รัสเซียยุคก่อนการปฏิวัติในภาพถ่ายสีโดย Sergei Prokudin-Gorsky ภาพถ่ายสีของซาร์แห่งรัสเซีย โดย Prokudin-Gorsky

12 ตำนานเกี่ยวกับ Prokudin-Gorsky

เมื่อไม่นานมานี้ Sergey Mikhailovich Prokudin-Gorsky ผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสีของรัสเซีย (พ.ศ. 2406-2487) ซึ่ง "ค้นพบ" ทางอินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นคนดังตัวจริงแล้ว ของเขา มรดกที่สร้างสรรค์ทำให้แทบไม่มีใครสนใจ ชีวิตและผลงานของฮีโร่ของเรานั้นเหมาะสมกับการเป็นคนดังอย่างแท้จริง และกลายเป็นตำนานที่จำลองขึ้นทุกวันบนเว็บ (และไม่เพียงเท่านั้น) ในสเกลใหญ่

ตำนานการต่อสู้นั้นสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นตำนาน

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ชื่นชอบ "เจ้าแห่งสีธรรมชาติ" อย่างจริงจังอาจสนใจทดสอบความรู้ของตน

ฉันขอขอบคุณข้อเสนอแนะความคิดเห็นและคำถามใด ๆ !

1. Prokudin-Gorsky เกิดที่ Murom/St. Petersburg/Vladimir

ตำนานแรกหรือที่ค่อนข้างสับสนเกี่ยวข้องกับสถานที่เกิด พวกเขามักจะเขียนว่า Prokudin-Gorsky เกิดที่ Murom / St. Petersburg / Vladimir

สถานที่เกิดทั้งสามแห่งข้างต้นซึ่งมีการตั้งชื่อตามเว็บไซต์ต่างๆ และในบทความที่ตีพิมพ์เป็นระยะๆ นั้นไม่ถูกต้อง

ในปี 2010 มีการบันทึกไว้ (โดยเอกสารที่แยกจากเมตริก) ว่า Prokudin-Gorsky เกิดในที่ดินของครอบครัว Funikov Gora เขต Pokrovsky จังหวัด Vladimir (ปัจจุบันคือเขต Kirzhachsky)

แหล่งที่มาของตำนานเกี่ยวกับการเกิดของ Prokudin-Gorsky ใน Murom คือบันทึกของเขาเองในแบบสอบถามซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 2461 เหตุใดเขาจึงระบุสถานที่เกิดผิดยังไม่ทราบ

กับ Murom, Sergei Mikhailovich มีวัยรุ่น

2. การศึกษา Prokudin-Gorsky.

จนถึงปี 2010 ไม่มีเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับการศึกษาของ Sergei Mikhailovich ดังนั้นตำนานจึงเกิดขึ้นว่าเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2432 จากสถาบันโพลีเทคนิคในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก .

ในความเป็นจริงตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2429 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2431 Prokudin-Gorsky ฟังการบรรยายในหัวข้อธรรมชาติที่คณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาออกจากมหาวิทยาลัยและในเดือนกันยายน พ.ศ. 2431 ได้เข้าเป็นนักศึกษาที่ Imperial Military Medical Academy ซึ่งเขาเรียนไม่จบด้วยเหตุผลบางประการ

ตำนานต่อไปคือหลังจากจบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยี Prokudin-Gorsky ไปต่างประเทศซึ่งบางครั้งเขาสอนวิชาเคมีที่โรงเรียนเทคนิคระดับสูงใน Charlottenburg บรรยายเกี่ยวกับการวิเคราะห์สเปกตรัมและโฟโตเคมี ติดต่อกับ Adolf Mithe จากนั้นย้ายไปที่ ปารีสและศึกษาต่อในห้องปฏิบัติการของนักเคมีชื่อดัง Edme Jules Momenet ซึ่งทำการวิจัยด้านการถ่ายภาพสี

ในความเป็นจริง Prokudin-Gorsky ไม่ได้ไปต่างประเทศหลังจากจบการศึกษา (เช่นออกจาก) และในปี 1890 เขาแต่งงานและเข้ารับราชการใน Demidov House of Charity for Workers (สถาบันกึ่งรัฐการกุศล) เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้จัก Edme Jules Momenet เพราะเขาเสียชีวิตก่อนที่ Prokudin-Gorsky จะสนใจการถ่ายภาพสี และได้พบกับ Adolf Mite เพียง 12 ปีต่อมาในปี 1902

3. Prokudin-Gorsky คิดค้นการถ่ายภาพสี.

นี่เป็นหนึ่งในตำนานหลัก และตรงไปตรงมา ฉันไม่ต้องการหักล้างมันด้วยซ้ำ แต่อย่างที่พวกเขาพูดว่า "ความจริงมีค่ามากกว่า" การคิดค้นการถ่ายภาพสีเป็นกระบวนการที่ยาวนานหลายทศวรรษซึ่งมีนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเข้ามาเกี่ยวข้อง ผลงานที่ใหญ่ที่สุดเกิดจากนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ Clark Maxwell ซึ่งเสนอหลักการในปี 1855 และในปี 1861 (2 ปีก่อนเกิด Prokudin-Gorsky!) ได้สร้างภาพถ่ายสีทดลองชุดแรก จากนั้นมีการค้นพบนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน Wilhelm Vogel ในด้านการกระตุ้นอาการแพ้ เทคโนโลยีการถ่ายทำที่ใช้งานได้จริงโดยวิธีการแยกสีในปี พ.ศ. 2428 ถูกสร้างขึ้นและเริ่มใช้โดยนักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน Frederick Eugene Ives ในยุโรปเทคโนโลยีเดียวกันนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1901 โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน Adolf Mite ซึ่งเป็นผู้ศึกษา Prokudin-Gorsky

แม้ว่าอุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกสั่งซื้อในเยอรมนี แต่ Sergei Mikhailovich ซึ่งเป็นนักเคมีแสงที่มีความสามารถได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการปรับปรุงสูตรของสารกระตุ้นอาการแพ้

4. Prokudin-Gorsky ถ่ายทำสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น

แท้จริงแล้วมีอัลบั้มภาพถ่ายของสงครามครั้งนี้ซึ่งเปิดตัวในปี 2449 ซึ่งชื่อ Prokudin-Gorsky ระบุไว้ในชื่อ อย่างไรก็ตามนามสกุลนี้ไม่ได้หมายถึงการประพันธ์ภาพ แต่เป็นความจริงที่ว่า Prokudin-Gorsky เป็นผู้รวบรวมและเผยแพร่อัลบั้ม

