การสังหารหมู่ Volyn จะเป็นอย่างไรในภาษากรีก หลักสูตรระยะสั้นในประวัติศาสตร์

11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 จะยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวโปแลนด์ตลอดไปในฐานะวันที่สีดำ ในวันนี้ ผู้รักชาติชาวยูเครน เพื่อทำลาย "องค์ประกอบที่ไม่เป็นมิตร" อย่างสมบูรณ์ ได้โจมตีการตั้งถิ่นฐานของโปแลนด์ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของยูเครนตะวันตก หมู่บ้านและหมู่บ้านหนึ่งร้อยครึ่งถูกปกคลุมไปด้วยเลือดอย่างแท้จริง พวกชาตินิยมไม่ไว้ชีวิตใคร

ความพยายามในการประนีประนอม

ฤดูร้อนที่แล้วในวันครบรอบ 73 ปีของโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายตัวแทนของยูเครนและโปแลนด์ได้แลกเปลี่ยนข้อความกัน อดีตพยายามที่จะราบเรียบเหนือมุมที่แหลมคมขอการให้อภัยและกล่าวว่า“ ตราบใดที่ประชาชนของเรายังมีชีวิตอยู่ บาดแผลแห่งประวัติศาสตร์ยังคงนำความเจ็บปวดมาให้ แต่ชนชาติของเราจะมีชีวิตอยู่ก็ต่อเมื่อเราเรียนรู้ที่จะปฏิบัติต่อกันเหมือนพี่น้องกันในอดีต” โดยหลักการแล้ว ประการหลัง ไม่สนใจที่จะสร้างการติดต่อ แต่มีปัญหาอยู่ประการหนึ่ง นี่คือวิธีที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคกฎหมายและความยุติธรรมที่ปกครอง: “ความแตกต่างระหว่างเราไม่ได้เกี่ยวกับอนาคต แต่เกี่ยวกับนโยบายทั่วไป หน่วยความจำทางประวัติศาสตร์. ปัญหาอยู่ที่ทัศนคติของชาวยูเครนในปัจจุบันที่มีต่อผู้กระทำความผิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในโปแลนด์ ในระดับรัฐและท้องถิ่น เราไม่ให้เกียรติผู้ที่มีเลือดในมือของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ เรากังวลเกี่ยวกับการเลือกสรรความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ซึ่งการประกาศแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างเปิดเผยต่อโปแลนด์จับคู่กับการเชิดชูเกียรติของผู้ที่มีเลือดของเพื่อนร่วมชาติของเราอยู่ในมือ - ผู้หญิงและเด็กที่ไม่มีทางป้องกัน
ดังนั้นการพยายามประนีประนอมใน อีกครั้งหนึ่งจบลงด้วยการไม่มีอะไรเลย

ทำลายล้างในการต่อสู้

ในศตวรรษที่ 20 การเผชิญหน้าระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยูเครนกลายเป็นทิศทางที่แตกต่าง หากก่อนหน้านั้นฝ่ายแรกกดขี่ฝ่ายหลังอย่างหนาแน่น ในขณะนั้นสถานการณ์ก็เปลี่ยนไป
ผู้รักชาติชาวยูเครนเริ่มดำเนินนโยบายก่อการร้ายต่อชาวโปแลนด์ก่อนที่จะเกิดสงครามโลกครั้งที่สองด้วยซ้ำ นั่นคือเมื่อยูเครนตะวันตกเป็นของโปแลนด์ การร่วมมือกับพวกนาซีได้เพิ่มความกล้าหาญและความแข็งแกร่งให้กับกลุ่มชาตินิยม อย่างไรก็ตามพวกนาซีคิดว่าด้วยวิธีนี้พวกเขาจะสามารถสร้างหุ่นเชิดที่เป็นอิสระได้ รัฐยูเครน. และที่สำคัญที่สุด "อำนาจ" ใหม่นี้จะต้องบริสุทธิ์ทางชาติพันธุ์ Stepan Bandera เช่นเดียวกับผู้นำคนอื่น ๆ ของผู้รักชาติสนับสนุนแนวคิดนี้อย่างกระตือรือร้น

ในฤดูใบไม้ผลิของปี พ.ศ. 2484 องค์กรชาตินิยมยูเครนได้ให้กำเนิดคำสั่งชื่อ "การต่อสู้กับกิจกรรมของ OUN ในช่วงสงคราม" อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับงานของ "บริการรักษาความปลอดภัย" (ความปลอดภัย) ในช่วงที่มีการสู้รบกับสหภาพโซเวียต พูดง่ายๆ ก็คือ เอกสารนี้ระบุว่าองค์ประกอบที่เป็นศัตรูกับยูเครนจะต้องถูกทำลายไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
และในปี 1943 สุนัขทั้งสองก็ถูกปล่อยออกจากโซ่ หัวหน้า "หน่วยรักษาความปลอดภัย" Nikolai Lebed ได้ริเริ่มการเคลียร์อาณาเขตของโปแลนด์ ระดับสูงของ OUN อนุมัติสิ่งนี้ แม้ว่าการกดขี่ของประชากรโปแลนด์ทั้งใน Volhynia และทั่วยูเครนตะวันตกจะเริ่มต้นขึ้นก่อนหน้านี้มาก

Pyotr Nesterovich เป็นคนแรกที่กล้า ด้วยการปลดชาตินิยมที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาเขาจึงตัดสินใจตัดหมู่บ้าน Parosle ของโปแลนด์ออก (ไม่ไกลจาก Vladimirets ภูมิภาค Rivne) และเพื่อลดการสูญเสียในหมู่ของเขาเอง Nesterovich สั่งให้นักสู้เปลี่ยนเป็นเครื่องแบบของพรรคพวกโซเวียต ความจริงก็คือชาวเมือง Parosle ให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงไม่สังเกตเห็นเคล็ดลับสกปรก ...

ก่อนที่จะฆ่าผู้หญิง พวกชาตินิยมข่มขืนพวกเขา แล้วตัดจมูก หู และหน้าอกของพวกเธอออก พวกผู้ชายถูกจัดการด้วยขวาน พี่ชายวัยรุ่นสองคนชื่อ Gorshkevich ซึ่งพยายามวิ่งหนีและขอความช่วยเหลือจากพรรคพวกโซเวียตถูกล้อเลียนด้วยความโหดร้ายเป็นพิเศษ แขนและขาของพวกเขาถูกตัดออก ท้องของพวกเขาถูกฉีกออก และบาดแผลถูกปกคลุมไปด้วยเกลือ แล้วผู้เคราะห์ร้ายก็ถูกโยนลงสนามไปตาย ชาวโปแลนด์เสียชีวิตในหมู่บ้านทั้งหมด 173 คน ในจำนวนนี้มีเด็ก 43 คน พวกเขาไม่ได้ละเว้นแม้แต่ทารกอายุหนึ่งขวบ พวกเขาจับเขาไว้บนโต๊ะด้วยดาบปลายปืน ... พรรคพวกที่แท้จริงเห็นภาพที่แย่มากเมื่อพวกเขามาที่ Parosl
ชนชั้นสูงในการปลด UPA ถือเป็น "เรซุน" ซึ่งเป็นผู้ที่มีจุดแข็งคือการประหารชีวิตอย่างโหดร้าย ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาใช้เลื่อย มีด และขวานเพื่อตอบโต้
หลังจาก Parosle หมู่บ้านในโปแลนด์อีกแห่งหนึ่ง Lipniki ก็ถูกโจมตี การปลดประจำการของ Ivan Litvinchuk หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Oak จัดการกับคนในท้องถิ่น พวกเขาสังหารหมู่บ้านจนสิ้นซาก สังหารชาวโปแลนด์ไป 179 คน (51 คนในจำนวนนี้เป็นเด็ก) อย่างไรก็ตามในข้อตกลงนั้น Miroslav Germashevsky นักบินอวกาศชาวโปแลนด์คนแรกถือกำเนิดในอนาคต ตอนที่ยูเครนโจมตี เขาอายุเพียง 2 ขวบ ความจริงที่ว่ามิโรสลาฟรอดชีวิตจากการสังหารหมู่นั้นถือเป็นปาฏิหาริย์ มารดาพยายามหนีจากผู้ไล่ตาม จึงซ่อนเขาไว้ในทุ่งนาท่ามกลางซากศพ...
จากนั้นประชากรในหมู่บ้าน Kuta หมู่บ้าน Katarynovka ก็ถูกสังหาร... ยิ่งไปกว่านั้นผู้รักชาติชาวยูเครนไม่เพียงฆ่าชาวโปแลนด์เท่านั้น แต่ในขณะที่พวกเขาเรียกพวกเขาว่า "ไม่ใช่ชาวยูเครน" นั่นคือคนที่มาจากการแต่งงานแบบผสม พวกชาตินิยมปฏิบัติต่อ "ผู้ละทิ้งความเชื่อ" ด้วยความโหดร้ายเป็นพิเศษ

และในขณะนั้น วันดำของชาวโปแลนด์ก็ใกล้เข้ามา - 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ในวันนี้หน่วยรบของ UPA ได้โจมตีหมู่บ้านหลายสิบแห่งที่ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่พร้อมกัน (ข้อมูลแตกต่างกันไปตามหนึ่งแห่งมีประมาณร้อยแห่งตามที่อื่น ๆ - ประมาณ 150 แห่ง) พวกเขาฆ่าพวกเขาทั้งหมดโดยไม่เลือกปฏิบัติเพราะด้วยวิธีนี้เท่านั้นตามความคิดของผู้รักชาติจึงเป็นไปได้ที่จะ "ชำระล้างดินแดนยูเครน"

นักประวัติศาสตร์โปแลนด์ที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในการบูรณะ เหตุการณ์ตามลำดับเวลาใน "การสังหารหมู่โวลิน" พวกเขารายงานว่านักสู้ UPA หรือใช้ "เรซุน" เหล่านั้นใช้ 125 วิธีในการสังหารประชากรพลเรือน

ความหวาดกลัวไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น ผู้รักชาติเริ่มดำเนินการทำความสะอาดครั้งใหญ่ในหมู่ประชากรชาวยูเครนที่มีอยู่แล้ว บุคคลใดก็ตามที่ปฏิเสธที่จะร่วมมือหรือช่วยเหลือ UPA จะถูกเทียบเคียงกับศัตรูและประหารชีวิตโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น Ivan Aksyuchits จากหมู่บ้าน Klevetsk Aksyuchits ประณามวิธีการอันโหดร้ายของผู้รักชาติซึ่งเขาจ่ายด้วยชีวิตของเขา "เรซุน" ประหารชีวิตเขาในที่สาธารณะและบ่งบอกถึงความโหดร้าย - พวกเขาเห็นเขาขาดครึ่ง ยิ่งกว่านั้นความตายสำหรับเขาได้รับเลือกโดยสายเลือดซึ่งเป็นสมาชิกของ UPA

