hjem › Testkjøringer › Alexander Melentievich Volkov kort biografi. Alexander Volkov

Alexander Melentievich Volkov kort biografi. Alexander Volkov

Voksne elsker å beholde hyggelige minner fra barndommen. Noen husker en bekymringsløs ferie, noen drømmer om å komme tilbake til skoletiden. Og vi kan med sikkerhet si at for mange var slike minner timene brukt på å lese bøkene til forfatteren Alexander Volkov, som ga verden karakterene til The Wizard smaragd byen". Dette verket har blitt et landemerke for russisk barnelitteratur, men bibliografien til Alexander Melentievich har mange flere verdige historier og noveller.

Barndom og ungdom

Den fremtidige barneforfatteren ble født 14. juni 1891 i byen Ust-Kamenogorsk i familien til en pensjonert sersjantmajor. Litterært talent manifesterte seg i lille Alexander fra barndommen: gutten komponerte med glede noveller og eventyr, og som tenåring tok han til og med opp en roman. Allerede i en alder av 12 ble Volkov utdannet ved byskolen, og la navnet hans til listene over de beste elevene.

Alexander Volkov i sin ungdom med søsteren Lyudmila og broren Mikhail

I 1907 gikk Alexander inn på lærerinstituttet i byen Tomsk, og to år senere mottok han et vitnemål som ga ham rett til å undervise i alle skolefag, unntatt Guds lov, som var en del av skolens læreplan på den tiden. Umiddelbart etter endt utdanning vendte Volkov tilbake til hjemlandet Ust-Kamenogorsk og gikk på jobb på en skole. Senere underviste Alexander Melentievich i matematikk i en av landsbyene nær Novosibirsk, og på 1920-tallet flyttet han til Yaroslavl, hvor han kombinerte arbeid med studier, etter å ha blitt uteksaminert fra et pedagogisk institutt med en grad i matematikk.

Litteratur

Gradvis vokste barnas lidenskap for å skrive for Alexander Melentievich til et livs verk. I 1916 ble de første verkene til Volkov publisert, og et par år senere ble repertoarene til provinsielle teatre fylt opp med skuespill av forfatterskapet hans. Imidlertid ventet seriøs anerkjennelse på forfatteren senere, og det kom takket være publiseringen av syklusen med verk "Trollmannen fra Emerald City".

Opprinnelig planla ikke Volkov å starte sitt eget eventyr, historien om den elskede fugleskremselen og vennene hans begynte med oversettelsen av boken av Lyman Frank Baum " Den fantastiske trollmannen fra Oz." Alexander Melentievich ønsket å øve på engelsk. Imidlertid fanget oversettelsen forfatteren så mye at han først endret noe historielinjer, og deretter supplert dem med sin egen skjønnlitteratur.

I 1939 dukket det første eventyret fra denne serien opp, kalt The Wizard of the Emerald City. Han godkjente selv trykking av manuskriptet, og det havnet i bokhyllene. Scarecrow, Goodwin, jenta Ellie, Totoshka, the Brave Lion ble elsket av både barn og voksne, boken ble bokstavelig talt demontert i sitater. Nå ble Volkovs egen skapelse allerede oversatt: boken ble utgitt ti fremmedspråk og har blitt trykt på nytt utallige ganger.

Skjermtilpasning av eventyret av Alexander Volkov

I 1968 ble et TV-skuespill basert på arbeidet til Alexander Melentievich utgitt, og i 1994 så seerne en full-lengde tilpasning av eventyrene til favorittkarakterene deres. Hovedrollene i denne filmen ble spilt av Katya Mikhailovskaya.

25 år etter utgivelsen av den første boken, vendte Alexander Volkov tilbake til heltene i The Wizard of the Emerald City og fortsatte historien med en serie historier om fremtidig skjebne tegn. Slik oppsto verkene «Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers», «Seven Underground Kings», «The Fiery God of the Marrans», «Yellow Fog» og «The Secret of the Abandoned Castle».

Hoved tegn, og temaene som forfatteren tok opp: oppriktig vennskap, det godes seier over det onde, viktigheten av gjensidig hjelp og oppfinnsomhet. En annen kjennetegn verk av Alexander Melentievich - tro på overlegenhet av menneskelig kunnskap over magi. Ofte klarer heltene i Volkovs bøker å overvinne hekseri ved hjelp av tekniske oppfinnelser og geniale oppfinnelser.

I tillegg inneholder forfatterens bibliografi historier dedikert til talentfulle oppfinnere, forskere og oppdagere. Slik er for eksempel historien "The Wonderful Ball", som forteller om Dmitry Rakitin, som mens han satt i fengsel, oppfant den første i Russland ballong.

Interessert i Alexander Volkov og historie hjemland. I verket «The Trail of the Stern» refererer prosaforfatteren til opprinnelsen til skipsbygging og navigasjon, og i «The Captive of Constantinople» i kunstform undersøker herskere. Etter egen innrømmelse ønsket Alexander Melentievich å interessere barn i vitenskapene, med lengsel etter kunnskap og sunn nysgjerrighet om strukturen til verden rundt ham.

