อ่านบทสรุป Asya Turgenev ออนไลน์ “ Asya” การเล่าเรื่องราวโดยละเอียดโดย Ivan Sergeevich Turgenev
ตัวละครหลักของเรื่องซึ่งเป็นผู้เล่าเรื่องด้วยคือ เอ็น. เอ็น ซึ่งเป็นชายหนุ่มที่สำเร็จการศึกษาและ "แตกฟรี"ต่างประเทศไป "มองดูโลกของพระเจ้า". เขาเป็นคนร่าเริง สุขภาพดี ไม่มีเงินโอนจากเขา และความกังวลยังไม่ปรากฏ เขาจึงใช้ชีวิตโดยไม่หันกลับมามองและทำสิ่งที่ต้องการ
เขาเดินทางโดยไม่มีจุดประสงค์ใดๆ และจบลงที่เมือง Z. เล็กๆ ของเยอรมนี ริมฝั่งแม่น้ำไรน์ เขาไม่สนใจธรรมชาติมากกว่า ใบหน้าของมนุษย์เขามองดูพวกเขา “ด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่สนุกสนานและไม่รู้จักพอ”. ในเมืองนี้ ฮีโร่แสวงหาความสันโดษหลังจากเลิกกับหญิงม่ายสาวผู้ชอบร้อยโทบาวาเรียแก้มแดงมากกว่าเขา
เย็นวันหนึ่ง N. ไปที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำไรน์เพื่อไปพักผ่อนในวันหยุดของนักเรียนเชิงพาณิชย์ ซึ่งเขาได้พบกับชาวรัสเซียบางคน ได้แก่ Gagin และ Anna น้องสาวของเขา แต่พี่ชายของเธอเรียกเธอว่า Asya เธอดูสวย รูปร่างเพรียว แต่ไม่เหมือนกับพี่ชายของเธอเลย วันรุ่งขึ้น เด็กหญิงตกใจกับความแปลกประหลาดของเธอ เธอปีนขึ้นไปบนซากปรักหักพังของป้อมปราการเก่าเพื่อรดน้ำดอกไม้ และนั่งห้อยอยู่เหนือเหว ห้อยขาของเธอไว้ จากนั้นเธอก็ทำให้ชาวอังกฤษยุคแรกตกใจด้วยพฤติกรรมของเธอ เดินโดยมีกิ่งไม้บนไหล่ของเธอราวกับถือปืนและร้องเพลงเสียงดัง
อย่างไรก็ตามในวันรุ่งขึ้น Asya ดูเหมือนสาวรัสเซียธรรมดา ๆ เกือบจะเป็นสาวใช้ เธอกำลังปักห่วงอยู่ และมีสีหน้าสบายๆ บนใบหน้าของเธอจนพระเอกเสียใจด้วยซ้ำที่วันนี้เธอเงียบมาก พวกเขาร่วมกับ Gagin พวกเขาเข้าไปในธรรมชาติโดยที่ Gagin เขียนภาพร่างและเมื่อกลับมาพวกเขาก็พบ Asya ในสภาพเดียวกัน เผลอหลับไป N.N. คิดว่า: “ผู้หญิงคนนี้เป็นกิ้งก่าอะไรเช่นนี้!”
ในความเป็นจริง Asya ไม่อนุญาตให้ตัวเองแสดงตลกแบบเดิมอีกต่อไปต่อหน้า N.N. เขาถาม Asya เกี่ยวกับอดีตของเธอ แต่เธอไม่เต็มใจที่จะตอบคำถาม ทำให้เกิดการเดาในใจของฮีโร่มากยิ่งขึ้น โดยธรรมชาติแล้วเธอเป็นคนขี้อายและท่าทางผยองอย่างจงใจของเธอดูเหมือนจะพยายามเอาชนะมัน แต่เธอก็เกือบจะล้มเหลว
พระเอกถูกหลอกหลอนด้วยความคิดที่ว่า Asya ไม่ใช่น้องสาวของ Gagin โดยบังเอิญเขาได้เห็นฉากหนึ่งระหว่างพวกเขาเมื่อ Asya บอกว่าเธอไม่ต้องการรักใครเลยนอกจาก Gagin แล้วจึงโยนตัวเองลงบนคอของเขาแล้วกดตัวเองลงบนหน้าอกของเขา . ฮีโร่ประหลาดใจมากที่พวกเขามีบทบาทที่แตกต่างออกไปในที่สาธารณะจนในวันรุ่งขึ้นเขาขึ้นไปบนแม่น้ำเพื่อไม่ให้เห็น Gagins อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับถึงบ้านเมื่อได้รับจดหมายจาก Gagin เขาก็ยังคงอยู่มา จากนั้นชายหนุ่มก็เล่าเรื่องของอาสยาให้เขาฟัง
เธอเป็นลูกสาวของพ่อและเป็นสาวใช้ พ่อเป็นม่ายแต่เช้าและเลี้ยงดูลูกชายด้วยตัวเอง เมื่อเด็กชายอายุได้ 12 ปี ลุงของเขาชักชวนให้เขาส่งลูกชายไปเรียนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อย จากนั้นรับราชการในกรมทหารองครักษ์ ในฤดูร้อน ชายหนุ่มไปเยี่ยมพ่อของเขา และครั้งหนึ่งเห็นเด็กสาวตาดำร่างผอมบาง พ่อของเธออธิบายว่าเธอเป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการดูแล ในไม่ช้า Gagin ก็รู้ว่าพ่อของเขากำลังจะตาย เขาแทบจะไม่สามารถพบเขามีชีวิตอยู่ได้เลย และเขาก็ยกมรดก Asya ลูกสาวของเขาให้กับเขา
เด็กหญิงใช้เวลานานมากในการทำความคุ้นเคยกับตำแหน่งใหม่ของเธอ หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต พ่อของเธอพาแอนนาเข้าไปในบ้าน แต่เธอตระหนักถึงตำแหน่งที่ผิดพลาดของเธอและได้รับความทุกข์ทรมานสาหัส Gagin ส่งเธอไปที่หอพักที่ดีมาก ซึ่งเธอล้มป่วยและเกือบเสียชีวิต อัสยาเรียนเก่ง แต่ผู้หญิงคนอื่นไม่ชอบเธอ เมื่อเธออายุสิบเจ็ดปี Gagin เกษียณและเดินทางไปต่างประเทศซึ่งพวกเขาได้พบกับฮีโร่
มิสเตอร์เอ็นโล่งใจ แต่ความรู้สึกวิตกกังวลบางอย่างก็ไม่ได้หายไปจากเขา ตลอดทั้งวัน Asya เป็นคนอ่อนหวานและเรียบง่าย และ Gagin วาดภาพเหมือนมีผู้ชายเข้าสิง การจ้องมองของน้องสาวของเขามักจะหยุดอยู่ที่ใบหน้าของฮีโร่ ซึ่งทำให้หัวใจของเขาจมลง ในตอนเย็นเขารู้สึกทรมานกับคำถาม: “เธอรักฉันจริงๆ เหรอ?”วันรุ่งขึ้น อัสยาบอกว่าเธอป่วยและออกไปข้างนอกได้เพียงไม่กี่นาที และเช้าวันรุ่งขึ้น N. ได้รับข้อความที่เขาได้รับเชิญให้ออกเดท
กาจินเข้ามาถามตรง ๆ ว่าเอ็น.เอ็น.ชอบน้องสาวของเขาหรือเปล่า เขาบอกว่าอัสยายอมรับความรู้สึกของเธอที่มีต่อน.ว่า “ติดตั้งแต่แรกเห็น”. พระเอกรู้สึกเขินอายและพึมพำว่าเขาชอบ Asya แต่ Gagin ก็พูดต่อ “จะไม่มีวันแต่งงานกับเธอ”. เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าน้องสาวของเขาเป็นเหมือนดินปืน เธอใช้ได้ทุกเคล็ดลับ ป่วย หนีไป นัดเดท เอ็นยอมรับว่าเธอนัดไว้แล้วตอนสี่โมงที่โบสถ์หิน
Gagin ตกตะลึงและพวกเขาตกลงกันว่า N. จะยังคงไปเดทเพื่ออธิบายเรื่องต่างๆ ให้ Asya ฟัง และพรุ่งนี้พวกเขาก็จากไป “ยังไงซะ คุณก็จะไม่แต่งงานกับเธออยู่ดี”, - เพิ่ม Gagin หลังจากที่เขาจากไป เอ็นก็ทิ้งตัวลงบนโซฟาเพราะเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงสารภาพทุกอย่างกับน้องชายและเขาก็ยังนึกภาพไม่ออกว่าจะแต่งงานได้อย่างไร “เด็กสาวอายุสิบเจ็ดที่มีนิสัยดี”.
เมื่อชายหนุ่มข้ามแม่น้ำไรน์ ก็มีเด็กส่งสารมาพบเขาและส่งข้อความมาให้เขา “สาวใช้ของแอนเน็ตต์”โดยเธอได้ประกาศเปลี่ยนแปลงสถานที่ประชุม ภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่งไม่จำเป็นต้องมาที่โบสถ์ แต่มาที่บ้านของ Frau Louise เขาออกเดทด้วยใจหนักใจเพราะเขาต้องทำตามคำพูดของเขากับกาจิน พระเอกตัดสินใจว่า Asya จะไม่มีวันรู้เกี่ยวกับความรู้สึกของเขา
เมื่อเข้าไปในห้องก็เห็นอัสยาพันผ้าคลุมไหล่ เธอตัวสั่นและหายใจเร็ว เอ็นรู้สึกเสียใจกับเธอและเขาก็จับมืออันเย็นชาของเธอ มีบางอย่างที่ทำอะไรไม่ถูกในรูปลักษณ์ของหญิงสาว - หัวใจของฮีโร่ละลายเมื่อเห็น “ผู้หญิงที่ตกหลุมรัก”. ใบหน้าของเธอเปลี่ยนไป: การแสดงออกของความกลัวหายไป สายตาของเธอพาเธอไป ริมฝีปากของเธอเปิดออก ฮีโร่ลืมทุกสิ่งในโลกและดึงดูดเขาให้เข้ามาหาตัวเอง แต่ความทรงจำของ Gagina ส่องสว่างเขาราวกับสายฟ้า เขาตำหนิ Asya ที่ทำให้คู่เดทของพวกเขาไม่พอใจโดยบอกพี่ชายของเธอทุกอย่าง พระเอกบอกว่าเธอไม่ได้ให้ “พัฒนาความรู้สึกที่เริ่มสุกแล้ว”ทำลายความสัมพันธ์ สงสัยในความรักของเขา
อาสยาก็กระโดดหนีไป เมื่อชายหนุ่มเดินตามเขาออกไป เขารู้สึกหงุดหงิดใจมาก เขารู้สึกทรมานกับความจริงที่ว่าเขาได้ผลักไสหญิงสาวที่รักไปจากเขา ภาพลักษณ์ของเธอยืนอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน ทำให้ฉันรู้สึกรำคาญตัวเอง ใกล้บ้านเขาเห็น Gagin และรู้ว่า Asya ไม่ได้กลับมา พวกเขารีบไปค้นหา เมื่อถึงจุดหนึ่ง ร่างของหญิงสาวคนหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนริมฝั่งแม่น้ำใกล้กับไม้กางเขนโบราณ แต่แล้วก็หายไป N. รีบไปที่บ้านที่ Gagins อาศัยอยู่ หน้าต่างของ Asya เปิดไฟอยู่ และพี่ชายของเธอบอกว่าเธอกลับมาแล้ว
เอ็นโล่งใจ แต่นาทีต่อมาเขาอยากจะเคาะหน้าต่างและขอกาจินขอพี่สาวแต่งงาน อย่างไรก็ตาม เขายับยั้งแรงกระตุ้นนี้ โดยหวังว่าการรับรู้นั้นจะรอจนถึงเช้า พระเอกคิดว่า: “พรุ่งนี้ฉันจะมีความสุข!”ราวกับว่าเขามีปีกที่กว้างใหญ่และแข็งแรง และนกไนติงเกลก็ร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก แต่ “ความสุขไม่มี พรุ่งนี้» . นี้ ความจริงง่ายๆพระเอกเข้าใจเมื่อเขามาที่ Gagins ในเช้าวันรุ่งขึ้น ปรากฏว่าออกไปตั้งแต่เช้าแล้วไม่ได้บอกว่าอยู่ที่ไหน ในบันทึกสั้นๆ Gagin กล่าวคำอำลา จับมืออย่างเป็นมิตร และขอร้องไม่ให้มองหา แต่เอ็นยังพบว่าพวกเขาล่องเรือไปโคโลญจน์ Frau Louise โทรหาเขาและส่งข้อความจาก Asya ให้เขา ในนั้นหญิงสาวบอกลาตลอดไปและเขียนว่าเธอคาดหวังเพียงคำเดียวจากเขา แต่ไม่ได้รับมัน ฮีโร่รีบวิ่งตามเขาไป แต่ในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้ละทิ้งความหวังที่จะตามหาพวกเขา
ตอนนั้นเขาไม่ได้เศร้าเกินไป แต่ตอนนี้เมื่ออายุสี่สิบแล้ว เขาใช้ชีวิตที่น่าเบื่อตามลำพัง "บึงไร้ครอบครัว"เพราะไม่มีผู้หญิงคนไหนกระตุ้นความรู้สึกอันเร่าร้อน อ่อนโยน และลึกซึ้งในตัวเขาขนาดนี้
“อาซา”- เรื่องราวโดย Ivan Sergeevich Turgenev เขียนในปี 1857 ในปี 1978 ผู้กำกับโจเซฟ ไคฟิตส์ได้สร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยอิงจากเรื่องราวดังกล่าว บทบาทหลักซึ่ง Elena Koreneva แสดง
"อาสยา" สรุปตามบท
บทที่ 1
“ตอนนั้นฉันอายุยี่สิบห้าปี” เอ็น.เอ็น. กล่าว “เรื่องเมื่อนานมาแล้วอย่างที่คุณเห็น ฉันเพิ่งหลุดพ้นจากอิสรภาพและไปต่างประเทศ ไม่ใช่เพื่อ "สำเร็จการศึกษา" อย่างที่พวกเขาเคยพูดกันในตอนนั้น แต่ฉันเพียงต้องการมองดูโลกของพระเจ้า ฉันมีสุขภาพดี อายุน้อย ร่าเริง ฉันไม่มีการโอนเงิน ความกังวลยังไม่เริ่ม - ฉันใช้ชีวิตโดยไม่หันกลับมามอง ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ เจริญรุ่งเรือง ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามนุษย์ไม่ใช่พืชและไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองได้เป็นเวลานาน เยาวชนกินขนมปังขิงเคลือบทอง และคิดว่านี่คืออาหารประจำวันของพวกเขา และเวลาจะมาถึง - แล้วคุณจะขอขนมปัง แต่ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องนี้
ฉันเดินทางอย่างไร้จุดหมายโดยไม่มีแผน ฉันหยุดทุกที่ที่ฉันชอบ และไปต่อทันทีที่ฉันรู้สึกอยากเห็นหน้าใหม่ - กล่าวคือ ใบหน้า ฉันถูกครอบครองโดยผู้คนเท่านั้น ฉันเกลียดอนุสาวรีย์ที่แปลกประหลาดคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมการเห็นทหารราบทำให้ฉันรู้สึกถึงความเศร้าโศกและความโกรธ ฉันเกือบจะคลั่งไคล้ Grüne Gewölbe ของเดรสเดนแล้ว
พระเอกรักฝูงชนมาก เขารู้สึกขบขันกับการ "ดูผู้คน..." แต่ล่าสุด N.N. ได้รับบาดแผลทางจิตใจสาหัสจึงแสวงหาความสันโดษ เขาตั้งรกรากอยู่ในเมืองหมายเลข 3 ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำไรน์ไปสองไมล์ ครั้งหนึ่งขณะเดินพระเอกได้ยินเสียงเพลง เขาได้รับแจ้งว่าคนเหล่านี้เป็นนักเรียนที่มาจากบีในการเดินทางเชิงพาณิชย์ เอ็น.เอ็น.จึงตัดสินใจไปดู
บทที่สอง
