หน้าชีวิตของสงครามและสันติภาพ: อุปกรณ์ทำให้วรรณกรรมแข็งแกร่งขึ้น โครงการ “เพจสด วีรบุรุษและโชคชะตา”

WFYS เป็นเจ้าภาพจัดการแสดงสาธิต "เทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงโลก" ซึ่งอยู่ภายใต้กรอบของโครงการ "อุตสาหกรรมแห่งอนาคต" การแสดงประกอบด้วย 2 ช่อง ได้แก่ โครงการ "Live Pages" และ Larisa Lapidus ศาสตราจารย์คณะเศรษฐศาสตร์แห่ง Moscow State University มาร่วมแบ่งปันพัฒนาการของเธอในกรอบการทำงานของเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงโลก

โครงการ "Live Pages" นำเสนอโดยนักข่าว นักจัดรายการวิทยุและโทรทัศน์ Fyokla Tolstaya ซึ่งได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง โครงการนี้ซึ่ง RG เขียนไว้ก่อนหน้านี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้วรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียเป็นที่นิยม ในโครงการนี้ ผลงานจะถูกนำเสนอในรูปแบบใหม่ที่มีการโต้ตอบ

ด้วยการวิเคราะห์ข้อความด้วยคอมพิวเตอร์ สารบัญของโครงการจึงกลายเป็นอินโฟกราฟิก ตัวอย่างเช่น บทของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของลีโอ ตอลสตอย ซึ่งเกี่ยวข้องกับสงครามจะมีเครื่องหมายสีแดง และบทที่ไม่ได้กล่าวถึงหัวข้อสงครามจะมีเครื่องหมายสีน้ำเงิน เหตุการณ์สำคัญทั้งหมดที่อธิบายไว้ในงานนี้เสริมด้วยความคิดเห็นจะถูกวางไว้บนไทม์ไลน์ นอกจากนี้ คุณสามารถเลือกฮีโร่ที่คุณสนใจ ติดตามจุดตัดของโชคชะตาของพวกเขาได้ และสำหรับตัวละครหลักแต่ละตัวก็มีการสร้างการ์ด - "โปรไฟล์" Fekla Tolstaya แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าระบบนี้ทำงานอย่างไรโดยใช้แท็บเล็ต

ความเป็นไปได้ที่น่าสนใจประการหนึ่งคือการค้นหาว่าตัวละครตัวไหนถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้โดยใช้ดัชนีการอ้างอิง เมื่อถามผู้ชมว่าใครคือฮีโร่ที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด ความคิดเห็นก็ถูกแบ่งออก: มีคนตอบว่าเป็น Andrei Bolkonsky มีคนโหวตให้ปิแอร์มีคนเลือก Natasha Rostova เป็นผลให้ปรากฎว่าปิแอร์เบซูคอฟนำเรตติ้ง

แอปพลิเคชั่นนี้รวมผลงานของคลาสสิกรัสเซียเช่น Nikolai Gogol, Alexander Pushkin, Fyodor Dostoyevsky และเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่จะมาหาเราในทศวรรษต่อ ๆ ไป Larisa Lapidus ศาสตราจารย์คณะเศรษฐศาสตร์ของ Moscow State University กล่าว ผู้ชมรู้สึกประหลาดใจเมื่อศาสตราจารย์ประกาศว่าภายในปี 2578 จะมีโรงงานดิจิทัลมากกว่า 40 แห่งที่ทำงานเกี่ยวกับเทคโนโลยีประสาท เทคโนโลยีชีวภาพ และการอนุรักษ์พลังงาน

นักศึกษาคณะเศรษฐศาสตร์ของ Moscow State University มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการวิจัยและพัฒนา สาขาต่างๆวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ลาริซา ลาปิดัสจึงพูดถึง เทคโนโลยีล่าสุด- ด้วยความช่วยเหลือของสมาร์ทโฟนและกล้องในร้านคุณจะสามารถกำหนดรสชาติของผลิตภัณฑ์ได้ ตัวอย่างเช่น การใช้ภาพถ่ายดาวเทียม จะสามารถพัฒนาเทคโนโลยีทางการเกษตรหรือลดความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมได้ เช่น ตรวจสอบระดับคลอโรฟิลล์ในทุ่งนาหรือตรวจจับการรั่วไหลของน้ำมัน

"เทคโนโลยีแทรกซึมชีวิตของเรา เปลี่ยนรสนิยมของเรา สร้างนิสัยใหม่ ซึ่งท้ายที่สุดจะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมและโครงสร้างของเศรษฐกิจของเรา ในทางกลับกัน เทคโนโลยีใหม่ ๆ แทรกซึมเข้าไปในรูปแบบการผลิต ปรับปรุงมัน และปลดปล่อยบุคคลจากการทำงานหนัก" วิทยากรกล่าวและเสริมว่า "เทคโนโลยีอุตสาหกรรม 4.0 จะเปลี่ยนชีวิตของเรา และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวงกว้าง"

รูปถ่าย เก็ตตี้อิมเมจ

ผู้สร้างแอปพลิเคชันตัดสินใจเริ่มต้นด้วย War and Peace นวนิยายของ Leo Tolstoy อย่างไรก็ตาม ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้น่าประทับใจมาก รวมถึงนักภาษาศาสตร์ HSE ผู้เชี่ยวชาญ Tolstoy Digital และผู้เชี่ยวชาญของ Samsung ความคิดเห็นทางวรรณกรรมทั้งหมดจัดทำโดยนักปรัชญาและอาจารย์ผู้มีเกียรติของรัสเซีย Lev Sobolev และ Thekla Tolstaya เป็นภัณฑารักษ์
มันกลับกลายเป็นเรื่องผิดปกติ - แอปพลิเคชั่นช่วยให้คุณรับรู้ความคลาสสิกในรูปแบบที่แตกต่างช่วยศึกษายุคของนวนิยายอย่างละเอียดทำให้ผู้อ่านได้มากมาย ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับฮีโร่ ตุ๊กตุ่น, สถานที่ และ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากสาขาประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และแม้แต่ภาษาศาสตร์
นอกจากนี้ "Live Pages" ยังช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ของตัวละครแต่ละตัว - เช่นในตอนท้ายของเล่มที่สองคุณสับสนเล็กน้อยว่าปิแอร์และเคานต์โบลคอนสกี้พบกันที่ไหนและกี่ครั้ง? ง่ายมาก: ด้วยฟังก์ชันพิเศษ การเลือกฮีโร่เหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว และคุณจะเห็นประวัติความเป็นมาของจุดตัดของโชคชะตาแยกจากส่วนที่เหลือของข้อความ