Volkov fortsatte blant annet å oversette utenlandsk litteratur til russisk. Så takket være ham ble verkene "Donau Pilot" og "The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition" trykt på russisk.

Personlige liv

Det personlige livet har blitt en både glad og tragisk side i Volkovs biografi. Med elsker og fremtidig kone forfatteren møtte i hjemlandet Ust-Kamenogorsk. På nyttårsballet ble oppmerksomheten til unge Alexander tiltrukket av den vakre Kaleria Gubina, en danse- og gymnastikklærer ved den lokale gymsalen. Forholdet til unge mennesker utviklet seg raskt, og to måneder senere giftet elskerne seg.

Alexander Volkov med kone og barn

Et år senere ble den førstefødte født i familien til Alexander Melentievich. Gutten het Vivian. Dessverre, i en alder av 5, døde barnet på grunn av dysenteri. Den andre sønnen til forfatteren levde heller ikke lenge: lille Romuald var bare 2 år gammel da han ble smittet med krupp og døde snart.

Disse tragediene, som fulgte den ene etter den andre, samlet Kaleria og Alexander. Etter en tid fant paret styrken og bestemte seg for å få et barn til. Heldigvis ble sønnen, som heter Vivian, som den førstefødte, født frisk. Og noen år senere ble en annen gutt født til forfatteren og hans kone, som fikk navnet Romuald.

Død

I i fjor I livet ble forfatterens helse gradvis svekket: alderen gjorde seg gjeldende. Men som Volkov innrømmet i et intervju, var han glad. Barn og voksne bombarderte Alexander Melentievich med takkebrev og beundringsord. Prosaforfatteren beholdt disse brevene i årevis, på et tidspunkt oversteg antallet 10 tusen. Mange ba Volkov om å fortsette sin favorittsyklus av eventyr, sendte sine egne ideer og illustrasjoner og inviterte ham til å besøke.

Alexander Volkov døde 3. juli 1977. Forfatteren ble 86 år gammel. Alexander Melentievich hviler på Kuntsevo-kirkegården i Moskva. På det nye monumentet, som ble reist på graven til prosaforfatteren i 2008, kan man i tillegg til bildet hans også se malte bilder av heltene til The Wizard of the Emerald City.

Etter hans død, bøker om eventyrene til Ellie, Totoshka, Scarecrow og andre eventyrhelter fortsatte å bli publisert, og filmografien basert på verkene til Volkov ble etterfylt. I tillegg begynte det å dukke opp oppfølgere til Trollmannen fra Oz skrevet av andre forfattere. Så fra pennen til Yuri Kuznetsov dukket historien "Emerald Rain" opp, og en annen forfatter, Sergei Sukhinov, ga barn mer enn 20 bøker, og skapte serien "Emerald City".

I 1986 ble en av gatene i prosaforfatterens hjemby oppkalt etter ham.

Bibliografi

1939 - "Trollmannen fra Emerald City"
1940 - "Fantastisk ball (første luftfartøy)"
1942 - "Invisible Fighters"
1946 - "Fly i krig"
1960 - Reisende til det tredje årtusenet
1963 - Urfin Deuce og hans tresoldater
1963 - "The Adventures of Two Friends in the Country of the Past"
1964 - "Seven Underground Kings"
1968 - "The Fiery God of the Marrans"
1969 - "Tsargrads fange"
1970 - "Yellow Mist"
1976 - "The Secret of the Abandoned Castle"

3. juli 1977

Kreativiteten til Alexander Volkov

"Yellow Mist" (1970)

Eventyr

"To brødre" (1938-1961)

"Invisible Fighters" (1942)
"Fly i krig" (1946)
"Stern Track" (1960)

Historier og essays

"Peti Ivanovs reise til en utenomjordisk stasjon"
"I fjellene i Altai"
"Lopatinsky Bay"
"På Buzha-elven"
« Fødselsmerke»
"Lykkedag"
"Bål"

Romaner

"Arkitekter" (1954)
"Vandre" (1963). og filosofen Giordano Bruno.

Sakprosa bøker

Hvordan fiske med stang. Notater om en fisker "(1953)
"Jorden og himmelen" (1957-1974)
"På jakt etter sannhet" (1980)
"In Search of Destiny" (1924)

Poesi

"Ingenting gjør meg lykkelig" (1917)
"Drømmer" (1917)
"Rød hær"
"Balladen om en sovjetisk pilot"
"Speidere"
"Unge partisaner"
"Fosterland"

Sanger

"Marsjerende Komsomolskaya"
"Timurittenes sang"

Stykker for barneteater

"Eagle's Beak"
"I det mørke hjørnet"
"Landsbyskolen"
"Tolya Pioneer"
"Bregneblomst"
« hjemmelærer»
"Kamerat fra sentrum ( Moderne revisor)»
« Handelshus Schneerson & Co"

Radiospill (1941–1943)

"Lederen går til fronten"
"Timurovtsy"
"Patrioter"
"Døv natt"
"Genser"

Historiske essays

"Matematikk i militære anliggender"
"Strålende sider i historien til russisk artilleri"

Oversettelser

Jules Verne, "Donau-pilot"
Jules Verne, "The Extraordinary Adventures of the Barsac Expedition"

Alexander Volkov ble født 14. juli 1891 i byen Ust-Kamenogorsk, Kasakhstan. Han fikk sin matematiske utdanning ved Tomsk State Pedagogisk universitet, etter endt utdanning, hvorfra han i 1910 jobbet som lærer i landsbyen Kolyvan, og deretter i Ust-Kamenogorsk, ved skolen hvor han begynte sin utdannelse. På 1920-tallet flyttet han til Yaroslavl, hvor han jobbet som skoledirektør. I absentia ble han uteksaminert fra det matematiske fakultetet ved Yaroslavl Pedagogical Institute. Han skriver sine første dikt og skuespill på tampen av revolusjonen, men da ante han ikke at han en dag ville bli engasjert i litteratur profesjonelt.