Kommersh เป็นงานฉลองพิเศษที่นำนักเรียนจากดินแดนเดียวกันหรือภราดรภาพมารวมตัวกัน “ผู้เข้าร่วมการค้าเกือบทั้งหมดสวมชุดนักเรียนชาวเยอรมันที่มีมายาวนาน ได้แก่ ผู้หญิงชาวฮังการี รองเท้าบู๊ตขนาดใหญ่และหมวกใบเล็กที่มีแถบสีที่รู้จักกันดี นักเรียนมักจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารเย็นภายใต้ตำแหน่งประธานของผู้อาวุโสนั่นคือหัวหน้าคนงานและงานเลี้ยงจนถึงเช้าดื่มร้องเพลง Landesvater, Gaudeamus, สูบบุหรี่, ดุชาวฟิลิสเตีย; บางครั้งพวกเขาก็จ้างวงออเคสตรา”
เอ็น.เอ็น. ผสมกับฝูงชนของผู้ชม ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินบทสนทนาภาษารัสเซีย ข้างๆ เขา มีชายหนุ่มคนหนึ่งสวมหมวกแก๊ปและแจ็กเก็ตตัวกว้างยืนอยู่ เขาอุ้มเด็กผู้หญิงตัวเตี้ยไว้ข้างแขน สวมหมวกฟางที่คลุมใบหน้าส่วนบนทั้งหมด ฮีโร่ไม่เคยคาดหวังว่าจะได้เห็นชาวรัสเซีย "ในที่ห่างไกลเช่นนี้"
แนะนำตัวเราแล้ว. ชายหนุ่ม - กาจิน เขาเรียกเด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างๆ ว่าเป็นน้องสาวของเขา Gagin ยังเดินทางเพื่อความสุขของตัวเองด้วย เขามี “ใบหน้าที่อ่อนหวานและน่ารัก ดวงตากลมโตและผมหยิกนุ่ม เขาพูดในลักษณะที่แม้จะไม่เห็นหน้าคุณก็ยังรู้สึกได้จากเสียงของเขาว่าเขากำลังยิ้ม
ผู้หญิงที่เขาเรียกว่าน้องสาวดูสวยมากสำหรับฉันตั้งแต่แรกเห็น มีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับใบหน้ากลมๆ สีเข้มของเธอ จมูกเล็กเรียว แก้มเกือบเหมือนเด็ก และดวงตาสีดำสว่าง เธอถูกสร้างขึ้นอย่างสง่างาม แต่ดูเหมือนยังไม่พัฒนาเต็มที่ เธอไม่เหมือนพี่ชายของเธอเลย”
Gagin และ Asya (ชื่อของเธอคือ Anna) เชิญ N.N. เพื่อเยี่ยมชมคุณ บ้านของพวกเขาอยู่บนภูเขาสูง อาหารเย็นเริ่มแล้ว Asya กลายเป็นคนกระตือรือร้นมาก “...นางลุกขึ้นวิ่งเข้าไปในบ้านแล้ววิ่งเข้ามาอีก ฮัมเพลงเบาๆ หัวเราะบ่อยๆ และแปลกๆ ดูเหมือนนางไม่ได้หัวเราะกับสิ่งที่ได้ยิน แต่กับความคิดต่างๆ ที่เข้ามา เข้าไปในหัวของเธอ ของเธอ ตาโตพวกเขามองตรงสดใสกล้าหาญ แต่บางครั้งเปลือกตาของเธอก็เหล่เล็กน้อยแล้วทันใดนั้นการจ้องมองของเธอก็ลึกและอ่อนโยน”
บทที่ 3
เช้าวันรุ่งขึ้น N.N. ได้ไปเยี่ยมกาจิน เราเริ่มคุยกัน เขามีโชคลาภดี ไม่ต้องพึ่งใคร และอยากอุทิศตนให้กับการวาดภาพ เอ็น.เอ็น. อุ่นเครื่องกับคนรู้จักใหม่ของเขาและเล่าเรื่องราวของเขา ความรักที่น่าเศร้า. Gagin รับฟังอย่างสุภาพ จากนั้นทั้งสองก็ไปดูภาพร่างในบ้านบนภูเขา
อัสยาไม่อยู่บ้านในเวลานั้น เอ็น.เอ็น. ฉันไม่ชอบภาพวาดเลย เขาพูดตามตรง Gagin เห็นด้วย: "...ทั้งหมดนี้แย่มากและยังไม่บรรลุนิติภาวะ ... "
ไปหาอาซากันเถอะ
บทที่สี่
เราก็มาถึงซากปราสาทแล้ว “เรากำลังเข้าใกล้พวกเขาแล้ว ทันใดนั้นก็มีร่างผู้หญิงแวบขึ้นมาข้างหน้าเรา วิ่งไปบนกองเศษหินอย่างรวดเร็วและไปยืนบนขอบกำแพงเหนือเหว” กลายเป็นอาสยา! Gagin ส่ายนิ้วให้เธอและ N.N. ตำหนิเธออย่างดังถึงความประมาทของเธอ
“ Asya ยังคงนั่งนิ่ง ๆ เอาขาไว้ข้างใต้แล้วพันศีรษะด้วยผ้าพันคอมัสลิน รูปร่างเพรียวบางของเธอถูกวาดไว้อย่างชัดเจนและสวยงามตัดกับท้องฟ้าที่แจ่มใส แต่ฉันมองเธอด้วยความรู้สึกเกลียดชัง เมื่อวันก่อน ฉันสังเกตเห็นบางสิ่งที่ตึงเครียดในตัวเธอ ซึ่งไม่เป็นธรรมชาติเลย... “เธออยากเซอร์ไพรส์เรา” ฉันคิดว่า “นี่มีไว้เพื่ออะไร? นี่เป็นกลอุบายแบบเด็กๆ แบบไหนกัน?” ราวกับว่าเธอเดาความคิดของฉันได้ เธอก็มองมาที่ฉันอย่างรวดเร็วและเฉียบแหลม หัวเราะอีกครั้ง กระโดดลงจากกำแพงสองก้าว แล้วขึ้นไปหาหญิงชราเพื่อขอน้ำสักแก้วจากเธอ”
“จู่ๆ เธอก็ดูละอายใจ ลดขนตายาวลงและนั่งลงข้างเราอย่างสุภาพเรียบร้อยราวกับรู้สึกผิด ที่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมองใบหน้าของเธอให้ดี เป็นใบหน้าที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา ไม่กี่นาทีต่อมามันก็ซีดลงและมีสีหน้าเข้มข้นและเกือบจะเศร้า ลักษณะของเธอดูใหญ่ขึ้น เข้มงวดกว่า และเรียบง่ายกว่าสำหรับฉัน เธอเงียบสนิท เราเดินไปรอบๆ ซากปรักหักพัง (อัสยาตามเรามา) และชื่นชมทิวทัศน์” เอ็น.เอ็น. ดูเหมือนว่าอัสยาจะเล่นแผลง ๆ อยู่ตลอดเวลา บทบาทใหม่ต่อหน้าเขา กาจินตามใจเธอในทุกสิ่ง จากนั้นหญิงสาวก็ไปหา Frau Louise ภรรยาม่ายของอดีตเจ้าเมืองท้องถิ่นซึ่งเป็นหญิงชราผู้ใจดี แต่ว่างเปล่า เธอหลงรักอัสยามาก “ Asya มีความหลงใหลในการพบปะผู้คนในวงล่าง ฉันสังเกตเห็น: เหตุผลของสิ่งนี้คือความภาคภูมิใจเสมอ อย่างที่คุณเห็นเธอค่อนข้างเอาแต่ใจ” เขากล่าวเสริมหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง “แต่คุณต้องการให้ฉันทำอะไร” ฉันไม่รู้วิธีรวบรวมจากใครและแม้แต่น้อยจากเธอ ฉันต้องผ่อนผันกับเธอ”
ในตอนเย็นเพื่อนๆ ไปหา Frau Louise เพื่อดูว่า Asya อยู่ที่นั่นหรือไม่ ถึงบ้านแล้ว N.N. “เริ่มคิด...คิดถึงอาสา ฉันนึกขึ้นได้ว่าระหว่างการสนทนา Gagin บอกใบ้ให้ฉันฟังเกี่ยวกับความยากลำบากบางประการที่ทำให้ไม่สามารถกลับไปรัสเซียได้... “เอาน่า เธอเป็นน้องสาวของเขาหรือเปล่า” - ฉันพูดเสียงดัง”
บทที่ 5
“ เช้าวันรุ่งขึ้นฉันไปที่ L. อีกครั้ง ฉันมั่นใจในตัวเองว่าฉันอยากเจอ Gagin แต่แอบสนใจว่า Asya จะทำอะไรไม่ว่าเธอจะ "แปลก" เหมือนเมื่อวันก่อนหรือไม่ก็ตาม ฉันเจอทั้งคู่ในห้องนั่งเล่น และที่แปลกก็คือ! - เป็นเพราะฉันคิดมากเกี่ยวกับรัสเซียทั้งตอนกลางคืนและตอนเช้าหรือเปล่า - สำหรับฉัน Asya ดูเหมือนผู้หญิงรัสเซียโดยสิ้นเชิง ใช่ ผู้หญิงธรรมดา ๆ เกือบเป็นสาวใช้ เธอสวมชุดเก่าๆ หวีผมที่หลังใบหู นั่งนิ่งๆ ริมหน้าต่าง เย็บห่วงอย่างสุภาพเรียบร้อย เงียบๆ ราวกับว่าเธอไม่เคยทำอะไรเลยมาทั้งชีวิต เธอแทบจะไม่พูดอะไรเลยดูงานของเธออย่างใจเย็นและหน้าตาของเธอก็ดูไม่มีนัยสำคัญในชีวิตประจำวันจนฉันจำ Katya และ Masha ที่ปลูกในบ้านของเราโดยไม่ได้ตั้งใจ เพื่อให้ความคล้ายคลึงกันสมบูรณ์ เธอเริ่มฮัมเพลง “แม่ ลูกรัก” ด้วยเสียงต่ำ ฉันมองดูใบหน้าที่เหลืองซีดของเธอ จำความฝันเมื่อวานได้ และรู้สึกเสียใจกับบางสิ่งบางอย่าง”
บทที่หก
สองสัปดาห์ติดต่อกัน N.N. ได้ไปเยี่ยมพวกกากินส์ “ Asya ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงฉัน แต่เธอก็ไม่ยอมให้ตัวเองเล่นตลกอีกต่อไปซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจในช่วงสองวันแรกที่เรารู้จักกัน ดูเหมือนเธอแอบมีความทุกข์หรือเขินอาย เธอหัวเราะน้อยลง ฉันมองเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น” หญิงสาวกลับกลายเป็นคนภาคภูมิใจอย่างยิ่ง และกาจินไม่ได้ปฏิบัติต่อเธอเหมือนพี่ชาย: รักใคร่มากเกินไป, ถ่อมตัวเกินไปและในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างถูกบังคับ คดีแปลกๆยืนยันข้อสงสัยของ N.N
เย็นวันหนึ่งเขาได้ยินการสนทนาระหว่าง Asya และ Gagin หญิงสาวพูดอย่างเร่าร้อนว่าเธอไม่ต้องการรักใครนอกจากเขา กาจินตอบว่าเขาเชื่อเธอ ระหว่างทางกลับบ้าน N.N. ฉันเอาแต่คิดว่าทำไม “Gagins” ถึงแสร้งทำเป็นต่อหน้าเขา
บทที่เจ็ด
เช้าวันรุ่งขึ้น N.N. ฉันรู้ว่าฉันไม่อยากเห็น Gagins “ฉันรับรองกับตัวเองว่าเหตุผลเดียวที่ฉันไม่ชอบพวกเขาอย่างกะทันหันก็คือความรำคาญในไหวพริบของพวกเขา ใครบังคับให้พวกเขาแกล้งทำเป็นญาติกัน?” เป็นเวลาสามวันที่พระเอกชื่นชมธรรมชาติของดินแดนเยอรมัน และเมื่อฉันกลับบ้าน ฉันพบข้อความจากกากิน “เขาประหลาดใจกับการตัดสินใจของฉันโดยไม่คาดคิด กล่าวโทษฉันว่าทำไมไม่พาเขาไปด้วย และขอให้ฉันไปหาพวกเขาทันทีที่ฉันกลับมา ฉันอ่านบันทึกนี้ด้วยความไม่พอใจ แต่วันรุ่งขึ้นฉันไปที่ JI”
บทที่ 8
Gagin พบกับ N.N. กรุณามาก. แต่ทันทีที่เธอเห็นเขา Asya ก็ระเบิดหัวเราะออกมาโดยไม่มีเหตุผลและเธอก็วิ่งหนีไปทันทีเช่นเดียวกับนิสัยของเธอ การสนทนาไม่เป็นไปด้วยดี เอ็น.เอ็น. ตัดสินใจออกไป Gagin อาสาไปกับเขา “ ในห้องโถง ทันใดนั้น Asya ก็เข้ามาหาฉันแล้วยื่นมือมาหาฉัน ฉันส่ายนิ้วของเธอเบา ๆ และแทบจะไม่โค้งคำนับเธอ ฉันกับ Gagin ข้ามแม่น้ำไรน์ และผ่านต้นแอชต้นโปรดของฉันซึ่งมีรูปปั้นพระแม่มารี เราก็นั่งลงบนม้านั่งเพื่อชื่นชมทิวทัศน์ การสนทนาที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้นระหว่างเราที่นี่
ตอนแรกเราคุยกันสองสามคำแล้วก็เงียบไปมองดูแม่น้ำที่สดใส”
Gagin ถามคำถามโดยไม่คาดคิดว่า N.N. ความคิดเห็นเกี่ยวกับอาซา เธอดูไม่เหมือน N.N. แปลก? ชายหนุ่มตอบว่าเธอแปลกนิดหน่อยจริงๆ Gagin เริ่มเล่าเรื่องของ Asya
“พ่อของฉันเป็นคนใจดี ฉลาด มีการศึกษา และไม่มีความสุข โชคชะตาปฏิบัติต่อเขาไม่เลวร้ายไปกว่าคนอื่น ๆ แต่เขาทนไม่ได้แม้แต่การโจมตีครั้งแรก เขาแต่งงานเร็วเพื่อความรัก ภรรยาของเขา แม่ของฉัน เสียชีวิตในไม่ช้า ฉันติดตามเธอเป็นเวลาหกเดือน พ่อพาฉันไปที่หมู่บ้านและไม่ไปไหนมาสิบสองปีเต็มแล้ว เขาเองก็มีส่วนในการเลี้ยงดูฉันและจะไม่มีวันแยกทางกับฉันเลยถ้าน้องชายของเขาซึ่งเป็นลุงของฉันไม่มาที่หมู่บ้านของเรา ลุงคนนี้อาศัยอยู่อย่างถาวรในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและดำรงตำแหน่งที่ค่อนข้างสำคัญ เขาชักชวนพ่อของฉันให้มอบฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา เนื่องจากพ่อของฉันจะไม่ยินยอมที่จะออกจากหมู่บ้าน ลุงของฉันบอกเขาว่าการอยู่อย่างสันโดษโดยสมบูรณ์เด็กผู้ชายในวัยเดียวกับฉันนั้นเป็นอันตรายว่าด้วยที่ปรึกษาที่เศร้าโศกและเงียบ ๆ ชั่วนิรันดร์เหมือนพ่อของฉัน ฉันจะล้าหลังเพื่อน ๆ อย่างแน่นอนและนิสัยของฉันก็เสื่อมลงได้ง่าย . ผู้เป็นพ่อขัดขืนคำตักเตือนของพี่ชายมาเป็นเวลานาน แต่สุดท้ายก็ยอมแพ้ ฉันร้องไห้เมื่อฉันแยกทางกับพ่อ ฉันรักเขา แม้ว่าฉันจะไม่เคยเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาเลยก็ตาม แต่เมื่อไปถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันก็ลืมรังอันมืดมนและร่าเริงของเราไปทันที ฉันเข้าโรงเรียนนายร้อยและจากโรงเรียนฉันย้ายไปที่กรมทหารองครักษ์ ทุกปีฉันมาที่หมู่บ้านเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และทุกปีฉันพบว่าพ่อเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ หมกมุ่นอยู่กับตัวเอง คิดมากจนขี้อาย เขาไปโบสถ์ทุกวันและเกือบลืมวิธีพูด ในการมาเยี่ยมครั้งหนึ่งของฉัน (ฉันอายุเกินยี่สิบปีแล้ว) ฉันเห็นเป็นครั้งแรกในบ้านของเราคือ Asya เด็กหญิงตาดำผอมบางอายุประมาณสิบปี พ่อของเธอบอกว่าเธอเป็นเด็กกำพร้าและเขาถูกเขาพาไปเลี้ยงดู - นั่นคือวิธีที่เขาพูด ฉันไม่ได้สนใจเธอมากนัก เธอเป็นคนดุร้าย ว่องไว และเงียบงันราวกับสัตว์ และทันทีที่ฉันเข้าไปในห้องโปรดของพ่อ ห้องที่ใหญ่โตและมืดมนที่แม่ของฉันเสียชีวิต และที่ซึ่งเทียนถูกจุดแม้ในตอนกลางวัน เธอก็ซ่อนตัวอยู่หลังเก้าอี้วอลแตร์ของเขาทันที ด้านหลังตู้หนังสือ ต่อมาอีกสามหรือสี่ปีต่อจากนั้น หน้าที่รับใช้ทำให้ข้าพเจ้าไม่สามารถเยี่ยมชมหมู่บ้านได้ ฉันได้รับจดหมายสั้นๆ จากพ่อทุกเดือน เขาแทบไม่ได้กล่าวถึงอาสาเลย แล้วก็ผ่านไปเท่านั้น เขาอายุเกินห้าสิบปีแล้ว แต่เขาก็ยังดูเหมือนเป็นชายหนุ่ม ลองนึกภาพความสยองขวัญของฉัน: ทันใดนั้นฉันไม่สงสัยอะไรเลย ฉันได้รับจดหมายจากพนักงานซึ่งเขาแจ้งให้ฉันทราบถึงอาการป่วยร้ายแรงของพ่อและขอให้ฉันมาโดยเร็วที่สุดหากฉันต้องการบอกลาเขา ฉันควบม้าหัวทิ่มและพบว่าพ่อยังมีชีวิตอยู่ แต่อยู่ในขาสุดท้ายแล้ว เขาดีใจมากที่ได้เห็นฉัน กอดฉันด้วยแขนที่ผอมแห้ง มองตาฉันเป็นเวลานานด้วยสายตาค้นหาหรืออ้อนวอน และรับปากของฉันว่าฉันจะตอบสนองคำขอสุดท้ายของเขา และสั่งให้คนรับใช้เก่าของเขาไป เอาอาซายะมา ชายชราพาเธอมา เธอแทบจะยืนไม่ไหวและตัวสั่นไปทั้งตัว