ชาวยูเครนโกรธเคือง และเพื่อไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายลงผู้รักชาติจึงเริ่มกำจัดชาวยูเครนเท่านั้น เช่นเดียวกับในหมู่บ้านปาลิโครวี ที่นั่นพวกเขา "จัดเรียง" ประชากรและยิงปืนกลชาวโปแลนด์มากกว่าสามร้อยคนโดยไม่ได้แตะต้องชาวยูเครน

แก้แค้น

มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะพูดถึงความโหดร้ายของผู้รักชาติยูเครน "การสังหารหมู่โวลิน" ได้รับการยืนยันจากพยานหลายพันคนและรูปถ่ายจำนวนมาก นักวิจัยชาวโปแลนด์พูดคุยเกี่ยวกับพลเมืองของตนมากกว่า 36,000 คนที่เสียชีวิตในขณะนั้น และนี่เป็นเพียงผู้ที่ได้รับการกำหนดอัตลักษณ์แล้วเท่านั้น ยังไม่ทราบอีกหลายพันหรือหลายหมื่นคน นักประวัติศาสตร์โปแลนด์กล่าวถึงตัวเลขของคน 100,000 คน โดย 60,000 คนเป็นชาวโปแลนด์ (ที่เหลือเป็น "ผู้ละทิ้งความเชื่อ")
จริงป้ะ, นักประวัติศาสตร์ชาวยูเครนและนักวิจัยไม่เห็นด้วย ตามที่พวกเขาพูดชาวโปแลนด์ประเมินตัวเลขที่แท้จริงสูงเกินไปหลายครั้ง
เป็นที่ชัดเจนว่าความหวาดกลัวดังกล่าวไม่สามารถตอบได้ และชาวโปแลนด์ตอบโต้ในปี พ.ศ. 2487 ด้วยกองกำลังของกองทัพบ้าน ด้วยไฟและดาบพวกเขาเดินทางผ่านการตั้งถิ่นฐานของชาวยูเครนที่กระจัดกระจายไปทั่วภาคตะวันออกของโปแลนด์ แต่ขนาดของการลงโทษไม่สามารถเทียบได้กับ "การสังหารหมู่โวลิน" โดยรวมแล้วชาวยูเครนประมาณ 2-3 พันคนเสียชีวิตด้วยน้ำมือของทหารโปแลนด์ จริงอยู่ นักวิจัยชาวยูเครนกล่าวว่าอันที่จริง เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาถูกสังหารมากกว่าที่ชาวโปแลนด์กล่าวอ้างหลายเท่า โดยทั่วไปทั้งสองฝ่ายยังไม่สามารถตกลงและประนีประนอมในประเด็นนี้ได้

อาจเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ไม่รู้จักหน้าโศกนาฏกรรมนี้ในประวัติศาสตร์ของเรา การสังหารหมู่ที่ Volyn เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยูเครนตะวันตกจากผู้ที่ไม่ใช่ชาวยูเครนในปี 1943-44 ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ถูกสังหาร (ส่วนใหญ่) และชาวโปแลนด์ที่เหลือก็ลงไปกอง การกวาดล้างดำเนินการโดยกลุ่มติดอาวุธจากกองทัพกบฎยูเครน (UPA) นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกพวกเขาว่า - เรซูนี

แม้แต่ชาวเยอรมันยังประหลาดใจกับความซาดิสม์ของพวกเขา การควักลูกตา ท้องเปิด และการทรมานอย่างโหดร้ายก่อนเสียชีวิตถือเป็นเรื่องปกติ พวกเขาฆ่าทุกคน - ผู้หญิงเด็ก ... นี่คือรูปถ่ายที่ไม่ควรดูน่าประทับใจ

ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างแท้จริงตั้งแต่วันแรกของสงคราม ... ด้วยการวิจัยของนักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดา John-Paul Khimki เราจึงสามารถเห็นเหตุการณ์ในฤดูร้อนนั้นด้วยตาของเราเอง ตามที่นักประวัติศาสตร์ระบุ องค์กรชาตินิยมยูเครนภายใต้การนำของสเตฟาน บันเดรา ได้ช่วยเหลือชาวเยอรมันในปี พ.ศ. 2484 "บันเดรา" จัดตั้งรัฐบาลระยะสั้น นำโดยกลุ่มต่อต้านยิวอย่างแข็งขัน ตามด้วยการจับกุม การกลั่นแกล้ง และการประหารชีวิตชาวยิว ด้วยความร่วมมือกับชาวเยอรมัน OUN หวังว่าจะได้รับการยอมรับถึงความเป็นอิสระของยูเครน

การสังหารหมู่ในปี 1941 ในเมือง Lvov เป็นการกระทำที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมในระดับสูงสุด การโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันยื่นการสังหารหมู่เป็นการแก้แค้นชาวยูเครนต่อ "จูเดโอ-บอลเชวิค"

ผู้หญิงถูกเปลื้องผ้าในที่สาธารณะ ถูกทุบตีด้วยก้อนหินและไม้ และถูกข่มขืน

ผู้เข้าร่วมหลักในการสังหารหมู่คือ "กองทหารอาสาสมัครของประชาชน" Bandera ซึ่งสร้างขึ้นโดยพวกเขาในวันแรกที่ชาวเยอรมันมาถึง ตำรวจสวมชุดพลเรือนมีปลอกแขนสีขาวหรือสีธงชาติยูเครน

การสังหารหมู่ Volyn เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ด้วยการโจมตีโดยแก๊ง UPA ในหมู่บ้าน Paroslya ซึ่งมีชาวโปแลนด์ประมาณ 200 คนถูกสังหาร

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 Bandera จากแก๊งของ Pyotr Netovich ภายใต้หน้ากากของพรรคพวกโซเวียตได้เข้าไปในหมู่บ้าน Parosle ของโปแลนด์ใกล้กับ Vladimirets ภูมิภาค Rivne ชาวนาที่เคยให้ความช่วยเหลือพรรคพวกได้ให้การต้อนรับแขกอย่างอบอุ่น หลังจากกินอิ่มแล้ว พวกโจรก็เริ่มข่มขืนผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ก่อนที่พวกเขาจะถูกฆ่า หน้าอก จมูก และหูของพวกเขาก็ถูกตัดออก จากนั้นพวกเขาก็เริ่มทรมานชาวบ้านที่เหลือ ผู้ชายถูกถอดอวัยวะเพศก่อนเสียชีวิต ปิดท้ายด้วยขวานฟาดหัว
วัยรุ่นสองคนพี่น้อง Gorshkevich ซึ่งพยายามเรียกสมัครพรรคพวกที่แท้จริงเพื่อขอความช่วยเหลือได้ถูกตัดท้อง ขาและแขนของพวกเขาถูกตัดออก บาดแผลของพวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยเกลืออย่างล้นเหลือ ปล่อยให้คนครึ่งตายต้องตายในสนาม โดยรวมแล้วมีผู้คน 173 คน รวมทั้งเด็ก 43 คน ถูกทรมานอย่างโหดร้ายในหมู่บ้านแห่งนี้
เมื่อพวกพ้องเข้ามาในหมู่บ้านในวันที่สองก็เห็นกองศพขาดวิ่นอยู่ในกองเลือดอยู่ในบ้านของชาวบ้าน ในบ้านหลังหนึ่งบนโต๊ะท่ามกลางของเหลือและขวดแสงจันทร์ที่ยังทำไม่เสร็จวางเด็กอายุหนึ่งขวบที่ตายแล้วซึ่งมีร่างเปลือยเปล่าถูกตอกไว้กับโต๊ะโต๊ะด้วยดาบปลายปืน สัตว์ประหลาดใส่แตงกวาดองที่กินไปครึ่งหนึ่งเข้าปากของเขา

คืนหนึ่งจากหมู่บ้าน Volkovya Bandera พาทั้งครอบครัวเข้าไปในป่า พวกเขาล้อเลียนคนที่โชคร้ายมาเป็นเวลานาน เมื่อเห็นว่าภรรยาของหัวหน้าครอบครัวตั้งท้อง พวกเขาจึงผ่าท้องของเธอ ดึงทารกในครรภ์ออกมา และผลักกระต่ายที่มีชีวิตเข้าไปแทน
คืนหนึ่ง กลุ่มโจรบุกเข้าไปในหมู่บ้านโลโซวายาของยูเครน ชาวนาที่สงบสุขกว่า 100 คนถูกสังหารภายใน 1.5 ชั่วโมง โจรที่มีขวานอยู่ในมือบุกเข้าไปในกระท่อมของ Nastya Dyagun และฟันลูกชายทั้งสามของเธอเสียชีวิต วลาดิค วัยสี่ขวบที่เล็กที่สุด ตัดแขนและขาของเขาออก

Rezun UPA ใช้เครื่องมือชั่วคราวแบบง่ายๆ เช่น เลื่อยสองมือ.

พวกเขาเผาร่างของหญิงชาวโปแลนด์คนนี้ด้วยเหล็กร้อนแดง และพยายามตัดหูขวาของเธอออก

หนึ่งในสองครอบครัว Kleshchinsky ใน Podyarkovo ถูก OUN-UPA ทรมานจนตายเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1943 ภาพถ่ายแสดงครอบครัวสี่คน - ภรรยาและลูกสองคน ผู้เสียหายควักตาออก ถูกตีที่ศีรษะ ฝ่ามือถูกไฟไหม้ พยายามตัดแขนขาทั้งบนและล่าง รวมถึงมือ บาดแผลถูกแทงทั้งตัว เป็นต้น

ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ที่ถูกฆาตกรรมชื่อเชเยอร์และลูกสองคนเป็นเหยื่อชาวโปแลนด์จากเหตุการณ์ก่อการร้ายบันเดราในเมืองวลาดิโนโปล

Podiarkov, 16 สิงหาคม 1943 Kleshchinska จากครอบครัวชาวโปแลนด์ที่มีสมาชิก 4 คน ถูก OUN-UPA ทรมานจนตาย มีการควักตา บาดแผลที่ศีรษะ ความพยายามที่จะตัดมือออก รวมถึงร่องรอยของการทรมานอื่นๆ ที่มองเห็นได้

คืนหนึ่ง โจรบุกเข้าไปในหมู่บ้าน Lozovoe ของยูเครน และคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 100 คนภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ในครอบครัว Dyagun ชาย Bandera แฮ็กเด็กสามคนเสียชีวิต วลาดิค วัยสี่ขวบที่เล็กที่สุด ตัดแขนและขาของเขาออก ในครอบครัว Makukh ผู้ก่อเหตุพบเด็กสองคน ได้แก่ อิวาซิก วัย 3 ขวบ และโจเซฟ วัย 10 เดือน เด็กน้อยวัยสิบเดือนเห็นชายคนนั้นก็ดีใจแล้วจึงยื่นมือออกมาชี้กานพลูสี่กลีบให้นางดู แต่โจรผู้โหดเหี้ยมก็ฟันศีรษะของทารกด้วยมีดแล้วใช้ขวานฟันให้อิวาซิคน้องชายของเขา

“พวกเขาเหนือกว่า SS ของเยอรมันที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหาด้วยความโหดร้ายของพวกเขา พวกเขาทรมานผู้คนของเรา ชาวนาของเรา... เราไม่รู้หรือว่าพวกเขาเชือดเด็กเล็ก ทุบหัวกับกำแพงหินจนสมองของพวกเขากระเด็นออกมา การฆาตกรรมอันโหดร้ายที่น่ากลัว - นี่คือการกระทำของหมาป่าที่บ้าคลั่งเหล่านี้” Jaroslav Galan ร้องออกมา ด้วยความโกรธที่คล้ายกัน OUN ของ Melnyk และ UPA ของ Bulba-Borovets และรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกที่ถูกเนรเทศและสหภาพ Hetmans-Derzhavniki ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในแคนาดาประณามความโหดร้ายของ Bandera ด้วยความโกรธที่คล้ายกัน .

