Provérbios folclóricos russos e seu significado. Provérbios e ditados sobre trabalho, trabalho, negócios para crianças em idade pré-escolar e escolar, escolas, instituições de ensino pré-escolar: uma coleção dos melhores provérbios com uma explicação do significado

Provérbios e provérbios - é isso que é passado de geração em geração tradições familiares e a sabedoria de gerações. Apesar do fato que povos diferentes sobre idiomas diferentes existem provérbios e ditados, de muitas maneiras todos eles têm algo em comum e estão unidos por um significado e significado comuns.

Pessoalmente, nem percebi quando começou, mas eu mesmo falo incrivelmente com crianças, usando provérbios ou ditados. E o que é bom, crescendo, as crianças também, imperceptivelmente para si mesmas, as usam em sua fala.

Vamos falar hoje sobre provérbios e ditados para crianças.

O que são provérbios e ditados

Provérbios e provérbios são ditos curtos que carregam Sabedoria popular. Acredita-se que esses ditos foram inventados pelo povo, e seu conteúdo instrutivo é fixado por séculos de experiência. Desde os tempos antigos, as pessoas refletem em suas declarações os costumes e tradições adotados em suas vidas, e também ridicularizam vícios humanos: estupidez, inveja, ganância, etc. O significado dos provérbiosé passar a experiência do povo para as gerações futuras, e essência dos provérbios- ensinar aos descendentes "mente - razão", garantir que aprendam com os erros dos outros e tenham a oportunidade de evitar os seus. Além disso, os ditados populares tornam nossa linguagem mais eloquente, viva, enfeitam a fala.

Os primeiros livros encontrados com provérbios e ditados datam de 2500. Eles foram encontrados em Antigo Egito. Mesmo assim, as pessoas mantinham cuidadosamente registros instrutivos para as gerações futuras.

Muitos ditados são retirados das obras de grandes poetas e escritores russos. Por exemplo, na obra de Griboedov A.S. "Woe from Wit" são mais de duas dezenas de frases e expressões que se tornaram "aladas".

Provérbios e provérbios em contos de fadas

Muitos contos de fadas e fábulas são baseados em provérbios. Muitos ditados populares podem ser encontrados em contos de fadas infantis. Por exemplo, o provérbio do conto de fadas "The Traveling Frog": "Em toda pega perece por sua língua". Mas - para o conto de fadas "Gato de Botas" - "D O melhor é o que é feito na hora”. Um grande número de expressões populares pode ser obtido da Bíblia, especialmente em sua parte do Antigo Testamento.

A maior coleção de provérbios e ditados de nosso país é uma coleção criada no século 19 pelo filólogo russo Vladimir Dal, que estudou ditados populares por cerca de 20 anos. O livro contém mais de 30.000 ditados, que são divididos em seções temáticas especiais.

Provérbios e ditados diferem uns dos outros no propósito de sua declaração, embora sejam frequentemente confundidos.

Qual é a diferença entre provérbios e provérbios

Vejamos a diferença entre provérbios e ditados.

Provérbios. O que eles são?

Provérbio- Este é um ditado curto que incorpora a sabedoria instrutiva do povo. Um provérbio contém um pensamento completo.

• aplicado a vários fenômenos da vida;
• tem duas partes que rimam entre si;
• contém moral ou advertência;
• é uma oferta.

Exemplo de provérbio: “Você não consegue nem tirar um peixe de um lago sem esforço.”

E os ditos? O que é?

Provérbio- é apenas uma frase ou frase, cheia de eloquência, mas não contendo ensinamentos. Eles podem ser substituídos por quaisquer outras palavras de acordo com o significado. O ditado, na maioria das vezes, é apenas parte do julgamento. Dizendo exemplo: "Coloque os dentes na prateleira."

E provérbios e ditados - decoram a fala humana e ensinam sabedoria às gerações jovens. Normalmente, os provérbios são divididos em vários tópicos para facilitar sua localização e estudo. Vamos dar alguns exemplos.

Provérbios sobre a pátria

• Terra própria e em um punhado é doce;
• Não há nada mais bonito no mundo do que nossa pátria;
• Pátria é mãe, terra estrangeira é madrasta.
• Sobre o mar é mais quente, mas aqui é mais leve.
• Um homem sem pátria é um rouxinol sem canção.
• Tolo é o pássaro que não gosta do ninho.
• A terra nativa é um paraíso para o coração.
• A ave é pequena, mas também protege seu ninho.
• Cuide da sua terra querida, como uma mãe amada.

Provérbios sobre a casa

• Ser hóspede é bom, mas estar em casa é melhor;
• Se a cabana estiver torta, a anfitriã é ruim;
• Não abra a boca para o pão de outra pessoa, mas levante-se cedo e comece o seu.
• Minha casa é meu castelo.
• Cada cabana tem seus próprios chocalhos.
• Uma boa esposa salvará a casa e uma magra a sacudirá com a manga.
• Conduza a casa, não teça sapatilhas.
• Casas e muros ajudam.
• A cabana não é vermelha nos cantos, mas vermelha nas tortas.
• É bom cantar canções além das montanhas, mas é melhor viver em casa.
• Em casa - como você gosta, mas nas pessoas - como dizem.

Provérbios sobre amizade

• Irmão não trairá irmão;
• Um velho amigo é melhor do que dois novos.
• Amizade é conflito, mas pelo menos abandone outro;
• Amizade é como vidro: se quebrar não dá para juntar.
• A amizade não é um cogumelo, você não o encontrará na floresta.
• Um amigo fiel é melhor do que cem servos.
• Amizade é amizade e serviço é serviço.
• Procure amigos e inimigos serão encontrados.
• Com quem você lidera, com isso você ganhará.
• Você vai se agarrar - você não pode ter medo de nada.
• A amizade é forte não pela lisonja, mas pela verdade e pela honra.
• Todos por um um por todos.
• Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.
• Não tenha cem rublos, mas tenha cem amigos.
• Um amigo discute, um inimigo concorda.
• Uma amizade forte não pode ser cortada com um machado.
• Há segurança nos números.
• O que você não quer para você, não faça para outra pessoa.
• Uma abelha não trará muito mel.
• Com quem não se dá bem, quem adora repreender.