“นี่” พ่อบอกฉันด้วยความพยายาม “ฉันยกลูกสาวของฉัน - น้องสาวของคุณให้กับคุณ” คุณจะได้เรียนรู้ทุกอย่างจากยาโคฟ” เขากล่าวเสริมโดยชี้ไปที่พนักงานจอดรถ
อัสยาเริ่มสะอื้นและล้มหน้าคว่ำอยู่บนเตียง... ครึ่งชั่วโมงต่อมา พ่อของฉันก็เสียชีวิต
นี่คือสิ่งที่ฉันเรียนรู้ อัสยาเป็นลูกสาวของพ่อของฉันและทัตยานา อดีตสาวใช้ของแม่ฉัน ฉันจำทัตยานาคนนี้ได้ชัดเจนฉันจำเธอได้สูง รูปร่างเพรียวบางใบหน้าหล่อเหลา ดุดัน ฉลาดของเธอ พร้อมดวงตาสีเข้มโต เธอเป็นที่รู้จักในฐานะเด็กผู้หญิงที่ภาคภูมิใจและไม่สามารถเข้าถึงได้ เท่าที่ฉันสามารถเข้าใจจากการละเลยความเคารพของยาโคฟ พ่อของฉันกลายเป็นเพื่อนกับเธอหลายปีหลังจากแม่ของฉันเสียชีวิต ทัตยานาไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของคฤหาสน์อีกต่อไป แต่อยู่ในกระท่อมของพี่สาวที่แต่งงานแล้วของเธอซึ่งเป็นคาวเกิร์ล พ่อของฉันผูกพันกับเธอมาก และหลังจากที่ฉันออกจากหมู่บ้าน เขาก็อยากจะแต่งงานกับเธอด้วยซ้ำ แต่เธอเองก็ไม่เห็นด้วยที่จะเป็นภรรยาของเขา แม้ว่าเขาจะร้องขอก็ตาม
Tatyana Vasilyevna ผู้ล่วงลับ” ยาโคฟรายงานกับฉันโดยยืนอยู่ที่ประตูพร้อมกับเหวี่ยงแขนไปข้างหลัง“ มีเหตุผลในทุกสิ่งและไม่ต้องการทำให้พ่อของคุณขุ่นเคือง คุณคิดว่าฉันเป็นภรรยาแบบไหน? ฉันเป็นผู้หญิงแบบไหน? นี่เป็นวิธีที่พวกเขายอมพูด พวกเขาพูดต่อหน้าฉันครับ
ทัตยานาไม่อยากย้ายมาอยู่บ้านเราด้วยซ้ำและอาศัยอยู่กับน้องสาวของเธอร่วมกับอัสยาต่อไป ตอนเป็นเด็ก ฉันเห็นทัตยานาเฉพาะในวันหยุดในโบสถ์เท่านั้น เธอผูกผ้าพันคอสีเข้มกับผ้าคลุมไหล่สีเหลืองบนไหล่ของเธอ ยืนอยู่ในฝูงชนใกล้หน้าต่าง - โปรไฟล์ที่เข้มงวดของเธอถูกตัดออกไปอย่างชัดเจนบนกระจกใส - และอธิษฐานอย่างนอบน้อมและที่สำคัญโดยโค้งคำนับต่ำตามวิธีโบราณ ตอนที่ลุงพาฉันไป Asya อายุเพียงสองขวบ และในปีที่เก้าเธอก็สูญเสียแม่ไป
ทันทีที่ทัตยานาเสียชีวิต พ่อของเธอก็พาอัสยาไปที่บ้านของเขา ก่อนหน้านี้เขาเคยแสดงความปรารถนาที่จะให้เธออยู่กับเขา แต่ทัตยานาก็ปฏิเสธเขาเช่นกัน ลองนึกภาพว่าจะเกิดอะไรขึ้นใน Asya เมื่อเธอถูกนำตัวไปหาอาจารย์ เธอยังคงไม่สามารถลืมช่วงเวลาที่พวกเขาสวมชุดผ้าไหมให้เธอเป็นครั้งแรกและจูบมือเธอ ขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ แม่ของเธอเข้มงวดกับเธอมาก เธอมีอิสระอย่างเต็มที่กับพ่อของเธอ เขาเป็นครูของเธอ เธอไม่เห็นใครเลยนอกจากเขา เขาไม่ได้ทำให้เธอเสีย นั่นคือเขาไม่ได้ประคบประหงมเธอ แต่เขารักเธออย่างหลงใหลและไม่เคยห้ามเธอเลย ในใจเขาคิดว่าตัวเองมีความผิดต่อหน้าเธอ ในไม่ช้า อัสยาก็ตระหนักได้ว่าเธอคือคนสำคัญของบ้าน เธอรู้ว่าเจ้านายคือพ่อของเธอ แต่เธอก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงตำแหน่งที่ผิดของเธอ ความนับถือตนเองพัฒนาขึ้นอย่างมากในตัวเธอ และไม่ไว้วางใจด้วย นิสัยที่ไม่ดีหยั่งราก ความเรียบง่ายหายไป เธอต้องการ (เธอเองก็ยอมรับสิ่งนี้กับฉันครั้งหนึ่ง) ทำให้ทั้งโลกลืมต้นกำเนิดของเธอ เธอทั้งละอายใจกับแม่ของเธอและละอายใจกับความละอายของเธอ... เห็นไหมว่าเธอรู้และรู้มากมายที่เธอไม่ควรรู้ในวัยของเธอ ... แต่เธอจะโทษไหม? กองกำลังหนุ่มกำลังเล่นงานเธอ เลือดของเธอเดือดพล่าน และไม่มีมือข้างเดียวคอยนำทางเธอ อิสระเต็มที่ในทุกสิ่ง! ทนมันง่ายจริงเหรอ? เธอต้องการที่จะไม่เลวร้ายไปกว่าหญิงสาวคนอื่น ๆ เธอทุ่มตัวเองไปที่หนังสือ มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่? ชีวิตที่เริ่มต้นผิด กลับกลายเป็นผิด แต่ใจในนั้น ไม่เสื่อมลง จิตก็รอด
และนี่คือฉัน เด็กอายุยี่สิบปี พบว่าตัวเองมีเด็กหญิงอายุสิบสามปีอยู่ในอ้อมแขนของฉัน! ในวันแรกหลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เพียงได้ยินเสียงของฉัน เธอก็จะเป็นไข้ การกอดรัดของฉันทำให้เธอเศร้าโศก และเธอก็คุ้นเคยกับฉันทีละน้อยทีละน้อย จริงอยู่ ต่อมาเมื่อเธอมั่นใจว่าฉันจำเธอได้ในฐานะน้องสาวและรักเธอเหมือนน้องสาว เธอก็ผูกพันกับฉันอย่างหลงใหล เธอไม่เคยมีความรู้สึกใด ๆ เลยแม้แต่น้อย
ฉันพาเธอไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่ว่าฉันจะเจ็บปวดแค่ไหนที่ต้องจากเธอไป ฉันก็ไม่สามารถอยู่กับเธอได้ ฉันวางเธอไว้ในหอพักที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง อัสยาเข้าใจถึงความจำเป็นที่เราจะต้องแยกจากกัน แต่เธอเริ่มต้นด้วยการป่วยและเกือบจะตาย จากนั้นเธอก็อดทนและใช้ชีวิตอยู่ในหอพักเป็นเวลาสี่ปี แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของฉัน เธอยังคงเกือบจะเหมือนเดิม หัวหน้าหอพักมักบ่นกับฉันเกี่ยวกับเธอ “และคุณไม่สามารถลงโทษเธอได้” เธอเคยบอกฉัน “และเธอก็ไม่ยอมแพ้ต่อความรัก” อัสยามีความเข้าใจอย่างมาก ศึกษาดี ดีกว่าใครๆ แต่เธอไม่ต้องการที่จะเข้ากับระดับทั่วไป เธอดื้อรั้น เธอดูเหมือนต้นบีช... ฉันไม่สามารถตำหนิเธอมากเกินไป ในตำแหน่งของเธอ เธอต้องรับใช้หรือเขินอาย ในบรรดาเพื่อนทั้งหมดของเธอ เธอกลายเป็นเพื่อนกับเด็กสาวที่น่าเกลียด ขี้เหร่ และยากจนเพียงคนเดียว หญิงสาวที่เหลือที่เธอถูกเลี้ยงดูมาด้วยส่วนใหญ่มาจากครอบครัวที่ดี ไม่ชอบเธอ ประชดประชันและฉีดยาเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Asya ไม่ได้ด้อยกว่าพวกเขาในเรื่องเส้นผม ครั้งหนึ่งระหว่างบทเรียนเรื่องกฎของพระเจ้า ครูเริ่มพูดถึงความชั่วร้าย “คำเยินยอและความขี้ขลาดเป็นความชั่วร้ายที่เลวร้ายที่สุด” Asya พูดเสียงดัง เธอยังคงไปตามทางของเธอต่อไป มีเพียงมารยาทของเธอเท่านั้นที่ดีขึ้น แม้ว่าในแง่นี้ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนักก็ตาม
ในที่สุดเธอก็อายุได้สิบเจ็ด มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะอยู่ในหอพักอีกต่อไป ฉันตกอยู่ในความไม่แน่ใจครั้งใหญ่ ทันใดนั้นฉันก็มีความคิดดีๆ เข้ามา: ลาออก ไปต่างประเทศสักปีหรือสองปีแล้วพา Asya ไปด้วย วางแผน - เสร็จแล้ว; และที่นี่เราอยู่กับเธอบนฝั่งแม่น้ำไรน์ ที่ซึ่งฉันพยายามวาดภาพ และเธอก็... ซนและประหลาดเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนนี้ฉันหวังว่าคุณจะไม่ตัดสินเธออย่างรุนแรงจนเกินไป และถึงแม้ว่าเธอจะแสร้งทำเป็นไม่สนใจ แต่เธอก็ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของทุกคน โดยเฉพาะความคิดเห็นของคุณ
และกาจินก็ยิ้มอีกครั้งด้วยรอยยิ้มอันเงียบสงบของเขา ฉันบีบมือเขาแน่น”
ปัญหาคือจู่ๆ Asya ก็เริ่มมั่นใจกับ Gagin ว่าเธอรักเขาคนเดียวและจะรักเขาตลอดไป Asya ต้องการฮีโร่ คนพิเศษ หรือคนเลี้ยงแกะที่งดงามในหุบเขา เอ็น.เอ็น. มันกลายเป็นเรื่องง่ายหลังจากการสนทนานี้
บทที่เก้า
เอ็น.เอ็น. ตัดสินใจกลับไปที่บ้านของ Gagins ตอนนี้พระเอกเข้าใจ Asya มากขึ้น: ความกระวนกระวายใจภายในของเธอ, ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้, ความปรารถนาที่จะอวด... ชวนอัสยาไปเดินเล่นรอบไร่องุ่น เธอตอบตกลงทันทีด้วยความร่าเริงและเกือบจะยอมจำนน เราคุยกันเรื่องภูเขา อัสยาบอกกับ N.N. ว่าเธอดีใจมากที่เขากลับมา เมื่อกลับมาถึงบ้านบนภูเขาพวกเขาก็เต้นรำกัน อาสยาเต้นได้อย่างสวยงามด้วยความหลงใหล “จู่ๆ บางสิ่งที่นุ่มนวลและเป็นผู้หญิงก็ปรากฏขึ้นผ่านรูปลักษณ์ที่เข้มงวดแบบเด็กผู้หญิงของเธอ หลังจากนั้นไม่นานมือของฉันก็รู้สึกถึงสัมผัสของร่างอันอ่อนโยนของเธอ เป็นเวลานานที่ฉันได้ยินเสียงหายใจใกล้ ๆ ของเธอ เป็นเวลานานที่ฉันจินตนาการถึงความมืดมิดที่นิ่งเฉยแทบจะหลับตาลงบนใบหน้าที่ซีดเซียว แต่มีชีวิตชีวา พัดเล่น ๆ ด้วย หยิก”
บทที่ X
หลังจากวันนี้ซึ่งดำเนินไปอย่างน่าอัศจรรย์ใน N.N. “ความกระหายความสุขถูกจุดขึ้น”
บทที่สิบเอ็ด
“ วันรุ่งขึ้นไปที่ Gagins ฉันไม่ได้ถามตัวเองว่าฉันหลงรัก Asya หรือเปล่า แต่ฉันคิดมากเกี่ยวกับเธอชะตากรรมของเธอครอบงำฉันฉันดีใจกับการสร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดของเรา ฉันรู้สึกว่าตั้งแต่เมื่อวานฉันจำเธอได้ จนเธอหันหลังให้กับฉัน”
Asya หน้าแดงเมื่อ N.N. เดินเข้าไปในห้องแล้ว เธอไม่เหมือนเมื่อวาน คืนนั้นเธอนอนไม่หลับ เธอเอาแต่คิด เธอคิดว่าเธอน่าสนใจสำหรับผู้คนหรือไม่ เธอฉลาดหรือไม่... เธอยังถาม N.N. บอกเธอว่าต้องทำอะไรเพื่อที่เขาจะได้ไม่เบื่อ จากนั้นอัสยาก็จากไป
บทที่สิบสอง
หนึ่งชั่วโมงต่อมาเธอก็กลับมา หยุดที่ประตูแล้วโทรหา N.N. ด้วยมือ. เธอถามว่า “...ถ้าฉันตาย คุณจะรู้สึกเสียใจกับฉันไหม”
เธอยังคงโศกเศร้าและหมกมุ่นอยู่จนถึงตอนเย็น มีบางอย่างเกิดขึ้นในตัวเธอโดยไม่มีใครเข้าใจ
“เธอรักฉันจริงๆ เหรอ?” - ฉันคิดว่ากำลังเข้าใกล้แม่น้ำไรน์ซึ่งมีคลื่นมืดมนม้วนตัวอย่างรวดเร็ว
บทที่สิบสาม
“เธอรักฉันจริงๆ เหรอ?” - ฉันถามตัวเองในวันรุ่งขึ้นโดยเพิ่งตื่น ฉันไม่ต้องการที่จะมองเข้าไปในตัวเอง ฉันรู้สึกว่าภาพลักษณ์ของเธอ ภาพลักษณ์ของ "หญิงสาวที่ถูกบังคับหัวเราะ" ถูกบังคับให้เข้าสู่จิตวิญญาณของฉัน และฉันจะไม่กำจัดมันออกไปในเร็วๆ นี้ ฉันไปเจ และประทับอยู่ที่นั่นทั้งวัน แต่เห็นอัสยะเพียงชั่วครู่เท่านั้น เธอไม่สบาย; เธอปวดหัว เธอลงมาชั้นล่างครู่หนึ่งโดยมีผ้าพันแผลอยู่บนหน้าผาก ซีด ผอม ตาเกือบปิด ยิ้มจาง ๆ แล้วพูดว่า “มันจะผ่านไป ไม่มีอะไร ทุกอย่างก็จะผ่านไปใช่ไหม” - และซ้าย. ฉันรู้สึกเบื่อและเศร้าและว่างเปล่า อย่างไรก็ตามฉันไม่อยากจากไปนานและกลับมาช้าโดยไม่ได้เจอเธออีก”
เช้าวันรุ่งขึ้น เด็กชายก็ส่งมอบตัวให้ N.N. บันทึกจาก Asya:“ ฉันต้องพบคุณอย่างแน่นอน มาวันนี้เวลาสี่โมงเช้าไปที่โบสถ์หินบนถนนใกล้กับซากปรักหักพัง วันนี้ฉันประมาทมาก... มาเพื่อเห็นแก่พระเจ้า คุณจะพบทุกสิ่ง... บอกผู้ส่งสาร: ใช่”
บทที่สิบสี่
Gagin มา: “ในวันที่สี่ฉันทำให้คุณประหลาดใจกับเรื่องราวของฉัน วันนี้ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจมากยิ่งขึ้น” เขาบอกว่า Asya น้องสาวของเขาหลงรัก N.N.