หลักฐานของอดีต Banderovka
“เราทุกคนไปเที่ยวกันโดยสวมชุดบันเดรา นอนในกระท่อมระหว่างวัน และในตอนกลางคืนเราก็เดินเล่นและขับรถไปรอบๆ หมู่บ้านต่างๆ เราได้รับมอบหมายงานให้รัดคอคนที่ให้ที่พักพิงแก่นักโทษชาวรัสเซียและตัวนักโทษด้วย ผู้ชายมีส่วนร่วมในเรื่องนี้และเราซึ่งเป็นผู้หญิงก็แยกเสื้อผ้าเอาวัวและหมูออกจากคนตายฆ่าวัวแปรรูปทุกอย่างตุ๋นแล้วใส่ในถัง ในคืนหนึ่งมีคน 84 คนถูกรัดคอตายในหมู่บ้านโรมานอฟ พวกเขารัดคอคนแก่และคนชรา และเด็กเล็ก ๆ ที่ขา - ครั้งหนึ่งกระแทกหัวที่ประตู - และมันก็พร้อมแล้วและบนเกวียน เรารู้สึกเสียใจแทนคนของเราที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักในตอนกลางคืน แต่พวกเขาจะนอนหลับระหว่างวันและคืนถัดไป - ไปยังหมู่บ้านอื่น

เราได้รับคำสั่งให้ชาวยิว ชาวโปแลนด์ นักโทษชาวรัสเซีย และผู้ที่ซ่อนพวกเขาไว้ ให้บีบคอทุกคนอย่างไร้ความเมตตา ชายหนุ่มที่มีสุขภาพแข็งแรงถูกนำตัวไปยังกองกำลังเพื่อบีบคอผู้คน ดังนั้นจาก Verkhovka พี่ชายสองคน Levchukiv, Nikolai และ Stepan ไม่ต้องการรัดคอและวิ่งกลับบ้าน เราตัดสินประหารชีวิตพวกเขา

ในเมือง Novoselki ภูมิภาค Rivne มี Motrya สมาชิก Komsomol คนหนึ่ง เราพาเธอไปที่ Verkhovka ไปที่ Zhabsky เก่าแล้วมาทำหัวใจที่มีชีวิตกันเถอะ Old Salivon ถือนาฬิกาในมือข้างหนึ่งและอีกข้างถือหัวใจเพื่อดูว่าหัวใจจะเต้นอยู่ในมือของเขานานแค่ไหน”

อย่างไรก็ตาม ได้มีการจัดการสังหารหมู่ชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์ทางตะวันตก ในยูเครน ผู้นำเรซุนลืมเรื่องชนกลุ่มน้อยชาวยูเครนในโปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ชาวยูเครนอาศัยอยู่ที่นั่นท่ามกลางชาวโปแลนด์มานานหลายศตวรรษ และในเวลานั้นพวกเขามีมากถึง 30% ของประชากรทั้งหมด "การหาประโยชน์" ของกลุ่มกบฏ Bandera ในยูเครนกลับมาหลอกหลอนโปแลนด์ชาวยูเครนในท้องถิ่น

ในฤดูใบไม้ผลิของปี พ.ศ. 2487 ผู้รักชาติชาวโปแลนด์ได้ดำเนินการตอบโต้ชาวยูเครนทางตะวันออกเฉียงใต้หลายครั้ง ตามปกติแล้ว พลเรือนผู้บริสุทธิ์ต้องทนทุกข์ทรมาน ตามการประมาณการต่างๆ ชาวยูเครน 15 ถึง 20,000 คนถูกสังหาร จำนวนชาวโปแลนด์ที่ตกเป็นเหยื่อของ OUN-UPA มีประมาณ 80,000 คน

อำนาจสนับสนุนคอมมิวนิสต์ใหม่ที่จัดตั้งขึ้นในโปแลนด์ที่ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดงและกองทัพโปแลนด์ไม่อนุญาตให้ผู้รักชาติจัดการดำเนินการแก้แค้นชาวยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตามกลุ่มกบฏ Bandera บรรลุเป้าหมาย: ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศถูกวางยาพิษด้วยความน่าสะพรึงกลัวของการสังหารหมู่ Volyn การอยู่ร่วมกันต่อไปของพวกเขากลายเป็นไปไม่ได้ เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 มีการสรุปข้อตกลง "ในการแลกเปลี่ยนประชากร" ระหว่างสหภาพโซเวียตและโปแลนด์ ชาวโปแลนด์ 1 ล้านคนเดินทางจากสหภาพโซเวียตไปยังโปแลนด์ ชาวยูเครน 600,000 คน - ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ปฏิบัติการวิสตูลา) บวกกับชาวยิวโปแลนด์ 140,000 คนไปยังปาเลสไตน์ของอังกฤษ

มันเป็นความขัดแย้ง แต่เป็นสตาลินที่กลายเป็นคนที่ตัดสินใจอย่างมีอารยธรรม คำถามระดับชาติในยูเครนตะวันตก โดยไม่ตัดศีรษะและถอดเด็กออกโดยการแลกเปลี่ยนประชากร แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการออกจากบ้านเกิด บ่อยครั้งที่มีการบังคับตั้งถิ่นฐานใหม่ แต่พื้นที่สำหรับการสังหารหมู่ - แถบลายทางประจำชาติ - ก็ถูกกำจัดออกไป

ชาวโปแลนด์ตีพิมพ์ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จำนวนหลายสิบเล่มโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดที่ Banderaites

ชาว Bandera ในปัจจุบันชอบพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ UPA ที่ถูกกล่าวหาว่าต่อสู้กับผู้ยึดครองชาวเยอรมันด้วย...
12 มีนาคม พ.ศ. 2487 แก๊งก่อการร้าย UPA และกรมตำรวจที่ 4 ของแผนก SS "กาลิเซีย" ร่วมกันโจมตีหมู่บ้าน Palikrovy ของโปแลนด์ (อดีตจังหวัดลวิฟปัจจุบัน - ดินแดนของโปแลนด์) เป็นหมู่บ้านที่มีประชากรหลากหลาย ชาวโปแลนด์ประมาณ 70% ชาวยูเครน 30% หลังจากขับไล่ชาวบ้านออกจากบ้านแล้ว ตำรวจและบันเดระก็เริ่มคัดแยกพวกเขาตามสัญชาติ หลังจากแยกเสาออกพวกเขาก็ถูกยิงด้วยปืนกล มีผู้เสียชีวิต 365 ราย ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก

อาณาเขตของ Volhynia ในช่วงเวลาต่าง ๆ เป็นส่วนหนึ่งของรัฐต่างๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 มันเป็นส่วนหนึ่งของเคียฟมาตุสและตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 มันก็กลายเป็นส่วนสำคัญของอาณาเขตกาลิเซีย-โวลิน และตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 ราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนียยึดดินแดนโวลฮีเนีย แต่เป็นผลจากการสละสิทธิ์ของกษัตริย์ลิทัวเนียจากสิทธิทางพันธุกรรมที่มีต่อรัฐลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1564 เพื่อสนับสนุนมงกุฎโปแลนด์และการรับสหภาพลูบลินในปี ค.ศ. 1569 โวลฮีเนียจึงเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพภายใต้การอุปถัมภ์ของโปแลนด์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2336-38 Volyn เป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิรัสเซียเกี่ยวกับสิทธิของจังหวัดโวลิน แต่ในปี 1920 Volyn ก็เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์อีกครั้ง ในปี 1939 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ SSR ของยูเครน จากเหตุการณ์ข้างต้นเป็นที่ชัดเจนว่าในฐานะส่วนหนึ่งของรัฐต่าง ๆ ดินแดน Volyn จึงมีองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ที่ห่างไกลจากองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ที่เป็นเนื้อเดียวกัน

ความขัดแย้งหลักในโวลฮีเนียเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มผู้ดีโปแลนด์และประชากรพื้นเมือง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าชาวยูเครน ความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นในดินแดน Volyn ลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อการสังหารหมู่ Volyn ซึ่งเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในฤดูใบไม้ผลิปี 2486 จนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2486 มีกรณีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำลายล้างชาวโปแลนด์อย่างสันติโดยกลุ่มชาตินิยมยูเครนย้อนกลับไปในปี 2485 แต่กรณีเหล่านี้ไม่ได้มีลักษณะเป็นวงกว้างเหมือนในปี 2486-44 จำนวนเหยื่อสัญชาติโปแลนด์ที่ถูกสังหารโดย OUN ซึ่งมีการระบุชื่อและสถานที่เสียชีวิต มีอย่างน้อย 36,750 คน ทางฝั่งโปแลนด์มีการประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิต 30 ถึง 80,000 คน

ชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ใน Volhynia และ Polissya ส่วนใหญ่ไม่ใช่ประชากรอัตโนมัติของภูมิภาคนี้แม้ว่าจะมีชนพื้นเมืองในสถานที่เหล่านี้จากโปแลนด์ก็ตาม พวกเขาอาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานพิเศษ - อาณานิคม ทหารผ่านศึกในสงครามเพื่อเอกราชของโปแลนด์ และเหนือสิ่งอื่นใดที่ต่อสู้กับโซเวียตรัสเซีย กลายเป็นอาณานิคม พวกเขากลายเป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของชาวนาออร์โธดอกซ์และตามกฎแล้วประชากรในท้องถิ่นก็เกลียดพวกเขาในเรื่องนี้ แน่นอนว่าทางการโปแลนด์ไม่ได้สนใจอารมณ์ของชาวนายูเครนออร์โธดอกซ์และสิ่งที่นโยบายอาณานิคมตรงไปตรงมาเต็มไปด้วยสิ่งที่สามารถกลายเป็นได้ ข้อเท็จจริงนี้ถือได้ว่าเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสังหารหมู่ Volyn ตามประวัติศาสตร์แสดงให้เห็น สัดส่วนขนาดใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ตกเป็นเหยื่อส่วนที่ไม่สามารถป้องกันตัวได้มากที่สุดของประชากร ได้แก่ ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ ไม่มีสถานการณ์ทางการเมืองใดที่สามารถพิสูจน์เหตุผลของการก่ออาชญากรรมต่อแม่และเด็กได้ แม้แต่ในยมโลก ในสถานที่ที่ไม่ห่างไกลนัก คนร้ายเหล่านี้ก็ยังได้รับการปฏิบัติราวกับขยะชิ้นสุดท้าย สิ่งนี้ไม่เพียงใช้กับนักรบ UPA เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้เสื่อมโทรมจากกองทัพบ้านด้วย เช่นเดียวกับชาวโปแลนด์ที่ทำงานให้กับพวกนาซีซึ่งในการตอบโต้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ UPA เริ่มทำลายประชากรพลเรือนชาวยูเครน

สาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมีมานานหลายศตวรรษ เพื่อเป็นตัวแทน ภาพที่สมบูรณ์เหตุการณ์เหล่านี้เราต้องคำนึงถึงรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายประการ

ในช่วงเวลาที่แนวคิดของยูเครนได้รับการปลูกฝังอย่างแข็งขันในแคว้นกาลิเซีย Volhynia เป็นส่วนหนึ่งของรัฐรัสเซีย แต่ตั้งแต่สมัยโปแลนด์ ตำแหน่งของประชากรพื้นเมืองแบบอัตโนมัติในดินแดน Volyn มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย เจ้าของที่ดินหลักและปรมาจารย์แห่งชีวิตใน Volhynia ซึ่งอยู่ภายใต้มงกุฎของโปแลนด์ยังคงอยู่ภายใต้ ซาร์รัสเซียผู้ดีโปแลนด์ แม้ว่าขั้นตอนในการปรับปรุงชีวิตของชาวนาในจังหวัด Volyn จากด้านข้าง พระราชอำนาจอย่างไรก็ตามก็เสร็จสิ้นแล้ว แต่มุมมองเสรีนิยมของราชวงศ์โรมานอฟทำให้องค์กรเช่น "ราชอาณาจักรโปแลนด์" มีอยู่ในดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย (ออสเตรียและปรัสเซียในดินแดนโปแลนด์ที่ถูกยึดครองไม่ได้ให้สิทธิพิเศษดังกล่าวแก่ชาวโปแลนด์) เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนโปแลนด์ที่ไปยังรัสเซียหลังการประชุมใหญ่แห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 และคงอยู่ในองค์ประกอบจนถึงปี พ.ศ. 2458 ชนชั้นสูงชาวโปแลนด์ป่วยอย่างสิ้นหวังด้วยแนวคิดเรื่อง "มหานครโปแลนด์" ชนชั้นสูงไม่สามารถตกลงกับข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐโปแลนด์ที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ถูกแยกออกจากกันและแบ่งแยกระหว่างรัสเซีย ออสเตรีย และปรัสเซีย และเวลาที่โปแลนด์แสดงท่าทีคุกคามทางทหารต่อเพื่อนบ้านได้ผ่านไปแล้ว เหลือเพียงความทรงจำเกี่ยวกับการขยายกองทัพโปแลนด์ในดินแดนรัสเซีย มันเป็นความผิดพลาดที่คิดว่าการขยายตัวหยุดลงแล้ว มันแค่เติบโตจากกองทัพไปสู่วัฒนธรรม "แนวคิดของยูเครน" เท่านั้นที่เป็นหลักฐานและผลของการขยายวัฒนธรรมโปแลนด์ในรัสเซียที่น่าเชื่อถือที่สุด ผู้ก่อตั้งคือ Poles Franciszek Duchinsky และ Fadey Chatsky อาจนึกไม่ออกว่างานเขียนของพวกเขาจะกลายเป็นความช่วยเหลือทางอุดมการณ์ "เกี่ยวกับยูเครนที่เป็นอิสระ" สำหรับ "มวลชนที่ก้าวร้าว" โดยไม่มีครอบครัวและชนเผ่าซึ่งหลังจากนั้นไม่นานจะเริ่มทำลายล้างเพื่อนของพวกเขา ชนเผ่า - ชาวโปแลนด์ ความคิดของชาวยูเครนที่แยกจากกันซึ่งเกิดในจิตใจชาวโปแลนด์ได้รับการเทศนาไม่เพียง แต่ในกาลิเซียซึ่งอยู่ภายใต้ออสเตรีย - ฮังการี แต่ยังอยู่ในโวลฮีเนียและดินแดนทางตอนใต้ของรัสเซียอื่น ๆ ด้วย ต่างจากรัสเซียตรงที่ในกาลิเซีย "แนวคิดของยูเครน" ได้รับการสนับสนุนจากมงกุฎออสเตรียมาระยะหนึ่งแล้ว ในกาลิเซียในตอนแรกผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาก็เป็นชาวโปแลนด์เช่นกัน แต่การปรากฏตัวของผู้ทรยศจากประชากรชาวรัสเซียพื้นเมืองนั้นไม่นานนัก ต่อไปนี้เป็นบุคคลสำคัญของ "ลัทธิยูเครน" ในกาลิเซีย: Metropolitan Andriy Sheptytsky (โปแลนด์), นักประวัติศาสตร์ Mikhail Grushevsky, เจ้าหน้าที่ของ Galician Seim Yulian Romanchuk และ Anatoly Vakhnyanin ทันทีที่ "พรรคยูเครน" ในแคว้นกาลิเซียเริ่มเข้ามามีส่วนร่วม ชีวิตทางการเมืองและครองตำแหน่งสำคัญในอำนาจ จากนั้นเธอก็เริ่มมีความขัดแย้งกับชาวโปแลนด์ พวกผู้ดีต้องการเห็นผู้ละทิ้งความเชื่อใน Rusyns ซึ่งเรียกตัวเองว่าชาวยูเครนโดยเฉพาะ "ชาวนาผู้อุทิศ" แต่ความหวังของพวกเขาก็ไร้ประโยชน์

เราสามารถเห็นมุมมองที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของ "ลัทธิยูเครน" และยูเครนในคำแถลงของนักบวชชาวโปแลนด์ Valerian Kalinka: "ถ้า Gryts ไม่สามารถเป็นของฉันได้ เขาจะไม่เป็นของฉันหรือของคุณ!" ความล้มเหลวของการฟื้นฟู "Great Poland" ในเวลาต่อมาได้เปิดตัวมู่เล่สำหรับการสร้าง "ยูเครนเอกราช" แต่ชาวยูเครนไม่ได้เริ่มรัก Pan-Pole ของเขา ส่วนแบ่งของการตำหนิสำหรับการเสียชีวิตของประชากรพลเรือนโปแลนด์ไม่เพียงแต่ตกเป็นของ UPA เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่วางระเบิดครั้งนี้ก่อนการสังหารหมู่ที่ Volyn เป็นเวลานานด้วย (หมายถึงความคิดริเริ่มในการสร้างชาติยูเครน)

กลุ่มคนทรยศจากค่ายยูเครนซึ่งสละชื่อรัสเซียของตนได้ดูดซับพิษแห่งความเกลียดชังของโปแลนด์ต่อทุกสิ่งที่เป็นชาวรัสเซียและโอนความโกรธทั้งหมดไปสู่ความทะเยอทะยานที่ "เป็นอิสระ" ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติพวกเขาคว้าคอคนที่ผู้สร้างมาจริงๆ "ชาตินิยมเชิงบูรณาการของยูเครน" โดย Dmitry Dontsov ซึ่งถือเป็นพื้นฐานทางอุดมการณ์ของ OUN - "ยูเครนเพื่อชาวยูเครน!" เติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟด้วย

เมื่อถึงเวลาที่เยอรมันโจมตีสหภาพโซเวียต OUN(B) ได้มีแผนการพัฒนาสำหรับการก่อสร้าง "รัฐยูเครน" แล้ว “อำนาจ” นั้นซึ่งชาวยูเครนที่ไม่ใช่ชาวยูเครนได้รับมอบหมายให้ประสบชะตากรรมที่ไม่มีใครอยากได้มากที่สุด ชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในดินแดนยูเครนในตอนแรกควรจะถูกบังคับให้หลอมรวมเข้าด้วยกัน ตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนโปแลนด์และ "นักเคลื่อนไหว" มีแผนจะถูกทำลาย

ตั้งแต่ครึ่งหลังของปี 1942 พลพรรคโซเวียตเริ่มรุกเข้าไปใน Volyn ดังนั้นสถานการณ์การปฏิบัติการในภูมิภาคจึงเปลี่ยนไปอย่างมาก เพื่อไม่ให้สูญเสียอิทธิพลในส่วนเหล่านี้มีความจำเป็นเร่งด่วนในการกำจัดองค์ประกอบที่ไม่ซื่อสัตย์จาก Volhynia และ Polissya ซึ่งสมมุติฐานว่าอาจทำให้การต่อสู้กับ "พรรคพวกแดง" ซับซ้อนขึ้นโดยการช่วยเหลือเธอ นอกจากนี้สายกลางของ OUN (B) ตามคำให้การของ Bandera บางคนไม่ได้มีอิทธิพลอย่างสมบูรณ์ต่อโครงสร้างอาณาเขตทั้งหมดของตน ดังนั้นโครงสร้างเหล่านี้จึงเริ่มสร้างกองกำลังเพื่อต่อสู้กับชาวเยอรมันซึ่งไม่เหมาะกับสายกลางเลย เปิดใจเกี่ยวกับความไม่เต็มใจที่จะเป็นผู้นำ การต่อสู้ต่อต้านชาวเยอรมัน Central Wire ไม่สามารถเพื่อที่จะไม่สูญเสียอำนาจของตนเองโดยหลักแล้วอยู่ในสายตาของอันดับและไฟล์ ผู้นำระดับสูงของ OUN(B) ต้องเผชิญกับภารกิจในการกำหนดทิศทางนักสู้ระดับยศเพื่อต่อสู้กับพรรคพวกโซเวียตและ "ชนกลุ่มน้อยในระดับชาติ" ในเรื่องนี้หลังจากการประชุมทางทหาร "โครงการทางทหาร" ขององค์กรเริ่มได้รับการพัฒนาซึ่งสร้างขึ้นแล้วเสร็จในต้นปี พ.ศ. 2486 สถานที่พิเศษในนั้นถูกครอบครองโดยประเด็น "ชนกลุ่มน้อยในระดับชาติ" ซึ่งชาวโปแลนด์ก็ล่มสลายเช่นกัน ชาวโปแลนด์ควรจะถูกขับไล่ออกจากดินแดนยูเครน และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธที่จะถูกทำลายล้างทางกายภาพ

