บรูโน เพลเลเทียร์ นักร้อง บรูโน เพลเลเทียร์ - ปรมาจารย์แห่งการปลอมตัว

ประเทศ

แคนาดา

วิชาชีพ http://www.brunopelletier.com

บรูโน่ เปลเลเทียร์ (บรูโน่ เปลเทียร์, บรูโน่ เปลเทียร์)(เ. บรูโน่ เพลเลเทียร์ สกุล 7 สิงหาคม ชาร์ลบูร์ก ควิเบก แคนาดา) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวแคนาดา

ชีวประวัติ

บรูโน่ เปลเลเทียร์ กับ ปีแรก ๆสนใจดนตรี เมื่อเด็กชายอายุ 7 ขวบ พ่อของเขาให้กีตาร์แก่เขา

ในปี 1983 ที่เมือง Charlesbourg เขาและเพื่อน ๆ ได้เริ่มแสดงในวงดนตรีร็อคภาษาอังกฤษ Amanite และ Sneak Preview ต่อมาเขาได้ก่อตั้งกลุ่ม Pell โดยแสดงละครด้วย ภาษาฝรั่งเศส. ตอนอายุ 23 ปี เขาย้ายไปอาศัยอยู่ที่มอนทรีออล ซึ่งเขาแสดงในบาร์ เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับเส้นเสียงของเขา เขาจึงถูกบังคับให้งดการร้องเพลงสักระยะหนึ่ง จากนั้นจึงลงทะเบียนเรียนหลักสูตรการร้องเพลงเพื่อฟื้นฟูเสียงของเขา

ในปี 1989 เขามีส่วนร่วมใน การแข่งขันหิน Envol ซึ่งเขาได้รับรางวัลสำหรับคุณภาพการแสดงของเขา ในปี 1991 เขาได้รับบทบาทในละครเพลงเรื่องแรกเรื่อง View from above (Fr. Vue d'en Haut) ซึ่งจัดแสดงในเทศกาล Montgolfier ใน Saint-Jean-sur-Richieu (fr. แซงต์-ฌอง-ซูร์-ริเชอลิเยอ). ในปีต่อมา 1992 เขาเข้าร่วมคณะ "Rock and Roll Madness" (fr. Les fous du rockn'roll) ซึ่งเขาแสดงในการแสดง 40 ครั้ง

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 เขาเปิดตัวครั้งแรก อัลบั้มเดี่ยว Bruno Pelletier และในเดือนพฤศจิกายนเข้าร่วมคณะละครเพลง Michel Berger (fr. มิเชล เบอร์เกอร์ ) และลุค พลามอนดอน (fr. ลุค พลามอนดอน ) "ตำนานจิมมี่" (fr. ลา เลเจนเด เดอ จิมมี่ ). บรูโน่มีบทบาทหลัก - บทบาทของจิมมี่ "วัยรุ่น" เขาแสดงบทบาทนี้ประมาณห้าสิบครั้ง

ในปี 1993 ลุค พลามอนดอนเชิญบรูโนอีกครั้งให้ร่วมแสดงในละครเพลงเรื่อง Starmania (fr. สตาร์มาเนีย) ร่วมเขียนโดยเขาร่วมกับ Michel Berger บรูโน่รับบทเป็นจอห์นนี่ ร็อคฟอร์ทประมาณห้าร้อยครั้ง

ในฤดูร้อนปี 1994 เขาเข้าร่วมในเทศกาล FrancoFolies de La Rochelle ซึ่งเขาแสดงเพลงที่เขียนโดย Luc Plamondon หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ออกอัลบั้มที่สอง Defaire l'amour

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2539 บรูโน่เข้าร่วมคอนเสิร์ต Saguenay ซึ่งเขาแสดงเพลง Miserere เพลงนี้ทำให้เขาประสบความสำเร็จในควิเบก อัลบั้ม "Miserere" ของเขาที่วางจำหน่ายในปี 1997 กลายเป็นเพลงฮิต ในช่วงเวลานั้น บรูโนสามารถแสดงในซีรีส์เรื่อง Omerta 2 ซึ่งเขารับบทเป็นมิเชล เบอร์เกวาน

ในเวลาเดียวกัน Luc Plamondon เชิญ Bruno เข้าร่วมการแสดงอีกครั้ง ในตอนแรก บรูโน่ไม่เห็นด้วย - นักร้องกำลังยุ่งกับการทัวร์เดี่ยว - แต่แล้วเขาก็เข้าร่วมคณะละครเพลงใหม่โดย Luc Plamondon และ Richard Cocciante (fr. ริชาร์ด คอกเชียนเต้) นอเทรอดามแห่งปารีส. บรูโนเล่นบทกวี Gringoire ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้เขาโด่งดังนอกควิเบก

ในปี 1999 เขาออกอัลบั้มที่สี่ D'autres Rives เขายังคงเล่นเพลง Gringoire ซึ่งตอนนี้อยู่ที่โรงละครลอนดอนในการผลิตละครเพลงภาษาอังกฤษ

ในปี 2544 อัลบั้มแสดงสดของเขา "Sur Scene" ได้รับการปล่อยตัวโดยบันทึกระหว่างการทัวร์กับรายการ D'autres rives

ในช่วงกลางปีเดียวกัน บรูโนไป "วันหยุด" เพื่อพักผ่อนและพัฒนาสุขภาพ จากนั้นกลับสู่เวทีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ด้วยอัลบั้มใหม่ "Un Monde a l'envers"

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 ที่วิหารนอเทรอดามในมอนทรีออล เขาได้บันทึกอัลบั้มเพลงคริสต์มาสร่วมกับวงมอนทรีออลออร์เคสตรา

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2549 รอบปฐมทัศน์ของละครเพลง Dracula: Between Love and Death เกิดขึ้น (fr. Dracula, entre l "amour et la mort ) ที่บรูโนแสดง บทบาทนำตลอดจนผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และผู้อำนวยการสร้างร่วม

บรูโน่มีส่วนร่วมในคอนเสิร์ตกับโปรเจ็กต์ใหม่ของเขา "Bruno Pelletier et GrosZorchestre" ซึ่งนักร้องพยายามด้วยตัวเองและค่อนข้างประสบความสำเร็จในสไตล์แจ๊สใหม่

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 รอบปฐมทัศน์ของละครเพลง Dracula Entre l'amour et la mort ในยุโรปจัดขึ้นที่เมืองลียง

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 อัลบั้มที่สิบของนักร้อง Microphonium ได้รับการปล่อยตัว ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 คอนเสิร์ตครั้งแรกของบรูโนจัดขึ้นในรัสเซีย (มอสโกว) จากนั้นในยูเครน (เคียฟ โอเดสซา พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554) และเบลารุส (มินสค์ พ.ศ. 2554)

ในปี 2554 บรูโนไปเยือนรัสเซียอีกครั้งแสดงคอนเสิร์ตในหลายเมือง (มอสโก 5-6 พฤศจิกายน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 8 พฤศจิกายน โนโวซีบีร์สค์ 10 พฤศจิกายน) เธียร์รีลูกชายวัย 19 ปีของเขาเข้าร่วมในคอนเสิร์ต ในเดือนธันวาคม 2554 องค์ประกอบ "ทองคำ" ของละครเพลง Notre Dame de Paris รวมตัวกันอีกครั้งในเคียฟในวันที่ 17, 18 และ 19 ธันวาคม คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จในปารีสที่ Bercy Sports Palace และในวันที่ 9 กรกฎาคม 2555 เบรุต (เลบานอน)

ในปี 2555 คอนเสิร์ตครั้งต่อไปของบรูโนคาดว่าจะมีขึ้นในรัสเซียและยูเครน (25 ธันวาคม - เคียฟ, 27 ธันวาคม - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 30 ธันวาคม - มอสโกว) พร้อมอัลบั้ม "Concert de Noël" (คอนเสิร์ตคริสต์มาส) พร้อมด้วย วงดุริยางค์ซิมโฟนี.