นอกเหนือจากรูปแบบการอ่านที่ผิดปกติแล้ว แอปพลิเคชั่นนี้ยังมีการแปลคำพูดต่างประเทศทั้งหมดทันที และเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับยุคที่อธิบายไว้ในนวนิยาย ปฏิทินการทำงานได้รับการพัฒนาโดยแสดงเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของนวนิยายบน ไทม์ไลน์พร้อมกับของจริง ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์.
แอพ Live Pages ยังมีเนื้อหาที่ให้ความบันเทิงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น The Word Game อธิบายความหมายของคำว่า rare หรือ คำที่ล้าสมัยเพียงคลิกเดียวเหมือนในวิกิพีเดียทั่วไปและการมีส่วนร่วมในแบบทดสอบเพื่อความบันเทิงจะช่วยทดสอบความรู้ในงานสะสมคะแนนเพื่อหาคำตอบที่ถูกต้อง
และในช่วงต้นเดือนตุลาคม ผู้ใช้ Live Pages จะสามารถเข้าถึงคุณสมบัติใหม่ที่น่าตื่นเต้นมากมาย: แผนที่เชิงโต้ตอบของกิจกรรมจะแสดงสถานที่ที่กิจกรรมหลักของงานถูกเปิดเผย พร้อมคำอธิบายโดยละเอียด คำพูดจากนวนิยายและ รายชื่อตัวละครที่มาเยือนที่นั่น แผนที่จะครอบคลุมทุกเมืองในรัสเซียและบางเมืองในยุโรป

สำหรับตัวละครหลัก เอกสารส่วนตัว และเส้นทางการเคลื่อนไหวได้รับการพัฒนา คุณเพียงแค่ต้องเลือกฮีโร่คนใดคนหนึ่งเพื่อติดตามเส้นทางของเขา - สถานที่ที่เขาเคยไปจะปรากฏบนแผนที่พร้อมเส้นภาพ
“งานของเราซึ่งเป็นสคริปต์ของเราเป็นช่องทางในการค้นพบและเปิดเผยความเชื่อมโยงภายในของนวนิยาย ซึ่งมักมองไม่เห็นในการรับรู้ข้อความแบบ "เชิงเส้น" แบบดั้งเดิม และด้วยเหตุนี้จึงทำให้ผู้อ่านมีโอกาสสำหรับวิธีการเชิงโต้ตอบแบบใหม่ในการทำความเข้าใจ Anastasia Bonch-Osmolovskaya รองศาสตราจารย์ของ School of Linguistics ของ Higher School of Economics กล่าว
"สงครามและสันติภาพ" ของตอลสตอยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ผู้ชื่นชอบวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงให้ หนังสือเล่มถัดไปซึ่งจะเพิ่มลงในไลบรารีแบบโต้ตอบของแอปพลิเคชัน การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นที่นี่

นอกจากนี้ โครงการ Living Pages จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นั่นคือการอ่านนวนิยายเรื่อง War and Peace ทางออนไลน์ ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 11 ธันวาคม ผู้คนมากกว่า 1,300 คนทั่วโลกจะเข้าร่วมในสงครามและสันติภาพ อ่านนิยาย” ซึ่งจัดโดย VGTRK โฮลดิ้ง บทอ่านนี้จะถ่ายทอดสดทางทีวีและวิทยุ รวมถึงบนเว็บไซต์ voinaimir.com ซัมซุงเป็นพันธมิตรด้านเทคนิคของโครงการโดยจัดหา เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์ที่พัฒนาขึ้นสำหรับแอปพลิเคชัน Live Pages และสำหรับการสร้างโครงการสร้างภาพเชิงโต้ตอบสำหรับนวนิยายบนเว็บไซต์โดยใช้อินโฟกราฟิกและภาพประกอบต่างๆ จากเอกสารสำคัญของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ

แอปพลิเคชันนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีในร้านค้า Google Playและแอพ Galaxy ภายในสิ้นเดือนตุลาคม เวอร์ชันของแอปพลิเคชันสำหรับแท็บเล็ตจะเปิดตัว

ชม อ่านแล้วล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง! ล้าสมัยในยุคสมาร์ทโฟน! ทิ้งเรือแห่งความทันสมัย! และมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเธอ วรรณกรรมคลาสสิก. อย่างไรก็ตาม ผู้นำด้านนวัตกรรมของโลกไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง คุณต้องการที่จะขี่รถม้าของ Mr. Chichikov ไปรอบ ๆ ที่ดินของรัสเซียดูลูกแรกของ Natasha Rostova ตามเส้นทางของ Rodion Raskolnikov หรือทำความรู้จักกับ Grand Schemer ให้ดีขึ้นหรือไม่? ไม่ใช่เรื่องยากเลยด้วยแอปมือถือจาก Samsung Electronics

เกี่ยวกับ ใหม่ เวทีชีวิต คลาสสิกในประเทศเรากำลังพูดคุยกับผู้สร้างโครงการ Living Pages

Fyokla หนา,ภัณฑารักษ์โครงการ หัวหน้ากลุ่ม Tolstoy Digital

- Fyokla แนวคิดเรื่อง "Live Pages" เกิดขึ้นได้อย่างไร? ใครเป็นผู้ริเริ่มรูปแบบการอ่านวรรณกรรมคลาสสิกแบบโต้ตอบ

- แนวคิดนี้เกิดขึ้นในปี 2014 ร่วมกับ Samsung ซึ่งพิพิธภัณฑ์ Tolstoy มีความร่วมมือระยะยาวและ ความสัมพันธ์ฉันมิตร. ก่อนหน้านี้เล็กน้อยที่พิพิธภัณฑ์ร่วมกับกลุ่มนักปรัชญาจาก Higher School of Economics เราได้เปิดตัวโครงการ Tolstoy Digital เราสนใจความเป็นไปได้ของการใช้เครื่องมือดิจิทัลในวรรณคดี ซึ่งเรียกว่ามนุษยศาสตร์ดิจิทัล และเราแนะนำให้ซัมซุงทำ แอพมือถือดังที่เรากล่าวกันว่าเป็น "นักอ่าน" ในระดับใหม่ โดยที่สามารถใช้สถานการณ์เชิงโต้ตอบและวิธีการอื่นๆ ในการนำทางหนังสือได้ โครงการนี้เริ่มต้นในปี 2558‑ ม. "สงครามและสันติภาพ" เรารับหน้าที่ลำบากมากแต่ สิ่งที่น่าสนใจ. แล้วคุณจะรู้ว่า: ถ้าคุณทำอะไร- ที่ บนวัสดุของ L.N. ตอลสตอยมันจะง่ายกว่าต่อไป