มีการบันทึกไว้ว่าในช่วงเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ในรูปถ่ายของอัลบั้ม Sergei Mikhailovich อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

5. Prokudin-Gorsky - "ช่างภาพของราชวงศ์" / "ช่างภาพส่วนตัวของกษัตริย์" / "ช่างภาพของศาล".

หนึ่งในตำนานหรือความคิดโบราณที่พบบ่อยที่สุด

ในความเป็นจริง Sergei Mikhailovich ไม่เคยเป็นช่างภาพในศาล เขาได้พบกับซาร์หลายครั้งในชีวิตของเขา (ในปี 2452-2456) ให้เขาดูรูปถ่ายของเขาและได้รับการสนับสนุนโครงการเพื่อบันทึกจักรวรรดิรัสเซีย ในช่วงเวลาของการพบปะครั้งแรกกับซาร์ Prokudin-Gorsky ได้ทำการสำรวจภาพถ่ายหลายครั้งแล้วและคอลเลกชั่นของเขาก็ถูกเรียกว่า "มีชื่อเสียง" ในสื่อ หากไม่ใช่เพราะรถ "ราชรถ" และเรือกลไฟ Prokudin-Gorsky คงไม่เคยถ่ายภาพแม่น้ำ Chusovaya และหมู่บ้าน Nyrob แต่บางทีอาจมีภาพเมืองต่างๆ ทางตอนกลางของรัสเซียมากกว่านี้

6. รูปถ่ายของ Prokudin-Gorsky เป็นฉากและเคลือบเงาความเป็นจริงของซาร์รัสเซีย.

ตำนานนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับตำนานของ "ช่างภาพหลวง"

อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของความจริงมีอยู่ที่นี่ ประการแรก Prokudin-Gorsky ดังนั้นเสื้อผ้าของผู้โพสท่าในภาพจึงไม่ใช่ชุดลำลองเสมอไป

ประการที่สอง การสนับสนุนการเดินทางถ่ายภาพของซาร์ยังคงมีข้อจำกัดทางศีลธรรมอยู่บ้าง Prokudin-Gorsky ไม่รู้ว่ามีภาพคนผอมแห้งในหมู่บ้านที่หิวโหย คนเร่ร่อนยากจน ฉากการต่อสู้เมามายในหอพักซึ่งสามารถพบได้มากมายเช่นใน Maxim Dmitriev

แต่ดูเหมือนว่าประเด็นที่นี่ไม่ใช่แม้แต่การเซ็นเซอร์ตัวเองและความปรารถนาที่จะทำให้ผู้มีอำนาจพอใจ แต่ความปรารถนาอย่างจริงใจของ Sergey Mikhailovich ที่จะยึดครองประเทศของเขาด้วยการแสดงที่ดีที่สุดเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่สดใสของปิตุภูมิเพื่อการศึกษาความรักชาติของเยาวชน ผู้คนในเนื้อหานี้ เขาปล่อยให้คนอื่นเปิดเผยแผลทางสังคมของสังคมรัสเซีย

ในแง่นี้ภาพเหมือนของรัสเซียที่เขาสร้างขึ้นในช่วงก่อนการปฏิวัติสามารถเรียกได้ว่าเป็นความจริงและสมจริงแม้ว่าจะยังห่างไกลจากความสมบูรณ์ก็ตาม

7. Prokudin-Gorsky ไม่สามารถพิมพ์ภาพของเขาได้ แต่ออกแบบได้เท่านั้น

Prokudin-Gorsky เพิ่งเริ่มสนใจการถ่ายภาพสีหลังจากที่เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์สี (เป็นที่รู้จักตั้งแต่ศตวรรษที่ 18)

เขาเผยแพร่ภาพถ่ายแรกสุดของเขาในรูปแบบโปสการ์ดภาพถ่ายในปี 2449 รวมถึงแทรกในนิตยสาร "ช่างภาพสมัครเล่น" ในปี 2449-2452 ภาพถ่ายจำนวนมากของ Prokudin-Gorsky ได้รับการตีพิมพ์เป็น ภาพประกอบหนังสือซึ่งบางชิ้นมีคุณภาพเกือบทันสมัย ตัวอย่างเช่นในหนังสือของ P. G. Vasenko "Boyars Romanovs and the accession of Mikhail Feodorovich" (St. Petersburg, 1913)

8. Prokudin-Gorsky ไม่ได้ถ่ายทำเมืองใหญ่: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, มอสโก, เคียฟ

เนื่องจากเราไม่รู้จักส่วนสำคัญของคอลเลกชัน Prokudin-Gorsky แม้แต่ชื่อของรูปถ่ายจึงเป็นเรื่องยากโดยทั่วไปที่จะบอกว่าเขาไม่ได้ถ่ายภาพเมืองนี้หรือเมืองนั้น

แต่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, มอสโก, เคียฟ, เซอร์เกย์ มิคาอิโลวิชถ่ายภาพอย่างแน่นอน แต่ภาพเหล่านี้เกือบทั้งหมดอยู่ในส่วนที่ขาดหายไปของคอลเล็กชัน รู้จักรูปถ่ายของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างน้อย 15 รูปซึ่งส่วนใหญ่เป็นชื่อเท่านั้น ภาพถ่ายของเคียฟที่ถ่ายในปี 1905 มีอยู่แล้ว 38 ภาพ แต่มีเพียงภาพเดียวที่ส่งมาถึงเราในรูปแบบโปสการ์ด จนถึงตอนนี้ มีเพียงมุมมองเดียวของมอสโกเท่านั้นที่เป็นที่รู้จัก (อารามโนโวพาสสกี้) แต่อาจมีมากกว่านั้น

9. Prokudin-Gorsky กลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับรัฐบาลโซเวียต

ผลงานของ Prokudin-Gorsky สำหรับหลาย ๆ คนแสดงถึงพลังและความงามของรัสเซียก่อนการปฏิวัติโลกทั้งใบที่ถูกทำลายและถูกฝังโดยการปฏิวัติ ดังนั้นสำหรับหลาย ๆ คนมันดูเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ที่ไม่มีสถานที่สำหรับ "ช่างภาพซาร์ส่วนตัว" ภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ เขากลายเป็นคนไม่จำเป็นถูกปฏิเสธและก้าวเท้าออกจากโซเวียตรัสเซียอย่างน่าอัศจรรย์

อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์มีความซับซ้อนและขัดแย้งกันมากกว่า ทุกคนรู้ว่าช่างภาพ "ถูกปฏิเสธ" จัดการแสดงภาพถ่ายส่วนตัวของเขาในพระราชวังฤดูหนาวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า ข้อสังเกตเบื้องต้น Lunacharsky, People's Commissar for Education ซึ่งกลายเป็นนักเลงและนักเลงการถ่ายภาพสีผู้ยิ่งใหญ่ พูดก่อนการแสดง

นอกจากนี้ หลายคนรู้ว่า Prokudin-Gorsky เข้าร่วมคณะกรรมการจัดงานของ Higher Institute of Photography and Phototechnics ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน Petrograd ในปี 1918 เดียวกัน แต่แทบไม่มีใครรู้ว่าในเดือนพฤษภาคม 1918 V.I. Lenin ได้รับคำสั่งเป็นการส่วนตัวให้รวม Prokudin-Gorsky ไว้ในองค์ประกอบ ของคณะกรรมการเร่งรัดการจัดหาพัสดุภาครัฐ. การประชุมเชิงปฏิบัติการของ Prokudin-Gorsky บน B. Podyacheskaya ได้รับคำสั่งในปี 2461 จากสำนักพิมพ์คอมมิวนิสต์

หน่วยงานใหม่ต้องการผู้เชี่ยวชาญการพิมพ์สีที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซียอย่างเร่งด่วน! อีกคำถามหนึ่งคือ Prokudin-Gorsky ต้องการทำงานภายใต้ระบอบการปกครองใหม่หรือไม่?

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 เขาเดินทางไปทำธุรกิจต่างประเทศอีกครั้งในนามของ People's Commissariat of Education และไม่เคยกลับมาจากที่นั่น

ตามประเพณีของครอบครัวในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 ตัวแทนของสหภาพโซเวียตเข้าหา Sergei Mikhailovich พร้อมข้อเสนอให้กลับไปที่สหภาพโซเวียตเพื่อทำงานทางวิทยาศาสตร์ต่อไป แต่นายเก่าปฏิเสธ

10. Prokudin-Gorsky อพยพโดยนำกระเป๋าเดินทาง / 20 กล่อง / เกวียนไปด้วยจานถ่ายภาพ ในเวลาเดียวกัน ภาพถ่ายถูกยึดที่ด่านศุลกากร ราชวงศ์และภาพถ่ายเชิงยุทธศาสตร์

Prokudin-Gorsky ออกเดินทางในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 เพื่อเดินทางไปทำธุรกิจตามคำแนะนำของ People's Commissariat for Education ซึ่งเขาตัดสินใจไม่กลับมา เขาได้รับของสะสม (แม่นยำกว่า บางส่วน) จากสหภาพโซเวียตเพียงไม่กี่ปีต่อมา (เห็นได้ชัดว่าในฤดูใบไม้ร่วงปี 2474) เมื่อถึงจุดนี้ เห็นได้ชัดว่ามีเจ้าของสะสมมานานแล้ว รัฐโซเวียต. ดังนั้นภาพถ่ายบางภาพจึงถูก "ยกเว้น" (อ้างอิงจากตัว Prokudin-Gorsky) และไม่ใช่ "ถูกยึดที่ศุลกากร" รัฐบาลโซเวียตตกลงที่จะส่งของสะสมจำนวนมากไปยังฝรั่งเศสภายใต้เงื่อนไขใด ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด. การวิจัยระยะยาวของเอกสารสำคัญไม่พบร่องรอยของ "กรณีการส่งออก" สำหรับภาพถ่ายของราชวงศ์นั้น ข้อมูลเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพวกเขานั้นอ้างอิงจากตำนานของครอบครัวและยังไม่มีการบันทึกเป็นเอกสาร

11. ใน เวลาโซเวียตชื่อของ Prokudin-Gorsky ถูกขีดฆ่าและลืมไปหมดแล้ว

นี่เป็นสิ่งที่ผิด แม้แต่ในช่วงสมัยสตาลินก็ไม่มีการห้ามชื่อของเขาและมีการกล่าวถึงเป็นระยะในเอกสารทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของการประดิษฐ์ภาพถ่ายสีและภาพยนตร์สี ในปีพ. ศ. 2498 หนังสือ "Russian Art Photography" ของ S. Morozov ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งข้อดีทั้งหมดของ Prokudin-Gorsky

ในปี 1970 วารสารยอดนิยม Science and Life ได้ตีพิมพ์บทความโดย S. Garanina “L. N. Tolstoy ในภาพถ่ายสี บทความเกี่ยวกับ Prokudin-Gorsky ในสหภาพโซเวียตได้รับการตีพิมพ์เป็นระยะ ในปี 1978 ภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุดภาพหนึ่งของเขา (ภาพเหมือนของ Leo Tolstoy) ได้รับการตีพิมพ์บนหน้าปกนิตยสาร Ogonyok โดยมียอดจำหน่ายมากกว่า 2 ล้านเล่ม มีบทความเล็ก ๆ เกี่ยวกับตัว Prokudin-Gorsky ในฉบับเดียวกัน

12. รูปภาพของ Prokudin-Gorsky ที่ปรากฏบนเว็บเป็นผลมาจากเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนสำหรับการฟื้นฟูสี

ในรูปแบบที่รุนแรงที่สุด ตำนานนี้ดูเหมือน " วิทยาศาสตร์สมัยใหม่ฉันเรียนรู้วิธีถ่ายภาพขาวดำเป็นสี

ในความเป็นจริงเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทำให้สามารถรับ (และที่สำคัญที่สุดคือแก้ไข) ภาพที่ Prokudin-Gorsky ได้รับบนหน้าจอโดยใช้โปรเจ็กเตอร์ของเขา

สำหรับหลายๆ ภาพ การรวมช่องสีสามช่องเข้าด้วยกันได้พิสูจน์แล้วว่าเพียงพอแล้วที่จะสร้างภาพสีที่เกือบจะสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่ต้องปรับแต่งเพิ่มเติม