อัลบั้ม

• บรูโน เพลเลเทียร์ (1992)
• Defaire l'amour (1995)
• มิเซเรเร (1997)
• ศิลปวัตถุ (1999)
• ฉากเซอร์ (2544)
• Un monde à l'envers (2545)
• คอนเสิร์ตเดอโนเอล (2546)
• Dracula - Entre l'amour et la mort (2548)
• บรูโน่ เพลเลเทียร์ & โกรสซอร์เชสเตอร์ (2550)
• ไมโครโฟเนียม (2552)
• เรนดัส ลา (2012)

รางวัลและการเสนอชื่อ

• อัลบั้มแห่งปี 2008 - การตีความดนตรีแจ๊ส ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2000 Interprete masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 2543 อัลบั้ม de l'année - Pop-Rock (D'autres rives)
• 1999 แปลความหมาย masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 1999 Spectacle de l'année interprète (มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• 2542 อัลบั้ม de l'année Meilleur Vendeur (น็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• 1999 ศิลปิน québécois s "étant le plus illustre hors ควิเบก: Notre-Dame de Paris
• 1999 อัลบั้ม de l'année - Populaire: Notre-Dame de Paris - L'Intégrale
• 1999 Chanson populaire de l'année: Le temps des cathédrales - ล่าม: Bruno Pelletier
• 1998 อัลบั้ม de l'année Meilleur Vendeur (Miserere)
• 1998 อัลบั้ม de l'année Pop Rock (Miserere)
• 1998 Spectacle de l'année interprète (มิเซเร, la tournée)
• 2541 อัลบั้ม de l'année Populaire (น็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• 1997 แปลความหมาย masculin de l'année (โหวตป๊อปปูแลร์)
• 1994 Spectacle de l'année interprète (สตาร์มาเนีย)
• 1993 Spectacle de l'année interprète (La légende de Jimmy)

Victoria de la MUSIQUE:

• 1998 อัลบั้ม de l'année populaire (น็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• พ.ศ. 2537 การแสดงละครเพลงเดอแลนนี (Starmania)

รางวัลดนตรีโลก:

• 2000 ศิลปิน/กลุ่มแผ่นเสียงชาวฝรั่งเศสที่ขายดีที่สุดในโลก (NOTRE DAME DE PARIS - Le Temps De Cathedrales)
• 1999 ศิลปิน/กลุ่มแผ่นเสียงชาวฝรั่งเศสที่ขายดีที่สุดในโลก (NOTRE DAME DE PARIS - Lune)

• 2544: ฉากซูร์ (ทอง)
• 2544: La tournée D'autres rives (เหล็กแท่งหรือ ผู้ชม 50,000 คน)
• 2000: La tournée D'autres rives (เงินแท่ง ผู้ชม 25,000 คน)
• 2542: D'autres rives (ทอง) แคนาดา
• 1999: Miserere, la Tournée (เงินบิลเล็ต, ผู้ชม 25,000 คน)
• 2541: Miserere (ดับเบิ้ลแพลทินัม) แคนาดา
• 1998: Notre-Dame de Paris (โกลด์/แพลทินัม/ดับเบิ้ลแพลทินัม/ทริปเปิลแพลทินัม/ควอดรูเพิลแพลทินัม)ในแคนาดา
• 2541: Notre-Dame de Paris (Diamond Disc) ฝรั่งเศส
• 1998: Le temps des Cathedrales (ทองคำ) ประเทศฝรั่งเศส
• 2540: Miserere: (ทอง/ทองคำขาว) แคนาดา
• 1994: Starmania Mogador 94 (แพลทินัม) ฝรั่งเศส

รางวัล/ความสำเร็จอื่นๆ:

• 2552: รางวัล SOBA ศิลปินแจ๊สหรือกลุ่มแห่งปี ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2001: Talent France Bleu 2000/2001, prix décerné par le réseau radiophonique France Bleu
• 1998: Le Palmarès - "Aime" ทำลายสถิติ 10 สัปดาห์ติดต่อกันในตำแหน่งที่หนึ่ง
• 2539: ถ้วยรางวัล SOCAN - "En manque de toi" ตำแหน่งที่ 1 ของ Palmarès

• 2003 Felix Interprete masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 2546 Félix Album de l'année - ป๊อปร็อค (Un monde à l'envers)
• 2003 เว็บไซต์ Félix internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2546 Félix Spectacle de l'année - Auteur-compositeur-interprète (Un monde à l'envers)
• 2544 Felix Interprete masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 2001 Félix Site internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2544 Félix Album de l'année - ผู้ขาย Meilleur (Sur scène)
• 2544 Félix Album de l'année - Pop-Rock (ก่อนหน้า)
• 2543 Félix Album de l'année - ผู้ขาย Meilleur (D'autres rives)
• 2000 Félix Spectacle de l'année - Interprète (La tournée D'autres rives)
• 2000 Félix Spectacle de l'année - ล่าม (La dernière de Céline)
• 2000 Félix Artiste québécois s "étant le plus illustre hors Québec - (มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• พันธุ์ Genie Meilleur ปี 1999: Bruno Pelletier, Plein Chant
• ค.ศ. 1998 เฟลิกซ์ คลิปวิดีโอ "Aime"
• 2541 เฟลิกซ์ตีความความเป็นชาย
• 1998 Felix Chanson Populaire "Aime"
• 1997 JUNO AWARD อัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ขายดีที่สุด "Miserere"
• 1997 JUNO AWARD นักร้องนำชาย
• 2539 เฟลิกซ์ตีความความเป็นชาย
• 1996 Félix อัลบั้ม Pop Rock "Défaire l'amour"

มูลนิธิแคนาดา "ความฝันของเด็ก" Reves d'enfants)

Bruno Pelletier เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของ Children's Dreams Charitable Foundation ในปี 2544 ร่วมกับเพื่อนของเขา Sylvain Cosset บรูโน่บันทึกซิงเกิล "A travers toi" รายได้ทั้งหมดจากการขายมอบให้กับมูลนิธิ

“เด็กมีค่ามาก รอยยิ้มของพวกเขาทำให้วันของเราสดใสขึ้น... เสียงหัวเราะของพวกเขาดังก้องเบาๆ ในหูของเรา และความฝันของพวกเขาคือตัวกำหนดอนาคต... แต่เมื่อเด็กน้อยไม่สบาย มีเพียงรอยยิ้มจางๆ และเสียงหัวเราะที่หายไปบนใบหน้าของเขา และความฝันของเขาดูเหมือนจะไม่สามารถบรรลุได้สำหรับเขา Children's Dreams เป็นองค์กรของรัฐบาลกลางแคนาดาที่อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือเด็กที่ได้รับผลกระทบจากความเจ็บป่วยที่คุกคามชีวิต ผ่านองค์กรที่ในที่สุดเด็ก ๆ เหล่านี้ก็สามารถเห็นความฝันของพวกเขาเป็นจริงได้ เราไม่เคยปฏิเสธเด็กที่ป่วย และด้วยการสนับสนุนของคุณ เราจึงสามารถทำงานต่อไปได้ การทำให้ความฝันของเด็กๆ เป็นจริงนั้นยอดเยี่ยมมาก... และด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราจะกลายเป็นพ่อมด!"