En av de første barnebøkene historisk tema«Den fantastiske ballen» avslører et bilde av livet i Russland på 1700-tallet. Hovedperson denne historien: sønnen til en kjøpmann, Dmitry Rakitin, fengslet for alltid i en festning, hvor han oppfant den første ballongen i Russland. Boken "Trace of the stern" forteller om navigasjonshistorien fra den fjerne primitive tid til den berømte vikingen Leif Erikssons legendariske felttog.

Historien om det elskede fugleskremselet og vennene hans begynte med oversettelsen av boken av Lyman Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. Alexander Melentievich ønsket å øve på engelsk. Imidlertid fanget oversettelsen forfatteren så mye at han først endret noen av historiene, og deretter supplerte dem med sin egen fiksjon.

I 1939 dukket det første eventyret fra denne serien opp, kalt The Wizard of the Emerald City. Trykkingen av manuskriptet ble godkjent av Samuil Marshak selv, og det havnet i bokhyllene. Fugleskremselet, Goodwin, jenta Ellie, Totoshka, the Brave Lion og Tin Woodman ble forelsket i både barn og voksne, boken ble bokstavelig talt demontert i sitater. Nå ble Volkovs egen skapelse oversatt: boken ble utgitt på et dusin fremmedspråk og trykket utallige ganger.

Ved å bestemme seg for å engasjere seg seriøst i litteratur, skrev Volkov også seriøse voksenbøker "Invisible Fighters", "Aircraft at War", store historiske romaner"Arkitekter" og "Vandringer". I krigsårene skapte han patriotiske radiospill, sanger ble laget basert på diktene hans. Men hans unge fans sendte brev igjen og igjen og ba ham skrive en oppfølger. Og til slutt ga forfatteren opp. Forfatteren har skrevet fem bøker til om eventyrene til Ellie og vennene hennes. Den siste av dem, "The Secret of the Abandoned Castle" like før hans død i 1975.

Den russiske forfatteren Alexander Melentievich Volkov dør 3. juli 1977 i Moskva. Han ble gravlagt på Kuntsevsky-kirkegården i hovedstaden.

Kreativiteten til Alexander Volkov

Syklus "The Wizard of the Emerald City"

"Trollmannen fra Emerald City" (1939)
"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" (1963)
"Seven Underground Kings" (1964)
"Fire God Marranos" (1968)
"Yellow Mist" (1970)
"Hemmeligheten til det forlatte slottet" (1976, bokversjon - 1982)

Eventyr

"To brødre" (1938-1961)
"Fantastisk ball (første luftfartøy)" (1940)
"Invisible Fighters" (1942)
"Fly i krig" (1946)
"Stern Track" (1960)
"Reisende til det tredje årtusenet" (1960)
"The Adventures of Two Friends in the Land of the Past" (1963)
"Fangen fra Konstantinopel" (1969)
"Og Lena ble farget av blod" (1975)

Leveår: fra 14.07.1891 til 07.03.1977

sovjetisk forfatter dramatiker, oversetter.

Alexander Melentyevich Volkov ble født 14. juli 1891 i Ust-Kamenogorsk i familien til en militærsersjantmajor og en dressmaker. Den fremtidige forfatteren var ikke engang fire år gammel da faren lærte ham å lese, og siden har han blitt en ivrig leser. I en alder av 6 ble Volkov umiddelbart tatt opp i andre klasse på byskolen, og i en alder av 12 ble han uteksaminert som den beste studenten. I slutten av I Andre verdenskrig tar han de avsluttende eksamenene ved Semipalatinsk gymnasium, og blir deretter uteksaminert fra Yaroslavl Pedagogical Institute. I 1910, etter et forberedende kurs, gikk han inn på Tomsk Teachers' Institute, hvorfra han ble uteksaminert i 1910 med rett til å undervise i urbane og høyere grunnskoler. Alexander Volkov begynte å jobbe som lærer i den gamle Altai-byen Kolyvan, og deretter inn hjemby Ust-Kamenogorsk, på skolen der han begynte sin utdannelse. Der mestret han selvstendig tysk og fransk.