“เธอบอกว่าเธอติดใจคุณตั้งแต่แรกเห็น นั่นเป็นเหตุผลที่เธอร้องไห้เมื่อวันก่อนเมื่อเธอบอกกับฉันว่าเธอไม่อยากรักใครนอกจากฉัน เธอจินตนาการว่าคุณดูถูกเธอ และคุณอาจจะรู้ว่าเธอเป็นใคร เธอถามฉันว่าฉันได้เล่าเรื่องของเธอให้คุณฟังหรือเปล่า - แน่นอนว่าฉันตอบว่าไม่ แต่ความอ่อนไหวของเธอแย่มาก เธอต้องการสิ่งหนึ่ง: ออกไป ออกไปทันที ฉันนั่งกับเธอจนถึงเช้า เธอสัญญากับฉันว่าพรุ่งนี้เราจะไม่อยู่ที่นี่ - แล้วเธอก็ผลอยหลับไป ฉันคิดแล้วคิดและตัดสินใจคุยกับคุณ ในความคิดของฉัน Asya พูดถูก สิ่งที่ดีที่สุดคือเราทั้งคู่ออกจากที่นี่ และวันนี้ฉันจะพาเธอไปถ้าไม่มีความคิดที่จะหยุดฉันไว้ บางที...ใครจะรู้? - คุณชอบน้องสาวของฉันไหม? ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไมโลกนี้ฉันจะพาเธอไป? ฉันจึงตัดสินใจทิ้งความอับอายทิ้งไป... ยิ่งไปกว่านั้น ฉันเองก็สังเกตเห็นบางอย่าง... ฉันตัดสินใจ... ที่จะรู้คำตอบจากคุณ... - Gagin ผู้น่าสงสารรู้สึกเขินอาย “โปรดขอโทษด้วย” เขากล่าวเสริม “ฉันไม่คุ้นเคยกับปัญหาเช่นนั้น”
มีการตกลงกันว่าเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา N.N. ฉันต้องไปเดทและอธิบายตัวเองให้อัสยาฟังอย่างตรงไปตรงมา Gagin ให้คำมั่นว่าจะอยู่บ้านและไม่แสดงว่าเขารู้จักโน้ตของเธอ พรุ่งนี้พี่ชายจะพาอัสยาไป
“จะแต่งงานกับเด็กสาวอายุสิบเจ็ดที่มีนิสัยเหมือนเธอ เป็นไปได้ยังไง!” - ฉันพูดแล้วลุกขึ้น”
บทที่สิบห้า
“เมื่อถึงเวลาที่กำหนด ข้าพเจ้าได้ข้ามแม่น้ำไรน์ และคนแรกที่พบข้าพเจ้าที่ฝั่งตรงข้ามคือเด็กคนเดียวกันกับที่มาหาข้าพเจ้าเมื่อเช้า”
เขายื่นจดหมายจากอัสยาอีกครั้ง การประชุมจะจัดขึ้นที่บ้านของ Frau Louise บนชั้นสาม
“ Asya เองด้วยหัวที่เร่าร้อนของเธอด้วยอดีตของเธอด้วยการเลี้ยงดูของเธอนี่เป็นสิ่งที่น่าดึงดูด แต่ สัตว์ประหลาด- ฉันยอมรับว่าเธอทำให้ฉันกลัว ความรู้สึกของฉันดิ้นรนมาเป็นเวลานาน ใกล้ถึงเวลานัดหมายแล้ว “ฉันไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้” ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจ “เธอจะไม่รู้ว่าฉันตกหลุมรักเธอ”
บทที่ 16
อัสยาอยู่ในห้องเล็กๆ ที่กำหนดไว้แล้ว หญิงสาวตัวสั่นไปทั้งตัวและไม่สามารถเริ่มการสนทนาได้
“ไฟอันละเอียดอ่อนวิ่งผ่านฉันเหมือนเข็มที่ไหม้ ฉันก้มลงไปจับมือเธอ...
ได้ยินเสียงสั่นเครือเหมือนเสียงถอนหายใจ และฉันรู้สึกได้ถึงสัมผัสของมือที่สั่นเทาคล้ายใบไม้ที่อ่อนแอบนเส้นผมของฉัน ฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นหน้าเธอ จู่ๆก็เปลี่ยนไป! การแสดงออกของความกลัวหายไปจากเขา จ้องมองของเขาไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลและพาฉันไปกับเขา ริมฝีปากของเขาแยกออกเล็กน้อย หน้าผากของเขาซีดเหมือนหินอ่อน และหยิกของเขาขยับไปด้านหลังราวกับว่าลมพัดพวกเขากลับมา ฉันลืมทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันดึงเธอมาหาฉัน - มือของเธอเชื่อฟังอย่างเชื่อฟัง ดึงทั้งตัวของเธอตามมือของเธอ ผ้าคลุมไหล่ม้วนออกจากไหล่ของเธอ และศีรษะของเธอก็นอนบนหน้าอกของฉันอย่างเงียบ ๆ นอนอยู่ใต้ริมฝีปากที่ไหม้เกรียมของฉัน...
ขอแสดงความนับถือ... - เธอกระซิบแทบไม่ได้ยิน
มือของฉันเลื่อนไปรอบๆ ร่างของเธอแล้ว... แต่ทันใดนั้น ความทรงจำของกาจิน่าก็ส่องสว่างให้ฉันราวกับสายฟ้าแลบ”
เอ็น.เอ็น. บอก Asya เกี่ยวกับการพบกับพี่ชายของเธอ อัสยาอยากจะหนี แต่ชายหนุ่มก็หยุดเธอไว้ หญิงสาวบอกว่าเธอต้องจากไปอย่างแน่นอนและขอให้เขามาที่นี่เพื่อบอกลาเท่านั้น เอ็น.เอ็น. เขาบอกว่ามันจบลงแล้วหญิงสาวก็จากไป
บทที่ 17
ความน่ารำคาญสำหรับฉัน พฤติกรรมแปลก ๆกัดพระเอก “คนบ้า! คนบ้า! - ฉันพูดซ้ำด้วยความโกรธ...
ขณะเดียวกันกลางคืนก็กำลังตก ฉันเดินก้าวยาวๆ ไปยังบ้านที่อัสยาอาศัยอยู่”
บทที่สิบแปด
Gagin ออกไปที่ N.N. แต่ Asya ไม่อยู่บ้าน เราตัดสินใจที่จะรอ ทนไม่ไหวจึงออกตามหาเธอ
บทที่สิบเก้า
“ข้าพเจ้ารีบลงจากสวนองุ่นแล้วรีบเข้าไปในเมือง ฉันรีบเดินไปตามถนนทุกสาย มองไปทุกที่ แม้แต่เข้าไปในหน้าต่างของ Frau Louise ก็กลับไปที่แม่น้ำไรน์แล้ววิ่งไปตามชายฝั่ง... บางครั้งฉันก็เจอ ตัวเลขหญิงแต่ Asya ก็ไม่ปรากฏให้เห็นเลย มันไม่ใช่เรื่องน่ารำคาญที่กัดกินฉันอีกต่อไป - ความกลัวที่เป็นความลับกำลังทรมานฉัน และฉันรู้สึกกลัวมากกว่าหนึ่งอย่าง... ไม่ ฉันรู้สึกสำนึกผิด เสียใจอย่างแรงกล้า รัก - ใช่! ความรักที่อ่อนโยนที่สุด”
บทที่ 20
น.น.กลับมาบ้านบนภูเขา อาซากลับมาแล้ว กาจินไม่ยอมให้เพื่อนของเขาเข้าไปในธรณีประตู
“พรุ่งนี้ฉันจะมีความสุข! ความสุขไม่มีวันพรุ่งนี้ เขาไม่มีเมื่อวานด้วยซ้ำ ไม่จดจำอดีต ไม่คิดถึงอนาคต เขามีของขวัญ และนั่นไม่ใช่วัน แต่เป็นช่วงเวลา”
บทที่ 21
แต่เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อ N.N. ฉันมาที่บ้านของ Gagins ปรากฎว่าพวกเขาออกไปแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือจดหมาย
Gagin เขียนว่าเขาเข้าใจว่า N.N. คุณไม่สามารถแต่งงานกับอาสาได้ ที่คุณไม่ควรมองหาพวกเขา แต่เอ็น.เอ็น. ยังคงอยากตามหาคนรักของเขา
ทันใดนั้นภรรยาม่ายของนายเมืองก็ร้องเรียกเขา เธอมอบให้ N.N. บันทึกเล็กๆ น้อยๆ “ลาก่อน เราจะไม่พบกันอีก ฉันจะไม่ทิ้งความภาคภูมิใจ - ไม่ ฉันทำอย่างอื่นไม่ได้ เมื่อวานที่ฉันร้องไห้ต่อหน้าเธอ ถ้าเธอพูดกับฉันสักคำเดียว ฉันก็คงอยู่ต่อไป คุณไม่ได้พูดมัน เห็นได้ชัดว่าวิธีนี้ดีกว่า... ลาก่อนตลอดไป!”