P. Mancuso ผู้อำนวยการ Children's Dreams Quebec

เกี่ยวกับ คนเก่งพวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกจูบโดยพระเจ้า Bruno Pelletier นักร้อง "Golden Voice" ของแคนาดาเป็นหนึ่งในนั้น

เสียงของเขาไม่เหมือนใคร: ลึก, มึนเมา, พร้อมโน้ตที่ฝาด พลังงานระเบิดที่เหลือเชื่อแผ่ซ่านไปทั่วห้องโถงทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการแสดงร็อค ป๊อป คลาสสิกหรือแจ๊ส” แฟน ๆ เขียนเกี่ยวกับบรูโนในฟอรัมของเว็บไซต์ทางการของเขา พวกเขาเรียกตัวเองว่า "ผมสีน้ำตาล" และเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้สามารถสื่อสารกับไอดอลโดยไม่ต้องมีคนกลาง สำหรับผู้ชื่นชมจำนวนมากจากรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส งานอดิเรกนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิต: มีคนเรียนภาษาไปฝึกงานที่ฝรั่งเศสและได้งานทำที่นั่น และบางคนพบความสุขส่วนตัวท่ามกลางคนที่มีใจเดียวกัน “บรูเน็ตต์”. เพลเทียร์เองอาจไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำว่าเขาจะโด่งดังไปทั่วมหาสมุทรถึงขนาดเริ่มต้นงานสร้างสรรค์

เส้นทางในแคนาดาบ้านเกิดของเขาไม่ได้พยายามที่จะเป็นดาราเลย ฉันแค่ฝันที่จะหาผู้ชมของฉันและร้องเพลงให้กับมัน ศิลปินได้รับความนิยมค่อนข้างช้า - เขาได้รับบทบาทสำคัญครั้งแรกเมื่ออายุ 28 ปี และความสำเร็จที่แท้จริงก็เกิดขึ้นในปี 1996 กับเพลง Miserere ซึ่งร้องโดย Andrea ที่มีชื่อเสียง
Bocelli และอุทิศให้กับ Luciano Pavarotti ความคิดเห็นของสื่อมวลชนเป็นเอกฉันท์: ในที่สุดบรูโน่ก็พบว่าตัวเอง ... ใน ศิลปะการแสดง. เข้าแล้ว ปีหน้าเขาออกอัลบั้มชื่อเดียวกัน จุดเริ่มของเขา ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามและไปทัวร์ซึ่งเขาได้แสดงคอนเสิร์ตมากกว่าร้อยรายการ ด้วยเหตุนี้ในตอนแรกเขาจึงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในละครเพลงชื่อดัง Notre Dame de Paris: เขาไม่ต้องการขัดขวางการทัวร์ ดูเหมือนว่าจะปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวอย่างไม่รอบคอบเป็นอย่างน้อย อย่างไรก็ตามในไม่ช้าโชคชะตาก็ให้โอกาสครั้งที่สอง - และ Peltier ก็ไม่พลาด หลังจากละครเพลงประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ หลายคนเชื่อมโยงบรูโนกับฮีโร่ของเขา Gringoire กวีรูปงามผมยาว ตอนนี้แฟน ๆ ส่วนใหญ่ระบุด้วยภาพลักษณ์ของศิลปินคนนี้ และเมื่อไม่นานมานี้แฟน ๆ รุ่นใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้น - ผู้ที่เคยดู Peltier ในละครเพลงเรื่อง "Dracula" ซึ่งเปิดตัวในปี 2549 และหลังจากนั้นก็คุ้นเคยกับงานก่อนหน้าของเขา

รายชื่อจานเสียงสั้น ๆ

ไมโครโฟเนียม (2009) บรูโน เปลเลเทียร์ และ โกรสซอร์เชสเตร (2007) Dracula - Entre l'amour et la mort (2005) คอนเสิร์ตเดอโนเอล (2003) Un monde a l'envers (2002) ฉากเซอร์ (2001)

แต่ถึงแม้ตอนนี้บรูโน่จะร่ำรวยและมีชื่อเสียง แต่จะไม่หยุดนิ่งอยู่กับความสำเร็จก่อนหน้านี้: เขามีส่วนร่วมในหลายโครงการออกอัลบั้มและออกทัวร์ทั่วโลก นั่นเป็นเพียงเหตุการณ์ในชีวิตส่วนตัวของเขาจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังคงเป็นความลับแม้กระทั่งสำหรับแฟน ๆ ที่อุทิศตนที่สุดซึ่งดูเหมือนจะรู้เกือบทุกอย่างเกี่ยวกับนักแสดงคนโปรดของพวกเขา ปีที่แล้วความลับถูกเปิดเผย: ในเดือนสิงหาคม 2010 ข้อมูลปรากฏว่า Peltier แต่งงานกับนักเต้น Melanie Bergeron อย่างเป็นทางการซึ่งเขาพบในปี 2546 แต่เหตุการณ์นี้ไม่มีผลต่อจำนวน "สาวผมน้ำตาล" ที่อุทิศให้กับเขา

การประชุมของเรากับศิลปินเกิดขึ้นหลังจากคอนเสิร์ตในเคียฟที่ล็อบบี้ของโรงแรมที่เขาพัก เพลเทียร์ปรากฏตัวตรงตามเวลาที่กำหนดและยื่นมือออกและพูดว่า: "ฉันคือบรูโน่ และคุณ?" ฉันสารภาพว่าฉันไม่คาดคิดเลยว่าเขาสื่อสารด้วยได้ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ สุภาพเรียบร้อยด้วยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์และรูปลักษณ์ที่เปิดกว้าง บรูโน่เป็นที่รักของตัวเองตั้งแต่นาทีแรก มันยากที่จะเชื่อว่าต่อหน้าฉันคือ Peltier คนเดียวกัน - "ภูเขาไฟแห่งความหลงใหล" ซึ่งเมื่อวานนี้เพิ่งแสดงองค์ประกอบที่ซับซ้อนอย่างเชี่ยวชาญเคลื่อนไหวไปรอบ ๆ เวทีด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อลงมาที่แผงลอยแล้วกระโดดไปที่ สูงหนึ่งเมตรครึ่ง

พวกเขากล่าวว่าบรูโน เมื่อคุณไปเยือนประเทศใดประเทศหนึ่ง คุณต้องพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศนั้นให้ได้มากที่สุด ยูเครนจะไม่มีข้อยกเว้น?
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันไปหาคุณ แต่น่าเสียดายที่มีเวลาไม่พอที่จะดูบางสิ่ง ตารางแน่นมาก ทุกอย่างถูกกำหนดไว้เป็นนาที นอกจากนี้การพักของเรานั้นสั้นมากเสมอ แต่ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจัดการเดินเล่นรอบเคียฟให้ฉัน - นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสถึงชีพจรของเมือง เราอยู่ใน Lavra ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมาก ฉันเห็นผู้คนอธิษฐานที่นั่น - พวกเขาทำด้วยความจริงใจ! การสวดอ้อนวอนเป็นส่วนตัวและใกล้ชิดเสมอ... เราไม่มีสิ่งนั้นในควิเบก: โบสถ์มักจะว่างเปล่า ฉันไม่สามารถระบุชื่อตัวเองได้ เป็นคนเคร่งศาสนาอย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน หลังจากการสนทนาของเรา เป็นครั้งแรกตั้งแต่ฉันมาถึง ฉันจะไปเดินเล่น เพราะก่อนหน้านั้นฉันเห็น Kyiv จากหน้าต่างรถเท่านั้น แต่ตอนนี้ฉันแค่อยากจะกลมกลืนกับฝูงชน ฉันทำแบบนี้ในทุกเมือง ฉันนั่งจิบกาแฟในร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ และมองดูผู้คน สิ่งนี้ทำให้สามารถดื่มด่ำกับพลังงานของเมืองและดูว่าเกิดอะไรขึ้น

แต่พวกเขาจะจำคุณได้!
ไม่-อี-อี-ที! (หัวเราะ) นั่นคือแฟน ๆ แน่นอน แต่ส่วนใหญ่ไม่น่าเป็นไปได้ดังนั้นฉันจึงสามารถจ่ายความหรูหราได้ โดยวิธีการในตอนเย็นเราได้รับเชิญไปคอนเสิร์ตของวงดุริยางค์ซิมโฟนีและคณะนักร้องประสานเสียงที่ทำงานร่วมกับเราในละครเพลง Notre Dame de Paris ผู้นำของเขาอยู่ที่คอนเสิร์ตของเรา และตอนนี้เรากำลังไปที่คอนเสิร์ตของพวกเขา

อาจมาพร้อมกับแฟน ๆ ? คุณพูดอะไรเกี่ยวกับสาวยูเครนได้บ้าง
สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุดคือความเป็นผู้หญิงและความสามารถในการนำเสนอตัวเอง ฉันพูดด้วยความชื่นชมอย่างจริงใจ! กลางวันหรือเย็น พวกเธอมักสวย สง่า และแต่งตัวดีเสมอ สาวยูเครนรู้สึกเป็นชนชั้นสูง และแน่นอนว่าฉันรู้สึกทึ่งมาก ผู้หญิงสวยมาที่คอนเสิร์ตของฉัน โชคดีเมียไม่หึง (หัวเราะ.)