Provérbios sobre família e filhos

• Numa família amiga e quentinha no frio;
• A comida é mais saborosa na mesa familiar comum;
• Em sua casa, as paredes ajudam.
• Toda a família está reunida e a alma está no lugar.
• Uma família amontoada não é uma nuvem terrível.
• Consentimento e harmonia no tesouro familiar.
• Há discórdia na família e a casa não é feliz.
• Uma árvore é sustentada por raízes e uma pessoa é uma família.
• As filhas ostentam, os filhos vivem em alta estima.
• A oração materna chega do fundo do mar.
• Honrar um pai e uma mãe não é conhecer o luto.
• Família do tesouro - seja feliz.
• Nosso povo - vamos contar.
• O coração de uma mãe aquece melhor que o sol.
• Embora de perto, mas melhor juntos.
• Ser hóspede é bom, mas estar em casa é melhor.
• Em uma família amigável e quente no frio.
• Onde há paz e harmonia, há a graça de Deus.
• Onde há conselho, há luz; onde há acordo, há Deus.
• A boa fraternidade é melhor do que a riqueza.
• Não é o fogão que aquece a casa, mas o amor e a harmonia.
• A cabana das crianças é divertida.
• O pássaro está feliz com a primavera, e a criança está feliz com a mãe.
• Para um filho obediente, o mandato dos pais não é pesado.
• Pássaros no ninho até o outono, filhos na família até a idade.
• Onde há amor, há Deus.

provérbios sobre animais

Em todos os momentos, as pessoas aprenderam com o exemplo de nossos irmãos menores. Aqui está uma seleção de provérbios instrutivos baseados no uso de imagens de animais.

• Deus não dá chifre a uma vaca vigorosa;
• Os pés alimentam o lobo;
• Ter medo de lobos - não entre na floresta.
• Você não pode nem tirar um peixe da lagoa sem esforço.
• Conheça, críquete, sua lareira.
• E os lobos estão cheios, e as ovelhas estão seguras.
• Cada maçarico elogia seu pântano.
• Um cachorro pequeno é um filhote até a velhice.
• No apanhador e a besta corre.
• Do lado de outra pessoa, estou feliz com meu pequeno funil.
• Nem todo dia é domingo.
• Viver com lobos é uivar como um lobo.
• Os rouxinóis não se alimentam de fábulas.
• Cachorro no feno - ela não come e não dá aos outros

Provérbios sobre trabalho de parto

• Tempo de negócios - hora divertida;
• Os olhos estão com medo, mas as mãos estão fazendo;
• Quem levanta cedo, Deus lhe dá.
• Trabalhador - como uma formiga.
• Malhar no ferro enquanto está quente.
• Trabalhe duro - haverá pão nas lixeiras.
• Quem não trabalha não come.
• Quem levanta cedo, Deus dá.
• Terminado o trabalho - caminhe com ousadia.
• Não cuide do seu próprio negócio, mas não seja preguiçoso com o seu.
• O trabalho do mestre está com medo.
• Paciência e um pouco de esforço.
• Das obras dos justos não faça câmaras de pedra.
• O trabalho alimenta e a preguiça estraga.

provérbios para crianças

• EM família nativa e o mingau é mais grosso;
• Um pedaço grande e a boca se alegra;
• Se você não conhece o vau, não entre na água.
• A infância é uma época de ouro.
• A comida tem um sabor melhor em uma mesa comunitária.
• EM corpo saudável- uma mente saudável.
• Pequeno e ousado.
• O dedo da criança dói, o coração da mãe.
• Semear um hábito, cultivar um caráter.
• Ame bem mutuamente.
• Tudo está bem quando acaba bem.
• Ensine sua avó a chupar ovos.
• Você adora cavalgar, adora carregar trenós.
• Da palavra quente e o gelo derrete.
• Não assuma muitas coisas, mas se destaque em uma.
• Minha língua é minha inimiga.
• Sete não esperam por um.
• Quanto mais silencioso você for, mais longe chegará.
• Apresse-se e faça as pessoas rirem.
• Como ele vem ao redor, então ele vai responder.

Provérbios sobre livros e estudo

• Viver com um livro não é lamentar por um século.
• O livro é pequeno, mas deu a mente.
• Um bom livro é seu melhor amigo.
• Quem lê muito sabe muito.
• Livros para ler - para não conhecer o tédio.
• Quanto mais você aprende, mais forte você se torna.
• A fala é de prata, o silêncio é de ouro.
• O mundo é iluminado pelo sol e o homem - pelo conhecimento.
• Aprender é luz e ignorância é escuridão.
• Eles são recebidos por roupas, escoltados pela mente.
• Viva e aprenda.
• A palavra não é um pardal: se ela sair voando, você não a pegará.

Existe uma grande variedade temática de provérbios e ditados, cujos benefícios para um homenzinho dificilmente podem ser superestimados.

Quais são os benefícios dos provérbios para as crianças

Qual é a sabedoria e os benefícios de ditados e provérbios para crianças. Aqui estão apenas algumas das vantagens dos provérbios:

• transmitir sabedoria popular;
• apresentá-los à beleza e riqueza de sua língua nativa;
• ensinar o bom senso;
• instilar visões morais e estéticas;
• formar experiência de vida;
• encorajar à ação;
• formar a visão de vida de uma criança;
• aprender a formular uma ideia de forma clara e concisa;
• desenvolver o pensamento criativo;
• ajudar a desenvolver uma dicção clara;
• ajudar a assimilar uma variedade de entonações de declarações: carinho, desgosto, surpresa, etc .;
• aprenda a pronúncia de sons difíceis de combinar entre si;
• desenvolver uma boa cultura de fala;
• desenvolver memória;
• desenvolver um senso de ritmo, rima, etc.

Os especialistas recomendam que os pais familiarizem as crianças com provérbios e ditados desde o início. jovem. Seu uso correto em jogos e atividades de desenvolvimento ajuda a criança a se desenvolver harmoniosamente de acordo com sua idade, desenvolve uma visão clara e discurso competente e instila neles o amor pela palavra russa nativa.

Jogos, concursos e tarefas divertidas com provérbios

O conhecimento de provérbios e a sabedoria de gerações são mais facilmente absorvidos no jogo. Estudando provérbios e provérbios com uma criança, você pode periodicamente organizar diversão - jogos e concursos com provérbios.