การระดมบุคลากรเข้าสู่ตำแหน่งของพวกเขาจากประชากรยูเครนในท้องถิ่นภายใต้ "โครงการ" นี้ดำเนินการโดยผู้รักชาติยูเครนภายใต้สโลแกนของ "การต่อสู้เพื่อเอกราช" พวกเขาจะต่อสู้กับใคร? คนง่ายๆไม่มีการอธิบายให้พวกเขาฟัง คำถามถูกตั้งขึ้นอย่างเป็นกลาง: "คุณอยู่เพื่อ "ยูเครนอิสระ" หรือต่อต้านมัน?" บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ได้ถามด้วยซ้ำ คนของ Bandera มาหาชาวนาและพูดว่า: "เตรียมตัวให้พร้อม คุณจะต่อสู้เพื่อ "Nezalezhnuยูเครน!" การปฏิเสธทำให้เกิดการตอบโต้ ดังนั้น ประชากรชายชาวยูเครนที่พร้อมรบส่วนใหญ่ใน Volhynia จึงถูกระดมเข้าสู่ UPA ซึ่งเป็นกองหลังสำหรับชาวเยอรมันในดินแดนเหล่านี้ ดังนั้นพรรคพวกโซเวียตใน Volhynia จึงไม่ได้รับการสนับสนุนทางทหารที่จำเป็นในหมู่ประชากรในท้องถิ่นเพื่อต่อสู้กับ นาซี ในฤดูใบไม้ผลิปี 2486 ในเดือนมีนาคม - ต้นเดือนเมษายน ตำรวจหลายพันนาย - "คนปิดประตู" ออกจาก "ตำรวจช่วย" ของยูเครนเพื่อก่อตั้ง OUN (B) จาก "ตำรวจช่วย" ของยูเครน พวกเขากลายเป็นกระดูกสันหลังหลักของ UPA เนื่องจากพวกเขาได้รับการฝึกอบรมพิเศษและมีประสบการณ์ในเรื่อง "การชำระล้างชาติพันธุ์" แล้วมา” ชั่วโมงที่ดีที่สุด” เพื่อดำเนิน “โครงการทหาร” ดังนั้นการสังหารหมู่ Volyn จึงเริ่มขึ้นซึ่งนำโดย Dmitry Klyachkovsky ผู้ควบคุมวงระดับภูมิภาค ("Klim Savur")

แต่แม้กระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 Volyn ก็เป็นกระดูกสันหลังของรัสเซียทั่วดินแดนตะวันตกเฉียงใต้ จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การสนับสนุนจากที่นี่และกิจกรรมของ Russophiles ในแคว้นกาลิเซียได้รับการกำกับ แต่เช่นเดียวกับในกาลิเซีย แนวโน้มของรัสเซียในโวลินก็ถูกลดทอนลงในที่สุดในฐานะมรดกตกทอดของระบอบเผด็จการด้วยการเข้ามาของอำนาจของโซเวียตที่นี่ในปี 1939 การสถาปนา "ลัทธิยูเครน" ในดินแดนโวลฮีเนียรวมถึงดินแดนของยูเครนทั้งหมดนั้นสอดคล้องกับ "การทำให้เป็นชนพื้นเมือง" ที่ดำเนินการในสาธารณรัฐโซเวียตโดยสิ้นเชิง ความจริงที่ว่า "ลัทธิยูเครน" เป็นผลมาจากลัทธิชาตินิยมของโปแลนด์และเป็นอาวุธของจักรวรรดิฮับส์บูร์กในการกำจัดวัฒนธรรมรัสเซียจึงไม่มีใครเข้าไปเกี่ยวข้อง ในความเป็นจริงรัฐบาลโซเวียตสร้างดินที่อุดมสมบูรณ์สำหรับกิจกรรมของผู้รักชาติยูเครน Bandera ไม่จำเป็นต้องโน้มน้าวชาวนาว่าพวกเขาเป็นชาวยูเครน ดังนั้นการระดมประชากรยูเครนที่เพิ่งสร้างใหม่ซึ่งดำเนินการโดย OUN เพื่อต่อสู้เพื่อ "ยูเครนอิสระ" จึงถือว่าประสบความสำเร็จ สิ่งสำคัญคือรัฐบาลโซเวียตต้องหาสถานที่สำหรับทุกเชื้อชาติในยูเครน ไม่ใช่สำหรับชาวรัสเซียเท่านั้น ประชากรรัสเซียพื้นเมืองกลายเป็นชาวยูเครน ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับ "โซเวียต" ไม่ได้รับการต้อนรับและพวกเขาก็ถูกระงับอันเป็นผลมาจากการที่ประชาชนเก็บงำความโกรธต่อรัฐบาลโซเวียต ไม่มีที่ในยูเครนสำหรับส่วนที่เหลือของลัทธิซาร์รัสเซีย และส่วนที่เหลือของระบอบกษัตริย์ฮับส์บูร์ก (ประเทศยูเครนที่แยกจากกัน) เจริญรุ่งเรือง แม้ว่าจะอยู่ในเวอร์ชันโซเวียตก็ตาม สมาชิก OUN สามารถใช้สถานการณ์นี้ให้เกิดประโยชน์กับตนเองได้มาก ดังนั้น ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ กลุ่มผู้รักชาติยูเครนขัดขวางกิจกรรมของพรรคพวกโซเวียตในยูเครนตะวันตกอย่างมาก โดยใช้ทรัพยากรมนุษย์ที่พร้อมรบทั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์ทางอาญาภายใต้ธงของ "แนวคิดยูเครน" และ "เอกราชของยูเครน"

แต่ในความเป็นธรรมควรสังเกตว่ามีคนที่มีสติและคิดใน Volyn และ Polissya ที่รู้และเข้าใจว่า "ยูเครนอิสระ" นี้มีค่าอะไรและใครอยู่เบื้องหลังพวกเขาจึงไปหาพรรคพวกโซเวียต นอกจากชาวโปแลนด์ที่เห็นผู้ช่วยให้รอดของพวกเขาในพรรคพวกโซเวียตแล้วผู้ที่เห็นความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่กว่าในชาวเยอรมันและ "Svidomites" ก็ออกจากพวกพ้องด้วยเช่นกันโดยเมินเฉยต่อความจริงที่ว่าพวกเขาจะต้องกลายเป็นชาวยูเครนแม้จะอยู่ภายใต้ “โซเวียต” ต่อต้านเจตจำนงของพวกเขา .

ก่อนอื่นพวกนาซีต้องการแบคคานาเลียที่เปื้อนเลือดเพื่อผูกมัดตัวเองผ่าน UPA ประชากร Volyn และ Polissya ที่พร้อมรบทั้งหมดด้วยเลือดของประชากรพลเรือนโปแลนด์ที่ถูกสังหาร หลังจากการสังหารพลเมืองโซเวียตที่มีสัญชาติโปแลนด์ เส้นทางสู่ตำแหน่งพลพรรคโซเวียตหรือกองทัพแดงสำหรับผู้เข้าร่วมในการ "ล้างเผ่าพันธุ์" ก็ถูกแยกออกโดยอัตโนมัติ ชาวนายูเครนผู้สงบสุขจำนวนมากกลายเป็นศัตรูของทุกสิ่งที่เป็นโซเวียตโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งในช่วงหลายปีของสงครามโลกครั้งที่สองบุกโจมตี Volyn และ Polissya ซึ่งถูกยึดครองโดยพวกนาซีส่วนใหญ่ต้องขอบคุณพวกขี้ข้าฟาสซิสต์จาก OUN (B)

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ที่การประชุมใหญ่วิสามัญครั้งที่ 3 ของ OUN(B) ท่ามกลาง "การสังหารหมู่โวลิน" Roman Shukhevych เป็นหนึ่งในสมาชิกหลายคนของสายที่พูดเพื่อปกป้อง "Klim Savur" เกี่ยวกับกิจกรรมของเขา ที่เกี่ยวข้องกับการกำจัดเสา สมาชิกส่วนใหญ่ของสาย OUN(B) พบว่าเป็นการสมควรที่จะทำลายล้างประชากรพลเรือนโปแลนด์ในโวลฮีเนียและโปลิสยา

UPA ปฏิบัติตามความคาดหวังทั้งหมดของพวกนาซี โดยดึงผู้คนหลายหมื่นคนออกจากศักยภาพในการระดมพลของพรรคพวกโซเวียต หากจำนวนสมัครพรรคพวกในฤดูใบไม้ผลิปี 2486 ไม่ใช่ 20-30,000 คน แต่มีจำนวนถึง 100,000 คนเนื่องจากการระดมพลของประชากรในท้องถิ่นพวกนาซีคงไม่มีกองหลังในยูเครนตะวันตก การสร้าง UPA ทำให้การทำสงครามกับลัทธินาซียืดเยื้อออกไปโดยเลื่อนการปลดปล่อยดินแดนของสหภาพโซเวียตออกไป

เมื่อสรุปการทำลายล้างพลเรือนชาวโปแลนด์ใน Volhynia และ Polissya ในปี 1943-1944 เราได้ข้อสรุปว่าสายขององค์กร Nationalists ยูเครน (OUN) ประสบความสำเร็จในช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับพวกนาซีในแนวรบด้านตะวันออกเพื่อสงบสติอารมณ์ ความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันของชาวยูเครนตะวันตก และเพื่อยับยั้งการกระทำของพรรคพวกโซเวียตในยูเครนตะวันตก ซึ่งดึงดูดประชากรในท้องถิ่นให้ทำสงครามกับพวกเขา และกองทัพกบฎยูเครน (UPA) ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้โดยดึงชาวนา Volyn เข้าสู่ "การชำระล้างชาติพันธุ์" โดยเฉพาะในการสังหารหมู่ชาวโปแลนด์ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ "การสังหารหมู่ Volyn" และวางสิ่งที่ลบไม่ออก ความอับอายต่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดในความชั่วร้ายนี้

โอเล็ก มิสโก้

ในกรณีที่มีการพิมพ์ซ้ำทั้งหมดหรือบางส่วน จำเป็นต้องมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ "ภูมิศาสตร์การเมืองและการเมืองโลก"

วันที่ตีพิมพ์: 6 มีนาคม 2556

08.12.2014 0 16649

"การสังหารหมู่โวลิน" - ภายใต้คำจำกัดความนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ในยูเครนได้ลงไปในประวัติศาสตร์ ตอนที่เป็นลางร้ายนี้ยังคงเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาความสัมพันธ์โปแลนด์-ยูเครน และในขณะเดียวกันก็เป็นตอนที่ลึกลับที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง...