เลย?
อย่างแน่นอน! ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนที่จะสามารถใกล้ชิดกับผู้ชายที่รายล้อมไปด้วยผู้คนมากมาย สาว ๆ ที่น่าสนใจ. คุณต้องฉลาดมาก มั่นใจในตัวเองและในเนื้อคู่ของคุณ และที่สำคัญที่สุดคือเชื่อใจคู่ของคุณ เธอมีคุณสมบัติทั้งหมดนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันแต่งงานกับเธอ

การแสดงของคุณน่าทึ่งมาก! ยอมรับมีกังวลก่อนขึ้นเวที?
มาก! ท้ายที่สุดแล้วผู้ชมคาดหวังสิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอและฉันต้องพิสูจน์ความหวังของพวกเขาให้เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ สิ่งเดียวที่ฉันกลัวคือการไม่ได้ระดับ ดังนั้นฉันจึงยกระดับมาตรฐานให้สูงมากเสมอ

คุณเป็นคนบ้างานอย่างเห็นได้ชัด คุณพักผ่อนอย่างไร?
ฉันไปยิมและฉันก็อ่านหนังสือมากด้วย - ฉันรัก วรรณคดีประวัติศาสตร์. ฉันสนใจประวัติศาสตร์ของประเทศอื่น ๆ เพราะมันน่าตื่นเต้นมากที่ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร ประวัติศาสตร์ของประเทศของฉันนั้นสั้นมาก สี่ร้อยปีนั้นแทบจะไม่มีอะไรเลยสำหรับควิเบก ซึ่งเป็นส่วนที่พูดภาษาฝรั่งเศสของแคนาดา ตอนนี้ฉันกำลังเล่นละครเรื่อง "The Girls from Caleb" อย่างแข็งขัน และเมื่อมีเวลาว่าง ฉันจะขี่จักรยานไปทางใต้ของอเมริกา - ฉันชอบกิจกรรมประเภทนี้มาก

ใน The Girls from Caleb คุณเล่นเป็นนโปเลียน อะไรทำให้คุณสนใจบทบาทนี้
บางทีนี่อาจเป็นบทบาทที่เล็กที่สุดของทั้งหมดที่ฉันต้องเล่น แต่ดูเหมือนสำคัญมากเพราะฉันเล่นเป็นผู้ชายที่ผ่านช่วงอายุต่างๆ กัน: สิบเจ็ดปี, สามสิบ, วัยชรา - ทุกคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง และฉันสนใจที่จะทำงานกับภาพนี้

คุณบรรลุทุกสิ่งที่คุณเคยฝันไว้หรือยังยังไม่ได้ผล ความปรารถนาหวงแหน?
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการบรรลุ: ดูเหมือนว่าจากภายนอกเท่านั้น มีหลายอย่างที่ฉันไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณชนได้ - นี่เป็นเรื่องส่วนตัวอยู่แล้ว (ยิ้ม.)

บรูโน่ เราขอให้คุณโชคดีและหวังว่านี่ไม่ใช่การเยือนยูเครนครั้งสุดท้ายของคุณ
แน่นอน. ในเดือนธันวาคมปีนี้ เราจะกลับมาหาคุณอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของ Notre Dame de Paris นี่จะเป็นคอนเสิร์ตสุดท้ายที่จะจัดขึ้นในปารีสและเคียฟเท่านั้น

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการเตรียมเนื้อหาของ Alliance-Shatro LLC

นักร้อง Bruno Pelletier จากความสำเร็จไปสู่ความสำเร็จ แต่เขาก็ไม่มีความสุขเสมอไปที่จะออกไปร้องเพลงในลอนดอนหรือปารีส ทิ้ง Thierry ลูกชายของเขาไว้ที่บ้าน ...

เจอคนที่ถูกบังคับให้ทำ ทางเลือกที่ยากเพื่อให้ลูกชายมีความสุข

ห้าอาชีพของ Bruno Pelletier มีการเพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน นักร้องวัย 37 ปีผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยการมีส่วนร่วมในหนึ่งในโปรดักชั่นของ "Starmania" ได้รับการยอมรับในระดับสากลด้วยการแสดงบทบาทของ Gringoire ใน "Notre Dame de Paris" ยิ่งกว่านั้น เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้มากที่สุดถึงสองครั้ง นักร้องยอดนิยมปีที่งาน Gala d "ADISQ แต่ความสำเร็จของเขาไม่ใช่อุบัติเหตุ บรูโน่ซึ่งเริ่มก้าวแรกในวงการดนตรีเมื่ออายุ 15 ปี มีความมั่นใจในความฝันของเขาเสมอมา ... อย่างไรก็ตาม วันนี้ เขาถูกบังคับให้ทำ ทางเลือกที่เจ็บปวดเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของเขา ไม่ ความสำเร็จในต่างแดนปูทางแยกระหว่างเขากับลูกชายวัยแปดขวบหรือไม่?

บรูโน่ ความนิยมของคุณบังคับให้คุณเปลี่ยนบางอย่าง ชีวิตประจำวัน?

เอาเป็นว่าตอนนี้งดไปแมคโดนัลกับลูกชายวันเสาร์ก็แล้วกัน! เมื่อเราไปที่นั่น - เธียร์รี่ชอบมาก - ฉันสั่งจากความสะดวกสบายของรถของฉัน และฉันหลีกเลี่ยงการไปร้านขายของชำในคืนวันพฤหัสบดี ควรทำในเช้าวันจันทร์จะดีกว่า เนื่องจากฉันปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ ฉันจึงสามารถดำเนินชีวิตตามปกติได้

คุณเก่งจริงหรือ?

ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับลูกชายของฉัน ใช่... ในทาง... เช่น ในวันเกิดของเขาหรือวันเกิดของเพื่อนคนหนึ่งของเขา เราจัดปาร์ตี้เล็กๆ ที่บ้านของเรา ถ้าเขาและเพื่อนๆ อยากไปสถานบันเทิง Recreatheque หรือ la Jungle บางครั้งฉันก็งดไปกับเขา

เพราะเหตุนี้บางครั้งคุณจึงรู้สึกว่าคุณถูกกีดกันจากพระองค์หรือไม่?

แน่นอน. แต่สิ่งสำคัญคือเขาสนุกกับมัน ฉันบอกตัวเองว่า: ถ้าเราไปที่สาธารณะเช่น La Ronde ฉันคงไม่สามารถอยู่กับเขาได้อย่างสมบูรณ์ ฉันคงไม่สามารถให้ความสนใจเขาได้ทั้งหมด เพราะจะมีคนต้องการเห็น ฉันคุยกับฉัน ... และฉันแน่ใจว่าเขาไม่มีความสุขมากที่จะแบ่งปันฉันกับใครสักคน เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ฉันอยากใช้เวลานี้ให้คุ้มค่าที่สุด

คุณใช้เวลาร่วมกันเพียงพอแล้วจริงหรือ?

ฉันพยายามทำลายความรู้สึกผิดเกี่ยวกับการขาดงานบ่อยซึ่งมีอยู่ในอาชีพของฉันซึ่งฝังแน่นอยู่ในตัวฉัน ต้องขอบคุณโทรศัพท์ โทรสาร และอินเทอร์เน็ต ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเขามากขึ้น แม้ว่าฉันจะอยู่ไกลกันก็ตาม ทุกวันในกรณีที่เลวร้ายที่สุด - ทุก ๆ สองวันเราสื่อสารกับเขา

เขารู้สึกอย่างไรกับการเดินทางไกลของคุณ?