Termine a sentença

A maneira mais fácil de lembrar provérbios e ditados é jogar este jogo com seu filho. O adulto chama parte do provérbio e a criança deve continuar:

Por exemplo: Gatos - fora, ... (continua a criança) - extensão para ratos.

conhecedor proverbial

Jogo-competição pelo conhecimento dos provérbios. É necessário, por sua vez, dizer provérbios, sem repetir. Aquele que esgotar todas as opções perde.

Explique o provérbio, ou onde está a moral?

Peça às crianças que expliquem o significado dos provérbios. Tal tarefa pode levar a uma conversa séria e ensinar a criança a buscar moralidade e tirar as conclusões certas das ações, ensiná-la a analisar seu comportamento e incentivá-la a ser melhor.

Jogo "Gêmeos"

Ofereça às crianças uma série de provérbios escritos nos cartões. Por um certo tempo, as crianças devem coletar pares de provérbios, amigo adequado amigo em significado.

Por exemplo: “Nem tudo que reluz é ouro” e “Conheça as roupas - veja a mente”

“Bata no ferro enquanto está quente” e “Você vai perder uma hora, não vai compensar em um ano”

Assista com as crianças uma vídeo aula sobre provérbios e ditados:

Aqui temos uma conversa sobre provérbios e ditados. Você usa a sabedoria das nações em seu discurso? Você pode adicionar algum provérbio e dizer jogos? Escreva nos comentários!

Calorosamente

Lyudmila Potsepun.

Explique o significado do provérbio "O ABC é um passo para a sabedoria". a leitura permite que uma pessoa obtenha uma educação. E a educação dota a pessoa de conhecimento, sabedoria, que a humanidade vem acumulando há anos.

provérbios e ilustrações para eles

"Mantenha a honra desde tenra idade." Versão completa provérbios "Cuide do vestido novamente e honre desde tenra idade." O significado do provérbio indica a necessidade de anos jovens monitore o que as pessoas pensam sobre você, monitore sua reputação, não cometa atos indignos e vergonhosos. O provérbio compara a honra de uma pessoa com um vestido: não faz sentido cuidar de um vestido velho coberto de manchas. O vestido deve ser mantido novo, então manterá sua aparência por muito tempo. O mesmo com honra, com reputação. Estragado na juventude, não dá para lavar, não dá para branquear. As pessoas ao redor se lembrarão de que essa pessoa fez algo ruim e obsceno e a tratarão adequadamente por toda a vida. Portanto, engana-se quem pensa que os jovens perdoam todos os erros e esquecem todas as más ações. Honra é dada a uma pessoa por toda a vida, tente não manchá-la em sua juventude.

Explique o significado do provérbio “Mente sã em corpo são”. Vivacidade de espírito, clareza de pensamento e bom humor depende do bem-estar do corpo. Quando em algum lugar dói e se sente fraqueza, o estado de espírito também sofre. A fraqueza do corpo afeta negativamente as habilidades mentais, a capacidade de pensar, concentrar-se. Portanto, cuidar do corpo é fortalecer a mente e cuidar paz de espírito Mesmo.

enigmas de provérbios de flores

Explique o significado do provérbio "A água desgasta a pedra". "Uma gota desgasta uma pedra." com o tempo, qualquer ação certamente dará um resultado. Nada passa despercebido, mesmo os menores acontecimentos. Assim é na vida humana - esforços obstinados e metódicos certamente superarão o obstáculo, atingirão a meta.

Explique o significado do provérbio "O surdo ouve o mudo falar". o provérbio significa que as pessoas não se entendem, a falta de sentido da conversa e a desatenção ao interlocutor. Um provérbio de significado semelhante: "Uma conversa entre cegos e surdos".

Explique o significado do provérbio "Um convidado não é um ponteiro para o proprietário". de acordo com as leis de educação, não é costume que um hóspede se desfaça na casa do anfitrião. Um hóspede em uma casa estranha, em um país estrangeiro, não administra, não diz ao dono como viver, não se permite duras críticas. E mais ainda, é indecente para um hóspede brigar ou entrar em conflito com o proprietário. Um provérbio com significado semelhante "Eles não sobem no mosteiro de outra pessoa com sua carta".

provérbios para um dois três quatro cinco

Explique o significado do provérbio "Sua raiva é sua inimiga". na raiva, uma pessoa é capaz de muito Más ações. Com raiva, uma pessoa não entende as palavras que diz. Portanto, você precisa lidar com a raiva da mesma forma que com o inimigo: tente não deixá-la chegar até você e não deixá-la controlá-lo.

provérbio sobre o inteligente e o tolo

Explique o significado do provérbio “O trabalho do mestre tem medo”: qualquer tarefa, mesmo a mais difícil, presta-se a mãos hábeis e esforços persistentes. Um provérbio com significado semelhante: "Paciência e trabalho triturarão tudo"

Explique o significado do provérbio "Para compartilhar a pele de um urso não treinado". Significa assumir o crédito por conquistas que ainda não foram alcançadas.

Provérbios sobre família em ucraniano

Explique o significado do provérbio "Hora dos negócios, hora da diversão". As coisas precisam ser planejadas e dadas a eles na maioria das vezes. O entretenimento deve ocupar uma pequena parte da vida, caso contrário, o trabalho será prejudicado. Para viver com dignidade, você precisa primeiro trabalhar e só então poderá ter prazer em deixar algum tempo para se divertir.

Explique o significado do provérbio "Uma palavra gentil para uma pessoa é como chuva na seca". a palavra tem grande poder. EM tempo difícil uma palavra gentil de apoio pode encorajar uma pessoa, dar vida a ela, fortalecer sua força. É como um gole de água para matar a sede.

provérbios onde há frases vagamente pessoais

Explique o significado do provérbio "Um amigo em necessidade é um amigo". Seu significado é: um amigo verdadeiro- é aquele que vem em socorro no infortúnio ou ajuda a resolver o problema. Essa é a única forma de reconhecer um verdadeiro amigo: pela disposição em ajudar. Amigos verdadeiros ainda não podem ser chamados de aqueles com quem você apenas se diverte ou se comunica quando está tudo bem com você. Ainda não se sabe como eles vão se comportar se você se sentir mal, se vão precisar de você. Um amigo, seus sentimentos sinceros por você e sua vontade de ajudar só podem ser testados em uma situação problemática.