เห็นได้ชัดว่าเครื่องนำทางจะช่วยผู้อ่านได้มาก โลกใบใหญ่ตัวละครและเหตุการณ์ในนวนิยายมหากาพย์ ฉันจำได้ว่าตอนที่อ่านเรื่อง "War and Peace" ตอนเป็นเด็กนักเรียน ฉันก็สมัครเป็นสมาชิกของตัวเอง สรุปเพื่อที่ในภายหลังเมื่อคุณต้องเขียนเรียงความ คุณสามารถเข้าใจอาร์เรย์ของข้อความนี้ได้อย่างรวดเร็ว สำหรับเราดูเหมือนว่าโซลูชันดังกล่าวในรูปแบบที่ทันสมัยเท่านั้นที่จะเป็นประโยชน์กับผู้ใช้แอปพลิเคชัน

- เจ้าของสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตจะอยากดื่มด่ำไปกับความคลาสสิกหรือไม่?

- ฉันไม่รู้. แต่เราได้เตรียม "ตะขอ" ไว้ทุกหนทุกแห่งเพื่อลากเขาเข้ามาเรื่องนี้ โลกที่สวยงาม. นวัตกรรมและสถานการณ์การใช้งานทั้งหมดได้รับการออกแบบเพื่อนำไปสู่ข้อความ ปุ่มที่ใหญ่ที่สุดและสังเกตได้ชัดเจนที่สุดคือ "อ่าน" การคลิกครั้งที่สองจะนำไปสู่ปุ่มนั้น เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเพื่อนร่วมงานที่ Samsung ในการแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์ที่ผู้ปกครองเห็นในมือของลูก ๆ ไม่เพียงแต่เป็นความบันเทิงเท่านั้น พวกเขาสามารถช่วยในด้านการศึกษาได้ สำหรับเรา โปรเจ็กต์นี้กลายเป็นความท้าทายที่สำคัญเช่นกัน: จะสื่อสารกับงานคลาสสิกในรูปแบบเกมเชิงโต้ตอบได้อย่างไร และมีการร้องขอเช่นนี้อย่างแน่นอน คนหนุ่มสาวไม่สามารถตกหลุมรักเพลงคลาสสิกของรัสเซียเพียงเพราะพวกเขาต้องรักพวกเขา เราต้องหันไปหาคนที่คุ้นเคยกับการอ่านจากหน้าจอว่าเสนออะไรให้พวกเขาสิ่งที่น่าสนใจ

โปรเจ็กต์นี้เป็นโซเชียล แอปพลิเคชันมือถือฟรี สิ่งนี้สำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าเราเริ่มต้นด้วยลีโอ ตอลสตอย ผู้ซึ่งมอบมรดกให้เผยแพร่ผลงานของเขาอย่างเสรี ฉันทราบว่าประสบการณ์นี้เป็นครั้งแรก แอปพลิเคชันดังกล่าวไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเรา เราตรวจสอบความคิดเห็นและบทวิจารณ์ที่ผู้ใช้ทิ้งไว้บน Google Play อย่างรอบคอบ ข้อเสนอแนะช่วยในการวางแผนการพัฒนาต่อไป

- ตอนนี้มีอะไรอยู่บนชั้นวางของเขา? ละครเกิดขึ้นได้อย่างไร?

- ในขณะที่มันเป็นส่วนใหญ่ ผลงานคลาสสิกรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน จนถึงปัจจุบัน คอลเลกชันนี้มีหนังสือภาษารัสเซีย 10 เล่มและ "สงครามและสันติภาพ" เป็นภาษาอังกฤษ: เราต้องการนำเสนอโครงการนี้แก่ผู้อ่านชาวต่างชาติในอนาคต ละครหรือรายชื่อหนังสือกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง จากผลการโหวตของผู้อ่าน ผลงานชิ้นที่ 2 ในรูปแบบใหม่คือในปี 2016‑ นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย F.M. ดอสโตเยฟสกี้. จากนั้นห้องสมุดก็ถูกเติมเต็มด้วย "Dead Souls" โดย N.V. โกกอลและ " ลูกสาวกัปตัน" เช่น. พุชกิน "เก้าอี้ทั้งสิบสอง" โดยอิลฟ์และเปตรอฟ

ปีที่แล้วคอลเลกชันดังกล่าว ได้แก่ "Doctor Zhivago" โดย B. Pasternak, "Eugene Onegin" โดย A.S. พุชกิน "ฮีโร่แห่งกาลเวลาของเรา" โดย M.Yu. เลอร์มอนตอฟ” ดอน เงียบๆ» ม. โชโลคอฟ ในที่สุดในเดือนธันวาคมครั้งแรก นวนิยายสมัยใหม่- "ลอเรล" โดย Evgeny Vodolazkin

- งานที่สร้างขึ้นในวันนี้หมายถึงการติดต่อกับผู้ถือลิขสิทธิ์ ...

