertuginne
• Cheshire Cat
• marshare
• hattemaker
• Sonya mus
• hjerterdronning
• Kongen av hjerter
• Jack of Hearts
• Griffin
• Kvasi skilpadde
• Tweedledee og Tweedledee
• Hvit sjakkdronning
• Hvit sjakkkonge
• hvit ridder
• Enhjørning
• Lille trille
• Svart sjakkdronning
• Svart sjakkkonge

Godbiter:

• · Alice (hovedperson)- en evig drømmer. Hun kjeder seg aldri: hun vil alltid finne opp et spill eller underholdning for seg selv. Samtidig er hovedpersonen ekstremt høflig med alle, uavhengig av personens opprinnelse og hans personlige egenskaper. Vel, moderat naiv - dette skyldes hennes unge alder og dagdrømmer. Et annet integrert trekk ved Alice er nysgjerrighet. Det er takket være ham at hun kommer inn i alle slags endringer og eventyr. I teamet spiller hun rollen som en observatør: hun må definitivt se hvordan saken ender. Men hvis hun blir interessert, vil hun gå hele veien for å tilfredsstille nysgjerrigheten. Og han vil komme seg ut av enhver situasjon uskadd, takket være hans uuttømmelige oppfinnsomhet.
• · Alices venn - Mad Hatter (Hatter)– En hattemaker, en av deltakerne i Crazy Tea Party. I boken, når han møter Alice, oppfører han seg taktløst, så hovedpersonen ber ham "ikke bli personlig." Han lager gåter for henne og prøver med jevne mellomrom å vekke Dormouse-musen. Med Cheshire Cats ord, er hattemakeren "ute av sinnet". I tillegg til at karakteren konstant drikker te, selger han hatter og synger sanger på en konsert. Han var det første vitnet i rettssaken, og beskrev seg selv som en «liten mann» som er like rund som hattene hans. Han er fryktløs, skynder seg til Alices forsvar, og risikerer til og med sitt eget liv. Så snart han ble en dyktig hattemaker i den hvite dronningens tjeneste, ble han rammet av sykdommen mercurialism (kvikksølvforgiftning) – en uheldig bivirkning av hattelagingen, så han føler seg ikke bra.
• · hvit kanin– Et snakkende dyr med rosa øyne, iført vest og barnehansker. Han har en klokke i lommen og bor i et «rent hus» med påskriften: «B. Rabbit». Kaninen kommer alltid for sent til noe, og er alltid en slags guide for Alice, som hjelper henne med å falle inn i Eventyrland. Forfatteren bemerket at kaninen ble skapt for å stå i kontrast til hovedpersonen: han er engstelig, svaksinnet og masete. Han må finne Alice og bringe henne til underverdenen for å oppfylle hennes skjebne - det er derfor kaninen dukker opp på hagefesten, hvor Alice legger merke til ham og fører henne til kaninhull. Kanin er noen ganger ekstremt irritabel og streng med Alice. Det føles at tiden er veldig viktig for ham, og dette gjør ham nervøs og innhente ham.
• · Rød konge - Den røde dronningens ektemann. Representerer en mer moderat retning i regjeringen i Wonderland sammenlignet med hans grusomme kone, hvis favorittordre er "Behead!". For eksempel, når dronningen prøver å henrette Alice (beskylder henne for ikke å kunne fortelle hvem som ligger foran henne), minner kongen dronningen om at Alice fortsatt er et barn. Han tilgir også stille mange av dem som dronningen beordret å bli halshugget mens hun ikke ser - som et resultat blir bare noen få av dem henrettet. Men når dronningen spiller krokket, er det bare kongen, dronningen og Alice som er igjen som spillere på slutten.