Explique o significado do provérbio "Se você perseguir duas lebres, não pegará uma". O significado do provérbio: fazer duas coisas ao mesmo tempo não é razoável, porque nenhuma delas vai dar certo. Isso acontece porque a atenção e os esforços estão espalhados em muitas coisas ao mesmo tempo. Uma coisa interfere na outra e vice-versa. Duas coisas, como duas lebres, puxam uma pessoa em direções diferentes e, no final, ela fica de mãos vazias.

Dmitrieva 1000 enigmas de provérbios e ditados comprar

Explique o significado do provérbio "Coloque no cinto". vem do hábito velha Rússia para colocar luvas, ferramentas e várias ninharias no cinto. É o que dizem sobre o mestre de seu ofício, que não tem igual, todos os rivais são muito mais fracos do que ele. “Colocar no cinto” significa tratar algo ou alguém de maneira casual, famosa, habilidosa e nem mesmo levar isso em consideração. Um provérbio com significado semelhante: "E não é bom para solas"

provérbios sobre a força de fricção física

Explique o significado do provérbio "A floresta é cortada - as lascas voam". O provérbio significa que pequenas ações e pessoas geralmente sofrem durante grandes eventos. Muitas vezes, nenhuma atenção é dada a eles, porque o grande é mais importante. Um exemplo seria uma revolução ou uma reforma. Portanto, se algo global estiver acontecendo, espere problemas - pessoas comuns você precisa procurar cobertura, porque os "chips" cairão neles.

Explique o significado do provérbio "Carretel pequeno, mas caro". nem tudo que é importante é grande e exuberante. Nem tudo de valor é imediatamente perceptível, mas isso não diminui sua importância e valor. Então a moeda é pequena, mas seu preço é ótimo.

Explique o significado do provérbio "O urso pisou na orelha". Então eles dizem sobre aquelas pessoas que não sabem como ouvido musical, cante fora do lugar e desafinado.

lição de literatura de provérbio

Explique o significado do provérbio "Muita neve - muito pão". Há muito se notou que depois de um inverno com neve, a colheita é melhor. Sob a cobertura de neve, a terra descansa bem durante o inverno, não congela e na primavera é abundantemente molhada pela água derretida. As águas derretidas também carregam consigo partículas de terra fértil.

provérbios com gestos

Explique o significado do provérbio "No ladrão e o chapéu está pegando fogo". O provérbio confirma observação pública que em todos os casos o culpado é visível - tudo nele trai suas ações. Até aparência sua expressão facial e roupas são suspeitas. Um provérbio de significado próximo é “O gato sabe de quem é a carne que comeu”.

Explique o significado do provérbio "Encontrei uma foice em uma pedra". Isso significa que a força de repente tropeçou em um obstáculo, na mesma contra-força, e parou.

Explique o significado do provérbio: "Eles carregam água para os ofendidos" ou "Eles carregam água para os zangados". Diz-se quando alguém está com raiva ou ofendido sem motivo, por causa de uma ninharia. Este provérbio diz que o mais zangado de sua raiva ou ressentimento só piora.

provérbios sobre vasil e melanka

Explique o significado do provérbio "Um homem não é um guerreiro". um homem sozinho pode fazer pouco, como um soldado solitário em uma guerra. Para assuntos importantes, ele precisa de uma equipe, precisa da ajuda de outras pessoas. Só uma comunidade pode realmente ser "guerreira" e mudar algo no mundo.

Explique o significado do provérbio "Um por todos e todos por um". Ela fala da verdadeira e fiel amizade de camaradas que sempre e em todos os casos se ajudam. Eles apóiam e ficam ao lado da montanha um pelo outro em apuros.

provérbios sobre zhika

Explique o significado do provérbio “Under King Peas” Refere-se a algo que aconteceu há muito tempo, em tempos imemoriais. Ou talvez o que é dito não tenha acontecido. Afinal, King Pea é um personagem de contos de fadas, e ninguém tem certeza se ele realmente existiu.

provérbios e falar sobre o serviço militar

Explique o significado do provérbio "Lágrimas e mesquitas". Este provérbio significa um grau extremo de raiva e fúria. Para fazer isso, não é necessário literalmente rasgar algo em pedaços e jogar (jogar). Mas o significado diz que uma pessoa está pronta para a destruição, ela está com muita raiva.

Explique o significado do provérbio "Um pescador vê um pescador de longe". O provérbio fala da solidariedade das pessoas. Antes de tudo, cada pessoa percebe em uma multidão de pessoas alguém que é de alguma forma semelhante a ela, que é semelhante a ela. Há solidariedade de profissões, fraternidade com base na profissão: seja pescador, jornalista, médico, operário fabril, militar, etc.

o significado do provérbio não tem cem rublos

Explique o significado do provérbio "O trabalho dos tolos ama". O ditado nos lembra que existe "trabalho ruim", supérfluo e desnecessário. O tolo é aquele que o empreende, em vez de considerar se vale a pena fazê-lo ou inventar uma maneira mais prática e útil de fazê-lo. Trabalhar duro e se esforçar até o limite não é a decisão certa neste caso.

Explique o significado do provérbio "Sete não espere por um". a maioria sempre decide. A decisão em qualquer situação é sempre tomada com base nos interesses da maioria.

mini ensaio sobre o provérbio business time fun hour

Explique o significado do provérbio "Meça sete vezes, corte uma vez". antes de fazer algo, você precisa pensar, pesar tudo, calcular possíveis erros e resultados. Então as coisas vão funcionar bem.

Explique o significado do provérbio "A palavra é prata e o silêncio é ouro". As palavras ditas são de grande importância. Mas, segurando a língua a tempo, às vezes você pode se sair muito melhor do que se falasse. Em muitas situações, um silêncio eloquente ou reservado é muito mais valioso do que qualquer palavra.

Explique o significado do provérbio "A velhice não é alegria". na velhice, a pessoa é dominada pela fraqueza e pela doença. O corpo não obedece mais como antes, e as possibilidades de uma pessoa são limitadas. Há cada vez menos camaradas que vão para outro mundo. Portanto, não há razão para se alegrar na velhice.

provérbio procure o vento no campo seu significado

Explique o significado do provérbio Bom amigo mais próximo do que um irmão. muitas vezes as pessoas se tornam muito próximas não por parentesco, mas por amizade. Um camarada fiel não ocupa menos lugar na vida do que parentes. E muitas vezes - e mais, porque não escolhem parentes - bons ou ruins, eles já existem. Mas nós mesmos escolhemos amigos, de acordo com interesses comuns, de acordo com qualidades espirituais, de acordo com nosso entendimento mútuo com eles.