- "Live Pages" ไม่เพียงแต่มุ่งเน้นไปที่อดีตเท่านั้น และเราอยากร่วมงานด้วยมานานแล้ว ร้อยแก้วสมัยใหม่. แน่นอนว่าในกรณีนี้ปัญหาลิขสิทธิ์ก็เกิดขึ้นทันที เรานำเสนอกลุ่มบริษัท EKSMO-AST โครงการร่วมกัน: เผยแพร่วรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ภายใต้กรอบของ "Live Pages" แต่แอปพลิเคชันนี้ฟรีและมีหนังสือหลายเล่มที่ชื่อ "ลอรัส" จำหน่าย ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์. ชัดเจนว่าค่าลิขสิทธิ์เป็นสิ่งสำคัญ ผู้เขียนต้องสามารถทำงานต่อไปได้ จะเป็นอย่างไร? เราต้องแสดงความเคารพต่อความเป็นผู้นำของ "EKSMO-AST" และต่อคณะบรรณาธิการของ Elena Shubina โดยตรง: เราได้รับสิทธิ์ในการใช้หนังสือได้ฟรี การตัดสินใจนั้นไม่เคยมีมาก่อนและชาญฉลาดมาก สำนักพิมพ์เข้าใจถึงความสำคัญของการพัฒนาโครงการดังกล่าวและพร้อมที่จะดำเนินการไปในทิศทางนี้จนเกิดผลเสียต่อตนเองโดยดำเนินการส่งเสริมหนังสือ และเป็นกระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อเงินหรือไม่มีค่าใช้จ่าย - นี่คือรายละเอียด นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะร่วมมือกับผู้รวบรวม e-book ที่ใหญ่ที่สุด - บริษัท ลิตร

- "กาลเวลา", "โชคชะตา", "เส้นทาง", สถานการณ์การใช้งานอื่น ๆ ช่วยให้คุณสามารถเปรียบเทียบเนื้อเรื่องของงานกับข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์ เดินตามเส้นทาง วีรบุรุษวรรณกรรมเพื่อทำความคุ้นเคยกับชีวิตในยุคอันห่างไกล อาจเป็นเพราะชุดบริการยังไม่หมด?

- เรามีสคริปต์แปดสคริปต์ รวมถึงสารบัญเชิงโต้ตอบด้วย เมื่อนึกถึงเรื่องตลกคลาสสิกที่ว่าใน "สงครามและสันติภาพ" เด็กผู้หญิงอ่านเฉพาะเกี่ยวกับสันติภาพ และเด็กผู้ชายอ่านเกี่ยวกับสงคราม เราจึงระบายสีบทของนวนิยายในสารบัญเป็นสองสีตามลำดับเกี่ยวกับสงครามและเกี่ยวกับสันติภาพ แยกกันบอกเกี่ยวกับตัวละครหลักและต้นแบบของพวกเขาที่ได้รับ ลักษณะการพูดตัวอักษร คุณสามารถเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมายจากการทัวร์ด้วยเสียง และแบบทดสอบและคำถามจะช่วยตรวจสอบว่าเข้าใจโครงเรื่องและคำศัพท์ที่หายากได้ดีเพียงใด

ต้องบอกว่าตอนนี้เรากำลังก้าวไปตามเส้นทางที่ไม่เพิ่มจำนวนสคริปต์ แต่เป็นการขยายไลบรารี 90% ของความคิดเห็นในหน้าดาวน์โหลด Google Play ไม่ได้เกี่ยวกับสถานการณ์เพิ่มเติม แต่เกี่ยวกับเนื้อหาใหม่

- ความรับผิดชอบและฟังก์ชันการทำงานมีการกระจายระหว่างพันธมิตรในแอปพลิเคชันอย่างไร

Tolstoy Digital เกี่ยวข้องกับเนื้อหา จำเป็นต้องพูดถึง Anastasia Bonch-Osmolovskaya จาก National Research University Higher School of Economics ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มนักปรัชญารุ่นเยาว์และนักภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ Maya Stravinskaya ผู้เชี่ยวชาญด้านอินโฟกราฟิกและการแสดงภาพที่ดีที่สุดในรัสเซีย ก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของเราเช่นกัน ต้นกำเนิดของโครงการคือนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงเช่น Boris Orekhov และ Mikhail Gronas พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งของ Tolstoy Digital ความคิดของพวกเขาเป็นพื้นฐานของการประยุกต์ใช้เป็นส่วนใหญ่ ในงานหลายชิ้นเราได้ทำงานร่วมกับนักปรัชญา ครู ผู้เขียนข้อคิดเห็นที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับ "สงครามและสันติภาพ" สำหรับเด็กนักเรียน Lev Sobolev อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นที่เราให้ไว้ในข้อความนั้นเขียนด้วยภาษาที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์เกินไปเสมอ - สั้นและชัดเจนสำหรับผู้ชมในวงกว้าง

แน่นอนว่าเราทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักวิจารณ์วรรณกรรม นักภาษาศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ และคนงานในพิพิธภัณฑ์ ตัวอย่างเช่นเส้นทางของฮีโร่ของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ได้รับการยืนยันกับพิพิธภัณฑ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่งดอสโตเยฟสกี หน้าภาคผนวกเหล่านี้จัดทำขึ้นโดยความร่วมมือกับ Boris Tikhomirov นักวิจัยที่โดดเด่นเกี่ยวกับผลงานของนักเขียน เรามีความสามารถในการผสานรวมกับ izi.TRAVEL ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับสร้างไกด์มัลติมีเดีย ดังนั้นผู้อ่านสามารถฟังทัวร์ชมด้วยเสียงตามเส้นทางของพระเอกของนวนิยายได้ และส่วนของข้อความที่เกี่ยวข้องจะปรากฏบนหน้าจอ

ABBYY จัดหาเทคโนโลยี Compreno สำหรับการประมวลผลข้อมูล นักพัฒนาซอฟต์แวร์อาทิกุลมีหน้าที่รับผิดชอบในส่วนทางเทคนิคของโครงการ Samsung ดูแลและจัดหาเงินทุนทั้งหมดนี้

ใช้เวลานานแค่ไหนในการตีพิมพ์หนังสือ? งานต่อไปจะเพิ่มสถานการณ์ของตัวเอง ไม่ซ้ำใคร หรือเหมาะสมกับรูปแบบทั่วไปของแอปพลิเคชันหรือไม่ หนังสือเล่มไหนที่ปรับตัวเข้ากับ Living Pages ได้ยากที่สุด

- เราไม่ได้มีหน้าที่อัดหนังสือลงในเทมเพลตโดยอัตโนมัติ แม้ว่าจะมีอัลกอริธึมบางอย่างก็ตาม นักปรัชญาทำงานในโปรแกรมที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษทันทีโดยจะแทรกเครื่องหมายคำพูดข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครแผนที่ สำหรับหนังสือแต่ละเล่มจะใช้เวลาประมาณสองเดือนในการเตรียมเนื้อหา - แม้ว่าจะมีผู้เชี่ยวชาญและซื้อสิทธิ์ในการแสดงความคิดเห็นสำเร็จรูปซึ่งได้รับการปรับให้เข้ากับรูปแบบการสมัครแล้ว