ตอนนี้เขาทนพวกเขาได้ดีมาก เขาได้เรียนรู้ที่จะยอมรับสถานการณ์นี้ ใช่และเขาไม่มีทางเลือก - ตอนนี้เขาอายุแปดขวบและตั้งแต่วันแรกของชีวิตฉันมักจะถูกบังคับให้ออกไป ... แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะถูกทิ้งเพราะสถานการณ์นี้

แล้วคุณล่ะ ไม่รู้สึกว่าถูกทอดทิ้งหรือ?

แน่นอน. แต่สำหรับเรา ผู้ใหญ่ สถานการณ์เช่นนี้เข้าใจได้ง่ายกว่านิดหน่อย เราสามารถอธิบายทุกอย่างให้ตัวเองฟังได้ ฉันค่อยๆ ลดความรู้สึกผิดลงด้วยการบอกตัวเองว่าไม่ใช่ฉันคนเดียวที่ต้องผ่านการเลิกราแบบนี้ ท้ายที่สุด มีวิศวกรที่ทำงานในโครงการในอิสราเอล ทหาร... ชายและหญิงที่ต้องออกจากบ้านเพราะงาน

อาชีพของคุณควรเปิดโอกาสให้ลูกชายของคุณได้ทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่เด็กคนอื่น ๆ ในวัยของเขายังไม่คุ้นเคย ...

ใช่ มันเป็นเรื่องจริง! เธียร์รี่อยู่กับผมสามครั้งในปารีส ครั้งหนึ่งนานมาก ตอนนั้นเขาอายุได้สองขวบ เขารู้ว่าหอไอเฟลคืออะไรและ ประตูชัย. เขาจะใช้เวลาสามเดือนกับฉันในลอนดอน ซึ่งโปสเตอร์สำหรับ Notre Dame de Paris เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะปรากฏในฤดูใบไม้ผลิ ขอบคุณครูส่วนตัว เขาจะสามารถเรียนได้ หลักสูตรของโรงเรียนมีคำถามว่าเขาจะกลายเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน ประสบการณ์นี้ทำให้เขามีโอกาสเห็นชีวิตในมุมมองที่แตกต่างไปจากที่หนังสือนำเสนอเล็กน้อย การใช้ชีวิตแบบนั้นเป็นเรื่องยากและไม่สงบพอ ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้กลับบ้าน… อย่างไรก็ตาม ชีวิตแบบนี้เปิดโอกาสให้ลูกชายของฉันได้ท่องเที่ยว ค้นพบวัฒนธรรมอื่นๆ…

ไม่กังวลว่าชีวิตของเธียร์รี่จะเป็นอย่างไร?

เลขที่ ลูกชายของฉันอยู่ในกรอบที่ดีและเขาห่างไกลจากการถูกปล่อยให้อยู่กับอุปกรณ์ของเขาเอง นอกจากนี้แม่ของเขายังดูแลเขาเป็นอย่างดี

แหวนที่คุณสวมที่มือขวาหมายถึงอะไร?

เป็นเวลาหลายปีที่ฉันสวมมันไว้ที่มือซ้าย แหวนแต่งงาน. ฉันยังคงสวมมันเพราะมันเป็นที่รักของฉัน - มันเป็นของปู่และย่าของฉันมอบให้ฉัน มันยืนยันว่าฉันเป็นของครอบครัวของฉัน มันทำให้ฉันนึกถึงส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน...

วันหนึ่งมันจะมาแทนที่เดิมทางซ้ายมือหรือไม่?

ใช่ อาจจะ แต่ฉันจะไม่แต่งงานเร็ว ๆ นี้

คุณไม่ได้ตั้งใจสร้าง ครอบครัวใหม่, มีลูกคนที่สอง?

ไม่ใช่ตอนนี้. และถ้าคุณฟังอัลบั้มล่าสุดของฉัน "D" autres rives " คุณจะเข้าใจว่าแม้ว่าฉันจะเป็นคนมองโลกในแง่ดี แต่ฉันก็คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับความจริงจังของทางเลือกที่ฉันต้องทำและความเป็นไปได้ที่จะมีความสุข ชีวิตครอบครัว. ตอนนี้ฉันกำลังแก้ไขมุมมองของฉันเกี่ยวกับปัญหาที่ร้ายแรงนี้ ... ฉันจะไม่พูดว่าฉันไม่เชื่ออีกต่อไป ชีวิตด้วยกันแต่ถ้าจะบอกว่าฉันพร้อมจะทำ "สัญญาตลอดไป" อีกครั้ง ฉันก็ไม่พร้อมเหมือนกัน

คุณกำลังคิดเกี่ยวกับวันเกิดปีที่สี่สิบของคุณใกล้เข้ามา?

ได้ค่ะ แต่ไม่บ่อย ฉันจะเล่าเหตุการณ์ในวัยเด็กของฉันให้ฟัง: ตอนที่ฉันเรียนอยู่ โรงเรียนประถมฉันพยายามจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นในปี 2000 ฉันคำนวณว่าเมื่อเริ่มต้นสหัสวรรษใหม่ ฉันจะอายุ 37 ปี ถ้าอย่างนั้นฉันก็อายุมากแล้ว! วันนี้ฉันใช้วันเกิดครบรอบ 40 ปีของฉันอย่างใจเย็นกว่าเมื่อก่อนมาก

แต่ชื่อเสียงและความเสี่ยงที่มาพร้อมกับมัน ทำให้ความใจเย็นที่เพิ่งค้นพบของคุณต้องสงสัยในบางครั้ง...

ประสบการณ์ที่ได้รับอย่างมืออาชีพในสาม ปีที่ผ่านมาทำให้ฉันสรุปได้ว่าฉันต้องเรียนรู้วิธีป้องกันตัวเองโดยเฉพาะจากผู้อื่น แต่ฉันพยายามหลีกเลี่ยงความโดดเดี่ยวที่สุดขั้วอื่น ๆ ... ฉันรักผู้คนและเมื่อพูดถึงข้อเสนอที่ซื่อสัตย์ที่ฉันได้รับ ตอนแรกฉันเปิดใจกับทุกคน ฉันชอบที่จะผิดเกี่ยวกับคนสองคนมากกว่าที่จะมีการป้องกันตลอดเวลา ในกรณีนี้ ฉันเสี่ยงที่จะพลาดโอกาสดีๆ อันตรายที่ยิ่งใหญ่ของความสำเร็จคือถ้าเราไม่ดูแลตัวเอง เราจะเสี่ยงที่จะจบลงในโลกที่แบ่งออกเป็นสองส่วน ฉันไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉัน... บางครั้งฉันก็เตือนตัวเองถึงหนังสือที่เปิดอยู่ คนที่คุณรักจะยืนยันกับคุณ - ฉันไม่ได้อุทิศพวกเขาให้กับทุกสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของฉัน แต่เมื่อฉันเข้ามา อารมณ์ดีพวกเขาเห็นทันที ฉันไม่ได้เสแสร้ง ... ฉันค่อยๆ เรียนรู้ที่จะไว้วางใจ แต่เพียงอย่างเดียว คนดีและเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อคุณอยู่ภายใต้แสงไฟของทางลาดตลอดเวลา น่าเสียดายที่คนบางคน - จากสื่อหรือจากสภาพแวดล้อมของเรา - หยิ่งผยองในสิทธิของตัวเอง บางครั้งโดยไม่เจตนา นำสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณะออกไปสู่สาธารณะ ของชีวิตส่วนตัวของพวกเขา และอย่างไรก็ตาม ฉันยังคงเป็นคนที่ต้องการการสื่อสาร การสื่อสารกับผู้อื่น และผู้ที่ใกล้ชิดกับอารมณ์ของพวกเขาด้วย

คุณมีเพื่อนเยอะไหม?