På tampen av revolusjonen prøver Volkov pennen sin. Hans første dikt "Ingenting behager meg", "Drømmer" ble publisert i 1917 i avisen "Siberian Light". I 1917 - tidlig i 1918 var han medlem av Ust-Kamenogorsk sovjet av varamedlemmer og deltok i utgivelsen av avisen "Venn av folket". Volkov, som mange "gammeldagse" intellektuelle, godtok ikke umiddelbart oktoberrevolusjon. Men en uuttømmelig tro på en lys fremtid fanger ham, og sammen med alle deltar han i byggingen av et nytt liv, lærer folk og lærer seg selv. Han underviser på pedagogiske kurs som åpner i Ust-Kamenogorsk, ved en pedagogisk høyskole. På denne tiden skrev han en rekke skuespill for barneteateret. Hans morsomme komedier og skuespill "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Kamerat fra sentrum" ("Modern Inspector") og "Handelshuset Shneerzon and Co" ble fremført med stor suksess på scenene til Ust-Kamenogorsk og Yaroslavl.

På 1920-tallet flyttet Volkov til Yaroslavl som skolerektor. Parallelt med dette tar han eksternt eksamen ved Fakultet for fysikk og matematikk ved Pedagogisk institutt. I 1929 flyttet Alexander Volkov til Moskva, hvor han jobbet som leder for utdanningsavdelingen ved arbeiderfakultetet. Da han kom inn i Moskva State University, han var allerede en førti år gammel gift mann, far til to barn. Der, på syv måneder, fullførte han hele det femårige kurset ved Det matematiske fakultet, hvoretter han var lærer i høyere matematikk ved Moskva-instituttet for ikke-jernholdige metaller og gull i tjue år. Samme sted ledet han et valgfag i litteratur for studenter, fortsatte å fylle på kunnskapen om litteratur, historie, geografi, astronomi og var aktivt engasjert i oversettelser.

Senere, i trettiårene, ble Alexander Melent'evich briljant uteksaminert fra det matematiske fakultetet ved Moskva-universitetet på bare 7 måneder. Og snart blir han lærer i høyere matematikk ved et av universitetene i Moskva. Og her finner den mest uventede vendingen i livet til Alexander Melentievich sted. Det hele startet med at han, en stor kjenner av fremmedspråk, bestemte seg for å lære engelsk. Og for å øve prøvde jeg å oversette et eventyr Amerikansk forfatter Frank Baum "The Wise Man of Oz" Han likte boka. Han begynte å gjenfortelle det til sine to sønner. Samtidig endre noe, legge til noe. Jenta het Ellie. Totoshka, en gang i det magiske landet, talte. Og Wise Man of Oz fikk et navn og en tittel - den store og forferdelige trollmannen Goodwin ... Det var mange andre søte, morsomme, noen ganger nesten umerkelige endringer. Og da oversettelsen eller mer presist gjenfortellingen var fullført, ble det plutselig klart at dette ikke var helt Baums «Sage». Det amerikanske eventyret har blitt bare et eventyr. Og karakterene hennes snakket russisk like naturlig og muntert som de snakket engelsk et halvt århundre før.

Samuil Yakovlevich Marshak, etter å ha blitt kjent med manuskriptet til The Wizard, og deretter med oversetteren, rådet ham sterkt til å ta opp litteratur profesjonelt. Volkov lyttet til rådet. The Magician ble utgitt i 1939.

Den utrolige suksessen til Volkov-syklusen, som gjorde forfatteren moderne klassiker barnelitteratur, i stor grad forsinket «penetreringen» av hjemmemarkedet originale verk F. Baum; likevel, med unntak av den første historien, er Volkovs syklus frukten av hans uavhengige fantasi.

I tillegg til verk for barn, er Volkov forfatter av andre verk. var veldig populære i landet historiske verk Alexander Melentievich - "Two Brothers", "Architects", "Wanderings", "Prisoner of Tsargrad", samlingen "Following the Stern", dedikert til historien navigasjon, primitive tider, Atlantis død og oppdagelsen av Amerika av vikingene.

I tillegg ga Alexander Volkov ut flere populærvitenskapelige bøker om naturen, fiske, vitenskapshistorie. Den mest populære av dem - "Earth and Sky" (1957), som introduserte barn til en verden av geografi og astronomi, har motstått flere opptrykk.

Volkov oversatte Jules Verne ("The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition" og "The Donau Pilot"), han skrev de fantastiske romanene "The Adventure of Two Friends in the Country of the Past" (1963, brosjyre), "Reisende i Third Millennium” (1960), noveller og essays “Petya Ivanovs reise til en utenomjordisk stasjon”, “I Altai-fjellene”, “Lapatinsky Bay”, “On the Buzha River”, “Birthmark”, “A Good Day”, «På leirbålet», historien «Og Lena ble flekket av blod» (1975, upublisert?), og mange andre verk.

Som barn var det få bøker i farens hus, og fra 8-årsalderen begynte Sasha å binde inn naboens bøker på mesterlig vis, samtidig som han fikk muligheten til å lese dem.

Som barn leste jeg Mine Reed, Jules Verne og Dickens; fra russiske forfattere elsket han A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin.