จากมุมมองของการปรับตัว Lavr กลายเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก เป็นครั้งแรกที่เราได้ติดต่อกับผู้เขียนโดยตรง และสิ่งสำคัญคือต้องได้รับการสนับสนุนและการอนุมัติจากเขา นอกจากนี้เรายังพบกับปัญหาทางเทคโนโลยี: บทต่างๆ ใน ​​Lavra นั้นมีหมายเลขกำกับเหมือนที่ทำเสร็จแล้ว รัสเซียเก่า: เป็นตัวอักษรใต้ชื่อเรื่อง จำเป็นต้องแนะนำแบบอักษรพิเศษในแอปพลิเคชัน และเราก็ทำสำเร็จ คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่ทำให้งานสร้างสรรค์คือการหาเครื่องมือเพื่อนำคุณลักษณะของหนังสือมาใส่ในสคริปต์ ในกรณีของนวนิยายของ Vodolazkin The Passage of Time กลายเป็นเรื่องสั้นมาก แต่ก็ผิดปกติ ตัวอย่างเช่น เมื่อฮีโร่เดินทางผ่านเมืองต่างๆ ของยุโรป เขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ที่ค่ายเอาชวิทซ์จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้า การโต้ตอบทำให้สามารถเน้นย้ำได้ว่าเวลาเป็นสิ่งลวงตาและเหตุการณ์ต่างๆ ในศตวรรษที่ 15 และ 20 อยู่ติดกัน การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้ผู้เขียนพอใจ ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าเราสามารถหาวิธีนำเสนอแนวคิดของเขาด้วยภาพได้ ตอนนี้เรากำลังเข้าใกล้ดราม่า และสถานการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงก็เกิดขึ้นได้

- สถิติการดาวน์โหลดแอปเป็นอย่างไร และคุณวางแผนที่จะโปรโมตอย่างไร เขาคือใคร - ผู้อ่าน "Live Pages"?

ในปี 2560 เราเอาชนะการดาวน์โหลดเกิน 200,000 ครั้ง เราต้องการโปรโมตอย่างแข็งขันมากขึ้น เราได้รับการสนับสนุนจากสมาคมวรรณกรรม บริษัทหนังสือเรียนรัสเซีย และ Samsung มีโครงการเกี่ยวกับแท็บเล็ตสำหรับเด็กนักเรียน เรานำเสนอโครงการที่ Sirius (ศูนย์การศึกษาโซชีสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์ -บันทึก. เอ็ด) และไม่ใช่แค่พูดคุยเกี่ยวกับ "Live Pages" แต่ยังขอให้พวกเขาคิดสถานการณ์ใหม่และทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ ผลลัพธ์ที่ได้น่าสนใจมาก

ในทางกลับกัน เราหวังว่าจะโปรโมตผลิตภัณฑ์ของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยร่วมมือกับสำนักพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดที่ถือครอง EKSMO-AST และผู้รวบรวมอิเล็กทรอนิกส์ LitRes นอกจากนี้เรายังจะกระตือรือร้นมากขึ้นในโซเชียลมีเดีย ด้วยการขยายห้องสมุดของเรา ขณะนี้เราสามารถนำเสนอผู้อ่านได้ไม่เพียงแค่หนังสือเล่มเดียวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคอลเลกชั่นทั้งหมดด้วย ทิศทางที่แยกจากกันคือการเข้าถึงตลาดต่างประเทศ ฉันเชื่อว่าโครงการของเราเป็นที่สนใจของชาวสลาฟซึ่งเป็นนักเรียนภาษารัสเซีย

ผู้อ่าน "Live Pages" ไม่ใช่แค่เด็กนักเรียนเท่านั้น แน่นอนว่าเรามุ่งเน้นไปที่วัยรุ่น โดยเข้าใจแรงจูงใจของพวกเขา: คุณต้องผ่านการเขียนเรียงความ แต่ผู้ปกครองของเด็กเลือกแอปพลิเคชันเพื่อความสุขของตนเองและผู้อ่านดังกล่าวเป็นที่รักของเราเป็นพิเศษ ฉันนึกภาพออกว่าคนเหล่านี้เดินทางพร้อมกับใบสมัครของเราในรถไฟใต้ดิน พวกเขามีความสนใจในการโต้ตอบกับหนังสือที่ได้รับการอ่านในรูปแบบใหม่ผ่านสถานการณ์ Live Pages

เซอร์เกย์ พีฟเนฟ ผู้อำนวยการฝ่ายโครงการองค์กรและความสัมพันธ์กับรัฐบาล สำนักงานใหญ่ Samsung Electronics CIS

- Sergey, Samsung Electronics มีส่วนร่วมด้วย ทิศทางต่างๆในวัฒนธรรมและการศึกษาของรัสเซีย เหตุใดจึงตัดสินใจสนับสนุนโครงการ Living Pages

โครงการสนับสนุนโครงการแรกของเราที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมรัสเซียเริ่มต้นก่อนที่จะมีสำนักงาน Samsung Electronics ในรัสเซีย - ทันทีหลังจากการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสาธารณรัฐเกาหลี Samsung Electronics เป็นพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของ State Academic โรงละครบอลชอย(1991) หุ้นส่วน อาศรมรัฐ(พ.ศ.2540) ผู้ร่วมก่อตั้ง ร่วมกับพิพิธภัณฑ์-อสังหาริมทรัพย์” ยัสนายา โปลยานา” ซึ่งเป็นชื่อเดียวกันของรัสเซียทั้งหมด รางวัลวรรณกรรม(2546) ตั้งแต่ปี 2013 Samsung เป็นพันธมิตรด้านเทคนิค พิพิธภัณฑ์รัฐ-เขตสงวน"Peterhof" ตั้งแต่ปี 2014 - พันธมิตรอย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่มอสโก