มาก? ไม่ แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันสามารถพึ่งพาได้อย่างเต็มที่ บางทีในมือข้างหนึ่งอาจมีนิ้วมากเกินไปที่จะนับได้ ...

ตัวละครของคุณเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหรือไม่?

ฉันฉลาดขึ้นแล้ว...

ในสิ่งที่รู้สึก?

ในที่สุดฉันก็ยอมรับความคิดที่ว่าฉันไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้ เมื่อฉันยังเด็ก ฉันต้องการทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เพื่อควบคุมทุกแง่มุมของชีวิตอย่างสมบูรณ์ แต่นั่นไม่ใช่วิธีมองชีวิตที่ถูกต้องนัก ฉันต้องเรียนรู้ความอดทน เพราะฉันตระหนักว่าเวลามักเข้าข้างฉัน ความเข้าใจนี้มีความสำคัญต่อฉันเพราะบ่อยครั้งมากที่ฉันต้องการให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นทันที

คุณมีโครงการที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของคุณในฝรั่งเศสหรือไม่?

ประชาชนชาวฝรั่งเศสรู้จักบรูโน เปลเลติเยร์จากลักษณะของ Gringoire จาก Notre Dame de Paris ตอนนี้ฉันต้องแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับบรูโน เปลเลเทียร์อีกคน... ความสำเร็จไม่ใช่บทสรุปที่มาก่อน แต่ไม่สำคัญ นี่คืออาชีพของฉัน และฉันกระตือรือร้นที่จะต่อสู้! ฉันรู้สึกแบบเดียวกันเมื่อเริ่มต้นอาชีพเมื่อ 15 ปีก่อน ฉันพร้อมที่จะรอความสำเร็จ ฉันไม่รู้สึกอยากซื้อทันทีโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ วันนี้ฉันรู้ว่าเวลาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

มิเชล จัสมิน
แปล: Irina Nikiforova

ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: CategoryForProfession ในบรรทัดที่ 52: พยายามทำดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)

• อัลบั้มแห่งปี 2008 - การตีความดนตรีแจ๊ส ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2000 Interprete masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 2543 อัลบั้ม de l'année - Pop-Rock (D'autres rives)
• 1999 แปลความหมาย masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 1999 Spectacle de l'année interprète (มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• 2542 อัลบั้ม de l'année Meilleur Vendeur (น็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• 1999 ศิลปิน québécois s "étant le plus illustre hors ควิเบก: Notre-Dame de Paris
• 1999 อัลบั้ม de l'année - Populaire: Notre-Dame de Paris - L'Intégrale
• 1999 Chanson populaire de l'année: Le temps des cathédrales - ล่าม: Bruno Pelletier
• 1998 อัลบั้ม de l'année Meilleur Vendeur (Miserere)
• 1998 อัลบั้ม de l'année Pop Rock (Miserere)
• 1998 Spectacle de l'année interprète (มิเซเร, la tournée)
• 2541 อัลบั้ม de l'année Populaire (น็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• 1997 แปลความหมาย masculin de l'année (โหวตป๊อปปูแลร์)
• 1994 Spectacle de l'année interprète (สตาร์มาเนีย)
• 1993 Spectacle de l'année interprète (La légende de Jimmy)

Victoria de la MUSIQUE:

• 1998 อัลบั้ม de l'année populaire (น็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• พ.ศ. 2537 การแสดงละครเพลงเดอแลนนี (Starmania)

รางวัลดนตรีโลก:

• 2000 ศิลปิน/กลุ่มแผ่นเสียงชาวฝรั่งเศสที่ขายดีที่สุดในโลก (NOTRE DAME DE PARIS - Le Temps De Cathedrales)
• 1999 ศิลปิน/กลุ่มแผ่นเสียงชาวฝรั่งเศสที่ขายดีที่สุดในโลก (NOTRE DAME DE PARIS - Lune)

• 2544: ฉากซูร์ (ทอง)
• 2544: La tournée D'autres rives (เหล็กแท่งหรือ ผู้ชม 50,000 คน)
• 2000: La tournée D'autres rives (เงินแท่ง ผู้ชม 25,000 คน)
• 2542: D'autres rives (ทอง) แคนาดา
• 1999: Miserere, la Tournée (เงินบิลเล็ต, ผู้ชม 25,000 คน)
• 2541: Miserere (ดับเบิ้ลแพลทินัม) แคนาดา
• 1998: Notre-Dame de Paris (โกลด์/แพลทินัม/ดับเบิ้ลแพลทินัม/ทริปเปิลแพลทินัม/ควอดรูเพิลแพลทินัม)ในแคนาดา
• 2541: Notre-Dame de Paris (Diamond Disc) ฝรั่งเศส
• 1998: Le temps des Cathedrales (ทองคำ) ประเทศฝรั่งเศส
• 2540: Miserere: (ทอง/ทองคำขาว) แคนาดา
• 1994: Starmania Mogador 94 (แพลทินัม) ฝรั่งเศส

รางวัล/ความสำเร็จอื่นๆ:

• 2552: รางวัล SOBA ศิลปินแจ๊สหรือกลุ่มแห่งปี ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2001: Talent France Bleu 2000/2001, prix décerné par le réseau radiophonique France Bleu
• 1998: Le Palmarès - "Aime" ทำลายสถิติ 10 สัปดาห์ติดต่อกันในตำแหน่งที่หนึ่ง
• 2539: ถ้วยรางวัล SOCAN - "En manque de toi" ตำแหน่งที่ 1 ของ Palmarès

• 2003 Felix Interprete masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 2546 Félix Album de l'année - ป๊อปร็อค (Un monde à l'envers)
• 2003 เว็บไซต์ Félix internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2546 Félix Spectacle de l'année - Auteur-compositeur-interprète (Un monde à l'envers)
• 2544 Felix Interprete masculin de l'année (ผู้โหวต)
• 2001 Félix Site internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2544 Félix Album de l'année - ผู้ขาย Meilleur (Sur scène)
• 2544 Félix Album de l'année - Pop-Rock (ก่อนหน้า)
• 2543 Félix Album de l'année - ผู้ขาย Meilleur (D'autres rives)
• 2000 Félix Spectacle de l'année - Interprète (La tournée D'autres rives)
• 2000 Félix Spectacle de l'année - ล่าม (La dernière de Céline)
• 2000 Félix Artiste québécois s "étant le plus illustre hors Québec - (มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส)
• พันธุ์ Genie Meilleur ปี 1999: Bruno Pelletier, Plein Chant
• ค.ศ. 1998 เฟลิกซ์ คลิปวิดีโอ "Aime"
• 2541 เฟลิกซ์ตีความความเป็นชาย
• 1998 Felix Chanson Populaire "Aime"
• 1997 JUNO AWARD อัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ขายดีที่สุด "Miserere"
• 1997 JUNO AWARD นักร้องนำชาย
• 2539 เฟลิกซ์ตีความความเป็นชาย
• 1996 Félix อัลบั้ม Pop Rock "Défaire l'amour"

มูลนิธิแคนาดา "ความฝันของเด็ก" Reves d'enfants)

Bruno Pelletier เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของ Children's Dreams Charitable Foundation ในปี 2544 ร่วมกับเพื่อนของเขา Silvan Cosset บรูโน่บันทึกซิงเกิ้ล "À travers toi" รายได้ทั้งหมดจากการขายมอบให้กับมูลนิธิ

“เด็กมีค่ามาก รอยยิ้มของพวกเขาทำให้วันของเราสดใสขึ้น... เสียงหัวเราะของพวกเขาดังก้องเบาๆ ในหูของเรา และความฝันของพวกเขาคือตัวกำหนดอนาคต... แต่เมื่อเด็กน้อยไม่สบาย มีเพียงรอยยิ้มจางๆ และเสียงหัวเราะที่หายไปบนใบหน้าของเขา และความฝันของเขาดูเหมือนจะไม่สามารถบรรลุได้สำหรับเขา Children's Dreams เป็นองค์กรของรัฐบาลกลางแคนาดาที่อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือเด็กที่ได้รับผลกระทบจากความเจ็บป่วยที่คุกคามชีวิต ผ่านองค์กรที่ในที่สุดเด็ก ๆ เหล่านี้ก็สามารถเห็นความฝันของพวกเขาเป็นจริงได้ เราไม่เคยปฏิเสธเด็กที่ป่วย และด้วยการสนับสนุนของคุณ เราจึงสามารถทำงานต่อไปได้ การทำให้ความฝันของเด็กๆ เป็นจริงนั้นยอดเยี่ยมมาก... และด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราจะกลายเป็นพ่อมด!"