Explique o significado do provérbio "As galinhas são contadas no outono". O provérbio significa: conquistas e sucessos devem ser considerados não no início do assunto, e não em seu curso, mas já no resultado final. A origem do provérbio “As galinhas são contadas no outono” vem de uma comparação: é difícil criar galinhas depois de eclodirem dos ovos no verão. Muitos deles morrem pequenos e não sobrevivem até o outono e, portanto, somente no outono se pode dizer quantas galinhas foram criadas. Um provérbio com significado semelhante: "Para compartilhar a pele de um urso não treinado".

10 provérbios em latim

Explique o significado do provérbio "Uma língua sem ossos mói". é fácil falar com a língua, nada interfere nela. É o que dizem quando uma pessoa não pensa em nada no que está dizendo, e quanto é dito ao lugar, e quanto vale a pena dizer.

Explique o significado do provérbio "A linguagem trará a Kiev". comunicando-se com as pessoas, você pode lidar com qualquer tarefa. O principal é não ter medo de perguntar.

Explique o significado do provérbio "Minha língua é minha inimiga". muitas vezes palavras faladas descuidadamente trazem uma pessoa para problemas, para entrar em conflito com outras pessoas. Isso resulta em brigas, ressentimentos, mal-entendidos e até violência. Portanto, antes de dar rédea solta à sua própria linguagem, você precisa pensar sempre no que vai dizer. Como se sua língua fosse realmente o inimigo e você precisasse estar em guarda com ela.

Explique o significado do provérbio “A linguagem dá uma mensagem à linguagem”. qualquer nova informação é passada muito rapidamente de boca em boca.

Explique o significado do provérbio "Paciência e trabalho triturarão tudo". Os esforços e esforços de uma pessoa ao longo do tempo podem resolver qualquer problema, superar qualquer obstáculo. Deixe acontecer não imediatamente, mas ainda assim. Aos poucos, devagar, mas as coisas vão correr bem, mas não devemos recuar, devemos continuar a alcançar. Um provérbio com significado semelhante: “Uma gota desgasta uma pedra”

Explique o significado do provérbio "E há um buraco na velha". ninguém é perfeito. Todo mundo tem suas próprias deficiências, todo mundo comete erros de uma forma ou de outra na vida.

Explique o significado do provérbio "Até um sapo pode se afogar". não há nada contra o qual uma pessoa estaria segurada. Não importa o quão forte, inteligente e enérgico ele seja, ele ainda pode cometer erros ou não conseguir lidar com alguma coisa. Um provérbio com significado semelhante: "Não renuncie à prisão e à bolsa." "E há um buraco na velha."

Explique o significado do provérbio "Problemas arrojados são o começo". é sempre mais difícil começar, e só então tudo começa a correr mais fácil, mais rápido, “rodando como um relógio”.

Explique o significado do provérbio "Melhor um chapim nas mãos do que uma garça no céu". é melhor contentar-se com o pequeno, mas real, do que lutar pelo enorme, mas irrealizável.

não pergunte provérbios

Despeje o primeiro número
Acredite ou não, mas moda antiga os alunos eram açoitados todas as semanas, independentemente de quem estava certo ou errado. E se o "mentor" exagerar, então essa surra foi suficiente por muito tempo, até o primeiro dia do próximo mês.

toda a grama tentada
O misterioso "tryn-grass" não é de forma alguma algum tipo de remédio herbal que se bebe para não se preocupar. No início era chamado de "grama tyn", e tyn é uma cerca. Acabou sendo "grama de cerca", ou seja, uma erva daninha que ninguém precisa, indiferente a todos.

Gol como um falcão
Terrivelmente pobre, mendigo. Normalmente eles pensam que nós estamos falando sobre o falcão. Mas ela não está aqui. Na verdade, o "falcão" é uma velha metralhadora militar. Era um lingote de ferro fundido completamente liso ("nu"), montado em correntes. Nada extra!

Órfão Kazan
É o que dizem sobre uma pessoa que se finge de infeliz, ofendida, desamparada para ter pena de alguém. Mas por que o órfão é especificamente "Kazan"? Acontece que esta unidade fraseológica surgiu após a conquista de Kazan por Ivan, o Terrível. Mirzas (príncipes tártaros), sendo súditos do czar russo, tentaram implorar a ele por todos os tipos de indulgências, reclamando de sua orfandade e destino amargo.

pessoa azarada
Antigamente, na Rus', "o caminho" era chamado não apenas de estrada, mas também de vários cargos na corte do príncipe. O caminho do falcoeiro se encarrega da caça principesca, o caminho da armadilha se encarrega da caça aos cães, o caminho do escudeiro se encarrega das carruagens e dos cavalos. Os boiardos, por bem ou por mal, tentaram se livrar do príncipe - uma posição. E aos que não conseguiram, falavam daqueles com desdém: um azarado.

De dentro para fora
Agora parece ser uma expressão bastante inofensiva. E uma vez foi associado a uma punição vergonhosa. Na época de Ivan, o Terrível, um boiardo culpado foi colocado de costas em um cavalo com roupas do avesso e dessa forma, desgraçado, foi conduzido pela cidade ao apito e ao ridículo da multidão de rua.

levar pelo nariz
Enganar, prometer e não cumprir a promessa. Essa expressão foi associada ao entretenimento do parque de diversões. Os ciganos lideravam os ursos usando um piercing no nariz. E obrigaram-nos, os coitados, a fazer várias artimanhas, enganando-os com a promessa de esmolas.

Bode expiatório
Este é o nome de uma pessoa que é culpada pela falha de outra pessoa. A história desta expressão é a seguinte: os antigos judeus tinham um rito de absolvição. O padre colocou as duas mãos na cabeça de um bode vivo, assim, por assim dizer, transferindo os pecados de todo o povo para ele. Depois disso, o bode foi levado para o deserto. Muitos e muitos anos se passaram e o rito não existe mais, mas a expressão continua viva.