เอ็น.เอ็น. เริ่มตำหนิตัวเอง
บทที่ 22
พระเอกไปโคโลญจน์ ที่นี่เขาหยิบเส้นทางของ Gagins พวกเขาไปลอนดอน เอ็น.เอ็น.มองหาพวกเขาที่นั่นแต่ไม่พบพวกเขา
“ และฉันไม่เห็นพวกเขาอีกต่อไป - ฉันไม่เห็นอัสยา ข่าวลืออันมืดมนมาถึงฉันเกี่ยวกับเธอ แต่เธอก็หายไปจากฉันตลอดไป ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอชัดเจนหรือไม่ วันหนึ่ง หลายปีต่อมา ฉันได้เห็นแวบหนึ่งบนรถม้าในต่างประเทศ ทางรถไฟผู้หญิงที่ใบหน้าทำให้ฉันนึกถึงลักษณะที่ไม่อาจลืมเลือนได้อย่างชัดเจน... แต่ฉันอาจถูกหลอกด้วยความคล้ายคลึงกันโดยบังเอิญ Asya ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันผู้หญิงคนเดียวกับที่ฉันรู้จักเธอในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันเมื่อฉันเห็นเธอ ครั้งสุดท้ายเอนพิงพนักพิงเก้าอี้ไม้เตี้ยๆ”
เนื้อหา:
เอ็น.เอ็น. นักสังคมสงเคราะห์วัยกลางคนเล่าถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อเขาอายุยี่สิบห้าปี จากนั้น N.N. ก็เดินทางโดยไม่มีเป้าหมายและไม่มีแผนและระหว่างทางเขาหยุดในเมือง N.N. อันเงียบสงบของเยอรมัน วันหนึ่ง N.N. เมื่อมาถึงงานปาร์ตี้ของนักเรียนได้พบกับชาวรัสเซียสองคนในฝูงชน - ศิลปินหนุ่มที่เรียกตัวเองว่า Gagin และแอนนาน้องสาวของเขาซึ่งกากินเรียกว่าอัสยา N.N. หลีกเลี่ยงชาวรัสเซียในต่างประเทศ แต่เขาชอบคนรู้จักใหม่ทันที Gagin เชิญ N.N. ไปที่บ้านของเขาในอพาร์ตเมนต์ที่เขาและน้องสาวพักอยู่ เอ็น.เอ็น.รู้สึกทึ่งกับเพื่อนใหม่ของเขา ตอนแรก Asya เขินอายเรื่อง N.N. แต่ไม่นานเธอก็คุยกับเขาด้วยตัวเอง ตอนเย็นมาถึงก็ถึงเวลากลับบ้าน เมื่อออกจาก Gagins แล้ว N.N. ก็รู้สึกมีความสุข
หลายวันผ่านไปแล้ว การแกล้งของ Asya มีความหลากหลาย ทุกวันเธอดูใหม่แตกต่าง - ตอนนี้เป็นหญิงสาวที่ได้รับการอบรมอย่างดี ตอนนี้เป็นเด็กขี้เล่น ตอนนี้เป็นเด็กผู้หญิงที่เรียบง่าย N.N. ไปเยี่ยม Gagins เป็นประจำ ไม่นานต่อมา Asya เลิกเล่นตลก ดูเศร้า และหลีกเลี่ยง N.N. Gagin ปฏิบัติต่อเธออย่างกรุณาและถ่อมตัว และความสงสัยของ N.N. ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นว่า Gagin ไม่ใช่น้องชายของ Asya เหตุการณ์แปลก ๆ ยืนยันความสงสัยของเขา วันหนึ่ง N.N. บังเอิญได้ยินการสนทนาระหว่าง Gagins ซึ่ง Asya บอก Gagin ว่าเธอรักเขาและไม่ต้องการรักใครอีก เอ็น.เอ็น. ขมขื่นมาก
บาง วันถัดไป N.N. ใช้เวลาอยู่กับธรรมชาติ หลีกเลี่ยง Gagins แต่ไม่กี่วันต่อมา เขาก็พบจดหมายฉบับหนึ่งจากกากินที่บ้าน ซึ่งขอให้เขามา Gagin พบกับ N.N. ด้วยท่าทีที่เป็นมิตร แต่ Asya เมื่อเห็นแขกก็หัวเราะออกมาและวิ่งหนีไป จากนั้น Gagin ก็เล่าเรื่องราวของน้องสาวให้เพื่อนของเขาฟัง
พ่อแม่ของ Gagin อาศัยอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขา หลังจากแม่ของ Gagin เสียชีวิตพ่อของเขาก็เลี้ยงดูลูกชายด้วยตัวเอง แต่วันหนึ่งลุงของ Gagin มาถึงและตัดสินใจว่าเด็กชายควรเรียนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ่อขัดขืน แต่ยอมแพ้ Gagin ก็เข้าโรงเรียนแล้วก็เข้ากรมทหารองครักษ์ Gagin มาบ่อยครั้งและครั้งเดียวเมื่อเขาอายุยี่สิบปีเขาเห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ Asya ในบ้านของเขา แต่ไม่สนใจเธอเลยเมื่อได้ยินจากพ่อของเธอว่าเธอเป็นเด็กกำพร้าและถูกเขาพาไป "เพื่อเลี้ยงอาหาร ”
Gagin ไม่ได้ไปเยี่ยมพ่อของเขาเป็นเวลานานและเพียงได้รับจดหมายจากเขาเท่านั้น จู่ๆ วันหนึ่งก็มีข่าวเกี่ยวกับอาการป่วยร้ายแรงของเขามาถึง Gagin มาถึงและพบว่าพ่อของเขากำลังจะตาย เขามอบพินัยกรรมให้กับลูกชายของเขาเพื่อดูแลลูกสาวของเขา Asya น้องสาวของ Gagin ในไม่ช้าพ่อก็เสียชีวิตและคนรับใช้ก็บอก Gagin ว่า Asya เป็นลูกสาวของพ่อของ Gagin และสาวใช้ Tatyana พ่อของ Gagin ผูกพันกับ Tatyana มากและอยากแต่งงานกับเธอด้วยซ้ำ แต่ Tatyana ไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงและอาศัยอยู่กับน้องสาวของเธอร่วมกับ Asya เมื่ออัสยาอายุเก้าขวบ เธอสูญเสียแม่ไป พ่อของเธอพาเธอเข้าไปในบ้านและเลี้ยงดูเธอเอง เธอละอายใจกับต้นกำเนิดของเธอและในตอนแรกก็กลัว Gagin แต่แล้วเธอก็ตกหลุมรักเขา เขายังผูกพันกับเธอ พาเธอไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก... และไม่ว่าเขาจะขมขื่นแค่ไหนเขาก็ส่งเธอไปโรงเรียนประจำ เธอไม่มีเพื่อนที่นั่น หญิงสาวไม่ชอบเธอ แต่ตอนนี้เธออายุสิบเจ็ด เธอเรียนจบแล้ว และพวกเขาก็ไปต่างประเทศด้วยกัน แล้วเธอก็เล่นตลกและโง่เขลาเหมือนเมื่อก่อน...
หลังจากเรื่องราวของ N.N. Gagin มันก็กลายเป็นเรื่องง่าย Asya ซึ่งพบพวกเขาในห้องจู่ๆก็ขอให้ Gagin เล่นเพลงวอลทซ์ให้พวกเขา N.N. และ Asya ก็เต้นอยู่นาน Asya เต้นรำอย่างสวยงาม และ N.N. ก็จำการเต้นรำนี้ได้นานหลังจากนั้น
ในวันรุ่งขึ้น Gagin, N.N. และ Asya อยู่ด้วยกันและสนุกสนานเหมือนเด็ก ๆ แต่ในวันรุ่งขึ้น Asya หน้าซีดเธอบอกว่าเธอกำลังคิดถึงความตายของเธอ ทุกคนยกเว้น Gagin รู้สึกเศร้า
วันหนึ่ง N.N. ได้รับจดหมายจาก Asya ซึ่งเธอขอให้เขามา ไม่นานกาจินก็มาหาเอ็น.เอ็น.บอกว่าอาสยาหลงรักเอ็น.เอ็น. เมื่อวานเป็นไข้ทั้งเย็นไม่ได้กินอะไรเลยร้องไห้แล้วยอมรับว่ารักเอ็น.เอ็น.อยากออก...
เอ็น.เอ็น. บอกเพื่อนเกี่ยวกับข้อความที่อัสยาส่งมาให้เขา Gagin เข้าใจว่าเพื่อนของเขาจะไม่แต่งงานกับ Asa ดังนั้นพวกเขาจึงตกลงให้ N.N. จะอธิบายให้เธอฟังอย่างตรงไปตรงมา และ Gagin จะนั่งอยู่ที่บ้านและไม่แสดงว่าเขารู้เกี่ยวกับข้อความนั้น
Gagin จากไป และ N.N. ก็หัวหมุน อีกข้อความหนึ่งแจ้งให้ N.N. ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสถานที่พบปะกับ Asya เมื่อมาถึงสถานที่นัดหมาย เขาเห็นฟราว หลุยส์ พนักงานต้อนรับหญิงซึ่งพาเขาไปที่ห้องที่อัสยารออยู่
อัสยาก็ตัวสั่น เอ็น.เอ็น. กอดเธอ แต่จำกาจิน่าได้ทันทีและเริ่มตำหนิอัสยาที่บอกพี่ชายของเธอทุกอย่าง อัสยาฟังคำพูดของเขาแล้วจู่ๆ ก็น้ำตาไหล เอ็น.เอ็น. รู้สึกสับสน เธอรีบวิ่งไปที่ประตูแล้วหายไป
เอ็น.เอ็น.รีบวิ่งไปรอบเมืองเพื่อค้นหาอัสยา เขากำลังแทะตัวเอง หลังจากคิดแล้ว เขาก็มุ่งหน้าไปที่บ้านของ Gagins กาจินออกมาพบเขาด้วยความกังวลว่าอัสยาจะยังไม่อยู่ที่นั่น เอ็น.เอ็น. ตามหาอัสยาทั่วเมือง เขาบอกรักเธอซ้ำร้อยครั้ง แต่ก็ไม่พบเธอที่ไหนเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าใกล้บ้านของ Gagins เขาเห็นแสงสว่างในห้องของ Asya และสงบสติอารมณ์ลง เขาตัดสินใจอย่างแน่วแน่ - พรุ่งนี้จะไปขอมือจากอัสยา เอ็น.เอ็น.มีความสุขอีกครั้ง
วันรุ่งขึ้น N.N. เห็นสาวใช้ที่บ้านซึ่งบอกว่าเจ้าของออกไปแล้วและส่งข้อความจาก Gagin ให้เขาซึ่งเขาเขียนว่าเขามั่นใจว่าจำเป็นต้องแยกจากกัน เมื่อ N.N. เดินผ่านบ้านของ Frau Louise เธอได้ส่งข้อความให้เขาจาก Asya ซึ่งเธอเขียนว่าถ้า N.N. พูดได้คำเดียว เธอก็จะอยู่ต่อไป แต่เห็นได้ชัดว่าวิธีนี้ดีกว่า...
N.N. มองหา Gagins ทุกที่ แต่ไม่พบพวกเขา เขารู้จักผู้หญิงหลายคน แต่ความรู้สึกที่ Asya ปลุกในตัวเขาไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลย เอ็น.เอ็น.ยังคงโหยหาเธอไปตลอดชีวิต
บางทีรากเหง้าของความยับยั้งชั่งใจดังกล่าวอาจย้อนกลับไปในวัยเด็ก เมื่อในฐานะนายเด็ก เขาต้องพึ่งพาแม่ผู้เอาแต่ใจซึ่งเป็นเพียงเผด็จการ แต่ไม่เพียงแต่ลักษณะนิสัยของเขาเท่านั้นที่ทำให้นักเขียนที่มีพรสวรรค์ไม่สามารถเรียนได้ กิจกรรมวรรณกรรม. นักวิจัยเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Turgenev พบว่าผู้เขียนไม่จำเป็น เขาไม่เคยรีบร้อน
แต่ถึงอย่างนั้น คุณสมบัติเชิงลบอุปนิสัยของเขาเขาเป็นคนอ่อนโยนและใจกว้าง เขาไม่เคยโกรธเคืองไม่พยายามทำร้ายด้วยคำพูด ผู้ร่วมสมัยของนักเขียนอ้างว่าเขาก็ถ่อมตัวมากเช่นกัน และคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขาก็คือเขามีความสามารถมาก
ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่องราวของ Turgenev "Asya"
เริ่มตั้งแต่กลางฤดูร้อนปี 1857 นักเขียนชื่อดังเริ่มทำงานกับฉัน เรื่องใหม่และดำเนินการจนถึงเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน ก้าวช้าๆการเขียนงานใหม่เนื่องมาจากความเจ็บป่วยของผู้เขียน Sovremennik คาดหวังงานของเขาเร็วกว่านี้มาก
ในขณะที่ผู้เขียนพูดถึงแนวคิดเรื่องของเขาเองมันไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในเมืองแห่งหนึ่งของเยอรมันเขาเห็นภาพธรรมดา: หญิงสูงอายุคนหนึ่งมองออกไปนอกหน้าต่างที่ชั้นล่างทันที ศีรษะของเด็กสาวแสนสวยปรากฏขึ้นทันที แต่จากหน้าต่างที่อยู่ด้านบน และดังที่ผู้เขียนกล่าวไว้ ในขณะนั้น เขาตัดสินใจจินตนาการว่าชะตากรรมของผู้หญิงเหล่านี้จะพัฒนาไปอย่างไร นี่คือที่มาของแนวคิดสำหรับเรื่องราวของเขา แต่ก็ยังมีต้นแบบของฮีโร่อยู่ นักวิจัยเชื่อว่าในหมู่พวกเขามีชะตากรรมของผู้เขียนเองและใน Asya พวกเขาจำลูกสาวนอกกฎหมายของผู้เขียนได้อย่างง่ายดาย
เป็นที่รู้กันว่า Polina Brewer ลูกสาวนอกกฎหมายของนักเขียนมีสถานะแปลก ๆ เช่นเดียวกับนางเอก เธอเกิดเป็นชาวนา เธอพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งขุนนางที่ไม่ยอมรับเธอเหมือนกับที่เธอไม่สามารถยอมรับเขาได้ แต่มีความคิดเห็นอื่น: นักวิจัยบางคนในงานของ Turgenev แย้งว่าเป็นต้นแบบ ตัวละครหลักคือ Varvara Zhitova น้องสาวของ Turgenev ซึ่งมีชะตากรรมคล้ายกับชะตากรรมของลูกสาวของนักเขียนมาก เป็นไปได้มากว่าภาพลักษณ์ของ Asya เป็นแบบรวม
เนื้อเรื่องของเรื่องราวของ Turgenev
คำบรรยายมาจากมุมมองของมิสเตอร์ เอ็น.เอ็น. ที่ได้ยินทำนองคุ้นเคยก็นึกถึงวัยเยาว์ที่มีความสุขอยู่ครู่หนึ่ง และเขารู้สึกถึงความสุขนี้ในเมืองเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำไรน์
จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเพลงเช่นกันจึงนั่งเรือข้ามไปอีกฝั่งซึ่งเขาได้พบกับนักท่องเที่ยวสองคนจากรัสเซีย มันเป็นศิลปินผู้ทะเยอทะยาน Gagin และ Asya สาวสวยที่แนะนำตัวเองว่าเป็นน้องสาวของเธอ หนุ่มน้อย. พวกเขาเดินผ่านซากปรักหักพังของปราสาทโบราณบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ และในจิตวิญญาณของมิสเตอร์เอ็นมีความสงสัยคืบคลานเข้ามาว่าคนหนุ่มสาวไม่ใช่พี่น้องกันเลย ในไม่ช้าก็มีการสนทนากับศิลปินซึ่งเขาได้เรียนรู้เรื่องราวของ Asya ผู้หญิงคนนี้เป็นน้องสาวของศิลปินจริงๆ และชะตากรรมของเธอก็น่าเศร้า