• · Cheshire Cat - Alice kalte ham kjærlig Cheshik og betraktet ham som hennes venn. Katten selv tror han er ute av seg selv, fordi han (i motsetning til hunder) knurrer når han er fornøyd og logrer med halen når han er sint. Han vet hvordan han forsvinner – både helt og delvis – og etterlater seg bare et smil eller et hode. Han utstråler ro, imposanthet og skjuler feighet bak et forførende smil. Han tilbyr å rense sårene på armen hennes ved å slikke dem. Alice avslår det "så flatterende" tilbudet, men går med på å få katten til å ta henne til Hattemakerens teselskap, der Hattemakeren anklager katten for å ha stukket av den dagen den røde dronningen grep tronen i Underlands. Senere, takket være hans evner og den gale hattemakerens hatt, gjør Puss bot og blir rehabilitert i øynene til vennene sine.
• · Blue Caterpillar - Insektet er blått og tre tommer høyt. Han sitter på en hvit sopp og røyker vannpipe. Caterpillars råd om å alltid holde seg selv i sjakk parodierer uttrykksfullt hovedverktøyet for moralisering av litteratur for barn fra det tidlige 1800-tallet. I den senere versjonen av historien ber Caterpillar Alice om å bite av forskjellige sider av soppen, mens den er i originalversjonen, fra hetten og fra stilken.
• · Dodo snakker "umenneskelig": talen hans er overlesset med vitenskapelige termer. Han arrangerer et Run in a circle, hvorpå han kårer vinnerne av alle de som deltok i løpet. Som et resultat må Alice gi alle en kandisert frukt, og seg selv - for å motta sin egen fingerbøl fra Dodo. Dodo-fuglen er en refleksjon av Carroll selv. Dodo bruker briller og stokk. Dodoen er rolig og intelligent, og det er han som setter en stopper for vennenes strid om Alices identitet ved å tilby å ta henne med til den vise Absolem the Caterpillar.
• · Tweedledum og Tweedledee er nevnt i listen over figurer plassert av Carroll før teksten til selve historien. Begge er hvite. De er ment å være tårn. Den første omtalen av Tweedledum og Tweedledum skjer når den svarte dronningen viser vei til Alices kongelige trone. Ifølge henne ligger husene Tweedledum og Tweedledum mellom jernbanen og Sauebutikken. Videre ser Alice skiltene "Til Tweedledums hus" og "Til Tweedledums hus". De peker i én retning. Alice bestemmer seg for å følge skiltene til hun når en gaffel. Så innser Alice at Tweedledum og Tweedledum bor sammen. Alice tar feil av Tweedledum og Tweedledee for to sekker med ull, men misforståelsen blir raskt oppklart. På møtet husker Alice umiddelbart rimet, og handlingene utvikler seg i det hele tatt i samsvar med det - Tweedledee fant en ødelagt rangle og brødrene bestemmer seg for å sprenge hverandre, men en ravn flyr og brødrene gjemmer seg i skogen , og Alice møter den hvite dronningen på jakt etter et sjal, båret bort av vinden som reiste ravnen. Naive og infantile, sjarmerende og søte, de ønsker oppriktig å hjelpe, men de er til liten nytte, fordi de snakker i tungetråder, avbryter hverandre hele tiden.
• · Jack of Hearts - Han dukker først opp i kapittel åtte "King's Croquet" hvor han bærer kronen. Vist som snill karakter. Knave dukker deretter opp i Who Stole the Pretzels?, der han er hovedmistenkt. (Bildet av Jack of Hearts er hentet fra engelske barnedikt om Jack, som stjal kringler fra Lady of Hearts). Nesten drept av hattemakeren, men overlevde. Han ble sendt i eksil med dronningen, noe som var verre for ham.
• · Hvit ridder - Da den svarte offiseren prøvde å fange Alice sin bonde, hvit offiser reddet henne og eskorterte henne til neste bur.
• · White Chess Queen - En av sjakkdronningene som skal teste Alice for å bli dronning. I en av scenene forteller den hvite dronningen Alice om hvordan du kan bo i motsatt side og husk fremtiden. Den hvite dronningens sjal flyr bort, og i jakten på det krysser hun sammen med Alice en bekk og blir til en sau som sitter ved strikkingen hennes.
• · Svart sjakkdronning– Alice møter den svarte dronningen for første gang i kapittel I «Huset i speilet» når hun ser henne høy som en sjakkbrikke. Imidlertid i kapittelet