Afiar cadarços
Lassy (balaústres) são colunas encaracoladas esculpidas de grades na varanda. Somente um verdadeiro mestre poderia fazer tamanha beleza. Provavelmente, a princípio, "afiar balaústres" significava ter uma conversa elegante, bizarra e ornamentada (como balaústres). Mas os artesãos para conduzir tal conversa em nosso tempo tornaram-se cada vez menos. Portanto, essa expressão começou a denotar tagarelice vazia.

Rolo ralado
Antigamente havia realmente esse tipo de pão - "kalach ralado". A massa para isso foi amassada, amassada, "esfregada" por muito tempo, o que tornava o kalach extraordinariamente exuberante. E havia um provérbio - "não rale, não minta, não haverá kalach." Ou seja, uma pessoa é ensinada por provações e tribulações. A expressão vem deste provérbio.

Nick para baixo
Se você pensar bem, o significado dessa expressão parece cruel - você deve admitir, não é muito agradável imaginar um machado próximo ao seu próprio nariz. Na verdade, nem tudo é tão triste. Nessa expressão, a palavra "nariz" nada tem a ver com o órgão do olfato. "Nariz" era chamado de placa comemorativa ou etiqueta para registros. No passado distante, os analfabetos sempre carregavam consigo tais tábuas e paus, com a ajuda dos quais se faziam todo tipo de anotações ou entalhes como lembrança.

Quebrar a perna
Essa expressão surgiu entre os caçadores e foi baseada na ideia supersticiosa de que com um desejo direto (tanto penugem quanto pena) os resultados da caça podem ser amaldiçoados. Pena na linguagem dos caçadores significa pássaro, penugem significa animais. Nos tempos antigos, um caçador que caçava recebia esta palavra de despedida, cuja "tradução" é mais ou menos assim: "Deixe suas flechas passarem pelo alvo, deixe as armadilhas e armadilhas que você armou permanecerem vazias, assim como o fosso de caça !" Ao que o mineiro, para não azarar, também respondeu: "Para o inferno!". E ambos tinham certeza de que os espíritos malignos, invisivelmente presentes neste diálogo, ficariam satisfeitos e deixariam para trás, não tramariam durante a caçada.

Bata os polegares
O que são "panos de fundo", quem e quando os "bate"? Há muito tempo os artesãos confeccionam colheres, xícaras e outros utensílios de madeira. Para cortar uma colher, era necessário arrancar um calço - um baklusha - de um tronco. Os aprendizes eram encarregados de preparar o trigo sarraceno: era uma tarefa fácil e insignificante que não exigia habilidades especiais. Cozinhar esses calços era chamado de "baklushi para bater". A partir daqui, da zombaria dos patrões sobre os trabalhadores auxiliares - "gargalos", dizia o nosso ditado.?

Provérbios e provérbios, interpretação ...

Vovó se perguntou em dois.
(Não se sabe se o que se supõe se realizará; não se sabe ainda como será: do modo como se supõe, ou não.

Dizem quando duvidam se o que supõem se tornará realidade.)

etc houve problemas, abra o portão.
(Diz-se que quando problemas ou infortúnios se sucedem, um infortúnio parece causar o outro.)

A pobreza não é um vício.
(Não tenha vergonha de sua pobreza.
Diz-se para consolar aquele que se envergonha de sua pobreza, ou a própria pessoa fala justificando suas dificuldades materiais,

quando ele quer mostrar que não dá De grande importância.)

Eles se casaram comigo sem mim.
(Decidimos algo para uma pessoa, sem seu conhecimento e consentimento.
Diz-se (na maioria das vezes sobre si mesmo) quando uma pessoa descobre que lhe foi confiado algum negócio sem pedir seu consentimento.)

Você não pode nem mesmo tirar um peixe de um lago sem dificuldade.
(Todo negócio requer esforço; sem esforço, diligência, você não pode fazer nada.

Diz-se quando, para obter algum resultado, grande trabalho, trabalho duro.)

Cuide da honra desde tenra idade.
(Conselhos aos jovens desde a juventude para valorizar sua honra, bom nome (bem como guardar roupas novamente, isto é, enquanto são novos).

Falado como um guia homem jovem no começo dela caminho da vida.)

Deus salva o homem, que se salva a si mesmo.
(Uma pessoa cautelosa evitará o perigo; o infortúnio não acontecerá com ela.)

O cotovelo está próximo, mas você não vai morder.
(Diz-se quando é impossível realizar algo, embora pareça que isso é fácil de fazer,

e também quando algo é perdido e nada pode ser mudado.)

navio grande- grande natação.
(Uma pessoa notável precisa de um amplo espaço, liberdade para a manifestação de suas habilidades, para uma atividade frutífera.)

Todo cachorro tem seu dia.
(Eles dizem quando tempo difícil infortúnios e fracassos acreditam no triunfo da vitória, da justiça.
Nos dias da Rus' feudal, as pessoas se estabeleceram nas cidades, unidas por ocupação: havia ruas de oleiros, mercadores, açougueiros, etc.

Às vezes entre estes grupos sociais surgiu uma contenda e então os habitantes de uma rua saíram para uma briga com os habitantes de outra rua.

Posteriormente, os socos tornaram-se uma espécie de competição de força e destreza (ver NÃO VENCE A MENTIRA).

Junto com os feriados comuns a todo o povo russo (por exemplo, entrudo, veja NEM TUDO É SHROVE SERVICE PARA O GATO), cada rua tinha sua própria
feriados especiais acompanhados de jogos divertidos, dança, refrescos.

Moradores de outras ruas foram convidados para esses feriados, e a diversão se tornou comum.

Mas cada convidado sabia que chegaria a hora em que o feriado seria na sua rua.

Nós (eu, você) também teremos alegria, nós (eu, você) também celebraremos o sucesso.

Dizem quando, em um momento difícil de infortúnio e fracasso, acreditam no triunfo da vitória, da justiça.)

Seja um touro em uma corda.
(Eles dizem quando entendem que a punição é inevitável.)

Ser hóspede é bom, mas estar em casa é melhor.
(Eles dizem quando estão voltando para casa de algum lugar onde se divertiram, ou quando sentem a alegria de voltar para casa.)