เราให้ความสำคัญอย่างจริงจังกับการสนับสนุนความคิดริเริ่มในด้านการศึกษา โครงการที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่นี้คือโครงการ การศึกษาเพิ่มเติม IT SCHOOL SAMSUNG ซึ่งในอีกห้าปีข้างหน้าจะครอบคลุมนักเรียนมากกว่า 5,000 คนในกว่า 20 เมืองของรัสเซีย ตั้งแต่ปี 2014 บริษัทเป็นพันธมิตรของโครงการ TeachKnow ที่มุ่งสร้างพื้นที่ทางสังคมและการศึกษาที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับเด็กที่เข้ารับการรักษาระยะยาว ในเดือนพฤษภาคม 2015 Samsung Electronics และ WorldSkills Russia ซึ่งเป็นหน่วยงานเพื่อการพัฒนาชุมชนวิชาชีพและพนักงานได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือ โดยมี Samsung ทำหน้าที่เป็นซัพพลายเออร์อย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทจัดหาอุปกรณ์ตั้งโต๊ะและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับภูมิภาคและ เวทีระดับชาติการแข่งขัน และยังฝึกอบรมสมาชิกในทีมให้เข้าร่วมการแข่งขัน WorldSkills บนพื้นฐานของเทคนิค ศูนย์การศึกษาซัมซุงในมอสโก

สำหรับ Living Pages ในปี 2014 เราได้ทำการศึกษาเพื่อค้นหาด้านต่างๆ ของชีวิตที่ชาวรัสเซียภาคภูมิใจ มีการตั้งชื่อวิทยาศาสตร์ อวกาศ กีฬา แต่ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่พูดถึงวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียแม้ว่าสถิติจนถึงปี 2559 จะแสดงความสนใจในการอ่านลดลงก็ตาม เนื่องจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเราสามารถให้ปฏิสัมพันธ์ที่เป็นนวัตกรรมกับวรรณกรรมได้ เราจึงตัดสินใจสนับสนุนการฟื้นฟูความสนใจในหนังสือผ่านการโต้ตอบ เทคโนโลยีเคลื่อนที่. นี่เป็นพื้นฐานของโครงการซึ่งได้รับการสนับสนุนและอนุมัติในระดับสำนักงานใหญ่ระดับโลกของ Samsung Electronics การตัดสินใจเกี่ยวกับรูปแบบเฉพาะเกิดขึ้นร่วมกับภัณฑารักษ์โครงการ Fyokla Tolstaya และกลุ่มดิจิทัลของ Tolstoy

- ถ้าฉันจำไม่ผิด โปรเจ็กต์นี้มีเอกลักษณ์และไม่มีแอนะล็อกในโลกนี้ไหม?

- เราสามารถคาดหวังการปรากฏตัวของ "Live Pages" ในหลักสูตรของโรงเรียนได้หรือไม่?

เราร่วมมือกับ องค์กรต่างๆรวมถึงกับกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของรัสเซียที่เราพบกันด้วยความเข้าใจและการสนับสนุน ฉันทราบว่าใบสมัครเกิดขึ้นครั้งแรกในการเสนอชื่อ "Russian World" III การแข่งขันออลรัสเซียแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของนายจ้างในการพัฒนาทุนมนุษย์ "การสร้างอนาคต" เรากำลังเคลื่อนไปในทิศทางนั้นอย่างแน่นอน หลักสูตรของโรงเรียน. ในตอนแรกรายการผลงานได้รับการคัดเลือกเพื่อดึงดูดผู้ชมของนักเรียน ฟังก์ชั่นที่นำมาใช้ในแอปพลิเคชันช่วยให้คุณเขียนเรียงความได้น่าสนใจยิ่งขึ้นและดีขึ้น มีส่วนช่วยให้เข้าใจงานได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ช่วยให้ค้นหาได้อย่างรวดเร็ว ตอนที่ต้องการและคำพูด ดังนั้นเราจะเริ่มทำงานร่วมกับศูนย์ระเบียบวิธีเร็วๆ นี้ โดยจะมีการจัดเตรียมใบสมัคร หลักเกณฑ์สำหรับ บทเรียนของโรงเรียนวรรณกรรม.

สัมภาษณ์โดยเอเลนา ไบลินา

สถานการณ์ของ "เพจสด"

“กาลเวลา” - ช่วยเปรียบเทียบเนื้อเรื่องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ลำดับเหตุการณ์ของเหตุการณ์สะท้อนให้เห็นในปฏิทิน มีการแสดงความคิดเห็นและใบเสนอราคา ผู้ใช้สมาร์ทโฟนได้รับการแจ้งเตือนแบบพุชเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในนวนิยายและชีวิตของประเทศในวันนั้น

"ชะตากรรม" – ร่องรอย เส้นทางชีวิตฮีโร่ เหตุการณ์สำคัญแสดงบนไทม์ไลน์เชิงโต้ตอบพร้อมความคิดเห็นและคำพูด

"ฮีโร่" - สำหรับตัวละครหลักแต่ละตัวจะมีการ์ดส่วนตัวพร้อมอวตารและคำพูดสำคัญ มีการใช้ฉายาที่ใช้บ่อยที่สุด (ภาพเหมือนของฮีโร่ในรูปแบบ "แท็กคลาวด์") ลิงก์ไปยังเส้นทางของฮีโร่บนแผนที่กิจกรรม

"สถานที่" - แผนที่แบบโต้ตอบของสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น คุณสามารถไปที่แผนที่ได้โดยตรงจากข้อความ แผนที่นี้ครอบคลุมทุกเมืองในรัสเซียและบางเมืองในยุโรป

"เส้นทาง" - สถานการณ์แสดงการเคลื่อนไหวของฮีโร่บนแผนที่กิจกรรม

"เกมคำศัพท์" - สารานุกรมคำศัพท์ที่หายากและล้าสมัยพร้อมทั้งแบบทดสอบคำถามเกี่ยวกับคำศัพท์โครงเรื่องประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์แรกได้ถูกสรุปไว้แล้ว:

โครงการมัลติมีเดียขนาดใหญ่ของ บริษัท โทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงแห่งรัฐ All-Russian เสร็จสมบูรณ์แล้วซึ่งไม่มีสิ่งใดเทียบได้ในโลก:“ สงครามและสันติภาพ กำลังอ่านนวนิยาย ภายใน 60 ชั่วโมง - วันที่ 8, 9, 10 และ 11 ธันวาคม - อ่านงานของ Leo Tolstoy ตั้งแต่บรรทัดแรกถึงบรรทัดสุดท้าย ผู้เข้าร่วมคือประชาชน อายุที่แตกต่างกันและวิชาชีพ - จำนวนผู้อ่านทั้งหมด 1,300 คน ในวันสุดท้ายของการอ่านบทนี้ มิทรี เมดเวเดฟ หัวหน้ารัฐบาลรัสเซียได้เข้าร่วมโครงการนี้

รวมถึงผู้ที่อ่านเศษของนวนิยายด้วย สด, - Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Diana Arbenina, Igor Vernik, Evgeny Steblov, Sergey Garmash, Lyudmila Maksakova, Alisa Grebenshchikova, Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Alexei Petrenko, Gennady Rozhdestvensky, Alisa Freindlich, Marina Neelova, Larisa Golubkina, Ekaterina Guseva, Igor Zolotovitsky, Alexander Adabashyan, Evgeny Knyazev และอีกหลายคนที่มีชื่อเสียงและไม่เพียงแต่ชื่นชมนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น

ผู้กำกับได้เข้าร่วมกับดาราละครและภาพยนตร์ หน่วยงานของรัฐบาลกลางสำหรับสื่อมวลชนและสื่อสารมวลชน มิคาอิล เซสลาวินสกี และประธานสภาสหพันธ์ วาเลนติน่า มัตเวียงโก ที่ปรึกษาประธานาธิบดีแห่งรัสเซียด้านวัฒนธรรม วลาดิมีร์ ตอลสตอย รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมแห่งรัสเซีย วลาดิมีร์ เมดินสกี

ไม่เพียงแต่เพื่อนร่วมชาติของเราเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการกระทำนี้ เศษของนวนิยายของตอลสตอยถูกอ่านโดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวโปแลนด์ Andrzej Wajda นักแสดงชาวอิตาลี Michele Placido และผู้กำกับชาวอเมริกัน Michael Hoffman จากปารีส ผู้อำนวยการโรงละคร Comedie Francaise, Muriel Mayette อ่าน

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ออกอากาศจากสถานีอวกาศนานาชาติ ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" อ่านโดยนักบินอวกาศ Sergei Volkov

กล้องถูกติดตั้งในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับนวนิยาย: ห้องบัลลังก์แห่งอาศรม, Borodino Panorama, พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์. ในมอสโก นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการอ่านที่ Helikon Opera, โรงละคร Mayakovsky, โรงละครศิลปะมอสโกซึ่งตั้งชื่อตาม Chekhov, โรงละคร Yermolova, GUM ในสถานทูตออสเตรีย ฝรั่งเศส และอิตาลี

ภูมิศาสตร์ของโครงการมีขนาดกว้างใหญ่ตั้งแต่คาลินินกราดไปจนถึงคัมชัตกาจากฟรานซ์โจเซฟแลนด์ไปจนถึงลอนดอนและปารีส การวิ่งมาราธอนมีผู้เข้าร่วมโดยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Samara, Omsk, Yekaterinburg, Astrakhan, Sevastopol, โลกใหม่, คิสโลฟอดสค์, ปารีส, นิวยอร์ก, ลอนดอน, ปักกิ่ง, เวียนนา, บรัสเซลส์

การวิ่งมาราธอนวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ได้กลายเป็น คอร์ดสุดท้ายปีแห่งวรรณคดีในรัสเซีย สี่วันสี่เล่มของนวนิยายอันยิ่งใหญ่ การอ่านบทเริ่มต้นในวันที่ 8 ธันวาคม เวลา 10.00 น. ตามเวลามอสโก ออกอากาศทางช่องทีวี "วัฒนธรรม", "รัสเซีย 24", สถานีวิทยุ "มายัค" บนอินเทอร์เน็ต มีการรวมจากวลาดิวอสต็อก ออมสค์ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปารีส และ Yasnaya Polyana และเมืองอื่น ๆ อีกมากมายของโลก การอ่านหนังสือสิ้นสุดลงในวันศุกร์เวลาประมาณ 3 โมงเช้า

War and Peace เป็นนวนิยายรัสเซียที่มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก ทนต่อการพิมพ์ซ้ำจำนวนมากแปลเป็นหลายภาษาโดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศสเพราะฮีโร่ของตอลสตอยหลายคนพูดภาษานี้ และในโปรเจ็กต์นี้ Fanny Ardant นักแสดงหญิงให้เสียงชาวฝรั่งเศส

โครงการนี้ไม่ใช่แค่วรรณกรรมเท่านั้น นี่เป็นโอกาสที่จะได้เห็นรัสเซียในปัจจุบันในทุกด้าน ทั้งธรรมชาติ วัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย เขตภูมิอากาศ. อย่างไรก็ตาม สถานที่ออกอากาศแห่งหนึ่งคือพิพิธภัณฑ์ Yasnaya Polyana Estate ซึ่งญาติของนักเขียนมารวมตัวกันเพื่ออ่านนวนิยายเรื่องนี้ หนึ่งในนั้นคือหลานชายของลีโอ นิโคลาเยวิช ที่ปรึกษาประธานาธิบดีด้านวัฒนธรรม วลาดิมีร์ ตอลสตอย

วรรณกรรมคลาสสิกเป็นแหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์และประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมมาโดยตลอด นักเขียนชาวรัสเซียในยุคทองมีส่วนช่วยอันล้ำค่าในการพัฒนาทั้งศิลปะโลกและสังคมของเราโดยรวม

กับการมา เทคโนโลยีขั้นสูงของเรา ชีวิตประจำวันมีการเปลี่ยนแปลง: เร็วขึ้นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น และอินเทอร์เน็ตก็กลายเป็นแหล่งข้อมูลหลัก หนังสือ - แม้กระทั่ง ผลงานชิ้นเอกที่ได้รับการยอมรับวรรณกรรม - อย่าทนต่อการแข่งขันดังกล่าวและกำลังรวบรวมฝุ่นบนชั้นวางของประเทศมากขึ้น แต่ในปีแห่งวรรณกรรมในรัสเซีย Samsung Electronics ขอเสนอรูปลักษณ์ใหม่ของคลาสสิกเหนือกาลเวลาและรีเฟรชความทรงจำของคุณด้วยแอปพลิเคชัน Live Pages ใหม่

Living Pages ไม่ใช่แค่แอปอ่านเท่านั้น มันเป็นแบบโต้ตอบ สารานุกรมวรรณกรรมเต็มไปด้วยปริมาณมหาศาล ข้อมูลเพิ่มเติมจากหลากหลายสาขา: ประวัติศาสตร์ ภาษาศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ด้วย Living Pages การอ่านจะกลายเป็นการศึกษาเชิงลึกของทั้งยุคสมัย และสามารถวิเคราะห์เนื้อหาได้อย่างง่ายดายด้วยคุณสมบัติเพิ่มเติมของแอป งานแรกที่มีอยู่ในรูปแบบใหม่คือ โรแมนติกอมตะลีโอ ตอลสตอย "สงครามและสันติภาพ"

การใช้งานแอปพลิเคชันอย่างแข็งขันช่วยให้คุณสะสม "ประสบการณ์ผู้อ่าน" ติดตามข่าวสารบนเว็บไซต์ของเราเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแลกเปลี่ยน "ประสบการณ์ผู้อ่าน" เป็นรางวัลและโบนัสดีๆ!