"Hagen der blomstene snakket" Alice møter dronningen, allerede av normal størrelse, og hun tilbyr henne å bli en hvit bonde slik at Alice, etter å ha nådd 8. celle, kan bli til en dronning. Når Alice når den åttende cellen, sier de hvite og svarte dronningene at for å bli en dronning må hun bestå "Royal Exam", og de begynner å stille spørsmålene hennes, for eksempel hva som vil skje hvis du deler en bolle for brød osv. Snart sovner de svarte og hvite dronningene og Alice blir dronning.

• · Black Chess King - Den svarte dronningens ektemann. Tweedledee og Tweedledum forsikrer Alice om at han bare eksisterer fordi den svarte kongen drømmer.
• · White Chess King - Alice møter ham for første gang i det første kapittelet, "Through the Looking-Glass House". Hun møter ham deretter i det syvende kapittelet "Løven og enhjørningen". Han mener at når du føler deg dårlig, må du spise splinter. Har to budbringere "den ene løper dit, den andre - derfra." Han elsker nøyaktighet (spesifiserer antall rati sendt) og skriver alt ned i en bok. Kongen er overrasket over at Alice ser Nobody og ber om å få sette seg ned "i et minutt". Har en datter, Lily.
• · Sau gir Alice strikkepinnene, som blir til årer, og Alice oppdager at de, sammen med sauene, seiler i en båt langs elven. Snart er Alice og sauen tilbake i butikken, og Alice kjøper ett egg, som koster mer i sauens butikk enn to egg. Alice prøver å ta det kjøpte egget fra hyllen, krysser bekken, og egget blir til Humpty Dumpty som sitter på veggen.
• · Enhjørning og løve - I arrangementet av brikker før spillets start blir Enhjørningen tildelt hvite brikker, og løven til svart. Løven og enhjørningen, ifølge den første uttalelsen fra Kongen, kjemper for sin egen krone. Løve og enhjørning er ganske søte dyr. Enhjørningen prøver å bli venn med Alice, og løven tilbyr å spise en pai til ære for vennskapet. Det er noen komplikasjoner her. Looking-glass paier må først fordeles, og deretter kuttes. Alice prøvde å gjøre alt på en normal måte. Plutselig høres en trommerulle, og Alice kommer inn i skogen.
• · Lille trille sitter på tyrkisk på en høy vegg og fungerer som en vismann gjennom speilet, som hjelper Alice med å forstå betydningen av ordene fra diktet om Jabberwock. Humpty Dumpty insisterer på at hvert navn må bety noe. I tillegg hevder han at ord har den betydningen han selv gir dem. Han har en spesiell tilhørighet til kongen, og mottar gaver fra ham på hans "unbursdag" (det vil si alle andre dager i året, bortsett fra én). Etter Humpty Dumptys fall sender den hvite kongen "alle kongens hester og alle kongens menn" for å hente ham. Humpty Dumpty sier farvel til Alice og sier at neste gang de møtes, vil han ikke gjenkjenne henne, fordi han ikke kan skille ansiktet hennes fra ansiktene til andre mennesker. Dermed gir Lewis Carroll en av de første beskrivelsene av prosopagnosia - sinnslidelse uttrykt i manglende evne til å gjenkjenne ansikter. Uformelt blir denne lidelsen noen ganger referert til som Humpty Dumpty Syndrome.

Nøytrale helter:

• · Quasi Turtle - En skilpadde med kalvehode, hale, store øyne og hover på bakbena. Quasi sa at han en gang var en ekte skilpadde og gikk på en skole på bunnen av havet, hvor han studerte fransk, musikk, regning, skitten skrift og andre vitenskaper. Dronningen avslører at det er fra denne karakteren kvasi-skilpaddesuppen lages. I eventyret gråter karakteren konstant. Dette er begrunnet fra et biologisk synspunkt. Havskilpadder feller virkelig ofte tårer - på denne måten fjerner de salt fra kroppen.
• · Griffin - mytisk skapning med hodet og vingene til en ørn og kroppen til en løve. Under samtaler hoster han med jevne mellomrom. Griffin, etter eget skjønn, fikk en "klassisk utdannelse" - han spilte hopscotch med læreren sin hele dagen.
• · marshare - medlem av Mad Tea Party. Carroll ga ham tilnavnet gal: han bor i et hus hvor alt interiøret er formet som et harehode.

Marsharen føler seg tvunget til å hele tiden oppføre seg som om det er tetid.

Boken viser kort hvordan marsharen bor i et hus der alle møblene og alle klokkene er i form av et harehode, noe som overbeviser Alice om at haren virkelig er «raving mad» (engelsk raving mad).

March Hare, som et vitne, dukker opp under rettssaken mot Hjertekniven.

· Mus Sonya - deltaker i Mad Tea Party. Sover mesteparten av tiden; Hattemakeren og haren bruker den som en pute. Noen ganger i søvne begynner han å synge, så klyper de seg i sidene hans for å få ham til å stoppe. Under rettsmøtet irettesetter Sonya Alice for å vokse for fort. I følge hendelsene i historien var Sonya med jevne mellomrom i tekannen. Dette begrunnes med at barn under Det viktorianske England, holdt hybler som kjæledyr i vannkoker fylt med gress og høy.

Negative tegn:

· Rød dronning - I eventyret fremstår hun som en grusom antagonist som med en viss frekvens prøver å kutte hodet av mange andre karakterer. Hun er ofte i en irritert eller rasende tilstand. Har en høy skingrende stemme. Alice har en antipati for dronningen.

Dronningen er en veldig dominerende og grusom kvinne: hun håner de søte skapningene i Wonderland. Han mener at han har rett til å gjennomføre massehenrettelser. Befaler også kortene og den monstrøse Jabberwock. Spiser positive følelser av folk. Men hun er maktesløs mot den smarte og ressurssterke Alice.