P. Mancuso ผู้อำนวยการ Children's Dreams Quebec

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ "Peltier, Bruno"

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของ Pelletier, Bruno

- โอ้ช่างน่ากลัวจริงๆ! สเตลล่าส่งเสียงแหลม “ดูสิ นี่คือตอนที่พวกเขาจับเขา!!!
แทบหยุดหายใจ...ภาพที่เราเห็นมันไม่ถูกใจเลยจริงๆ! นี่คือช่วงเวลาที่อาร์โนเพิ่งเสียชีวิต และแก่นแท้ของเขาเริ่มปรากฏขึ้นในช่องสีน้ำเงิน และข้างหลังเขา...ไปยังช่องทางเดียวกัน สิ่งมีชีวิตที่น่าหวาดเสียวสามตัวคืบคลานขึ้นมา!.. สองตัวนั้นน่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตบนดาวที่ต่ำกว่า แต่ตัวที่สามนั้นดูแตกต่างออกไปอย่างชัดเจน น่ากลัวมากและเป็นมนุษย์ต่างดาว เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่มนุษย์โลก.. . และสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเหล่านี้กำลังไล่ตามคน ๆ หนึ่งอย่างตั้งใจโดยพยายามจับเขาด้วยเหตุผลบางอย่าง ... และเขาผู้น่าสงสารไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าเขาถูกตามล่าอย่าง "น่ารัก" พุ่งสูงขึ้นในสีเงินสีน้ำเงินสดใส ความเงียบงัน เพลิดเพลินกับความสงบที่ลึกล้ำอย่างผิดปกติ และดื่มด่ำกับความสงบนี้อย่างละโมบ พักผ่อนจิตวิญญาณของเขา ลืมความเจ็บปวดทางโลกที่ทำลายหัวใจไปชั่วขณะ "ขอบคุณ" ที่เขาลงเอยในวันนี้ในโลกที่โปร่งใสและไม่คุ้นเคย ..
ในตอนท้ายของช่องทางที่ทางเข้า "พื้น" สัตว์ประหลาดสองตัวพุ่งด้วยความเร็วสูงหลังจาก Arno เข้าไปในช่องเดียวกันและรวมเป็นหนึ่งโดยไม่คาดคิดจากนั้น "หนึ่ง" นี้ก็ไหลเข้าสู่ช่องหลักอย่างรวดเร็ว เลวทรามที่สุด ซึ่งน่าจะทรงพลังที่สุดในบรรดาพวกเขา และเขาก็โจมตี ... หรือมากกว่านั้น จู่ๆ เขาก็แบนราบ "กระจาย" เกือบเป็นหมอกควันโปร่งใส และ "ห่อหุ้ม" Arno ที่ไม่สงสัย ห่อแก่นแท้ของเขาไว้อย่างสมบูรณ์ พรากเขาจาก "ฉัน" เดิมและโดยทั่วไป ใดๆ " การแสดงตน" ... จากนั้นหัวเราะอย่างน่ากลัว เขาลากแก่นแท้ของ Arno ผู้น่าสงสารที่จับไว้แล้วทันที
“ฉันไม่เข้าใจ…” สเตลล่ากระซิบ – พวกเขาจับตัวเขาได้อย่างไร เขาดูแข็งแกร่งขนาดนั้น?. เรามาดูกันดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้?
เราพยายามมองผ่านความทรงจำของคนรู้จักใหม่ของเราอีกครั้ง ... แล้วเราก็รู้ว่าทำไมเขาถึงเป็นเป้าหมายที่จับได้ง่าย ...
ทั้งเสื้อผ้าและสภาพแวดล้อม ราวกับว่ามันเกิดขึ้นเมื่อประมาณร้อยปีที่แล้ว เขายืนอยู่กลางห้องขนาดใหญ่ซึ่งมีสองคนนอนเปลือยกายอยู่บนพื้น ร่างกายของผู้หญิง... แต่พวกเขาเป็นผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่มีอายุไม่เกินสิบห้าปี ร่างทั้งสองถูกทุบตีอย่างสาหัสและเห็นได้ชัดว่าถูกข่มขืนอย่างไร้ความปราณีก่อนตาย Arno ผู้น่าสงสาร "ไม่มีหน้า" ... เขายืนเหมือนคนตาย ไม่ขยับ และบางทีอาจไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเขาอยู่ที่ไหนในขณะนั้น เนื่องจากความตกใจนั้นโหดร้ายเกินไป หากเราเข้าใจถูกต้อง คนเหล่านี้คือภรรยาและลูกสาวของเขาที่ถูกใครบางคนทำร้ายอย่างโหดร้ายทารุณ ... แม้ว่ามันจะผิดที่จะพูดว่า "อย่างโหดร้าย" เพราะไม่มีสัตว์ชนิดใดจะทำสิ่งที่มนุษย์ทำได้ในบางครั้ง ..
ทันใดนั้น Arno ก็กรีดร้องเหมือนสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บและล้มลงกับพื้นถัดจากร่างที่ขาดวิ่นของภรรยาของเขา (?) ... ในตัวเขาในขณะที่เกิดพายุอารมณ์โกรธจัดในพายุหมุน - ความโกรธเข้ามาแทนที่ความสิ้นหวัง ความโกรธปกคลุมความเศร้าโศก จากนั้นก็เติบโตเป็นความเจ็บปวดที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งไม่มีทางหนี ... เขากลิ้งไปบนพื้นกรีดร้องโดยหาทางออกให้กับความเศร้าโศกของเขาไม่ได้ ... จนกระทั่งในที่สุดเขาก็สงบลงอย่างสมบูรณ์ไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป .. .
และแน่นอน - เมื่อเปิด "ความวุ่นวาย" ทางอารมณ์ที่รุนแรงและเสียชีวิตพร้อมกับมันในขณะนั้นเขาก็กลายเป็น "เป้าหมาย" ในอุดมคติสำหรับการจับใครก็ตามแม้แต่สิ่งมีชีวิต "สีดำ" ที่อ่อนแอที่สุดไม่ต้องพูดถึงผู้ที่ในภายหลัง ไล่ตามอย่างดื้อรั้นเพื่อใช้พลังของเขา ร่างกายพลังงานเช่นเดียวกับ "ชุดสูท" พลังงานธรรมดา ... ที่ต้องทำหลังจากนั้นด้วยความช่วยเหลือการกระทำที่ "ดำ" ที่น่ากลัวของพวกเขา ...
“ฉันไม่อยากดูอีกแล้ว...” สเตลล่าพูดด้วยเสียงกระซิบ “ฉันไม่อยากเห็นภาพสยองขวัญอีกแล้ว… นั่นมันมนุษย์เหรอ?” ดีบอกต่อ!!! ใช่มั้ย! เราเป็นคน!!!
สเตลล่าเริ่มมีอาการฮิสทีเรียจริง ๆ ซึ่งไม่คาดคิดมาก่อนว่าในวินาทีแรกฉันรู้สึกสับสนจนไม่รู้จะพูดอะไรดี สเตลล่าไม่พอใจมากและโกรธเล็กน้อย ซึ่งในสถานการณ์นี้น่าจะยอมรับและเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ สำหรับคนอื่นๆ แต่มันก็เป็นอีกครั้งที่ต่างจากเธอตรงที่ตอนนี้ฉันเพิ่งตระหนักว่าความชั่วร้ายในโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้เจ็บปวดและลึกซึ้งเพียงใดได้ทำร้ายจิตใจที่รักใคร่ของเธออย่างเจ็บปวดและลึกซึ้งเพียงใดและเธอเหนื่อยแค่ไหนที่อาจแบกรับสิ่งสกปรกและความโหดร้ายของมนุษย์ตลอดเวลา ไหล่ที่เปราะบางแต่ยังดูเป็นเด็กของฉัน.... ฉันอยากจะกอดชายน้อยผู้แสนหวาน ดื้อรั้น และเศร้าสร้อยเสียจริง ๆ เดี๋ยวนี้! แต่ฉันรู้ว่ามันจะยิ่งทำให้เธอเสียใจมากขึ้นไปอีก ดังนั้น พยายามสงบสติอารมณ์เพื่อไม่ให้สัมผัสความรู้สึกที่ "ยุ่งเหยิง" ของเธอมากเกินไป ฉันจึงพยายามทำให้เธอสงบลงอย่างสุดความสามารถ
- แต่มีดีไม่เลว .. แค่มองไปรอบ ๆ - แล้วคุณยายล่ะ .. แล้วแสงล่ะ? และมีกี่คน! .. มีจำนวนมากมาก! คุณแค่เหนื่อยและเศร้ามากเพราะเราสูญเสียเพื่อนที่ดี ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็น "สีดำ" ... และพรุ่งนี้จะมีวันใหม่และคุณจะกลายเป็นตัวคุณเองอีกครั้งฉันสัญญากับคุณ! และถ้าคุณต้องการเราจะไม่ไปที่ "ชั้น" นี้อีกต่อไป? ต้องการ?..
- เหตุผลอยู่ใน "พื้น" หรือไม่ .. - สเตลล่าถามอย่างขมขื่น – ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจากนี้ ไม่ว่าเราจะไปที่นี่หรือไม่ก็ตาม... มันก็แค่ชีวิตทางโลก เธอมันร้าย... ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว...
ฉันกลัวมากถ้าสเตลล่าคิดจะทิ้งฉันและจากไปตลอดกาล?! แต่มันไม่เหมือนเธอเลย! .. ไม่ว่าในกรณีใดสเตลล่าที่ฉันรู้จักดีไม่ใช่เลย ... และฉันอยากจะเชื่อจริง ๆ ว่าความรักที่รุนแรงของเธอที่มีต่อชีวิตและบุคลิกที่ร่าเริงสดใส "ความขมขื่นและความโกรธเคืองในวันนี้ และในไม่ช้าเธอก็จะกลายเป็นสเตลล่าที่มีแดดจัดเหมือนเดิมอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ...
ดังนั้น เมื่อสงบสติอารมณ์ลงได้เล็กน้อย ฉันจึงตัดสินใจที่จะไม่สรุปผลที่ "กว้างไกล" ใดๆ ในตอนนี้ และรอจนถึงพรุ่งนี้ก่อนที่จะดำเนินการใดๆ ที่จริงจังกว่านี้
- และดูสิ - เพื่อความโล่งใจที่สุดของฉัน จู่ๆ สเตลล่าก็พูดขึ้นว่าสนใจมาก - คุณไม่คิดว่านี่ไม่ใช่ตัวตนบนโลกนี้เหรอ? คนที่โจมตี... เธอแตกต่างจาก "ดินเลว" ทั่วไปที่เราเห็นบน "ชั้น" นี้มากเกินไป บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงใช้สัตว์ประหลาดบนดินสองตัวนั้น เพราะตัวเธอเองไม่สามารถไปที่ "พื้น" บนพื้นดินได้?
สำหรับฉันก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่าสัตว์ประหลาด "ตัวหลัก" ดูไม่เหมือนตัวอื่นที่เราต้องเห็นที่นี่ระหว่าง "การเดินทาง" ประจำวันของเราไปที่ "ชั้นล่าง" แล้วทำไมไม่จินตนาการว่ามันมาจากที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล .. ท้ายที่สุดถ้าคนดีมาเช่น Veya ทำไมคนเลวถึงมาไม่ได้?
"คุณอาจจะพูดถูก" ฉันพูดอย่างครุ่นคิด - มันไม่ได้ต่อสู้ตามโลก เขามีพลังอื่นที่ไม่ใช่พลังทางโลก
- สาว ๆ ที่รักเราจะไปที่ไหนกัน? - ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงเด็ก ๆ
อายที่เราถูกขัดจังหวะ แต่มายายังคงดื้อรั้นมากมองตรงมาที่เราด้วยดวงตาที่เหมือนตุ๊กตาตัวใหญ่ของเธอ และทันใดนั้นฉันรู้สึกละอายใจมากที่ปัญหาของเราถูกพรากไป เราลืมไปเสียสนิทว่าเราอยู่ที่นี่พร้อมกับสิ่งเหล่านี้ , เหนื่อยแทบตาย , รอคอยความช่วยเหลือจากใครสักคน , เด็กๆ หวาดกลัวสุดขีด...
- โอ้ขอโทษคนดีของฉันแน่นอนไปกันเถอะ! - ฉันอุทานอย่างมีความสุขที่สุดและหันไปหาสเตลล่าแล้วถามว่า: - เราจะทำอย่างไร? ไปให้สูงกว่านี้กันไหม?
หลังจากปกป้องเด็กๆ แล้ว เราก็เฝ้ารอด้วยความอยากรู้ว่าเพื่อน "เพิ่งสร้าง" ของเราจะทำอย่างไร และเขาเฝ้าดูเราอย่างระมัดระวังทำให้ตัวเองมีการป้องกันแบบเดียวกันได้อย่างง่ายดายและตอนนี้รออย่างใจเย็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป สเตลล่ากับฉันยิ้มให้กันอย่างพึงพอใจโดยตระหนักว่าเราถูกต้องอย่างยิ่งเกี่ยวกับเขาและที่ของเขาไม่ใช่ Astral ที่ต่ำกว่าอย่างแน่นอน ... และใครจะรู้บางทีมันอาจจะสูงกว่าที่เราคิดด้วยซ้ำ
ตามปกติทุกสิ่งรอบตัวเป็นประกายและระยิบระยับและในไม่กี่วินาทีเราก็ "ดึงดูด" ไปที่ "ชั้นบน" ที่มีชื่อเสียงมีอัธยาศัยดีและเงียบสงบ เป็นเรื่องดีมากที่ได้หายใจอย่างอิสระอีกครั้ง โดยไม่ต้องกลัวว่าสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนบางอย่างจะกระโดดออกมาจากมุมห้องทันทีและตบหัวและจะพยายาม "เลี้ยง" เรา โลกกลับมาเป็นมิตรและสดใสอีกครั้ง แต่ก็ยังเศร้าเพราะเราเข้าใจว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะขับไล่ความเจ็บปวดและความเศร้าลึก ๆ ที่เพื่อนของเราทิ้งไปเมื่อพวกเขาจากไป ... ตอนนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในความทรงจำของเราเท่านั้นและ อยู่ในใจเรา...หาอยู่ที่อื่นไม่ได้ และฉันสาบานกับตัวเองอย่างไร้เดียงสาว่าฉันจะจดจำพวกเขาตลอดไปโดยที่ยังไม่เข้าใจว่าความทรงจำนั้นไม่ว่าจะสวยงามเพียงใดหลังจากนั้นจะเต็มไปด้วยเหตุการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและไม่ใช่ทุกใบหน้าที่จะเกิดขึ้นอย่างชัดเจนเท่าที่เราจำได้ ตอนนี้และทีละเล็กทีละน้อยทุกคนแม้แต่บุคคลที่สำคัญมากสำหรับเราก็จะเริ่มหายไปในหมอกหนาทึบของกาลเวลาบางครั้งก็ไม่กลับมาเลย ... แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าตอนนี้จะเป็นตลอดไปและ ว่าความเจ็บปวดนี้จะไม่จากฉันไปตลอดกาล ...