กองทัพกบฎยูเครน (UPA)ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ได้ประกาศเป้าหมายในการต่อสู้เพื่อเอกราชของยูเครน โดยพื้นฐานแล้ว เธอต่อสู้กับเบอร์ลินและมอสโกว อย่างไรก็ตาม มีอีกประเทศหนึ่งที่ UPA มีคะแนนยาวนาน - โปแลนด์

ฝ่ายยูเครนไม่สามารถลืมความอยุติธรรมทั้งหมดที่ชาวโปแลนด์กระทำในอดีต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อยูเครนตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1939

คะแนนที่ไม่แน่นอน

หากพูดโดยนัยแล้ว มีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะแสดงรายการข้อเรียกร้องร่วมกันทั้งหมดที่ยูเครนสะสมต่อโปแลนด์มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ และในทางกลับกัน และในศตวรรษที่ 20 ความขัดแย้งก็ทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น

ดังนั้นในปี 1908 นักเรียนชาวยูเครน Miroslav Sichinsky ประท้วงต่อต้านการปลอมแปลงการเลือกตั้งได้สังหาร Andrzej Potocki ผู้ว่าการเมือง Lviv นโยบาย "การล่าอาณานิคม" ที่ริเริ่มโดยชาวโปแลนด์ตั้งแต่ปี 1920 ทำให้เกิดความขุ่นเคืองอย่างมากในหมู่ชาวยูเครน

โวลินอัปแลนด์

ประกอบด้วยความจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ตั้งถิ่นฐานในกาลิเซียและโวลฮีเนียด้วยชาวโปแลนด์ - "ล้อม" ซึ่งได้รับที่ดินหรือตำแหน่งที่ดีที่สุดและชาวยูเครนต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนที่ดินและการว่างงาน ปัญหานี้รุนแรงมากขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2472-2476 ชาวนายูเครนไม่สามารถขายผลิตภัณฑ์ของตนได้ รายได้ของพวกเขาลดลงเกือบ 80% และ "ผู้ล้อม" ได้รับเงินอุดหนุนจำนวนมากจากทางการ

ในปีพ. ศ. 2473 เมื่อมีการลอบวางเพลิงที่ดินของโปแลนด์จำนวนมากในแคว้นกาลิเซียชาวโปแลนด์เริ่ม "สงบ" - "ปลอบใจ" ชาวยูเครน ตามหลักการของ "ความรับผิดชอบร่วมกัน" หมู่บ้านในยูเครน 800 แห่งถูกโจมตีโดยกองกำลังและตำรวจ - พวกเขาทำลายห้องขังขององค์กรยูเครนและห้องอ่านหนังสือและยึดทรัพย์สิน

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น ความสัมพันธ์ก็ยิ่งแย่ลงไปอีก ความหิวโหย ความหนาวเย็น การจู่โจมของพรรคพวกที่มีสีต่างๆ ทำให้ประชากรในท้องถิ่นรู้สึกร้อนจัด และการปรากฏตัวของ UPA - กองทัพกบฎยูเครน - ให้ความหวังว่าตอนนี้ชาวยูเครนได้รับการปกป้องอย่างน้อยก็บางประเภท และการป้องกันดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวบ้านตกอยู่ภายใต้ความรุนแรงโดยพรรคพวกโซเวียตและพรรคพวกของ "การรั่วไหลของโปแลนด์" - ได้รับการสนับสนุนจากมอสโก - เจาะจากเบลารุสที่อยู่ใกล้เคียง กองทัพประชาชนและอยู่ใต้บังคับบัญชาของรัฐบาลโปแลนด์พลัดถิ่นในลอนดอน กองทัพบ้าน.

นอกจากนี้ ตามหลักฐานบางอย่าง (แม้ว่าฝ่ายโปแลนด์จะปฏิเสธเรื่องนี้) ในปี 1942 ใน Kholmshchyna (ส่วนฝั่งซ้ายของ Bug) ฝ่ายโปแลนด์ก็ก่อเหตุสังหารหมู่ชาวยูเครน ซึ่งทำให้ UPA คิดการตอบโต้ การกระทำ.

โศกนาฏกรรมกำลังก่อตัวขึ้น และไม่มีผู้มีส่วนได้เสียคนใดพยายามป้องกัน

การต่อสู้ใต้ดิน

การกระทำของการปลด UPA นำโดยผู้รักชาติในท้องถิ่น ซึ่งทั้งคู่เป็น "นักรบ" ที่มีประสบการณ์เช่น Taras Borovets และ Dmitry Klyachkivsky และผู้มีประสบการณ์น้อยกว่า - Mukha, Basalik, Dubovoy และคนอื่น ๆ

ในฐานะการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกในการตั้งถิ่นฐานของโปแลนด์ซึ่งทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างมีนัยสำคัญนักประวัติศาสตร์ระบุถึงการโจมตีของกลุ่มที่ 1 ของ UPA ซึ่งนำโดย Dubov บน Janova Dolina ซึ่งเป็นผลมาจากประชากรโปแลนด์ 500 ถึง 800 คน ถูกทำลาย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 ผู้บัญชาการของ UPA Klyachkivsky ออกคำสั่งลับซึ่งสั่งดังต่อไปนี้: "... ดำเนินการขนาดใหญ่เพื่อกำจัดองค์ประกอบของโปแลนด์ ... หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในหรือใกล้ป่าจะต้องหายไปจาก พื้นผิวโลก”

การดำเนินการตามกำหนดเวลาของ UPA ให้ตรงกับวันสำคัญต่างๆ ดังนั้นการโจมตีครั้งใหญ่จึงเกิดขึ้นในวันที่ 29 และ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2486 (วันประกาศ OUN (b) พันธมิตรเยอรมนีผู้ยิ่งใหญ่แห่งยูเครน) การรุกทั่วไปเริ่มขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคม (วันปีเตอร์และพอล)

การดำเนินการได้รับการวางแผนอย่างดีมากกว่า 150 รายการ การตั้งถิ่นฐานที่ซึ่งประชากรโปแลนด์อาศัยอยู่ มีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งพันคนในอาณานิคมของโปแลนด์ ได้แก่ Novyny, Guriv Duzhiy, Guriv Maly, Vygnanka, Zygmuntivka และ Vitoldivka

การโจมตีสถานที่อยู่อาศัยของประชากรโปแลนด์นั้นมาพร้อมกับความโหดร้ายครั้งใหญ่ ผู้คนถูกฆ่าโดยไม่เลือกปฏิบัติ ทั้งผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ ในขณะที่นอกจากอาวุธปืนแล้ว ยังใช้เครื่องมือในครัวเรือนอีกด้วย เช่น ขวาน มีด คราด ไม่น่าแปลกใจที่กองกำลังที่กระทำการทารุณกรรมถูกเรียกว่า "เรซุน"

นี่คือวิธีที่ผู้บัญชาการ UPA อธิบายความโหดร้ายในภายหลัง:

“หลังจากผลักดันประชากรโปแลนด์ทั้งหมดมารวมไว้ในที่เดียว เราก็เริ่มการสังหารหมู่ เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่เลย พวกเขาขุดหลุมขนาดใหญ่ ทิ้งศพไว้ที่นั่น ปิดด้วยดิน และเพื่อซ่อนร่องรอยของหลุมศพนี้ พวกเขาจึงจุดไฟเผาหลุมศพนี้

ตามที่นักวิชาการโปแลนด์และยูเครนยุคใหม่จำนวนหนึ่ง Roman Shukhevych "ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ UPA" และผู้นำทางการเมืองของ OUN (b) (ในเวลานั้นเรียกว่า OUN-SD) มีหน้าที่รับผิดชอบในการ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของประชากรโปแลนด์

เป็นที่น่าสนใจว่าในคืนหนึ่ง Miroslav Germashevsky นักบินอวกาศคนแรกของโปแลนด์ในอนาคตเกือบเสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Rezuns จากนั้นเขาก็อายุ 1.5 ปี ครอบครัว Germashevsky ซึ่งหนีจากความหวาดกลัวมาที่หมู่บ้านอื่นเพื่อพบญาติเมื่อต้นปี พ.ศ. 2486 เราสามารถพูดได้ว่าปาฏิหาริย์ช่วยให้เด็กรอดได้ - แม่หนีเข้าไปในป่าและระหว่างทางที่เธอสูญเสียมิโรสลาฟในทุ่งโล่ง พวกเขาพบเขาเฉพาะในตอนเช้าเท่านั้น

ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับจำนวนชาวโปแลนด์ที่เสียชีวิต จากข้อมูลบางส่วน ตัวเลขดังกล่าวอยู่ระหว่าง 36,543-36,750 คน ไม่ว่าในกรณีใด ชื่อและสถานที่แห่งความตายได้ถูกกำหนดไว้แล้ว นอกจากนี้ มีการนับชาวโปแลนด์จาก 13,500 ถึงมากกว่า 23,000 คน ซึ่งสถานการณ์ที่ไม่มีการเปิดเผยการเสียชีวิต

การศึกษาต่าง ๆ ชี้ให้เห็นว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของฝ่ายต่าง ๆ น่าจะเป็นชาวโปแลนด์ 50-60,000 คน บางครั้งมีการให้ตัวเลขอื่น: จาก 30 ถึง 80,000 คน

ในยูเครน การคำนวณดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้น และยอดผู้เสียชีวิตในฝั่งยูเครนคาดว่าจะอยู่ที่หลายพันคน นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าชาวยูเครนระหว่าง 2,000 ถึง 3,000 คนเสียชีวิตในโวลฮีเนียเพียงแห่งเดียว ในขณะที่คนอื่นเชื่อว่าในปี พ.ศ. 2486-2487 ชาวยูเครนประมาณ 2,000 คนเสียชีวิตจากการกระทำของหน่วยโปแลนด์ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของกองทัพภูมิภาค

ความเกลียดชังตามคำสั่ง?

เกี่ยวกับสาเหตุที่ "การสังหารหมู่ Volyn" เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้และเหตุใดใน Volyn นักวิจัยจึงยังไม่สามารถมีความเห็นร่วมกันได้ แต่คนส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าในเดือนเมษายน-พฤษภาคม พ.ศ. 2486 มีจุดเปลี่ยนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และทุกฝ่ายในความขัดแย้งได้เริ่มจัดการกับโครงสร้างในอนาคตของยุโรปแล้ว ดังนั้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 รัฐบาลโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศในลอนดอนจึงหันมาสนใจ Volhynia ทันที - อาจคาดหวังว่าเหตุการณ์นี้จะถูกนำมาพิจารณาในช่วงหลังสงครามแบ่งดินแดน

ส่วนสถานที่เกิดเหตุนั้นเราสามารถพูดได้ดังนี้ ใน Volyn ในขณะนั้นมีความรักชาติเพิ่มขึ้นอย่างมากดังนั้นจึงอยู่ที่นั่นในพื้นที่ป่าซึ่งห่างไกลจากการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ที่กองกำลัง UPA ปรากฏขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากประชากรในท้องถิ่น นอกจากนี้ Volhynia ยังตกอยู่ภายใต้การอ้างสิทธิ์ในดินแดนอันยาวนานของโปแลนด์ ดังนั้นพลเมืองของตนจึงตกลงกันอย่างแข็งขัน

เสียงสะท้อนของโศกนาฏกรรมนี้ดังก้องทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 มีการสรุปข้อตกลง "ในการแลกเปลี่ยนประชากร" ระหว่างสหภาพโซเวียตและโปแลนด์ เป็นผลให้ชาวโปแลนด์ 1 ล้านคนย้ายจากสหภาพโซเวียตไปยังโปแลนด์ และชาวยูเครน 600,000 คนย้ายไปในทิศทางตรงกันข้าม (Operation Vistula) ดังนั้น รัฐบาลสหภาพโซเวียตจึงตัดสินใจเล่นอย่างปลอดภัยโดยทำให้ประชากรในดินแดนเหล่านี้ค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกัน

ฉันต้องบอกว่าไม่ได้มีการศึกษาสถานการณ์ของเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างดี ความจริงก็คือหลังสงครามโลกครั้งที่สองในสหภาพโซเวียต เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง เฉพาะในปี 1992 คณะผู้แทนโปแลนด์เดินทางเยือนยูเครนซึ่งได้รับอนุญาตให้ศึกษาสถานที่ของเหตุการณ์เหล่านี้ เป็นผลให้มีการค้นพบการฝังศพในท้องถิ่นประมาณ 600 แห่ง มีการขุดค้น - และข้อเท็จจริงอื่น ๆ อีกมากมายที่บันทึกไว้ในเอกสารสำคัญได้รับการยืนยันแล้ว

ในประวัติศาสตร์โปแลนด์ โศกนาฏกรรม Volyn ในปี 1943 มักได้รับการยอมรับว่าเป็นการกระทำต่อต้านโปแลนด์ของ UPA เท่านั้น ในยูเครน พวกเขาพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับแรงจูงใจที่ทำให้ UPA ดำเนินการดังกล่าว และยังให้ความสนใจกับการดำเนินการตอบโต้ รวมถึงต่อประชากรพลเรือนชาวยูเครนของหน่วย Home Army (AK)

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีเพียงการปรองดองและการขอโทษร่วมกันเท่านั้นที่สามารถเอาชนะผลที่ตามมาของโศกนาฏกรรมที่กลายเป็น ปีที่ยาวนานความเจ็บปวดทั่วไปของทั้งสองชนชาติ

วิคเตอร์ ปริคฮอดโก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 การกวาดล้างชาติพันธุ์จำนวนมาก การสังหารพลเรือนอย่างโหดเหี้ยม รวมถึงผู้หญิงและเด็ก มาถึงจุดสูงสุดในยูเครนตะวันตก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 75 ปีที่แล้วจะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป เช่น การสังหารหมู่โวลิน หรือโศกนาฏกรรมโวลิน ในคืนวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 กลุ่มติดอาวุธของกองทัพกบฏยูเครน (OUN-UPA) * บุกเข้าไปในการตั้งถิ่นฐานของโปแลนด์ 150 แห่งในดินแดนยูเครนตะวันตกในคราวเดียว ในวันเดียว พลเรือนมากกว่าหมื่นคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ถูกสังหาร

ผู้รักชาติชาวยูเครนรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของพวกเขาทันทีที่กองทหารนาซีเข้าสู่ดินแดนของยูเครน ในปีพ.ศ. 2484 พวกเขามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมไม่เพียงแต่คนงาน Komsomol เจ้าหน้าที่พรรคและทหารกองทัพแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติ - ชาวยิวและชาวโปแลนด์ด้วย การสังหารหมู่ลวิฟผู้โด่งดังซึ่งได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์ กองทหารเยอรมันเข้าสู่เมืองลวีฟในเช้าวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ในวันเดียวกันนั้นการสังหารหมู่ในท้องถิ่นเริ่มขึ้นในเมืองซึ่งในวันที่ 1 กรกฎาคมกลายเป็นกลุ่มสังหารหมู่ชาวยิวขนาดใหญ่ ในเวลาเดียวกันการกลั่นแกล้งการฆาตกรรมและการทรมานประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ของลวิฟยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายวัน ในช่วงเวลานี้สมาชิกของ "กองทหารอาสาสมัครของชาวยูเครน" ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ผู้รักชาติและผู้ช่วยอาสาสมัครจากบรรดาชาวเมืองสามารถกำจัดชาวยิวประมาณสี่พันคนใน Lvov ได้

จากเอกสารภายในของ OUN-UPA * ที่ตีพิมพ์แล้วในช่วงหลังสงครามไม่เพียง แต่ชาวยิวและรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวโปแลนด์ด้วยที่ถือว่าเป็นศัตรูของมลรัฐยูเครน ในเวลาเดียวกัน มีการวางแผนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของประชากรโปแลนด์ก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น หลักคำสอนทางทหารของกลุ่มชาตินิยมยูเครน ซึ่งได้รับการพัฒนาในฤดูใบไม้ผลิปี 1938 มีวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับความจำเป็นในการ "ชำระล้างองค์ประกอบโปแลนด์ต่างประเทศจากดินแดนยูเครนตะวันตก" ลงไปจนถึงบุคคลสุดท้าย ดังนั้นผู้รักชาติชาวยูเครนจึงต้องการยุติการอ้างสิทธิ์ของโปแลนด์ในดินแดนเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐต่างๆ มานานหลายศตวรรษ ในเวลาเดียวกัน กองทัพแดงซึ่งยึดครองดินแดนของยูเครนตะวันตกในปี พ.ศ. 2482 ได้ขัดขวางไม่ให้ผู้รักชาติยูเครนเริ่มดำเนินการตามแผนเป็นครั้งแรก จริงอยู่ที่ความล่าช้าของเสานั้นอยู่ได้ไม่นาน

ในปีพ.ศ. 2484 OUN-UPA * ได้ออกคำสั่งอื่นเกี่ยวกับกิจกรรมและการต่อสู้ของตน เอกสารนี้ประกอบกับ "กองกำลังอาสาสมัครประชาชน" ซึ่งเป็น "การวางตัวเป็นกลาง" ของชาวโปแลนด์ ซึ่งไม่ละทิ้งความฝันในการสร้างมหานครโปแลนด์ ซึ่งรวมถึงดินแดนที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยูเครน รวมถึงภูมิภาคประวัติศาสตร์ - โวลิน

ลวิฟ โพกรอม, 1941

ควรสังเกตว่า Volyn คือ ภูมิภาคโบราณซึ่งในศตวรรษที่ X เป็นส่วนหนึ่งของ Kievan Rus (Volyn และอาณาเขต Vladimir-Volyn) ต่อมาดินแดนเหล่านี้ถูกยกให้เป็นอาณาเขตของลิทัวเนียและจากนั้นก็ยกให้กับโปแลนด์ หลังจากหลายส่วนของเครือจักรภพ ภูมิภาคนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ในปี 1921 พื้นที่ทางตะวันตกของโวลฮีเนียถูกยกให้กับโปแลนด์ และทางตะวันออกถูกยกให้กับ SSR ของยูเครน ในปี 1939 Volyn ตะวันตกก็ถูกผนวกเข้ากับ SSR ของยูเครนด้วย ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์นี้ถูกกองทหารนาซียึดครอง

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่สั่งสมมานานหลายศตวรรษ ความแตกแยกทางชาติพันธุ์ของภูมิภาค และความคับข้องใจเก่าๆ มากมายต่อกัน อาจกลายเป็นชนวนที่จุดไฟเผาถังแป้งและนำทั่วทั้งภูมิภาค ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประชากรพลเรือน ไปสู่ความเป็นจริง ภัยพิบัติ. ในตอนท้ายของช่วงที่สามแรกของศตวรรษที่ 20 การเผชิญหน้าทางอุดมการณ์และดินแดนโปแลนด์ - ยูเครนอย่างต่อเนื่องได้พัฒนาขึ้น ทั้งสองฝ่ายในประวัติศาสตร์ที่มีอายุหลายศตวรรษสามารถกระทำการทารุณโหดร้ายต่อกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งไม่ได้ไปไกลกว่าแนวปฏิบัติปกติของช่วงเวลานั้น ในเวลาเดียวกันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Volyn ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองด้วยความนองเลือดและความโหดร้ายถูกบดบัง ประวัติศาสตร์ยุคกลาง.

UPA นั้นเอง - กองทัพกบฎยูเครนซึ่งเป็นปีกขององค์กรชาตินิยมยูเครน (ขบวนการ Bandera) * ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2485 แรงผลักดันในการก่อตั้งคือชัยชนะของกองทัพแดงที่สตาลินกราด หลังจากชัยชนะครั้งนี้ กองทัพโซเวียตเริ่มการปลดปล่อยดินแดนที่ชาวเยอรมันและพันธมิตรยึดครอง และกำลังเข้าใกล้ Reichskommissariat "ยูเครน" มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 โดยกองกำลังยึดครองของเยอรมันในดินแดนของ SSR ของยูเครน ในเวลาเดียวกันเกือบจะตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้ง UPA * การทำลายล้างของประชากรเชื้อสายโปแลนด์ก็เริ่มขึ้น

ผู้รักชาติชาวยูเครนใช้ประโยชน์จากการไม่ต้องรับโทษของตนเองอย่างเต็มที่ หลังจากการล่าถอยของกองทัพแดงก็แทบจะไม่มีใครต้านทานแก๊ง OUN-UPA* ได้ ขบวนการพรรคพวกของโซเวียตมีขนาดใหญ่ที่สุดในดินแดนเบลารุสและชาวโปแลนด์เองก็มีจำนวนกองกำลังติดอาวุธไม่เพียงพอที่จะสามารถต่อต้านผู้รักชาติยูเครนได้ดี

นักสู้ UPA

การสังหารหมู่ Volyn (การทำลายล้างประชากรโปแลนด์จำนวนมาก) ซึ่งจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดกาล เริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี 1943 จุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมครั้งนี้เรียกว่า 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ในวันนี้ นักสู้ OUN-UPA * เข้าสู่ชุมชน Parosl ของโปแลนด์ภายใต้หน้ากากของพรรคพวกโซเวียต ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง Paroslya เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีบ้าน 26 หลัง ตั้งอยู่ใกล้เมือง Sarny ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในอาณาเขตของภูมิภาค Rivne ของประเทศยูเครน เมื่อการสังหารหมู่เริ่มต้นขึ้น ตามการประมาณการต่างๆ ประชากรเชื้อสายโปแลนด์คิดเป็นร้อยละ 15 ถึง 30 ของชาวเมืองโวลฮีเนียทั้งหมด พักผ่อนและทานอาหารที่บ้าน ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นพารอสลี บันเดร่าเริ่มสังหารหมู่ ไม่มีใครรอด พวกเขาฆ่าชายและหญิง คนชรา และเด็กทารก เพียงเพราะว่าชาวบ้านเป็นชาวโปแลนด์ ตามการประมาณการต่างๆ พบว่ามีชาวบ้านในท้องถิ่น 149 ถึง 179 คนถูกสังหารในหมู่บ้าน รวมถึงเด็กอีกหลายสิบคน ในเวลาเดียวกันผู้รักชาติยูเครนแสดงความโหดร้ายต่อสัตว์ป่าส่วนใหญ่ถูกขวานฟันจนตาย นอกจากนี้ในสนามยังมีมีดและดาบปลายปืนอีกด้วย มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเอาชีวิตรอดได้

ประชากรโปแลนด์ถูกกำจัดโดยผู้รักชาติชาวยูเครนทั่วยูเครนตะวันตกตามสถานการณ์หนึ่ง: แก๊งติดอาวุธหลายกลุ่มล้อมรอบการตั้งถิ่นฐานของโปแลนด์ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดถูกรวมตัวกันในที่เดียวและถูกทำลายอย่างเป็นระบบ ทิโมธี สไนเดอร์ นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันตั้งข้อสังเกตว่าผู้รักชาติยูเครนเรียนรู้เทคโนโลยีการทำลายล้างสูงจากชาวเยอรมัน ดังนั้นการกวาดล้างชาติพันธุ์ทั้งหมดที่ดำเนินการโดยกองกำลังของ UPA * จึงช่างฝันร้ายมาก และนั่นคือสาเหตุที่ในปี 1943 ชาวโปแลนด์ Volyn แทบจะทำอะไรไม่ถูกเหมือนกับชาวยิว Volyn ในปี 1942 นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกต

บ่อยครั้งปรากฎว่าเพื่อนบ้านของพวกเขาซึ่งเป็นชาวยูเครนธรรมดาซึ่งมักจะเป็นเพื่อนชาวบ้านก็มีส่วนร่วมในการดำเนินการต่อต้านประชากรโปแลนด์ด้วย บ้านของครอบครัวชาวโปแลนด์ที่ถูกสังหารถูกเผา และทรัพย์สินอันมีค่าทั้งหมดก็ถูกปล้น ในเวลาเดียวกัน ลักษณะเด่นคือพวกเขาสังหารด้วยวิธีเย็นและชั่วคราว อุปกรณ์ทางการเกษตรเป็นหลัก และไม่ใช้อาวุธปืน การยิงในสถานการณ์เช่นนี้ทำให้เสียชีวิตได้ง่าย การถือขวาน เลื่อย มีด ดาบปลายปืน หลัก และผู้สนับสนุนยูเครนที่เป็นอิสระ ได้ทำลายล้างพลเรือนผู้บริสุทธิ์นับหมื่นคน

ความโหดร้ายของผู้รักชาติยูเครนใน Volhynia ได้รับการยืนยันจากหลักฐานสารคดีรูปถ่ายคำให้การของผู้รอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์และการสอบสวนของผู้กระทำผิดเองข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ในคลังข้อมูลบริการพิเศษ ตัวอย่างเช่น ผู้บัญชาการหมวด UPA* สเตฟาน เรเดชา ให้การเป็นพยานในระหว่างการสอบสวนว่าในบางกรณี ชาวโปแลนด์ถูกโยนทั้งเป็นลงในบ่อน้ำแล้วใช้อาวุธปืนปิดท้าย หลายคนถูกทุบตีจนตายด้วยกระบองและขวาน ระเบียบการสอบสวนรัฐอาญาที่เขาเข้าร่วมเป็นการส่วนตัวในปฏิบัติการต่อต้านประชากรโปแลนด์เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 จากข้อมูลของ Redesh มีคูเรนมากกว่า 2 คนซึ่งประกอบด้วยคนพร้อมอาวุธ 500 คน และคนอีกกว่าพันคนจากใต้ดิน OUN* ซึ่งมีอาวุธด้วยขวานและวิธีการด้นสดอื่นๆ เข้าร่วมในปฏิบัติการนี้ “เราล้อมหมู่บ้านในโปแลนด์ห้าแห่งและเผาพวกเขาในคืนเดียวและวันรุ่งขึ้น ในขณะที่ประชากรทั้งหมดตั้งแต่ทารกไปจนถึงผู้สูงอายุถูกสังหาร รวมแล้วมีผู้เสียชีวิตมากกว่าสองพันคน หมวดของฉันมีส่วนร่วมในการเผาหมู่บ้านใหญ่ในโปแลนด์และการชำระบัญชีฟาร์มใกล้เคียงเราสังหารชาวโปแลนด์ไปประมาณหนึ่งพันคน” ผู้รักชาติยูเครนกล่าวระหว่างการสอบปากคำ

ในการปลดผู้รักชาติยูเครนที่เข้าร่วมในการสังหารหมู่ประชากรโปแลนด์มีสิ่งที่เรียกว่า "เรซุน" ซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายที่เชี่ยวชาญในการประหารชีวิตอย่างโหดร้ายและใช้อาวุธที่มีขอบเป็นหลักในการฆาตกรรม - ขวาน มีด เลื่อยสองมือ พวกเขาสังหารหมู่ประชากรพลเรือนของ Volhynia อย่างแท้จริง ในเวลาเดียวกัน นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ที่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา "การสังหารหมู่โวลิน" ได้นับวิธีฆ่าได้ประมาณ 125 วิธี ซึ่ง "เรซุน" ใช้ในการตอบโต้ จากคำอธิบายหนึ่งของวิธีการฆาตกรรมเหล่านี้ เลือดของคนปกติจะแข็งตัวในเส้นเลือดอย่างแท้จริง

เหตุการณ์ใหญ่โตและนองเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกิดขึ้นใน Volhynia ในคืนวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 เมื่อกองกำลัง UPA * จำนวนมากโจมตีหมู่บ้าน หมู่บ้าน และฟาร์มของโปแลนด์ 150 แห่งพร้อมกัน ในเวลาเพียงวันเดียว ก็มีผู้เสียชีวิตมากกว่าหมื่นคน ตัวอย่างเช่น ในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 มีผู้เสียชีวิต 90 คนพร้อมกันในเมืองคิเซลิน ซึ่งได้รวมตัวกันเพื่อประกอบพิธีมิสซาในโบสถ์ท้องถิ่น รวมทั้งบาทหลวงอเล็กเซย์ ชาฟเลฟสกี ซึ่งถูกสังหารด้วย โดยรวมแล้วตามการประมาณการต่าง ๆ ชาวโปแลนด์มากถึง 60,000 คนเสียชีวิตในการสังหารหมู่ Volyn (โดยตรงบนดินแดนของ Volyn) และจำนวนชาวโปแลนด์ที่ถูกสังหารทั่วยูเครนตะวันตกอยู่ที่ประมาณประมาณ 100,000 คน ในระหว่างการสังหารหมู่ Volyn ประชากรโปแลนด์เกือบทั้งหมดในภูมิภาคนี้ถูกทำลาย

ความโหดร้ายที่กระทำโดยผู้รักชาติของ OUN-UPA * ไม่สามารถรับคำตอบจากชาวโปแลนด์ได้ ตัวอย่างเช่น หน่วยของ Home Army ยังได้ดำเนินการจู่โจมหมู่บ้านยูเครน รวมถึงการกระทำตอบโต้ของพวกเขาเองด้วย เชื่อกันว่าพวกเขาสังหารชาวยูเครนหลายพันคน (พลเรือนมากถึง 2-3 พันคน) จำนวนชาวยูเครนที่เสียชีวิตทั้งหมดสามารถเข้าถึง 30,000 คน ในเวลาเดียวกันก็ควรคำนึงว่าส่วนสำคัญของพวกเขาอาจถูกสังหารโดยเพื่อนร่วมชาติ - ผู้รักชาติยูเครน นักสู้ UPA* สังหารชาวยูเครนที่พยายามช่วยเหลือชาวโปแลนด์และช่วยเหลือพวกเขา พวกเขายังเรียกร้องให้ชาวยูเครนที่มีครอบครัวผสมสังหารชาวโปแลนด์ ซึ่งเป็นญาติที่ใกล้ที่สุดของพวกเขา ในกรณีที่ปฏิเสธ พวกเขาก็ฆ่าทุกคน

การสังหารหมู่ชาวโปแลนด์และชาวยูเครนถูกหยุดหลังจากดินแดนทั้งหมดของยูเครนได้รับการปลดปล่อยโดยทหารของกองทัพแดงเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน แม้ในขณะนั้นก็ไม่สามารถคืนดีระหว่างคนทั้งสองได้อีกต่อไป นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 สหภาพโซเวียตและโปแลนด์จึงได้ข้อสรุป ข้อตกลงร่วมกันเรื่องการแลกเปลี่ยนประชากร ชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่รวมอยู่ใน สหภาพโซเวียตย้ายไปอยู่ในดินแดนของโปแลนด์และชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ในดินแดนโปแลนด์ก็ไปยังดินแดนของ SSR ของยูเครน การดำเนินการตั้งถิ่นฐานใหม่มีชื่อรหัสว่า "Vistula" และกินเวลาเกือบสองปี ในช่วงเวลานี้ มีผู้คนมากกว่า 1.5 ล้านคนถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ "การตั้งถิ่นฐานใหม่ของประชาชน" นี้ได้รับอนุญาตให้ลดระดับความตึงเครียดระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยูเครน ในเวลาเดียวกันตลอด ประวัติศาสตร์โซเวียตเรื่องที่เจ็บปวดนี้พยายามอีกครั้งที่จะไม่จำและไม่แตะต้อง การสังหารหมู่ Volyn ไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียตและในโปแลนด์ สาธารณรัฐประชาชนในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการตีพิมพ์ผลงานที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้เพียงไม่กี่งานเท่านั้น อีกครั้งที่นักประวัติศาสตร์และประชาชนทั่วไปกลับมาที่เหตุการณ์เหล่านี้เฉพาะในปี 1992 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

อนุสาวรีย์ผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่ Volyn ในคราคูฟ

นโยบายของการเป็นผู้นำคนใหม่ของเคียฟในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ทำให้ปัญหาทางประวัติศาสตร์หลายอย่างรุนแรงขึ้นระหว่างโปแลนด์และยูเครน ดังนั้นวอร์ซอจึงประณาม Kyiv อย่างต่อเนื่องสำหรับการเชิดชูสมาชิกของ OUN-UPA * รวมถึงการกระทำป่าเถื่อนเป็นประจำซึ่งดำเนินการกับสถานที่แห่งความทรงจำของโปแลนด์ ในเดือนกรกฎาคม 2016 Sejm แห่งโปแลนด์ได้กำหนดให้วันที่ 11 กรกฎาคมเป็นวันรำลึกแห่งชาติสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พลเมืองของสาธารณรัฐโปแลนด์ ซึ่งกระทำโดยกลุ่มชาตินิยมยูเครน ในเวลาเดียวกัน นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าการปรองดองครั้งสุดท้ายระหว่างชาวโปแลนด์และยูเครนจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อความจริงเกี่ยวกับการสังหารหมู่โวลินได้รับการยอมรับเท่านั้น

ในเวลาเดียวกันตาม RIA "" ทางการยูเครนยืนกรานที่จะแก้ไขบทบัญญัติของกฎหมายโปแลนด์เกี่ยวกับสถาบันแห่งความทรงจำแห่งชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับชาวยูเครน กฎหมายฉบับนี้ซึ่งมีผลบังคับใช้ในฤดูใบไม้ผลิปี 2561 กำหนดให้การส่งเสริม "อุดมการณ์บันเดรา" และการปฏิเสธการสังหารหมู่โวลินเป็นความผิดทางอาญา

*องค์กรหัวรุนแรงถูกแบนในสหพันธรัฐรัสเซีย

แหล่งข้อมูล:
https://ria.ru/defense_safety/20180711/1524304863.html
https://www.gazeta.ru/science/2018/02/09_a_11642473.shtml?updated
http://www.aif.ru/society/history/volynskaya_reznya_geroi_ukrainy_ubivali_polyakov_ot_mala_do_velika
วัสดุจากโอเพ่นซอร์ส