Gagin อาศัยอยู่จนกระทั่งเขาอายุ 12 ปีในครอบครัวของพ่อซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน จากนั้นเด็กชายก็ถูกส่งไปยังโรงเรียนประจำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในระหว่างการฝึกมีคนเศร้ามา - แม่ของเขาเสียชีวิต เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต Gagin พบว่าเขามีน้องสาวต่างแม่ ในเวลานั้น เด็กหญิงอายุเพียงสิบสามปีเท่านั้น และแม่ของเธอเป็นสาวใช้ในบ้านบิดาของเธอ Gagin ไม่สามารถดูแลเด็กผู้หญิงได้ในเวลานั้น เขาจึงส่งเธอไปโรงเรียนประจำอยู่ระยะหนึ่ง แต่ Asa มีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่นั่น ดังนั้น Gagin จึงตัดสินใจพาน้องสาวไปเที่ยวต่างประเทศกับเธอ
คุณเอ็นรู้สึกเสียใจกับหญิงสาวเขาตกหลุมรักเธอ โดยไม่คาดคิดมีจดหมายมาถึงจาก Asya ซึ่งเธอขอออกเดท ด้วยความสงสัยและความลังเล ผู้บรรยายจึงตัดสินใจปฏิเสธความรักของหญิงสาว การประชุมเกิดขึ้นในบ้านของ Burgomaster และ Asya พบว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของ Mr. N. โดยไม่รู้ตัว เขาเริ่มกล่าวหาหญิงสาวว่าพี่ชายของเธอซึ่งได้คุยกับเขาแล้วรู้เกี่ยวกับความรักของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธหญิงสาวคนนั้น อาสยาผิดหวังจึงวิ่งหนีไป ส่วน Gagin และ Mr. N. กำลังมองหาเธอ เพียงวันรุ่งขึ้นผู้บรรยายก็เริ่มตระหนักว่าเขารักอะไร
ทันใดนั้นเขาก็ตัดสินใจไปที่ Asya เพื่อขอมือเธอ แต่ปรากฎว่าคนหนุ่มสาวออกจากเมืองไป เขาพยายามไล่ตามพวกเขาให้ทัน แต่หลงทาง ดังนั้นเขาจึงไม่เคยเห็นพวกเขาอีกเลย มีผู้หญิงคนอื่นในชีวิตของผู้บรรยาย แต่เขาไม่สามารถลืมอัสยาได้เพราะเขารักเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น ผู้หญิงคนนี้ให้ความรู้สึกที่สดใสที่สุดและช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดในชีวิตของเขา
ภาพของ Asya ในเรื่องราวของ Turgenev
เรื่องราวของ Turgenev เรื่อง "Asya" ทำให้ประหลาดใจกับบทเพลงและความจริงใจ บทกวีของหนังสือเล่มนี้ดึงดูดผู้อ่านมาหลายปีและอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ตัวละครหลักของเรื่องราวของ Turgenev คือ Asya อายุน้อยและผอมสวยและอวบอ้วน ความมีชีวิตชีวา. Asya เป็นเด็กผู้หญิงที่น่าทึ่ง ดังนั้นเมื่อ Mr. N. พบเธอ ในไม่ช้าเธอก็ไม่สามารถลืมเธอได้ สาวมีเสน่ห์ฝันถึงความสำเร็จที่จะเป็น มีประโยชน์ต่อผู้คนและ ชีวิตสาธารณะ. เธอคิดมากและตัวละครหลักก็ไม่สามารถเข้าใจความฝันของเธอได้ หญิงสาวคิดว่าชีวิตค่อยๆ หายไป แต่เธอยังไม่ได้ทำอะไรเลย ยังไม่บรรลุผลสำเร็จใดๆ นี่เป็นหนึ่งในภาพที่ทำให้เกิดชื่อ "Turgenev's Girl"
Asya เข้าใจตั้งแต่เนิ่นๆและตระหนักว่าเธออยู่ที่ไหนในโลกที่ยากลำบากนี้ เกิดมาจากการแต่งงานทั้งหมดในกระท่อมในหมู่บ้าน แต่เมื่อรู้ว่าพ่อของเธอเป็นเจ้าของที่ดิน เธอต้องทนทุกข์ทรมานและทนทุกข์ทรมาน และสถานการณ์ต่อไปของเธอที่ไม่สามารถเข้าใจได้และไม่ชัดเจนยังคงทรมานเธออยู่ตลอดเวลา แต่สำหรับตัวเธอเอง เธอตัดสินใจมานานแล้วว่าจะไม่ต่างจากผู้หญิงฆราวาสที่เกิดและเติบโตในครอบครัวที่ร่ำรวย ในเวลาเดียวกัน เธอก็ไม่ต้องการติดตามฝูงชนอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เธอมีรูปลักษณ์ของเธอเองอยู่แล้ว
ตลอดทั้งเรื่องผู้อ่านจะเห็นว่าผู้บรรยายปฏิบัติต่ออาสาอย่างเอาใจใส่และรอบคอบด้วยความรักอันยิ่งใหญ่เพียงใด เขาสามารถรักเธอไม่ใช่เพื่อเสน่ห์ภายนอกของเธอ แต่เพื่อ จิตวิญญาณที่สวยงาม. เฉพาะตอนเริ่มต้นของพล็อตของ Turgenev เท่านั้นที่เธอกลายเป็นปริศนาสำหรับทุกคน แต่ผู้เขียนก็ค่อยๆเปิดเผยโลกภายในของเธอ การเลี้ยงดูของหญิงสาวนั้นค่อนข้างแปลกเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกัน อาสยาก็ไม่ขาดมารยาท มีการศึกษาดี และพูดได้สองภาษาดี ภาษาต่างประเทศ. Gagin มีการศึกษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ตัวละครของตัวละครหลักก็น่าสนใจเช่นกันใคร ๆ ก็สามารถพูดเกี่ยวกับเธอได้ว่าเธอมีลักษณะการแต่งบทเพลงความอ่อนโยนและอารมณ์ ดังนั้นเมื่อเธอตกหลุมรักเธอจึงรู้สึกค่อนข้างขัดแย้ง การต่อสู้ที่แท้จริงเกิดขึ้นภายในนางเอก สำหรับมิสเตอร์เอ็นที่เธอพยายามเปิดใจ และผู้เขียนก็วาดภาพหญิงสาวในรูปแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เช่นตอนต้นเรื่องเธอเป็นคนโรแมนติกและลึกลับมาก แต่แล้วเมื่อเปิดเผยตัวเอง เขาก็ประหลาดใจกับความกล้าหาญ ความคงกระพัน และความแข็งแกร่ง
ผู้เขียนอธิบายอย่างน่าสนใจว่าความรู้สึกแรกมาถึงสาวสวยคนนี้อย่างไร พฤติกรรมของเธอมักจะอธิบายไม่ได้ แต่ผู้อ่านสามารถเห็นวิวัฒนาการทางจิตวิญญาณของตัวละครหลักได้ ต่อหน้าต่อตาผู้อ่าน เด็กผู้หญิงเติบโตขึ้นและเรียนรู้ที่จะไว้วางใจผู้คน แต่ผลลัพธ์ของการเติบโตมานี้ช่างน่าเศร้า เธอผิดหวังกับคนที่เธอตกหลุมรัก ความหวังมากมายของเธอจึงไม่ถูกกำหนดให้เป็นจริง แต่ฉันก็มีแรงที่จะก้าวต่อไป เธอพบว่ามันยากที่จะสื่อสารด้วย โลกภายในคุณเอ็นผู้เย็นชาและไม่แยแส อัสยากลับกลายเป็นว่าเหนือกว่าเพื่อนของเธอทั้งในด้านจิตวิญญาณและศีลธรรม
ใช่ Asya พยายามหนีจากความรักของเธอ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยชีวิตเธอเลย ชะตากรรมของ Asya ในตอนท้ายของเรื่องยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เธอ ภาพที่สวยงามเป็นที่จดจำของผู้อ่านตลอดไป
การวิเคราะห์เรื่องราวของ Turgenev
ตามเนื้อเรื่องของงาน ผู้อ่านจะสังเกตได้ว่าผู้เขียนเป็นผู้เล่าเองซึ่งเป็นผู้เล่าเรื่องนั่นเอง แต่เมื่อโครงเรื่องทั้งหมดถูกเปิดเผย ก็ไม่มีใครเอ่ยชื่อของเขาเลย
มีตัวละครหลักสองสามตัวในเรื่อง "Asya" ของ Turgenev:
✔กาจิน
✔ คุณ เอ็น.เอ็น.
สาวสวยที่ตกหลุมรักครั้งแรกก็ปรากฏตัวขึ้นโดยบังเอิญในชีวิตของผู้บรรยาย ดังนั้นก่อนอื่นเรื่องราวของ Turgenev จึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักแม้ว่าจะน่าเศร้าก็ตาม ผู้บรรยายกลับไปสู่อดีตของเขาเป็นครั้งคราว พยายามทำความเข้าใจความรู้สึกที่เขาเคยประสบและเปรียบเทียบกับสิ่งที่หญิงสาวอาจเคยประสบมา นั่นคือสาเหตุว่าทำไมผู้บรรยายจึงมีบทพูดคนเดียวมากมายในข้อความ
ผู้เขียนสังเกตนางเอกของเขาอย่างรอบคอบและสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเธอ ผู้บรรยายยังได้เรียนรู้เรื่องราวของหญิงสาวคนนั้นด้วย ดังนั้นเขาจึงเริ่มปฏิบัติต่อเธอแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พบกับคุณ N.N. เปลี่ยนหญิงสาว แต่พระเอกเองก็ไม่เข้าใจความสุขของเขา เขาผลัก Asya ออกไป ปฏิเสธความรักของเธอ แล้วก็เสียใจ แต่ก็ไม่มีอะไรคืนได้
การรับรู้เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับเรื่องราวของ Turgenev "Asya"
แม้ในช่วงชีวิตของนักเขียน เขาก็สวยงามและ เรื่องเศร้าได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลก มีข้อพิพาทและบทความวิพากษ์วิจารณ์มากมายเกี่ยวกับวีรบุรุษของทูร์เกเนฟ ดังนั้น Chernyshevsky อุทิศบทความทั้งหมดให้กับตัวละครหลักเมื่อเขาพูดเพียงไม่กี่คำเกี่ยวกับตัวละครหลักโดยพิจารณาว่าเขาไม่เพียง แต่เป็นคนเห็นแก่ตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่ไม่เด็ดขาดที่ไม่สามารถตระหนักถึงความฝันของเขาในชีวิตนี้และด้วยเหตุนี้จึงทำ ไม่พบที่ของเขาในชีวิต ตามที่ Chernyshevsky ผู้เขียนได้แสดงให้เห็น "บุคคลพิเศษ" ในโครงเรื่องที่น่าสนใจของเขา
บทสรุปที่ผู้อ่านคนใดสามารถสรุปได้ในตอนท้ายของเรื่องนั้นเรียบง่าย - ความรักไม่มีวันพรุ่งนี้ คุณต้องรักวันนี้ ตอนนี้ ทันที และตลอดไป
ตรงหน้าคุณ - สรุป (การเล่าขานสั้น ๆพล็อต) ของเรื่องราวโดย I.S. ทูร์เกเนฟ "อาสยา" ฉันหวังว่าบทสรุปของเรื่องราวจะช่วยให้คุณเตรียมพร้อมสำหรับบทเรียนวรรณคดีรัสเซีย
ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับเรื่องราว: เรื่องราวของ Turgenev เรื่อง "Asya" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2400 ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2401 ในนิตยสาร Sovremennik ฉบับแรก
ASL - บทสรุปของบท
อาสยา. บทที่ 1 สรุป
ตัวละครหลักของเรื่องชื่อ N.N. เขาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาครั้งหนึ่ง ขณะนั้นมีอายุยี่สิบห้าปี ในคำพูดของเขาเองเขา " เพิ่งได้รับการปล่อยตัวและไปต่างประเทศ " ชายหนุ่มต้องการจริงๆ มองดูโลกของพระเจ้า "N.N. พูดถึงตัวเองในช่วงเวลานั้น:
“ ฉันมีสุขภาพดี อายุน้อย ร่าเริง ฉันไม่มีเงินโอน ความกังวลยังไม่เริ่ม - ฉันใช้ชีวิตโดยไม่หันกลับมามอง ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ เจริญรุ่งเรืองในคำพูดเดียว ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามนุษย์ไม่ใช่พืชและไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองได้เป็นเวลานาน เยาวชนกินขนมปังขิงเคลือบทอง และคิดว่านี่คืออาหารประจำวันของพวกเขา แต่เวลานั้นจะมาถึง - แล้วคุณจะขอขนมปัง”
ชายหนุ่มเดินทางบ่อยมากและได้รู้จักเพื่อนใหม่ ชีวิตของเขาเรียบง่ายและไร้กังวล N.N. ตั้งรกรากอยู่ในเมือง Z. เล็กๆ ในเยอรมนี ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์
ในช่วงเวลานี้ N.N. ต้องการถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเขาเต็มไปด้วยความคิดที่มืดมน ล่าสุดเขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเป็นม่าย " เธอสวยและฉลาดมาก เจ้าชู้กับทุกคน " แต่เธอกลับชอบคนอื่น เอ็น.เอ็น.ไม่ได้อารมณ์เสียมากนักแต่อยากอยู่คนเดียวสักพัก
เมืองไหน. ตัวละครหลักปักหลักแล้วมีเสน่ห์มาก:
“ฉันชอบเมืองนี้เพราะทำเลที่ตั้งเชิงเขาสูงสองลูก กำแพงและหอคอยที่ทรุดโทรม ต้นลินเดนอายุหลายร้อยปี สะพานสูงชันข้ามแม่น้ำที่สว่างสดใสที่ไหลลงสู่แม่น้ำไรน์ และที่สำคัญที่สุดคือไวน์ชั้นดี”
อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำไรน์คือเมืองของแอล วันหนึ่ง N.N. กำลังนั่งอยู่บนม้านั่งและฟังเพลงที่มาจากเมือง L.N.N. ถามคนที่เดินผ่านไปมาว่าเกิดอะไรขึ้นในเมืองอื่น ผู้สัญจรไปมาตอบว่าคนเหล่านี้เป็นนักเรียน” มาเชิงพาณิชย์».