รูปถ่าย เก็ตตี้อิมเมจ

ผู้สร้างแอปพลิเคชันตัดสินใจเริ่มต้นด้วย War and Peace นวนิยายของ Leo Tolstoy อย่างไรก็ตาม ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้น่าประทับใจมาก รวมถึงนักภาษาศาสตร์ HSE ผู้เชี่ยวชาญ Tolstoy Digital และผู้เชี่ยวชาญของ Samsung ความคิดเห็นทางวรรณกรรมทั้งหมดจัดทำโดยนักปรัชญาและอาจารย์ผู้มีเกียรติของรัสเซีย Lev Sobolev และ Thekla Tolstaya เป็นภัณฑารักษ์
มันกลายเป็นเรื่องผิดปกติ - แอปพลิเคชั่นช่วยให้คุณรับรู้ความคลาสสิกในรูปแบบที่แตกต่างช่วยศึกษายุคของนวนิยายอย่างละเอียดให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับตัวละครโครงเรื่องสถานที่ตลอดจนข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ จากสาขาประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และแม้แต่ภาษาศาสตร์
นอกจากนี้ "Live Pages" ยังช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ของตัวละครแต่ละตัว - เช่นในตอนท้ายของเล่มที่สองคุณสับสนเล็กน้อยว่าปิแอร์และเคานต์โบลคอนสกี้พบกันที่ไหนและกี่ครั้ง? ง่ายมาก: ด้วยฟังก์ชันพิเศษ การเลือกฮีโร่เหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว และคุณจะเห็นประวัติความเป็นมาของจุดตัดของโชคชะตาแยกจากส่วนที่เหลือของข้อความ

นอกเหนือจากรูปแบบการอ่านที่ผิดปกติแล้ว แอปพลิเคชั่นนี้ยังมีการแปลคำพูดต่างประเทศทั้งหมดทันที และเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับยุคที่อธิบายไว้ในนวนิยาย จึงได้มีการพัฒนาปฏิทินการทำงานซึ่งแสดงเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของนวนิยาย เส้นเวลาพร้อมกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง
แอพ Live Pages ยังมีเนื้อหาที่ให้ความบันเทิงอีกด้วย เช่น เกมคำศัพท์ อธิบายความหมายของคำที่หายากหรือล้าสมัยได้ในคลิกเดียว เช่นเดียวกับในวิกิพีเดียทั่วไป และการเข้าร่วมตอบคำถามเพื่อความบันเทิงจะช่วยทดสอบความรู้ในงาน สะสมคะแนนเพื่อหาคำตอบที่ถูกต้อง
และในช่วงต้นเดือนตุลาคม ผู้ใช้ Live Pages จะสามารถเข้าถึงคุณสมบัติใหม่ที่น่าตื่นเต้นมากมาย: แผนที่เชิงโต้ตอบของกิจกรรมจะแสดงสถานที่ที่กิจกรรมหลักของงานถูกเปิดเผย พร้อมคำอธิบายโดยละเอียด คำพูดจากนวนิยายและ รายชื่อตัวละครที่มาเยือนที่นั่น แผนที่จะครอบคลุมทุกเมืองในรัสเซียและบางเมืองในยุโรป

สำหรับตัวละครหลัก เอกสารส่วนตัว และเส้นทางการเคลื่อนไหวได้รับการพัฒนา คุณเพียงแค่ต้องเลือกฮีโร่คนใดคนหนึ่งเพื่อติดตามเส้นทางของเขา - สถานที่ที่เขาเคยไปจะปรากฏบนแผนที่พร้อมเส้นภาพ
“งานของเราซึ่งเป็นสคริปต์ของเราเป็นช่องทางในการค้นพบและเปิดเผยความเชื่อมโยงภายในของนวนิยาย ซึ่งมักมองไม่เห็นในการรับรู้ข้อความแบบ "เชิงเส้น" แบบดั้งเดิม และด้วยเหตุนี้จึงทำให้ผู้อ่านมีโอกาสสำหรับวิธีการเชิงโต้ตอบแบบใหม่ในการทำความเข้าใจ Anastasia Bonch-Osmolovskaya รองศาสตราจารย์ของ School of Linguistics ของ Higher School of Economics กล่าว
"สงครามและสันติภาพ" ของตอลสตอยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ผู้ชื่นชอบวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการโหวตหนังสือเล่มถัดไปที่จะเพิ่มลงในห้องสมุดเชิงโต้ตอบของแอปพลิเคชัน การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นที่นี่

นอกจากนี้ โครงการ Living Pages จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นั่นคือการอ่านนวนิยายเรื่อง War and Peace ทางออนไลน์ ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 11 ธันวาคม ผู้คนมากกว่า 1,300 คนทั่วโลกจะเข้าร่วมในสงครามและสันติภาพ อ่านนิยาย” ซึ่งจัดโดย VGTRK โฮลดิ้ง บทอ่านนี้จะถ่ายทอดสดทางทีวีและวิทยุ รวมถึงบนเว็บไซต์ voinaimir.com Samsung เป็นพันธมิตรด้านเทคนิคของโครงการ โดยจัดหาเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์ที่พัฒนาขึ้นสำหรับแอปพลิเคชัน Living Pages และสำหรับการสร้างภาพเชิงโต้ตอบของนวนิยายบนเว็บไซต์ของโครงการโดยใช้อินโฟกราฟิกและภาพประกอบต่างๆ จากเอกสารสำคัญของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ

แอปพลิเคชันนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีในร้านค้า Google Play และ Galaxy Apps ภายในสิ้นเดือนตุลาคม เวอร์ชันของแอปพลิเคชันสำหรับแท็บเล็ตจะเปิดตัว