Bibliografi

Cycle Wizard of the Emerald City
Grunnlaget for den første boken var boken til amerikaneren barneskribent Lyman Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz.
(1939)
(1963)
(1964)
(1968)
(1970)
(1975, publisert 1982)

Sakprosa bøker
Hvordan fiske med stang. Angler's Notes (1953)
Earth and Sky (1972)
In Search of Truth (1980)

Poesi
Ingenting gjør meg lykkelig (1917)
Dreams (1917)
rød hær
Ballade om en sovjetisk pilot
speidere
Unge partisaner
moderlandet

Sanger
Camping Komsomol
Timurovittenes sang

Skuespill for barneteater
ørne nebb
I et mørkt hjørne
landsbyskole
Tolya-pioner
Bregneblomst
hjemmelærer
Kamerat fra sentrum (Moderne revisor)
Handelshuset Schneerson & Co.

radiospill (1941-1943)
Lederen går til fronten
Timurovtsy
Patrioter
Død om natten
Genser

Historiske essays
Matematikk i militære anliggender
Strålende sider om historien til russisk artilleri

Oversettelser
Jules Verne, Donau-pilot
Jules Verne, The Extraordinary Adventures of the Barsac Expedition

Filmatiseringer av verk, teaterforestillinger

Trollmannen fra Oz:
1974 - tegneserie av dukke(10 episoder), basert på Volkovs eventyr "The Wizard of the Emerald City", "Urfin Deuce and His Wooden Soldiers" og "Seven Underground Kings".
1994 - Film regissert av Arsenov. Filmen har en fantastisk rollebesetning av skuespillere: Innocent and Innocent Jr., Pavlov, Varley, Shcherbakov, Kabo, Nosik.

Ust-Kamenogorsk er en liten provinsby. Der, i den gamle festningen, hvor bonden Melenty Volkov tjente som soldat, ble hans førstefødte sønn, Alexander, født.
Gutten var ikke engang fire år da faren lærte ham å lese. Siden den gang har Sanya blitt en ivrig bokleser. I en alder av seks ble han umiddelbart tatt opp i andre klasse på byskolen. Og som tolv ble han uteksaminert som sin beste student. Noen år senere underviste Sasha - nei, nå Alexander Melentievich - ved den samme Ust-Kamenogorsk-skolen, hvor han tidligere hadde sittet ved skrivebordet sitt.
På mindre enn tjue år - en respektert byboer. Hva mer trenger en bondesønn? Mye…
På slutten av første verdenskrig, allerede innkalt til militærtjeneste, bestod han eksternt de avsluttende eksamenene ved Semipalatinsk gymnasium. Senere forble Yaroslavl Pedagogical Institute bak ham. Og i femtiårene kom denne rastløse mannen inn og ble strålende uteksaminert fra det matematiske fakultetet ved Moskva-universitetet. Og på bare syv måneder! Og snart underviste han i høyere matematikk ved et av universitetene i Moskva.
Det var her den mest uventede vendingen i livet til Alexander Melentyevich Volkov fant sted.
Det hele startet med at han, en stor kjenner av fremmedspråk, bestemte seg for å lære mer og engelsk. Og for å øve, prøvde jeg å oversette historien om den amerikanske forfatteren Frank Baum "The Wise Man of Oz". Han likte boka. Veldig. Så han begynte å gjenfortelle det til sønnene sine. Samtidig endre noe, legge til noe. Jenta het Ellie. Totoshka, en gang i det magiske landet, talte. Og den vise mannen fra landet Oz skaffet seg navnet og tittelen - den store og forferdelige trollmannen Goodwin ... Det var mange andre søte, morsomme, noen ganger nesten umerkelige endringer. Og boken så ut til å bli romsligere og lettere. Og da oversettelsen eller mer presist gjenfortellingen var fullført, ble det plutselig klart at dette ikke var helt Baums «Sage». Det amerikanske eventyret har blitt bare et eventyr. Og karakterene hennes snakket russisk like naturlig og muntert (kanskje til og med litt muntre), som de snakket engelsk et halvt århundre før.
Samuil Yakovlevich Marshak ble snart kjent med manuskriptet nytt eventyr, og deretter med forfatter-oversetteren. Og han rådet ham sterkt til å ta opp litteraturen profesjonelt. Volkov lyttet til rådet.
I 1939 ble The Wizard of the Emerald City utgitt av Detizdat. Og historien om Baums "Den vise mannen" ble gjentatt: samme år ble boken utgitt i den andre, og tidlig i 1941 - i den tredje utgaven.
Under krigen ble historien selvfølgelig litt glemt. Og først på slutten av 1950-tallet, da kunstneren Leonid Vladimirsky laget nye tegninger for Magikeren, ble den publisert igjen. Og de unge leserne la igjen ut på en reise langs veien brolagt med gule murstein. Og brev begynte å strømme til forfatteren – titalls, hundrevis, tusenvis. Med en enkelt forespørsel: å fortsette eventyret! Og Volkov selv kunne ikke motstå magien til Baumov og til en viss grad fantasien hans, og skrev en hel serie bøker om Magisk land, helt original.
Men forfatteren Volkov er ikke bare en historieforteller, selv om hans historiske og populærvitenskapelige bøker ikke er så allment kjent. Det er synd. Med dem, tro meg, er det verdt å bli bedre kjent.

Irina Kazyulkina

VERK AV A.M. VOLKOV

FULLSTENDIG VERK / Khudozh. Y. Solovyov. - St. Petersburg: Neva; M.: OLMA-Press, 2003. - 639 s.: ill.
Forlagene lot til å være uskyldige ved å navngi dette enorme bindet « full montering essays" A.M.Volkova. Faktisk var det bare eventyreposet om det magiske landet som var inkludert i boken. Sannsynligvis vil noen bli glad for å finne alle seks under ett deksel eventyr om eventyrene til Ellie og Annie, men slik glede vil bare bli tilgjengelig for folk som er utstyrt med bemerkelsesverdig styrke. Vanlig barn det vil være veldig vanskelig å takle et tungt volum.

Trollmannen i Smaragdbyen / Art. L. Vladimirsky. - M.: AST: Pushkinskaya b-ka, 2004. - 287 s.: ill. - (utenomfaglig lesing).
URFIN JUS OG HANS TRESOLDATER / Khudozh. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 207 s.: ill.
SYV UNDERJORDISKE KONGER: Eventyr. historie / kunst. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 190 s.: ill.
BRANDGUD MARRAN: Eventyr. historie / kunst. L.Vladimirsky.- M.: AST: Astrel, 2003. - 196 s.: ill.
GUL TÅKE: Eventyr. historie / kunst. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2001. - 222 s.: ill.
MYSTERIET OM DET FORLATE SLOTTET / Khudozh. L. Vladimirsky. - M.: Dom, 1992. - 183 s.: ill.
Som allerede er kjent med Ellie, Totoshka, fugleskremsel, tømmerhogger og feig løve, han vil sikkert vite hva som skjedde med dem videre. Og hvis du ikke kjenner dem ennå, bli kjent med dem! Ellers vil du aldri komme til Magic Land, og du vil ikke se Emerald City.

Illustrasjoner av Leonid Viktorovich Vladimirsky for A.M. Volkovs eventyrepos har lenge blitt klassikere, men det finnes utgaver av The Wizard of the Emerald City designet av andre kunstnere. Her er noen av dem:

Trollmannen i Smaragdbyen / Art. V. Chizhikov. - M.: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 s.: ill. - (Favorittbok).
Trollmannen i Smaragdbyen / Art. E. Vasiliev. - M.: ROSMEN, 2000. - 143 s.: ill.
Trollmannen i Smaragdbyen / Art. O. Gorbushin. - M.: Samovar, 1998. - 175 s.: ill.
Trollmannen i smaragdbyen / Fig. N. Shchelkanova. - St. Petersburg: Lyceum, 1992. - 158 s.: ill.

* * *

PÅ LETT ETTER SANNHETEN. - M.: Det. lit., 1987. - 154 s.: ill. - (Bibelserien).
Heltene i denne boken er Aristoteles, Nicolaus Copernicus, Giordano Bruno, Johannes Kepler, Konstantin Tsiolkovsky. Og mange andre, hvis navn for alltid er inkludert i astronomiens historie.

TO BRØDR: Roman. - M.: Århundre: Intern. bok, 1995. - 382 s.: ill. - (Historiske eventyrromaner for ungdom).
Denne historien skjedde i Russland under Peter den stores regjeringstid. Det bodde da to brødre - Ilya og Yegor Markov, barna til en fattig bueskytters enke. De hadde forskjellige karakterer, og derfor ble skjebnene annerledes ...

JORD OG HIMMEL: Underholdende historier innen geografi og astronomi / Fig. B. Kyshtymova. - M.: Det. lit., 1974. - 208 s.: ill.

VANDRENDE; FANTASTISK BALL: Øst. romaner. - M.: Århundre: Intern. bok, 1995. - 525 s.: ill. - (Historisk eventyrserie for ungdom).
"Vandrende"
En bok om barndommen og ungdommen til den store italienske filosofen og astronomen Giordano Bruno.

"Fantastisk ball"
De tok kjøpmannssønnen Dmitry Rakitin til festningen, og han må tilbringe hele livet i fengsel. Ja, han er ikke en slik person som tåler dette. Det er umulig å rømme fra festningen. Så, ikke sant, kan du fly bort? ..

FØLG akterstavnen. - M.: Det. lit., 1972. - 208 s.: ill.
Navigasjonshistorien fra primitiv tid til de legendariske kampanjene til den modige vikingen Leif Erickson.

TSARGRAD BRUDEN; ARKITEKTER. - M.: Århundre: Intern. bok, 1995. - 528 s.: ill. - (Historisk eventyrserie for ungdom).
"Tsargrad-bruden"
Pechenegerne kidnappet Olga, kona til smeden Stoyun, tok henne bort og solgte henne til slaveri i den fjerne byen Tsargrad. Hvordan finne og redde fangen? ..

"Arkitekter"
Den berømte St. Basil-katedralen står på Røde plass i Moskva. Denne romanen er dedikert til de russiske håndverkerne som bygde den tilbake på 1500-tallet.

Irina Kazyulkina

LITTERATUR OM A.M.VOLKOVS LIV OG VERK

Volkov A.M. Fortelling om livet // Høyt for meg selv. - M.: Det. lit., 1978. - S. 61-78.

Begak B.A. Det var en gang en gutt // Begak B.A. Sant eventyr. - M.: Det. lit., 1989. - S. 63-72.
Begak B.A. Om forfatteren av denne boken // Volkov A.M. Arkitekter. - M.: Det. lit., 1986. - S. 3-6.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Kuznetsova N.I., Meshcheryakova M.I., Arzamastseva I.N. Barneforfattere. - M.: Ballas: S-Info, 1995. - S. 31-33.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Historier om forfatterne av bøkene dine. - M.: Megatron, 1997. - S. 61-65.
Kuleshov E.V. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Essays om barneforfattere. - M.: Ballas, 1999. - S. 37-38.
Nevinskaya I.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Russiske barneforfattere fra det XX århundre. - M.: Flinta: Science, 1997. - S. 99-101.
Rozanov A. En gutt fra en lang landsby // Volkov A.M. Trollmannen fra Oz; Oorfene Deuce og hans tresoldater. - Kemerovo: Prins. forlag, 1989. - S. 360-364.
Rozanov A.S. En lærer fra byen vår // Rozanov A.S. De første russiske guttene. - Alma-Ata: Zhalyn, 1988. - S. 96-107.
Petrovsky M. Truth and Illusions of Oz // Petrovsky M. Books of our childhood. - M.: Bok, 1986. - S. 221-273.
Rakhtanov I. Veiviser-vitenskapsmann // Rakhtanov I. Historier fra minnet. - M.: Det. lit., 1971 - S. 32-55.
Tokmakova I.P. Om forfatteren og bøkene hans // Volkov A.M. To brødre. - M.: Det. lit., 1981. - S. 5-8.
Tubelskaya G.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Tubelskaya G.N. Barneforfattere i Russland. - M.: Shk. b-ka, 2002. - S. 52-54.

I.K.

SKJERMING AV A.M. VOLKOVS VERK

- SPILLEFILM -

Trollmannen fra Oz. Scene. V. Korostylev. Dir. P. Arsenov. Comp. E. Krylatov. Russland, 1994. Medvirkende: Katya Mikhailovskaya, V. Nevinny, V. Pavlov, N. Varley, E. Gerasimov, B. Shcherbakov, O. Kabo og andre.

- TEGNEFILM -

Trollmannen fra Emerald City. I 10 ser. Dir. K. Malyantovich, Y. Kalisher, Y. Trofimov, L. Aristov og andre. USSR, 1973-1974.

§ Biografi

Født 14. juni 1891 i Ust-Kamenogorsk i en militær festning, i familien til en pensjonert sersjant-major Melenty Mikhailovich Volkov. I en alder av 12 ble han uteksaminert fra Ust-Kamenogorsk byskole som den første eleven, hvor han senere begynte sin lærerkarriere.

I 1907 gikk han inn på Tomsk Teachers' Institute, hvoretter han (i 1909) fikk et diplom med rett til å undervise i alle fag. skolepensum unntatt Guds lov.

Han begynte å jobbe som lærer i hjembyen, i 1910 (matematiker av yrke) jobbet som lærer i Altai-byen Kolyvan. På 1920-tallet flyttet han til Yaroslavl, hvor han jobbet som skoledirektør. I absentia ble han uteksaminert fra det matematiske fakultetet ved Yaroslavl Pedagogical Institute.

I 1929 flyttet han til Moskva, hvor han jobbet som leder for utdanningsavdelingen ved arbeiderfakultetet. På syv måneder fullførte jeg kurset og besto eksterne eksamener ved fakultetet for fysikk og matematikk ved Moskva-universitetet. Siden 1931, i tjue år siden det ble grunnlagt, var han foreleser, deretter førsteamanuensis ved avdelingen for høyere matematikk ved Moskva-instituttet for ikke-jernholdige metaller og gull.

Volkov var en encyklopedisk utdannet person, han kunne litteratur, historie godt og kunne fremmedspråk.

I en alder av 24 møtte Volkov på et nyttårsball i Ust-Kamenogorsk med en lærer i gymnastikk og dans på gymsalen, Kaleria Gubina. To måneder senere giftet de seg og et år senere fikk de en sønn, Vivian (han døde fem år gammel av dysenteri), og tre år senere en annen - Romuald (døde to år gammel av krupp). Men noen år senere fikk Alexander og Kaleria igjen to sønner etter tur, og de ga dem samme navn.

§ Opprettelse

Volkov begynte å skrive sin første roman i en alder av tolv. Han begynte å trykke i 1916. På 1920-tallet ble skuespillene hans vist på scenene til flere provinsielle teatre. På slutten av 1930-tallet gikk han inn i stor litteratur. Medlem av Forfatterforbundet siden 1941. Den totale sirkulasjonen av verkene hans, utgitt på mange språk i verden, oversteg tjuefem millioner eksemplarer.

Mange av Volkovs verk er viet til fremragende personligheter fortid - forskere, byggere, oppdagere, filosofer. I sine romaner og historier vendte forfatteren seg oftest til historien.

Før han jobbet med en slik bok, studerte han epoken nøye og grundig, ble kjent med dokumenter, spesielle vitenskapelige arbeider, så han kombinerer et fascinerende plot og emosjonell presentasjon med vitenskapelig nøyaktighet og pålitelighet.

En av de første barnebøkene om et historisk tema, The Wonderful Ball, avslører et bilde av livet i Russland på 1700-tallet. Hovedpersonen i denne historien, sønnen til en kjøpmann, Dmitry Rakitin, ble fengslet for alltid i en festning, hvor han oppfant den første ballongen i Russland. Boken "Spor av hekken" forteller om navigasjonshistorien fra primitiv tid til vikingen Leif Erikssons legendariske felttog.

Volkov likte å utvikle emner relatert til nasjonal historie, og ikke bare eldgamle, men også moderne. I historien "Tsargrads fange" snakket forfatteren om tidene for Yaroslav den vises store regjeringstid, i "To brødre" - om regjeringen til Peter I, og i "Reisen til det tredje årtusenet" - om byggingen av Volga-Don-kanalen i forfatterens opprinnelige sovjettid.

Volkov var også engasjert i populariseringen av vitenskap for skolebarn. Han publiserte en rekke underholdende historier om geografi og astronomi, og kombinerte dem i samlingen "Earth and Sky". Vitenskapens historie ble viet den populærvitenskapelige boken "In Search of Truth", en annen bok - til fiske.

¶ Syklus "The Wizard of the Emerald City"

Som regel er Volkovs navn kjent i dag bare fra denne syklusen. Den første boken i serien var basert på The Wonderful Wizard of Oz av den amerikanske barneforfatteren Lyman Frank Baum. Volkov påtok seg å oversette denne boken for å øve på læring på engelsk. Men under oversettelsesprosessen endret han noen hendelser og la til nye eventyr for heltene. Manuskriptet til det bearbeidede eventyret ble godkjent av S. Ya. Marshak. I 1939 fikk historien "The Wizard of the Emerald City" status som et uavhengig verk, den ble oversatt til 13 språk og gikk gjennom 46 opptrykk.

I 1963, nesten 25 år senere, begynte Volkov igjen å skrive historier om jenta Ellie og vennene hennes fugleskremselet, løven, Tin Woodman og andre innbyggere i det magiske landet. Forfatteren skapte en hel serie historier der han kombinerte virkelighet og fantasi. Volkov brukte teknikker som er karakteristiske for litterært eventyr. For eksempel, i syklusen kan du se "to verdener" tradisjonelle for denne sjangeren, konfrontasjonen mellom godt og ondt, og han fylte også fortellingen med klassisk eventyrkarakterer(trollmenn snakker dyr), og brukes tradisjonelle motiver(flygende sko, kongefamilien fordypet i en magisk drøm, animerte trefigurer og så videre).

I syklusens plott utvikles temaene moralsk selvforbedring, vennskapets kraft som kan utrette virkelige mirakler, kjærlighet til moderlandet og den kollektive kampen for frihet og rettferdighet. Selv om hovedhandlingene i syklusen finner sted i Magic Land, finner heltene en vei ut av vanskelige situasjoner ikke så mye på grunn av en slags magisk hjelp, men på grunn av deres egen kunnskap, oppfinnsomhet, oppfinnsomhet, gjensidig hjelp.

Forfatteren hadde en tro på allmakten til menneskeskapt teknologi, så heltene hans beseiret vanligvis hekseri ved hjelp av forskjellige tekniske oppfinnelser (en kanon designet av Charlie Black, en mekanisk drill, en Tilly-Willie superrobot).

På 1950-tallet fikk boken tegninger av L. Vladimirsky, som også laget illustrasjoner til andre historier i syklusen.

"Trollmannen fra Emerald City" (1939)
"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" (1963)
"Seven Underground Kings" (1964)
"Fire God Marranos" (1968)
"Yellow Mist" (1970)
"The Secret of the Abandoned Castle" (1976, bokversjon - 1982)

¶ Eventyr

"To brødre" (1938-1961)
"Fantastisk ball (første luftfartøy)" (1940)
"Invisible Fighters" (1942)
"Fly i krig" (1946)
"Stern Track" (1960)
"Reisende til det tredje årtusenet" (1960)
"The Adventures of Two Friends in the Land of the Past" (1963)
"Fangen fra Konstantinopel" (1969)
"Og Lena ble farget av blod" (1975)

¶ Historier og essays

"Peti Ivanovs reise til en utenomjordisk stasjon"
"I fjellene i Altai"
"Lapatinsky Bay"
"På Buzha-elven"
"Fødselsmerke"
"Lykkedag"
"Bål"

¶ Romaner

"Arkitekter" (1954)
Volkov A. M. Arkitekter: Roman / Etterord: doktor historiske vitenskaper A.A. Zimin; Tegninger av I. Godin. - Gjenutgivelse. - M.: Barnelitteratur, 1986. - 384 s. - (Bibliotekserien). - 100 000 eksemplarer. (Abstrakt: En roman fra russisk historie på 1500-tallet om konstruksjonen av et mirakel av russisk arkitektur, storslått historisk monument- St. Basil's Cathedral på Røde plass i Moskva).
I romanen Wanderings (1963) snakket forfatteren om barndommen og ungdommen til den italienske astronomen og filosofen Giordano Bruno.