เอ็น.เอ็น.ข้ามไปอีกฝั่ง
อาสยา. บทที่ 2 สรุป
Kommersh คือ "งานฉลองอันศักดิ์สิทธิ์แบบพิเศษที่นักเรียนจากดินแดนเดียวกันหรือภราดรภาพมารวมตัวกัน" ในวันหยุด N.N. ได้ยินคำพูดภาษารัสเซีย เขาได้พบกับชายหนุ่ม Gagin และ Asya น้องสาวของเขา คนรู้จักใหม่เชิญ N.N. มาเยี่ยมพวกเขา
N.N. ชอบคนรู้จักใหม่มาก และ Gagin และ Asya น้องสาวของเขาหรือ Anna (นั่นคือเธอ) ชื่อเต็ม) สร้างความประทับใจให้กับตัวละครหลักมากที่สุด เอ็น.เอ็น. ก็ชอบบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่มากเช่นกัน
Asya มีความกระตือรือร้นมาก
“เธอไม่ได้นั่งนิ่งเลยแม้แต่นิดเดียว เธอลุกขึ้นวิ่งเข้าไปในบ้าน วิ่งมาอีก ฮัมเพลงเบาๆ หัวเราะบ่อยๆ และแปลกๆ ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้หัวเราะกับสิ่งที่ได้ยิน แต่กลับหัวเราะกับความคิดต่างๆ ที่เข้ามาในหัว ดวงตากลมโตของเธอดูตรง สว่าง กล้าหาญ แต่บางครั้งเปลือกตาของเธอก็หรี่ลงเล็กน้อย แล้วจู่ๆ เธอก็จ้องมองลึกและอ่อนโยน”
เอ็น.เอ็น. มาเยี่ยมประมาณสองชั่วโมง จากนั้นเขาก็ตัดสินใจกลับบ้าน ชายหนุ่มมีความสุข คนรู้จักใหม่ของเขาทำให้เขาพอใจ เย็นวันนั้นเขาจำหญิงม่ายที่ครองใจเขามานานไม่ได้อีกต่อไป
อาสยา. บทที่ 3 สรุป
วันรุ่งขึ้น Gagin มาเยี่ยม N.N. ในระหว่างการสนทนาธรรมดาๆ ที่ไร้ความหมาย เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับแผนการของเขาสำหรับอนาคต ในทางกลับกัน N.N. เล่าถึงความรักที่ไม่มีความสุขซึ่งหยุดครอบงำเขาแล้ว Gagin ชวน N.N. มาดูภาพร่าง
งานของ Gagin ดูไม่ระมัดระวังและไม่ถูกต้องสำหรับ N.N. เขาแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผย ผู้เขียนภาพร่างเห็นด้วย:
« ใช่ ใช่” เขาหยิบขึ้นมาพร้อมกับถอนหายใจ “คุณพูดถูก; ทั้งหมดนี้แย่มากและยังไม่บรรลุนิติภาวะ ฉันควรทำอย่างไร? ฉันไม่ได้เรียนอย่างถูกต้อง และความสำส่อนของชาวสลาฟที่เลวร้ายกำลังส่งผลกระทบ ขณะที่คุณกำลังฝันถึงงาน คุณกำลังทะยานเหมือนนกอินทรี ดูเหมือนว่าคุณจะสามารถเคลื่อนย้ายโลกออกจากที่ของมันได้ แต่ในการลงมือทำ คุณจะอ่อนแอและเหนื่อยล้าทันที”
อาสยา. บทที่ 4 สรุป
หลังจากการสนทนา Gagin และ N.N. ก็ไปหา Asya พวกเขาพบหญิงสาวอยู่ในซากปรักหักพัง อัสยานั่งอยู่เหนือเหว เอ็น.เอ็น. ตำหนิหญิงสาวที่ประมาท แต่ Gagin เตือนเขาและบอกว่าถ้า Asya แสดงความคิดเห็นเธอก็สามารถปีนหอคอยได้
น.น. ได้ข้อสรุปว่าอาสามี « บางสิ่งบางอย่างที่ตึงเครียด ไม่เป็นธรรมชาติทั้งหมด». « เธอต้องการเซอร์ไพรส์เรา “, - นี่คือสิ่งที่ตัวละครหลักคิด และเขาไม่เข้าใจว่าทำไมจึงต้องมีการแสดงตลกแบบเด็ก ๆ เช่นนี้ ดูเหมือนว่าหญิงสาวจะเดาความคิดของเขาได้ เธอมีพฤติกรรมผิดปกติ
ตัวอย่างเช่น อัสยาซื้อแก้วน้ำจากหญิงชราคนหนึ่งที่ขายอยู่ใกล้ๆ แล้วจู่ๆ เธอก็ประกาศว่าไม่อยากดื่มแต่จะไปรดน้ำดอกไม้ที่ปลูกอยู่รอบๆ
หลังจากนั้นหญิงสาว
“เมื่อมีแก้วอยู่ในมือ เธอเริ่มปีนขึ้นไปบนซากปรักหักพัง หยุดเป็นครั้งคราว ก้มตัวลง และหยดน้ำสองสามหยดที่ส่องประกายเจิดจ้าท่ามกลางแสงแดดด้วยความสำคัญที่น่าขบขัน”
เอ็น.เอ็น. อดไม่ได้ที่จะยอมรับว่าการเคลื่อนไหวของหญิงสาวน่ารัก แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจความหมายของการกระทำของเธอ ดูเหมือนเธอจะมีความสุขที่ได้ทำให้คนรอบข้างหวาดกลัว เพราะเธอทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายจากการล้มและแตกหัก รูปร่างหน้าตาทั้งหมดของ Asya ดูเหมือนจะพูดว่า:“ คุณพบว่าพฤติกรรมของฉันไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตามฉันรู้ว่าคุณชื่นชมฉัน».
Gagin ซื้อเบียร์หนึ่งแก้วและเสนอขนมปังปิ้งให้กับผู้หญิงในดวงใจของเขา N.N. Asya ถามว่าเธอนั่นคือผู้หญิงคนนี้มีอยู่จริงหรือไม่ กาจินตอบว่าทุกคนมีผู้หญิงแบบนี้ อัสยารู้สึกเขินอายในตอนแรก แต่แล้วเธอก็เริ่มมองทุกคนอย่างท้าทายและแทบไม่แสดงออก
หญิงสาวมีท่าทีแปลกๆ แม้แต่คนที่เดินผ่านไปมาก็ให้ความสนใจกับพฤติกรรมของเธอ แต่หลังจากกลับบ้าน อัสยาก็เปลี่ยนไป
“...เธอไปที่ห้องของเธอทันทีและปรากฏตัวเฉพาะตอนอาหารเย็นเท่านั้น แต่งกายด้วยชุดที่ดีที่สุดของเธอ หวีผมอย่างระมัดระวัง มัดและสวมถุงมือ”
เอ็น.เอ็น.เข้าใจสิ่งที่หญิงสาวต้องการ “ มีบทบาทใหม่ - บทบาทของหญิงสาวที่มีคุณธรรมและมีมารยาทดี ».
NN สังเกตเห็นว่า Gagin ตามใจเธอในทุกสิ่ง หลังอาหารกลางวัน Asya ขออนุญาต Gagin ไปเยี่ยม Frau Louise หญิงชราซึ่งเป็นม่ายของอดีตนายกเทศมนตรีท้องถิ่น กาจินยอมให้เธอไป
N.N. อยู่กับ Gagin เมื่อการสนทนาดำเนินไป Gagin ก็เริ่มรู้จักคนรู้จักใหม่ของเขามากขึ้นเรื่อยๆ และยิ่งเขารู้จักเขามากเท่าไรก็ยิ่งผูกพันมากขึ้นเท่านั้น เอ็น.เอ็น. ตระหนักได้ว่ากาจินเป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ และจริงใจ เอ็น.เอ็น.สังเกตว่าเขาฉลาด อ่อนหวาน แต่ไม่มีพลังพิเศษ ความแข็งแกร่ง ที่โดดเด่น บุคลิกภาพที่ไม่ธรรมดา. N.N. คิดว่า Gagin ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ ศิลปินที่ดีเพราะเขาไม่คุ้นเคยกับการทำงาน แต่ถึงแม้จะทั้งหมดนี้ คนรู้จักใหม่ก็ดูเหมือน N.N. เป็นคนที่ยอดเยี่ยม
N.N. และ Gagin คุยกันเกือบสี่ชั่วโมง เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน Gagin เชิญ N.N. ให้มากับเขา ระหว่างทางเขาตัดสินใจแวะที่ Frau Louise เพื่อดูว่า Asya อยู่ที่ไหน
เมื่อพวกเขาเข้าใกล้บ้านของหญิงชรา Asya มองออกไปนอกหน้าต่างโยนก้านเจอเรเนียมไปที่ Gagina แล้วเสนอว่า: “...ลองนึกภาพว่าฉันเป็นผู้หญิงในดวงใจของคุณ ».
Gagin มอบกิ่งไม้ให้กับ N.N. เขาเก็บมันไว้ในกระเป๋าของเขา เมื่อเอ็น.เอ็น. เดินกลับบ้าน เขารู้สึกอึดอัดแปลกๆ ในใจ เขาเริ่มคิดถึงบ้านให้กับรัสเซีย ในเวลาเดียวกันชายหนุ่มก็ตระหนักว่าเขาจำหญิงม่ายสาวที่อกหักไม่ได้อีกต่อไป ความคิดทั้งหมดของเขามุ่งตรงไปที่อัสยา เขาเริ่มคิดว่า Asya ไม่ใช่น้องสาวของ Gagin เลย
อาสยา. บทที่ 5 สรุป
เช้าวันรุ่งขึ้น N.N. ไปที่ Gagin อีกครั้ง เขาต้องการพบอัสยา เมื่อ N.N. เห็นเธอ เธอดูเหมือนสาวรัสเซียธรรมดาๆ สำหรับเขา” เกือบจะเป็นสาวใช้" Asya แต่งกายด้วยชุดเก่าผมของเธอก็เรียบง่ายเช่นกัน อัสยาเย็บ รูปร่างหน้าตาทั้งหมดของเธอพูดถึงความสุภาพเรียบร้อยและความเรียบง่าย
N.N. และ Gagin ไปเขียนภาพร่าง Gagin เชิญ N.N. มาร่วมกับเขาเพื่อที่เขาจะได้ให้คำแนะนำที่ดีหากจำเป็น
ระหว่างทำงานเพื่อนๆก็คุยกันเรื่องศิลปะอีกครั้ง บทสนทนาว่างเปล่าและไร้ความหมาย หลังจากกลับมา N.N. ก็เห็นว่า Asya มีส่วนร่วมในการตัดเย็บด้วย เธอเป็นคนสุภาพเรียบร้อย เงียบๆ พฤติกรรมของเธอไม่เร้าใจ เอ็น.เอ็น. คิดว่าผู้หญิงคนนี้เป็นกิ้งก่าตัวจริง เขาเริ่มคิดอีกครั้งว่า Asya เกี่ยวข้องกับ Gagin อย่างไร
อาสยา. บทที่ 6 สรุป
ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า N.N. ไปเยี่ยมครอบครัว Gagins ทุกวัน แต่ Asya ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงเขา ตอนนี้เธอไม่ซนเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป สำหรับ N.N. ดูเหมือนว่า Asya รู้สึกเขินอายหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง เอ็น.เอ็น. สังเกตเห็นว่าหญิงสาวรู้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและ ภาษาเยอรมัน. แต่ถึงกระนั้นการเลี้ยงดูของ Asya ก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าดีและถูกต้อง หญิงสาวพูดถึงชีวิตของเธอน้อยมากและตอบคำถามอย่างไม่เต็มใจ แต่เอ็น.เอ็น.พบว่าในรัสเซียเธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งมาเป็นเวลานาน
N.N. เฝ้าดู Asya ด้วยความสนใจ พฤติกรรมของเธอดูแปลกสำหรับเขา แต่นี่คือสิ่งที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นอย่างที่สุดของเขา นอกจากนี้ N.N. ยังเห็นว่า Gagin ปฏิบัติต่อ Asya แตกต่างไปจากที่ปกติปฏิบัติต่อพี่สาวน้องสาวโดยสิ้นเชิง
วันหนึ่ง N.N. บังเอิญได้ยินการสนทนาระหว่าง Gagin และ Asya:
ไม่ ฉันไม่อยากรักใครนอกจากเธอ ไม่ ไม่ ฉันอยากจะรักเธอคนเดียว และตลอดไป
“ เอาน่า Asya ใจเย็น ๆ ” Gagin พูด“ คุณก็รู้ฉันเชื่อคุณ”
ในระหว่างการสนทนา Asya จูบ Gagin และกดตัวเองกับเขาอย่างอ่อนโยน เอ็น.เอ็น. คิดว่าคนรู้จักใหม่ของเขาแกล้งทำเป็นพี่น้องกัน แต่นึกไม่ออกว่าทำไมต้องแสดงเรื่องนี้
อาสยา. บทที่ 7 สรุป
วันรุ่งขึ้น เอ็น.เอ็น.ก็เดินเท้าขึ้นไปบนภูเขา ที่นี่เขาตั้งใจจะอยู่ที่นี่สักระยะหนึ่ง ชายหนุ่มไม่อยากเห็นพวกกากินส์ เขารู้สึกขุ่นเคืองกับการหลอกลวงของพวกเขาเพราะไม่มีใครบังคับพวกเขาให้เรียกตัวเองว่าเป็นญาติ
เอ็น.เอ็น. “เดินเล่นสบายๆ ผ่านภูเขาและหุบเขา นั่งในร้านเหล้าของหมู่บ้าน พูดคุยกับเจ้าของและแขกอย่างสงบ หรือนอนลงบนหินอุ่นๆ และมองดูเมฆลอยไป โชคดีที่อากาศดีมาก”
N.N. ใช้เวลาสามวันบนภูเขา หลังจากกลับมา N.N. ก็พบข้อความจาก Gagin เขาแปลกใจกับการหายตัวไปของเขา เขาขอให้มาหาพวกเขาทันทีที่กลับมา
อาสยา. บทที่ 8 สรุป
N.N. ตอบรับคำเชิญ Gagin ทักทายเขาด้วยความดีใจ แต่ Asya มีพฤติกรรมผิดธรรมชาติอีกครั้งซึ่ง N.N. ดึงดูดความสนใจทันที Gagin รู้สึกเขินอายกับพฤติกรรมของหญิงสาว จึงเรียกเธอว่าบ้าและขอให้ N.N. แก้ตัว
แม้ว่า N.N. จะคุ้นเคยกับการแสดงตลกของ Asya แล้ว แต่พฤติกรรมของเธอก็ทำให้เขาขุ่นเคืองไม่ได้ อย่างไรก็ตามชายหนุ่มแสร้งทำเป็นไม่สนใจกับสิ่งแปลกประหลาดเหล่านี้และเล่าให้ Gagin ฟังเกี่ยวกับการเดินทางของเขา ในระหว่างการสนทนา Asya เข้าไปในห้องหลายครั้งแล้ววิ่งหนีไปอีกครั้ง และหลังจากนั้นไม่นาน N.N. ก็ตัดสินใจกลับบ้าน กาจินไปพบเขา ก่อนออกเดินทาง Asya เข้าหา N.N. และยื่นมือให้เขา เขาส่ายนิ้วของเธอและโค้งคำนับเล็กน้อย
ระหว่างทาง Gagin ถาม N.N. ว่าเขามีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับ Asa และเขาพบว่าเธอแปลกหรือไม่ เอ็น.เอ็น. ตอบตามตรงว่าความตลกของหญิงสาวอดไม่ได้ที่จะดึงดูดสายตา บทสนทนาดูเหมือนเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงเลยสำหรับ N.N. กาจินหาข้อแก้ตัวแบบที่อัสยามี ใจดีแต่ “หัวยุ่ง” อธิบายว่าสาวไม่สามารถตำหนิสิ่งใดได้ กาจินเสนอที่จะเล่าเรื่องของอัสยา เอ็น.เอ็น. ฟังเขาด้วยความสนใจ
Gagin บอกว่า Asya เป็นน้องสาวของเขา พ่อของ Gagin เป็นคนใจดี ฉลาด แต่ไม่มีความสุขมาก เขาแต่งงานเพื่อความรัก แต่ภรรยาและแม่ของ Gagin เสียชีวิตเร็วมาก ตอนนั้นเด็กชายอายุเพียงหกเดือนเท่านั้น อกหักพ่อจึงไปที่หมู่บ้านและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสองปี พ่อเลี้ยงดูลูกชายของเขาเอง เขาไม่มีความตั้งใจที่จะแยกทางกับเขา อย่างไรก็ตามเขามาถึงหมู่บ้าน พี่ชายพ่อเขาเป็น บุคคลสำคัญในปีเตอร์สเบิร์ก ลุงเริ่มโน้มน้าวให้พ่อยกลูกชายไปเลี้ยง ลุงรับรองกับพ่อว่าหนุ่มควรย้ายเข้าสังคม
พ่อมีความยากลำบากแต่ก็เห็นด้วยกับน้องชายของเขา หลังจากมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Gagin ก็เข้าเรียนในโรงเรียนนายร้อยแล้วย้ายไปเรียนที่กรมทหารองครักษ์ ทุกปีเขาจะไปที่หมู่บ้านเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อพบพ่อ เขามักจะเศร้าและคิดมากอยู่เสมอ วันหนึ่งระหว่างการเยี่ยมของเขา กาจินเห็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบปีอยู่ในบ้านพ่อของเธอ มันคืออัสยา พ่ออธิบายว่าเขารับเลี้ยงเด็กกำพร้าไว้ หญิงสาวดุร้ายและเงียบ กาจินไม่ได้สนใจเธอมากนัก
บังเอิญว่า Gagin ไม่ได้ไปเยี่ยมพ่อเป็นเวลาสามหรือสี่ปี มันเกี่ยวข้องกับการบริการ การติดต่อกับพ่อของฉันได้รับการดูแลผ่านจดหมายเท่านั้น
วันหนึ่ง Gagin ได้รับจดหมายจากเสมียน เขารายงานอาการป่วยร้ายแรงของพ่อของเขา หลังจากที่เขามาถึง พ่อก็หันไปหาลูกชายพร้อมกับขอร้องเป็นครั้งสุดท้าย เขาสั่งให้พา Asya มาและบอก Gagin ว่านี่คือน้องสาวของเขา
หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต Gagin ได้รู้ว่า Asya เป็นลูกสาวของพ่อของเขาและเป็นอดีตสาวใช้ของแม่ พ่อต้องการแต่งงานกับแม่ของ Asya แต่เธอก็ต่อต้าน ทัตยานา แม่ของอัสยา เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน หลังจากนั้นพ่อของเธอจึงพาอัสยาเข้าไปในบ้าน เขากำลังจะทำแบบนี้มาก่อน แต่ทัตยานาไม่เห็นด้วย
พ่อรักอัสยามาก
“ ในไม่ช้า Asya ก็รู้ว่าเธอคือคนสำคัญของบ้าน เธอรู้ว่าเจ้านายคือพ่อของเธอ แต่เธอก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงตำแหน่งที่ผิดของเธอ ความนับถือตนเองพัฒนาขึ้นอย่างมากในตัวเธอ และไม่ไว้วางใจด้วย นิสัยที่ไม่ดีหยั่งราก ความเรียบง่ายหายไป เธอต้องการทำให้โลกทั้งโลกลืมต้นกำเนิดของเธอ เธอละอายใจในเรื่องแม่ของเธอ ละอายใจในเรื่องของเธอ และภูมิใจในตัวเธอ ».