Não há verdade nas pernas.
(Diz-se quando convidado a sentar, principalmente se houver uma longa conversa pela frente.)

Sabugueiro no jardim e tio em Kiev.
(o jardim não pode ser oposto a Kiev e o sabugueiro - ao tio.

Portanto, toda a expressão tem o significado de um absurdo completo, um absurdo, pois um nada tem a ver com o outro.

Expressa uma avaliação negativa das declarações inconsistentes de alguém, fala ilógica.)

Em lotado, mas não louco.
(Se as pessoas são amigáveis, a aglomeração não as irrita e não interfere nelas.

Diz-se que quando muitas pessoas se reúnem em algum lugar, mas as pessoas toleram a aglomeração, mantendo-se amigáveis ​​umas com as outras.)

Ainda correm águas profundas.
(Uma pessoa quieta, aparentemente pouco manifestada, é capaz de ações que, ao que parece, não se poderia esperar dela.

Diz-se que desaprova uma pessoa quando ela acredita que seu comportamento modesto é enganoso.)

Eles não vão para Tula com seu próprio samovar.
(Tula é uma grande cidade industrial não muito longe de Moscou, o mais antigo centro de metalurgia.

Antes da revolução, era famosa pela produção de armas e utensílios domésticos de metal, em particular samovares.

Você não deve levar com você o que é famoso pelo lugar para onde está indo.

Diz-se em tom de brincadeira quando levam consigo algo que pode ser facilmente encontrado para onde vão.)

Eles não vão para um mosteiro estrangeiro com sua própria carta.
(Desde que os primeiros mosteiros apareceram na Rus' (século XI), cada mosteiro tinha sua própria carta - um conjunto de regras,

que orientou todos os que viveram neste mosteiro.

Quem chegasse ao mosteiro tinha que obedecer às regras aqui adotadas.
Em uma festa ou em algum lugar fora de casa, eles obedecem às regras, ordens e costumes que ali existem, não estabelecem suas próprias regras.
Diz-se que quando alguém, seguindo seus hábitos, tenta quebrar os costumes de outras pessoas,

não obedece às normas de comportamento aceitas em algum lugar ou interfere nos negócios de outras pessoas, tentando mudá-los à sua maneira.)

Ressaca no banquete de outra pessoa.
(O significado literal do ditado é este: alguém (estranhos) deu uma festa e dói a cabeça de quem não estava lá.

Alguém é culpado, e o inocente tem que pagar por sua culpa.

Diz-se quando, em qualquer caso, os problemas caem sobre alguém que não tem nada a ver com este caso.)

O provérbio "O medo tem olhos grandes ..."

Uma pessoa tomada de medo e assustada muitas vezes exagera o perigo e o vê onde ele realmente não existe.

"A palavra não é um pardal, ela vai voar - você não vai pegá-la"- talvez um dos provérbios russos mais famosos.

O provérbio ensina - antes de dizer qualquer coisa, você precisa pensar bem.

Afinal, é fácil dizer uma palavra, mas não importa o quanto você se arrependa depois do que foi dito ...

Um antigo provérbio russo "Eles carregam água com raiva".

Este ditado pode ser dito a uma pessoa que está com raiva e com raiva em vão.

As raízes do ditado vêm do velho discurso coloquial. Então a palavra "irritado" significava diligente, zeloso, diligente.

Foram esses cavalos diligentes e diligentes que foram escolhidos para o trabalho árduo - eles carregavam água em barris do rio.

Assim, os mais "irritados" (isto é, diligentes) recebiam o trabalho árduo mais ingrato.

Cavalos morrem de trabalho
Interpretação correta:

A versão completa do provérbio soa assim: “Os cavalos morrem de trabalho e as pessoas ficam mais fortes”.

Os sábios queriam dizer com estas palavras que o trabalho só faz mal aos animais tolos que não compreendem a alegria do trabalho.

Para uma pessoa, o trabalho não é apenas útil, mas também absolutamente necessário para uma vida saudável e vida feliz.
Sua camisa está mais perto do corpo
Interpretação errada: "Meus interesses são mais caros para mim."
Interpretação correta: Vamos lembrar, quando essas palavras foram ditas?

Claro, no funeral de um camarada que caiu em batalha.

Quando os soldados tiraram as camisas do corpo e as jogaram na cova - mais perto do corpo do falecido.

Assim, eles mostraram o quanto ele era querido por eles.
Minha casa está no limite
Interpretação errada: “Não sei de nada, não vi nada e não dou a mínima para nada”.
Interpretação Correta: As aldeias costumavam ser uma longa linha de casas ao longo de uma estrada.

E as pessoas que viviam no limite tinham uma responsabilidade especial - ser a primeira a enfrentar qualquer perigo e, se necessário,

enfrentar qualquer perigo.

Portanto, ao declarar "minha cabana está no limite", o camponês disse na verdade: "Estou pronto com minha vida para proteger a paz de minha aldeia".
Você preparou mingau, você e desembaraça
Interpretação errada: "Eu não me importo com seus problemas."
Interpretação correta: Lembra quando essas palavras foram ditas?

Quando um camponês veio visitar um vizinho, eles o trataram com mingau.

Um camponês educado nesses casos recusava o mingau - dizem, você precisa mais de comida. "Você fez uma bagunça, você vai ter que lidar com isso."
Você não pode cortar um pão para toda a aldeia
Interpretação errada: "Eu não vou compartilhar."
Interpretação correta: O pão é um produto alimentício.

E, como qualquer produto alimentício, pode estragar.

É realmente uma questão de arriscar a saúde de uma aldeia inteira? Claro, envenenar todos é impossível.

Portanto, por mais grande e saboroso que fosse o pão, não mais da metade dos camponeses o experimentava.

Já que a perspectiva de envenenar a todos era completamente inaceitável.
Todos os problemas e o rei não resolverão
Interpretação errada: "Este problema não pode ser resolvido."
Interpretação Correta: Na verdade, o povo queria dizer que o rei, por mais forte que seja, não consegue resolver todos os problemas.

Portanto, pequenos problemas atuais devem ser resolvidos pelos próprios camponeses.
Não é a nossa doença, não é para ficarmos doentes
Interpretação errada: "Somos indiferentes à doença de outra pessoa."
Interpretação Correta: Quando essas palavras foram ditas? Quando um amigo adoeceu.

O camponês russo sabia muito bem que, como seu vizinho adoeceu, ele precisava se manter saudável.

Trabalhar para si e para o próximo. Não há tempo para ficar doente quando há muito o que fazer.
O peixe procura onde é mais fundo e o homem procura onde é melhor.
Interpretação errada: "Cada um busca apenas o seu próprio benefício."
Interpretação correta: Este peixe estúpido está procurando onde é mais profundo.

Humano, homem de bom senso procurando onde ele pode servir melhor seu país.
Embora você seja meu irmão, mas seja feliz apenas com seu pão
Interpretação errada: "Não vou te dar nada."
Interpretação correta: Lembra-se do comissário Catani? Este provérbio é quase o mesmo.

Diga, mesmo se você for meu irmão, não vou deixar você roubar. A lei e a ordem vêm em primeiro lugar.
Segure seu frango pela asa e belisque o de outra pessoa
Interpretação errada: "Cuide do seu bem e roube o de outra pessoa."
Interpretação correta: havia tanta diversão em Rus'.

Dois pegaram uma galinha nas mãos e arrancaram as penas das galinhas de outras pessoas.

Essa diversão mostrou claramente toda a generosidade e amplitude da alma russa.
Não é meu - sem pena
Interpretação errada: "Eu não dou a mínima para outra pessoa."
Interpretação correta: Todas as coisas, como o camponês entendeu perfeitamente, em geral pertencem a Deus.

Diga, isso não pertence a mim, mas a Deus, então por que devo me arrepender?
Eu mesmo vou para casa, mas mandei pessoas para problemas
Interpretação errada: "Deixe outras pessoas morrerem."
Interpretação Correta: Do que se trata? Algo aconteceu na casa do fazendeiro.

E ele diz aos camaradas envolvidos em negócios importantes: “Vocês resolvem o problema principal (problema), e em casa eu mesmo resolvo.

Assim que resolver o problema, me juntarei a você imediatamente.
Quando você faz por outra pessoa e o dia não acaba
Interpretação errada: "É melhor trabalhar por conta própria."
Interpretação correta: “Quando você trabalha não para si mesmo, mas para o bem comum, você consegue fazer muito mais”.
Trabalho de outra pessoa - pequenas tarefas
Interpretação errada: "Quando alguém está trabalhando, você não se cansa."
Interpretação correta: Estamos falando de substituir um camarada doente.

Com esse ditado, o camponês diz - "se alguém estiver doente, simplesmente fecharemos mais nossas fileiras e não faremos apenas nosso próprio trabalho, mas também o de outra pessoa".
Nas larvas dos outros, todos ficam de boca aberta
Interpretação errada: "Todo mundo adora comer de graça."
Interpretação correta: na Rus', era costume organizar feriados quando larvas comuns "estrangeiras" eram colocadas na mesa.

C Tendo percebido tal mesa, um bom camponês abriu a boca “bem aberta” e gritou bem alto - chamou os outros.

Não para comer sozinho.
Para o bem de outra pessoa ele anda com um balde
Interpretação errada: "Muito ganancioso, leva o bem dos outros em baldes."
Interpretação correta: Este provérbio fala sobre um camponês pobre, mas honesto. Quem, ao receber presentes, procura agradecer ao doador pelo menos arrastando-lhe água do poço com o balde.
Você não pode expor um convidado indesejado com comida e bebida
Interpretação errada: "Em uma festa, todo mundo adora comer de graça."
Interpretação correta: ligue a lógica. Se um convidado veio sem um convite - provavelmente não para comida.

Algo deve ter acontecido e você precisa ouvir o convidado e não tentar alimentá-lo. É disso que trata o provérbio.
Quem quiser pode se afogar, e nós deitamos na praia
Interpretação errada: "Isso não é da nossa conta, não vamos interferir."
Interpretação correta: Este provérbio é sobre socorristas.

Quando uma frente de trabalho específica é atribuída a cada um.

Nem tudo o que reluz é ouro

Boa aparência
pode não corresponder
realidade

O problema arrojado começou

Tudo fica mais claro com a prática.
e mais claro
Minha casa é meu castelo

Quando você está longe dessa pessoa
quem você ama - você ama ainda mais

Melhor chapim na mão
do que uma torta no céu
É melhor ter o que você tem
em vez de procurar algo melhor
mais arriscado

Provérbios e provérbios para crianças em idade escolar. Pensamentos sábios para crianças e adultos.

Provérbios e ditados também são de grande importância no ensino de russo para crianças em idade escolar, e tanto sua forma quanto seu conteúdo são importantes.

Na forma, é uma manifestação ardente palavra nativa que voou direto de sua fonte viva e profunda - a alma eternamente jovem e eternamente em desenvolvimento do povo. Esta é a própria sabedoria do povo.

Os provérbios refletem todos os aspectos da vida do povo: doméstico, familiar, social; suas necessidades, hábitos, sua visão da natureza, das pessoas, o significado de todos os fenômenos da vida.

O provérbio é justamente o que há de bom nele quase sempre, apesar de ser curto, há algo que a criança deve entender: representa uma pequena tarefa mental que deve ser adivinhada.

Provérbios e ditos tornaram-se amplamente usados ​​pelo povo russo.

O significado moral dos provérbios às vezes pode ser profundo para uma criança, neste caso deve-se pegar um provérbio em que haja dois significados: um é externo, pictórico, acessível à criança, e o segundo é interno, inacessível, para o qual o externa serve como uma concha pictórica. Por exemplo, o provérbio “Bata enquanto o ferro está quente” só pode ser explicado para crianças de fora. E eles perceberão o significado mais profundo mais tarde.

Os provérbios são um excelente material para corrigir regras de ortografia nas aulas de russo. Nas aulas de literatura

ler um provérbio pode resumir um resultado peculiar idéia principal trabalho legível ou características de um herói positivo ou negativo.

Com base em um provérbio, que contém algum tipo de atitude moral, pode-se construir uma composição oral ou escrita dos alunos.

Existem muitas formas de trabalhar com provérbios na aula - tudo depende da abordagem criativa do professor.

O uso de provérbios e ditados na fala oral torna a fala da criança mais brilhante, mais expressiva, mais figurativa, portanto, o estudo desse tópico em escola primária apenas necessário.