Gagin วัย 20 ปีพบว่าตัวเองมีน้องสาวอายุ 13 ปีอยู่ในอ้อมแขนของเขา เขาผูกพันกับหญิงสาวมาก และเธอก็ตอบรับอย่างใจดี Gagin พาน้องสาวของเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เนื่องจากเขามีงานยุ่ง เขาจึงจัดเด็กผู้หญิงคนนั้นไว้ในหอพักที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง อัสยาเข้าใจว่านี่เป็นสิ่งจำเป็น แต่มันยากมากสำหรับเธอที่โรงเรียนประจำ ที่นั่นเธอล้มป่วยและเกือบเสียชีวิต อย่างไรก็ตามหญิงสาวใช้เวลาสี่ปีในโรงเรียนประจำ แม้ว่าเธอจะเติบโตมาอย่างเข้มงวด แต่เธอก็ไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย หัวหน้าหอพักบ่นกับ Gagin เกี่ยวกับ Asya ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ความสัมพันธ์ของหญิงสาวที่โรงเรียนประจำไม่ได้ผลแม้ว่าเธอจะฉลาดและมีความสามารถมากและเรียนได้ดีกว่าใครก็ตาม อัสยาไม่มีเพื่อน
เมื่อเด็กหญิงอายุได้สิบเจ็ดปี Gagin ตัดสินใจลาออก พาน้องสาวไปต่างประเทศ นั่นคือสิ่งที่เขาทำ
เมื่อเล่าเรื่องนี้ Gagin ขอให้ N.N. อย่าตัดสิน Asya อย่างรุนแรงเกินไปเพราะเธอ “แม้ว่าเธอจะแสร้งทำเป็นไม่สนใจ แต่เธอก็ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของทุกคน โดยเฉพาะความคิดเห็นของคุณ”
Gagin บอกว่า Asya มีนิสัยแปลกๆ ของเธอเองอย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่นเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอเริ่มรับรองกับเขาว่าเธอรักเขาเพียงคนเดียวและจะรักเขาตลอดไป N.N. ถามว่า Asya ชอบใครในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือไม่ Gagin ตอบว่า "Asa ต้องการวีรบุรุษ คนพิเศษ หรือคนเลี้ยงแกะที่งดงามในหุบเขา" เนื่องจากหญิงสาวไม่เคยเจอคนแบบนี้เธอจึงยังไม่รู้จักความรัก
หลังจากเรื่องราวของ Gagina N.N. รู้สึกเกือบจะมีความสุข Gagin และคู่สนทนาของเขากลับบ้าน อัสยาหน้าซีดและตื่นเต้น เอ็น.เอ็น. ตระหนักได้ว่าหญิงสาวคนนั้นสนใจเขา ตอนนี้เขาคิดถึงแต่เธอเท่านั้น
อาสยา. บทที่ 9 - 10 สรุป
เอ็น.เอ็น. ชวนอาสยาไปเดินเล่นในสวนองุ่น หญิงสาวเห็นด้วย พวกเขาพูดคุยกันระหว่างเดิน Asya ถาม N.N. เขาชอบอะไรในผู้หญิง คำถามจาก N.N. นี้ดูแปลกๆ อัสยารู้สึกเขินอาย
เอ็น.เอ็น. ตระหนักได้ว่าอัสยาโรแมนติกแค่ไหน ชีวิตประจำวันและชีวิตประจำวันทำให้เธอหดหู่
เอ็น.เอ็น.เข้าใจดีว่าความรักกำลังเกิดขึ้นในตัวเขา วันรุ่งขึ้น N.N. ก็กลับมาที่ Gagins อีกครั้ง อัสยารู้สึกเขินอายเมื่อเห็นเขา เอ็น.เอ็น.สังเกตว่าหญิงสาวแต่งตัวแล้ว แต่เธอก็เศร้า Gagin กำลังยุ่งอยู่กับภาพวาดของเขา อัสยาบอกว่าตอนที่เธออาศัยอยู่กับแม่เธอไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย และตอนนี้เขาวาดรูปไม่ได้ เล่นเปียโนไม่ได้ และเย็บไม่เก่งด้วยซ้ำ เอ็น.เอ็น. ทำให้เธอสงบลง บอกว่าเธอฉลาด มีการศึกษา และอ่านหนังสือเยอะมาก Asya บอกว่าเธอเองก็ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในหัวของเธอ เธอกลัวว่าเธอจะเบื่อ
Asya จากไปแล้วกลับมาและถามว่า:
ฟังนะ ถ้าฉันตาย เธอจะรู้สึกเสียใจกับฉันไหม?
ความคิดของเธอทำให้ N.N. หวาดกลัว หญิงสาวบอกว่าเธอมักจะคิดถึงความตายที่ใกล้เข้ามา อัสยาเป็น” เศร้าและกังวล" เธอแสดงความกังวลว่า N.N. มองว่าเธอไร้สาระ
อาสยา. บทที่ 11 - 13 สรุป
เอ็น.เอ็น. คิดถึงระหว่างทางกลับบ้านว่าอัสยาอาจจะรักเขาอยู่ อย่างไรก็ตาม ความคิดเหล่านี้ดูเหมือนไม่น่าเชื่อสำหรับเขา ชายหนุ่มอดไม่ได้ที่จะคิดถึงหญิงสาว วันรุ่งขึ้น อัสยารู้สึกไม่สบายและปวดหัว เอ็น.เอ็น.ถูกบังคับให้ลาออก
เช้าวันรุ่งขึ้นชายหนุ่มก็เดินไปรอบเมือง เด็กชายคนหนึ่งพบเขาและส่งข้อความให้เขา ข้อความดังกล่าวมาจากอัสยา
เธอชวนเขาไปที่โบสถ์หินตอนสี่โมงเย็น เอ็น.เอ็น.กลับมาบ้าน “นั่งคิด” เขารู้สึกตื่นเต้นกับข้อความจากหญิงสาว ทันใดนั้นกาจินก็มาถึง เขาบอกว่าอัสยาหลงรักเอ็น.เอ็น.
อาสยา. บทที่ 14 สรุป
กาจินกังวลมากเกี่ยวกับสภาพจิตใจของน้องสาว ท้ายที่สุดแล้ว Asya แม้จะมีการแสดงตลกทั้งหมด แต่ก็เป็นคนที่ใกล้ชิดกับเขามาก Gagin บอกว่า Asya ล้มป่วยจากความรัก หญิงสาวต้องการออกไปทันทีเพื่อไม่ให้ตัวเองถูกทรมาน
Gagin ถาม N.N. ว่าเขาชอบ Asya หรือไม่ และเอ็น.เอ็น.ถูกบังคับให้ยอมรับว่าเขาชอบเธอ แต่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้ ในระหว่างการสนทนา Gagin และ N.N. ได้ข้อสรุปว่า N.N. ควรไปเดตกับหญิงสาวทันทีและคุยกับเธอ N.N. กังวลมาก แต่เมื่อรู้ถึงนิสัยของ Asya เขาจึงไม่กระตือรือร้นที่จะแต่งงานกับเธอเลย
อาสยา. บทที่ 15 สรุป
ระหว่างทาง N.N. พบกับเด็กชายอีกครั้งซึ่งมอบโน้ตจาก Asya ให้เขาอีกฉบับ บันทึกดังกล่าวแจ้งให้หญิงสาวทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสถานที่ประชุม ขณะนี้มีกำหนดการประชุมที่บ้านของ Frau Louise
อาสยา. บทที่ 16 สรุป
เมื่อชายหนุ่มพบกับ Asya การสนทนาที่จริงจังก็เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา Asya มีเสน่ห์มาก N.N. อดไม่ได้ที่จะยอมจำนนต่อเสน่ห์ของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาตำหนิหญิงสาวที่บอกพี่ชายเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ เอ็น.เอ็น. อยากทำทุกอย่างเพื่อให้สาวลืมความรักของเธอ เขาโน้มน้าวเธอเรื่องนั้น ว่ามันจำเป็นต้องแยกจากกัน อัสยาซึมเศร้า เธอร้องไห้ มันยากมากสำหรับเธอ ที่จริงแล้ว N.N. ดูเหมือนจะมีบทบาท
ท้ายที่สุดก็ขึ้นอยู่กับเขาว่าความสัมพันธ์จะพัฒนาต่อไปหรือไม่ เขาหวาดกลัวกับอารมณ์อันดุร้ายและไร้การควบคุมของ Asya ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะจากไป อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มอดไม่ได้ที่จะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกจริงใจของหญิงสาว
อาสยา. บทที่ 17 - 18 สรุป
หลังจากสนทนากัน N.N. “ก็ออกจากเมืองตรงไปที่สนาม” เขาตำหนิตัวเองสำหรับพฤติกรรมของเขา ตอนนี้ เอ็น.เอ็น. รู้สึกเสียใจที่เขาสูญเสียหญิงสาวที่ไม่ธรรมดาคนนี้ไป เมื่อตกกลางคืน ชายหนุ่มก็ไปที่บ้านของอัศยะ
อย่างไรก็ตาม Gagin พูดด้วยความตื่นตระหนกว่า Asya หายตัวไปแล้ว เอ็น.เอ็น. และกากินออกตามหาหญิงสาว
อาสยา. บทที่ 19 สรุป
เอ็น.เอ็น. ตื่นตระหนกรู้สึกสำนึกผิดและแม้กระทั่งความรัก เขาเป็นห่วงชะตากรรมของ Asya อย่างจริงใจ
อาสยา. บทที่ 20 สรุป
หลังจากค้นหามานาน ชายหนุ่มที่ปีนขึ้นไปตามทางก็เห็นแสงสว่างในห้องของอัสยา เขาไปที่นั่นทันทีและพบว่าหญิงสาวคนนั้นกลับมาแล้ว
ด้วยความยินดี N.N. ตัดสินใจว่าพรุ่งนี้เช้าเขาจะขอมือ Asya ชายหนุ่มคาดหวังความสุขที่ใกล้เข้ามาของเขา “พรุ่งนี้ฉันจะมีความสุข! ความสุขไม่มีวันพรุ่งนี้ เขาไม่มีเมื่อวานด้วยซ้ำ ไม่จดจำอดีต ไม่คิดถึงอนาคต เขามีของขวัญ และนั่นไม่ใช่วัน แต่เป็นช่วงเวลาหนึ่ง”
อาสยา. บทที่ 21-22 สรุป.
เช้าวันรุ่งขึ้น N.N. มาถึง Gagins เขาประสบเหตุการณ์หนึ่งคือหน้าต่างทุกบานในบ้านเปิดอยู่รวมทั้งประตูด้วย สาวใช้บอกเขาว่าทุกคนออกไปตั้งแต่เช้าแล้ว เอ็น.เอ็น.ได้รับจดหมายจากกากิน
ในจดหมายเขาขอโทษและกล่าวคำอำลา
“เขาเริ่มด้วยการขอไม่โกรธเขาที่จากไปกะทันหัน เขามั่นใจว่า เมื่อพิจารณาอย่างเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันจะอนุมัติการตัดสินใจของเขา เขาไม่พบวิธีอื่นที่จะออกจากสถานการณ์ที่อาจกลายเป็นเรื่องยากและอันตรายได้”
Gagin เขียนว่า:
“มีอคติที่ฉันเคารพ ฉันเข้าใจว่าคุณไม่สามารถแต่งงานกับอาสาได้ เธอบอกฉันทุกอย่าง เพื่อความอุ่นใจของเธอ ฉันจึงต้องยอมตามคำขอซ้ำๆ ของเธอ”
จดหมายฉบับนี้สร้างความประทับใจอันเจ็บปวดให้กับ N.N. กาจินเข้าใจเขาผิดเกี่ยวกับ “อคติ” ต้นกำเนิดของ Asya ไม่สำคัญเลยสำหรับ N.N. แต่ Gagin ตีความทุกอย่างในแบบของเขาเอง
เอ็น.เอ็น. ออกตามหาพวกกากินส์ เขารู้ว่าพวกเขาลงเรือแล้วแล่นไปตามแม่น้ำไรน์ ก่อนออกเดินทาง Frau Louise ได้มอบโน้ตเล็กๆ น้อยๆ จาก Asya ให้เขา หญิงสาวบอกลาเขา เอ็น.เอ็น. ซึมเศร้า ไม่รู้จะทำยังไง เขาไปตาม Gagins แต่อนิจจาการค้นหาทั้งหมดจะไร้ประโยชน์ เขาไม่พบ Gagin และ Asya
เพียงครั้งเดียวในหลายปีให้หลัง N.N. ได้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งในรถม้าที่ทำให้เขานึกถึง Asya อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่านี่เป็นความคล้ายคลึงกันโดยบังเอิญ N.N. ไม่ได้เรียนรู้อะไรอีกเกี่ยวกับชะตากรรมของ Asya เธอยังคงเป็นเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งเขาจำได้ว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ดีที่สุด" ในชีวิตของเขาตลอดไป
อย่างไรก็ตามไม่สามารถพูดได้ว่า N.N. คิดถึง Asya เป็นเวลานาน:
“ ฉันยังพบว่าโชคชะตาเป็นสิ่งที่ดีที่จะไม่รวมฉันกับ Asya; ฉันปลอบใจตัวเองด้วยความคิดที่ว่าฉันคงไม่พอใจกับภรรยาเช่นนี้”
อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่ N.N. Asya เกิดขึ้นในจิตวิญญาณไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลย เอ็น.เอ็น. ไม่เคยแต่งงานและอยู่คนเดียวตลอดไป เขามักจะจดบันทึกจากเด็กผู้หญิงและกิ่งไม้ที่เธอโยนลงมาจากหน้าต่างเสมอ
ฉันหวังว่าบทสรุปเรื่องราวของ ASL ของ Turgenev นี้จะช่วยให้คุณเตรียมพร้อมสำหรับบทเรียนเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย