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือภาพส่วนใหญ่ในขั้นต้น "มีข้อบกพร่อง" เนื่องจากการเปิดรับแสงที่ไม่ถูกต้องของเพลตตั้งแต่หนึ่งแผ่นขึ้นไป หรือได้รับความเสียหายอย่างมากระหว่างการจัดเก็บ ที่นี่เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ช่วยให้คุณสามารถคืนความสมดุลของสีตามธรรมชาติและคืนค่าภาพได้

ดังนั้นเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทำให้สามารถรับสีเหล่านั้นซึ่งเดิมวางลงในค่าลบสามเท่า

***

เราสัมผัสเฉพาะตำนานที่พบบ่อยและสำคัญที่สุดเกี่ยวกับ Prokudin-Gorsky พร้อมกับพวกเขาบนเว็บและ วรรณกรรมพิมพ์มีข้อผิดพลาดต่าง ๆ ไม่ถูกต้องเข้าใจผิด

นอกจากนี้ยังมีข้อความที่ยังไม่สามารถเรียกว่านิยายได้อย่างชัดเจน แต่ไม่สามารถจัดทำเป็นเอกสารได้ แต่อย่างใด ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับการฝึกงานกับเมนเดเลเยฟ การถ่ายทำราชวงศ์ หรือการแสดงภาพยนตร์สีเรื่องแรกในรัสเซีย

อันที่จริง เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าครึ่งหนึ่งของผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสีของรัสเซีย การวิจัยในแต่ละปีนำมาซึ่งความประหลาดใจ การค้นพบ และความลึกลับมากขึ้นเรื่อยๆ Prokudin-Gorsky นี้น่าสนใจเป็นพิเศษ!

ความสว่างที่น่าทึ่งของสี ความสดของสี และความแม่นยำของรายละเอียดคือสิ่งที่ทำให้ประหลาดใจเมื่อดูภาพที่ถ่ายโดย Sergei Prokudin-Gorsky

ยากที่จะเชื่อว่าภาพเหล่านี้ถ่ายโดยช่างภาพชาวรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 คุณภาพของภาพเหล่านี้และความแม่นยำในการถ่ายทอดชีวิตนั้นเหนือกว่าภาพที่ถ่ายด้วยอุปกรณ์สมัยใหม่หลายภาพ

ในฐานะนักประดิษฐ์ ครู นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาวิชาเคมีภายใต้การนำของ Dmitri Mendeleev และการวาดภาพที่ Imperial Academy of Arts Sergei Prokudin-Gorsky จากปี 1903 ถึง 1916 เขาได้รวบรวม "Collection of Landmarks of the Russian Empire" ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นภาพถ่ายสีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุด

Sergei Prokudin-Gorsky มักถูกเรียกว่าบิดาแห่งการถ่ายภาพสี แต่นี่เป็นเพียงหนึ่งในตำนานที่แพร่หลายเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น ภาพถ่ายสีภาพแรกในโลกถูกถ่ายในปี 2404 - สองปีก่อนกำเนิดของนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย ข้อดีของ Prokudin-Gorsky คือเขาได้ถ่ายทอดเทคโนโลยีนี้ไปยังรัสเซีย ปรับปรุงการกำหนดสูตรของสารก่อภูมิแพ้ และลดเวลาของกระบวนการถ่ายภาพลงหลายเท่า

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Prokudin-Gorsky ไม่เพียง แต่เป็นผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสีของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ประพันธ์คำว่า "การศึกษามาตุภูมิ" อีกด้วย ช่างภาพตั้งใจจะใช้คอลเลกชันของเขาเพื่อการศึกษา - ติดตั้งโปรเจ็กเตอร์ในโรงเรียนและโรงยิมทุกแห่งในรัสเซียเพื่อแสดงความมั่งคั่งและความงามให้กับคนรุ่นใหม่ ประเทศบ้านเกิด. ไอเท็มใหม่น่าจะเรียกว่า "บ้านนอกศึกษา" บทเรียนเหล่านี้ไม่เคยถูกนำมาใช้ในโรงเรียนของซาร์แห่งรัสเซีย - การปฏิวัติในปี 2460 ขัดขวางแผน และนักวิทยาศาสตร์เองก็อพยพในปี พ.ศ. 2461 โดยได้เรียนรู้เกี่ยวกับการประหารชีวิตของราชวงศ์และใช้ชีวิตช่วงปีสุดท้ายในฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามในปี 2544 ชาวรัสเซียยุคใหม่ได้รับบทเรียนในการศึกษาบ้านเกิดเมืองนอนจากเพื่อนร่วมชาติที่มีชื่อเสียงครั้งหนึ่งเมื่อหอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาโพสต์คอลเล็กชันของเขาในโดเมนสาธารณะ

30 สิงหาคมเป็นวันครบรอบ 155 ปีวันเกิดของ Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky ด้วยความช่วยเหลือของนักเขียนชีวประวัติคนแรกของช่างภาพและผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในงานของเขา Svetlana Garanina และผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ S.M. Prokudin-Gorsky Vasily Dryuchin เราตัดสินใจเล่าเรื่อง Prokudin-Gorsky และกิจกรรมของเขาผ่านสิบนัด

ภาพเหมือนของลีโอ ตอลสตอย 2451

ภาพเหมือนสีของ Leo Tolstoy เป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่มีค่าและมีชื่อเสียงที่สุดของ Prokudin-Gorsky ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 ก่อนวันเกิดครบรอบ 80 ปีของนักเขียนไม่นาน เมื่อต้นเดือน Prokudin-Gorsky ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้มีอำนาจซึ่งรู้จักกันอย่างกว้างขวางทั้งในรัสเซียและต่างประเทศได้เขียนจดหมายถึง Leo Tolstoy พร้อมข้อเสนอให้ทำรูปถ่ายสีของเขา ได้รับอนุญาตให้เข้าชมแล้ว Sergei Prokudin-Gorsky ใช้เวลาสองหรือสามวันใน Yasnaya Polyana และถ่ายรูป Leo Tolstoy และที่ดินของเขาหลายรูป อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับส่วนใหญ่ของซีรีส์นี้สูญหายไปแล้ว ไม่พบฟิล์มเนกาทีฟที่แยกสีของภาพของ Leo Tolstoy ที่สร้างโดย Prokudin-Gorsky ภาพนี้จำลองมาจากการพิมพ์ภาพพิมพ์ของผู้เขียน

Sergei Prokudin-Gorsky ใช้เวลาสองหรือสามวันใน Yasnaya Polyana และถ่ายรูป Leo Tolstoy และที่ดินของเขาหลายรูป อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับส่วนใหญ่ของซีรีส์นี้สูญหายไปแล้ว ไม่พบฟิล์มเนกาทีฟที่แยกสีของภาพของ Leo Tolstoy ที่สร้างโดย Prokudin-Gorsky ภาพนี้จำลองมาจากการพิมพ์ภาพพิมพ์ของผู้เขียน

“เนื่องจากตำแหน่งพื้นที่ถ่ายภาพไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง จึงถ่ายในสวน ในร่มเงาที่ตกลงมาจากตัวบ้าน และฉากหลังมีแสงแดดจ้า ถ่ายภาพเมื่อเวลาตีห้าครึ่ง ในตอนเย็นทันทีหลังจากการขี่ม้าของ Lev Nikolayevich<...>ในการพิมพ์ ภาพเหมือนถูกสร้างใหม่โดยไม่มีการแก้ไขและตกแต่งใดๆ เพื่อรักษาคุณค่าทั้งหมดของภาพเหมือนจริง" เขียนโดย Prokudin-Gorsky

บันทึกนี้โดยศิลปินช่างภาพชาวรัสเซีย "ถึงภาพเหมือนของเคานต์ แอล.เอ็น. ตอลสตอย" ในเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเลนินกราดกลาง พบโดยอดีตนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของมอสโก สถาบันของรัฐวัฒนธรรมและตอนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในงานของ Sergei Prokudin-Gorsky Svetlana Garanina ในปี 1970 ทั้งโน้ตและภาพถ่ายของลีโอ ตอลสตอยได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Science and Life

รับประทานอาหารกลางวันที่การตัดหญ้า พ.ศ. 2452

ระหว่างการเดินทางในรัสเซีย Sergei Prokudin-Gorsky เช่นเดียวกับปัญญาชนชาวรัสเซียหลายคน นักวิจัยเชื่อว่าผู้พิทักษ์อัตลักษณ์ วิถีชีวิต และรากฐานของรัสเซียคือชาวนา

ภาพนี้สันนิษฐานว่าน่าจะถ่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2452 บนฝั่งแม่น้ำ Sheksna ใกล้เมือง Cherepovets พื้นที่ดังกล่าวถูกน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2484-2490 โดยอ่างเก็บน้ำ Rybinsk ภาพแสดงให้เห็นว่า Prokudin-Gorsky เข้าใกล้กระบวนการในฐานะศิลปินโดยถ่ายทอดภาพลักษณ์ของชาวนา

“ตามรายงานบางฉบับ ภาพจำลองนี้แขวนอยู่ในห้องของโปรกูดิน-กอร์สกีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปารีส” วาซิลี ดรูชินกล่าว

หญิงชาวนา 2452

ภาพเหมือนของสาวชาวนาในชุดอาบแดดสีสันสดใสที่ถือผลเบอร์รี่อยู่ในมือเป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่สว่างที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดจากชุดภาพถ่ายชาวนาชาติพันธุ์วิทยาริมฝั่งแม่น้ำเชคสนา ภาพนี้ถ่ายในหมู่บ้านท็อปพรญา

ผู้บูรณะ: Sergey Sverdlov

ชิ้นส่วนของภาพถ่ายนี้ได้รับเลือกให้ออกแบบในส่วนของเว็บไซต์หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งมีการโพสต์เนื้อหาจากคอลเลกชัน Prokudin-Gorsky

ความลับประการหนึ่งที่ทำให้ภาพถ่ายของ Prokudin-Gorsky เต็มไปด้วยชีวิตชีวาก็คือ เขาลดเวลาเปิดรับแสงของกระบวนการถ่ายภาพลงเหลือ 1-3 วินาที ต่อหน้าเขา นางแบบต้องนั่งนิ่งๆ ประมาณ 15 วินาที ดังนั้น - ความเป็นธรรมชาติและความสมจริงของผู้คนและสิ่งของต่างๆ ในภาพถ่ายของ Prokudin-Gorsky

มูแกน. ครอบครัวของผู้ตั้งถิ่นฐาน สันนิษฐานว่า 2455

เพื่อถ่ายภาพชาวนารัสเซีย Prokudin-Gorsky ไม่เพียงเดินทางไปยังจังหวัดใกล้เคียงเท่านั้น แต่ยังไปยังเขตชานเมืองอันไกลโพ้นของจักรวรรดิด้วย รูปภาพ "ครอบครัวของผู้ตั้งถิ่นฐาน การตั้งถิ่นฐาน Grafovka" เป็นของชุดนี้ มันถูกสร้างขึ้นในนิคม Mugan ของรัสเซียในจังหวัด Baku (ดินแดนของอาเซอร์ไบจานสมัยใหม่)

รัฐบาลซาร์เริ่มสร้างประชากรในคอเคซัสใต้อย่างแข็งขันตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ส่วนสำคัญของผู้ตั้งถิ่นฐานคือชาวนารัสเซียที่ยอมรับมุมมองที่ไม่เห็นด้วย - Molokans, Old Believers, Dukhobors, Subbotniks เป็นต้น พวกเขาถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ในชุมชนทั้งหมดในจังหวัด Baku เพื่อละทิ้งความเชื่อ มูกันกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวรัสเซีย บันทึก Prokudin-Gorsky กระบวนการทางประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมนี้ ในภาพ - ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซีย - ชาวโมโลกัน

ภาพนี้เป็นหน้าปกของฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่อุทิศให้กับ Prokudin-Gorsky อัลบั้ม "Photographs for the Tsar" ของ Allshaus (นิวยอร์ก 2523)

หญิงนิรนามบนเฉลียงในเมืองลูกาโน ปี 1908

ความยากสำหรับนักวิจัยงานของ Prokudin-Gorsky อยู่ที่ความจริงที่ว่าศาสตราจารย์ไม่ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และสถานการณ์ในการถ่ายทำของเขา บางเรื่องที่เขาแบ่งปันในนิตยสาร "ช่างภาพสมัครเล่น" ซึ่งเขาได้เป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการในปี พ.ศ. 2449 ที่สุด คำอธิบายโดยละเอียด- นี่คือการถ่ายทำของ Leo Tolstoy ใน Yasnaya Polyana สถานการณ์และเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างสรรค์ภาพถ่ายอื่นๆ ค่อยๆ รวบรวมทีละเล็กละน้อย

หนึ่งในส่วนที่ลึกลับที่สุดของคอลเลกชัน Prokudin-Gorsky คือรูปถ่ายของตัวแทนของขุนนาง นักวิจัยที่ทำงานของเขาแม้จะค้นหามาหลายปี แต่ก็ยังไม่สามารถระบุชื่อได้อย่างถูกต้อง

การฟื้นฟู: Stanislav Pustovit

ภาพนี้ถ่ายบนระเบียงของโรงแรมใกล้สถานีรถไฟในเมืองลูกาโน (สวิตเซอร์แลนด์) ตามที่ Vasily Dryuchin Prokudin-Gorsky มาที่ลูกาโนเพื่อเยี่ยมอดีตบรรณาธิการของนิตยสาร "Amateur Photographer" Adrian Lavrov “มีข้อสันนิษฐานมากมายเกี่ยวกับผู้ที่ปรากฎในภาพ แต่ไม่มีข้อสันนิษฐานใดที่ได้รับการยืนยัน 100%” วาซิลี ดรายยูชินกล่าว ตามรุ่นหนึ่งรูปภาพอาจแสดง ลูกสาวคนโต Prokudina-Gorsky Ekaterina ในเวลานั้นเธออายุ 15 ปี อย่างไรก็ตามลูกชายของแคทเธอรีน Dmitry Svechin ผู้ล่วงลับไปแล้วจำแม่ของเขาในคนแปลกหน้าไม่ได้

กลุ่มผู้ร่วมสร้างทางรถไฟ พ.ศ. 2459

ผู้เข้าร่วมที่ถูกจับในการก่อสร้างทางรถไฟ Murmansk ยังไม่เป็นที่รู้จัก แม้จะมีความพยายามหลายปี แต่นักวิจัยก็ระบุบุคคลในภาพเพียงคนเดียว - หัวหน้าแพทย์ Sergei Serebrennikov (ซ้ายในชุดสูทสีเทา)

ผู้บูรณะ: Konstantin และ Vladimir Khodakovsky

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในฤดูร้อนปี 1916 Prokudin-Gorsky ได้ออกเดินทางถ่ายภาพครั้งสุดท้ายเพื่อสร้างส่วนหนึ่งของทางรถไฟ Murmansk ถนนเริ่มสร้างอย่างเร่งรีบ มันควรจะเปลี่ยนเส้นทางของสงคราม

ภาพนี้ถ่ายที่ท่าเรือในหมู่บ้าน Kem-Pristan (เขต Kemsky, Karelia) เป็นกลุ่มวิศวกรโยธาที่ทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างทางรถไฟ Murmansk พวกเขากำลังนั่งอยู่บนท่าเรือน้ำลึกที่ยังสร้างไม่เสร็จ ซึ่งเรือของประเทศพันธมิตรพร้อมอาวุธและกระสุนควรจะเริ่มเทียบท่าในไม่ช้า ในเวลานั้นไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าในอีกไม่กี่ปี ในปี ค.ศ. 1920 เรือกลไฟจะพาผู้คนจากท่าเรือนี้ไปยังค่ายวัตถุประสงค์พิเศษ Solovetsky

ประมุขแห่งบูคารา 2454

บันทึกชีวิตของจักรวรรดิรัสเซีย Prokudin-Gorsky เดินทางหลายรอบ เอเชียกลาง. “ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2450 เขาและผู้ช่วยเดินทางไปซามาร์คันด์เพื่อถ่ายทำสุริยุปราคา” สเวตลานา การานินากล่าว แผ่นดินไหว วัดวาอารามถูกทำลาย อนุสาวรีย์ของซามาร์คันด์ที่เป็นสีถูกเก็บรักษาไว้ในภาพถ่ายของ Prokudin-Gorsky ปัจจุบันอยู่ในเอเชียกลาง ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักดีกว่าในประเทศของเรา"

ภาพนี้ถ่ายในปี 1911 ระหว่างการเดินทางไปยัง Bukhara ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นรัฐข้าราชบริพารของจักรวรรดิรัสเซีย Seyid Mir Muhammad Alim Khan, Emir of Bukhara (ขึ้นครองราชย์ในปี 1910)

ผู้บูรณะ: WalterStudio, 2000–2001 (หอสมุดแห่งชาติ)

สำหรับประวัติการถ่ายภาพ ภาพถ่ายนี้มีค่าเพราะแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีระดับสูงสุดของ Prokudin-Gorsky ในด้านการสร้างสี

ช่างภาพใช้เทคโนโลยีจากการวิจัยของ James Maxwell ชาวอังกฤษและ Louis Arthur Ducos du Hauron ชาวฝรั่งเศส ซึ่งได้จดสิทธิบัตรวิธีการแยกสีสามสี ในปี 1902 Sergei Prokudin-Gorsky เรียนที่โรงเรียน photomechanical ในเยอรมนีกับศาสตราจารย์ Adolf Mite ผู้ออกแบบกล้องสำหรับการถ่ายภาพสามสีและเครื่องฉายภาพสำหรับแสดงภาพสี

วิธีการนี้ประกอบด้วยการถ่ายวัตถุสีบนแผ่นกระจกขาวดำจากจุดหนึ่งผ่านตัวกรองแสงสามแบบ ได้แก่ สีน้ำเงิน สีเขียว และสีแดง

"หนึ่งในสามแก้วนี้ปล่อยรังสีสีแดง ส้ม และเหลืองทั้งหมดของสเปกตรัม ชะลอส่วนที่เหลือทั้งหมด อีกอันปล่อยผ่านรังสีสีเขียวทั้งหมดและดักจับส่วนที่เหลือทั้งหมด แก้วที่สามปล่อยผ่านรังสีสีน้ำเงิน สีน้ำเงิน และสีม่วง แต่ไม่ปล่อยให้ที่เหลือผ่านไป" Prokudin อธิบายตัวเอง Gorsky จากนั้นจึงดูผลบวกผ่านโปรเจ็กเตอร์ที่มีสามเลนส์ แต่ละเฟรมถูกฉายผ่านตัวกรองแสงของสีที่สอดคล้องกัน การเพิ่มภาพสามภาพสร้างสีของวัตถุได้อย่างแม่นยำมาก

นอกเหนือจากการแยกสีสามสีในยุโรปและรัสเซียแล้ว วิธีการถ่ายภาพสีอีกวิธีหนึ่งได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขัน นั่นคือ autochrome ซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตรในปี 1904 โดยพี่น้อง Lumiere Prokudin-Gorsky ศึกษาจานภาพถ่ายของพี่น้อง Lumiere หลังจากการผลิตจำนวนมากเริ่มขึ้นในปี 1907 ด้วยเหตุนี้ ช่างภาพชาวรัสเซียจึงชอบเทคโนโลยีที่ซับซ้อนในการรับแสงต่อเนื่องโดยใช้กล้องของ Mite Autochrome มีคุณภาพสีต่ำกว่ามากและให้ภาพที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็ก อย่างไรก็ตามมันเป็นเทคโนโลยีที่แพร่หลายเนื่องจากมีมากขึ้น กระบวนการง่ายๆการถ่ายภาพ หลังจาก Prokudin-Gorsky ในรัสเซีย การถ่ายภาพสีโดยใช้การแยกสามสีก็ไม่ได้รับการพัฒนา

มุมมองของอาราม St. Nil Stolbensky, 1910

ภาพแสดงวิหาร Epiphany ของ Nilovaya Hermitage บนทะเลสาบ Seliger Prokudin-Gorsky เลือกคาบสมุทร Svetlitsa เป็นจุดถ่ายภาพ

การบูรณะ: WalterStudio, 2000–2001 (หอสมุดแห่งชาติ)

อารามแห่งทะเลทราย Nil ก่อตั้งขึ้นบนเกาะ Stolbny เมื่อปลายศตวรรษที่ 16 เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วรัสเซียว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีผู้แสวงบุญมาเยี่ยมชมมากที่สุด ภาพถ่ายของ Prokudin-Gorsky แสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมของอารามซึ่ง กลางเดือนสิบเก้าศตวรรษ.

อาคารได้รับความเสียหายในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียตและ การตกแต่งภายในมหาวิหาร Epiphany ซึ่ง Prokudin-Gorsky ยึดได้นั้นสูญหายไปเกือบทั้งหมด

ภาพถ่ายนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของนิทรรศการ "The Empire That Was Russia" ซึ่งจัดโดย US Library of Congress ในปี 2544 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความสนใจในมรดกของช่างภาพชาวรัสเซีย

คริสตจักรแห่งการประสูติของพระคริสต์ใน Krokhin, 1909

ภาพถ่ายของโบสถ์พระคริสตสมภพใน Krokhin (เขต Belozersky ของภูมิภาค Vologda) ถ่ายโดย Sergei Prokudin-Gorsky ในปี 1909 ในปีเดียวกัน เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในชีวิตของ Prokudin-Gorsky และในการพัฒนาธุรกิจของเขา นักวิทยาศาสตร์ได้รับข้อเสนอให้นำเสนอภาพถ่ายของเขาต่อจักรพรรดินิโคลัสที่ 2

ผู้บูรณะ: ยูริ คาตานอฟ

การแสดงที่เป็นเวรเป็นกรรมสำหรับคอลเลกชัน Prokudin-Gorsky จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมที่เมือง Tsarskoe Selo "เวลาเก้าโมงครึ่ง ชาวอาหรับที่ปฏิบัติหน้าที่ (ต้นฉบับน่าจะพิมพ์ผิด ซึ่งแปลว่า arap - TASS note) ประกาศว่า "ความยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิ" และจักรพรรดินีพร้อมด้วยพระธิดาคนโตและข้าราชบริพารได้เข้าไปใน ห้องโถง หลังจากภาพแรกเมื่อฉันได้ยินเสียงกระซิบของ Sovereign ฉันก็มั่นใจในความสำเร็จแล้วเนื่องจากฉันเลือกโปรแกรมตามลำดับประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น "(การสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ - ประมาณ TASS)" Prokudin-Gorsky เล่าในบทนำเกี่ยวกับบันทึกความทรงจำของเขา ลงวันที่ 1932 (ตัวสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของผู้เขียนยังคงอยู่) หลังจากนั้น ช่างภาพก็ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการในการบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับจักรวรรดิรัสเซีย ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: Prokudin-Gorsky ได้รับการจัดหาตู้รถไฟที่มีอุปกรณ์พิเศษและเรือกลไฟขนาดเล็ก และสำนักพระราชวังยังได้ออกเอกสารที่อนุญาตให้เขาถ่ายทำในดินแดนทั้งหมดของจักรวรรดิ ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ สำหรับอุปกรณ์และการบำรุงรักษาการเดินทาง Prokudin-Gorsky ยังคงจ่ายจากเงินทุนของเขาเอง โดยตระหนักถึงความสำคัญของงานของเขาที่มีต่อคนรุ่นราวคราวเดียวกันและคนรุ่นต่อไปในอนาคต

ตอนนี้ไม่มีหมู่บ้าน Krokhina แต่ถูกน้ำท่วมในปี 2504 เมื่ออ่างเก็บน้ำ Sheksninsky เต็ม ซากปรักหักพังของกำแพงสีขาวที่ละลายทุกปียื่นออกมาจากน้ำ นี่คือสิ่งที่เหลืออยู่ของคริสตจักรแห่งการประสูติ

Sergei Prokudin-Gorsky และผู้ช่วยของเขา Nikolai Selivanov ระหว่างการถ่ายทำ สันนิษฐานว่า 1909

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เชื่อกันว่าภาพที่แสดงถึงตัว Prokudin-Gorsky ในกระบวนการถ่ายทำนั้นไม่รอด อย่างไรก็ตามในปี 2560 หลานสาวของผู้ช่วย Nikolai Selivanov, Irina Epshtein ได้ส่งมอบเอกสารจากเอกสารสำคัญของครอบครัวให้กับพิพิธภัณฑ์ Prokudin-Gorsky - เอกสารและภาพถ่ายที่บรรยายถึงอาจารย์พร้อมผู้ติดตาม

สันนิษฐานว่าภาพนี้ถ่ายที่ริมฝั่งแม่น้ำ Sheksna เป็นไปได้มากว่าจะจับภาพขั้นตอนการถ่ายภาพ "อาหารกลางวันที่การตัดหญ้า" ถัดจาก Sergei Mikhailovich เป็นวัยรุ่นอายุ 16 ปีในหมวก นี่คือผู้ช่วยหัวหน้าของอาจารย์ Nikolay Selivanov (พ.ศ. 2435-2500) ในปี 1908 ร่วมกับลูกชายของเขา Dmitry Prokudin-Gorsky ยาสนายา โพลีอานาสำหรับการถ่ายทำของลีโอ ตอลสตอย จากนั้นเขาก็เข้าร่วมในการสำรวจ Prokudin-Gorsky หลายครั้งและทำงานที่ State Optical Institute ในเลนินกราดจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ภาพถ่ายนี้ถูกนำเสนอครั้งแรกในนิทรรศการ "Unknown Prokudin-Gorsky" ในปี 2560 ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยแห่งรัสเซีย

ประชดของเวลาคือคนที่พยายามมาตลอดชีวิตเพื่อไขว่คว้าและซ่อมมันพบว่าตัวเองอยู่บน ปีที่ยาวนานลืมไว้ที่บ้าน ญาติผู้อพยพของ Sergei Prokudin-Gorsky ในปี 1948 ถูกบังคับให้ขายคอลเลกชั่นให้กับหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ สถานการณ์ที่ยากลำบากของผู้อพยพชาวรัสเซียในปารีสและการขาดเงื่อนไขที่จำเป็นในการเก็บรักษาคอลเลกชั่นได้รับผลกระทบ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในรัสเซียเท่านั้นที่ชื่อของ Prokudin-Gorsky เริ่มมีชื่อเสียงอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่ามรดกของเขาได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ ในดินแดนของรัสเซียยังไม่มีแผ่นป้ายที่ระลึกแม้แต่แผ่นเดียวที่อุทิศให้กับ Prokudin-Gorsky ทั้งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเป็นที่ตั้งของอพาร์ทเมนต์และโรงพิมพ์ของนักวิจัยหรือใน Kirzhach ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเกิดของเขา ความทรงจำของเขาได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่ชื่นชอบ ในปี 2559 ตามความคิดริเริ่มของ Vasily Dryuchin อาจารย์ด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์และนักวิจัยด้านการถ่ายภาพ พิพิธภัณฑ์ Prokudin-Gorsky ได้เปิดขึ้นในรัฐ โรงเรียนศึกษาทั่วไปมอสโก "โรงเรียนโรมานอฟ"

S. M. Prokudin-Gorsky เป็นมากกว่านักวิทยาศาสตร์-นักประดิษฐ์ที่มีความสามารถหรือช่างภาพที่โดดเด่น เขาเป็นผู้สร้างปาฏิหาริย์ที่แท้จริงที่จะไม่มีวันหยุดทำให้ผู้คนประหลาดใจ

Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky เป็นหนึ่งในตระกูลขุนนางที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซียซึ่งผู้แทนรับใช้ประเทศอย่างซื่อสัตย์มานานกว่าห้าศตวรรษ

เจ้าชายตาตาร์ (Murza Musa) ซึ่งทิ้ง Golden Horde ไว้กับลูกชายถือเป็นผู้ก่อตั้งตระกูล Prokudin-Gorsky ใน Rus 'เขาเปลี่ยนมาเป็น Orthodoxy และได้รับชื่อ Peter ในปี 1380 ภายใต้ร่มธงของ Dmitry Donskoy เขาต่อสู้ในสนาม Kulikovo และสูญเสียลูกชายทั้งหมดไปในการต่อสู้ครั้งใหญ่นั้น อย่างไรก็ตามครอบครัวไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้นตามประเพณีของครอบครัว Grand Duke Dmitry Ivanovich ชื่นชมความทุ่มเทและความกล้าหาญของ Peter มอบเจ้าหญิงองค์หนึ่งของราชวงศ์ Rurik ซึ่งมีชื่อว่า Maria และยังมอบ " มรดกที่เรียกว่าโกระ” นี่คือที่มาของนามสกุล Gorsky

ความทรงจำของเหตุการณ์ที่ห่างไกลเหล่านั้นสะท้อนให้เห็นในตราประจำตระกูล Prokudin-Gorsky:

มิคาอิล Nikolayevich บิดาของ S.M. Prokudin-Gorsky เขียนในปี 2423: "เสื้อคลุมแขนของครอบครัวเราหมายถึง: ดวงดาวและดวงจันทร์ - กำเนิดจากพวกตาตาร์, ตาชั่ง - อาจเป็นบริการบางอย่างในคำสั่งศาล และแม่น้ำ Nepryadva - การมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของ Kulikovo"

Prokopy Alferievich หลานชายของ Peter Gorsky มีชื่อเล่นว่า Prokuda ซึ่งเป็นสาเหตุที่ลูกหลานของเขาเริ่มถูกเรียกว่า Prokudin-Gorsky

ที่ดินของครอบครัว Prokudin-Gorsky Funikov Gora ตั้งอยู่ 18 ทางตะวันออกของ Kirzhach

เป็นหมู่บ้านในศตวรรษที่ 16 แต่ในปี 1607 ถูกเผาโดยผู้บุกรุกชาวโปแลนด์-ลิทัวเนีย พร้อมกับโบสถ์ที่ตั้งอยู่ที่นั่นเพื่อเป็นเกียรติแก่การสันนิษฐานของพระแม่มารี ตั้งแต่นั้นมา Funikova Gora ก็กลายเป็นหมู่บ้าน จนถึงปี 1778 มันเป็นส่วนหนึ่งของ Vladimir และจากนั้น - เขต Pokrovsky ของจังหวัด Vladimir แม้ว่าตั้งแต่ปี 1996 จะมีเรื่องราวเผยแพร่ในสื่อสิ่งพิมพ์ว่า "ไม่มีการตั้งถิ่นฐานนี้อีกต่อไป" แต่หมู่บ้าน Funikova Gora ในเขต Kirzhachsky ก็รอดชีวิตมาได้ ผู้จับเวลาเก่าจำเพื่อนร่วมชาติผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขาและเต็มใจแสดงให้แขกเห็นถึงซากของสวนคฤหาสน์เก่า

ตามหลานชายคนหนึ่งของ voivode Peter ซึ่งมีสมญานามว่า โปรคูด้าสกุลได้รับนามสกุล โปรคูดิน(Prakudin) และในปี 1792 ส่วนที่สอง "Gorsky" ถูกเพิ่มเข้าไปอย่างเป็นทางการ จากนี้ไปเริ่มมีการเรียกตัวแทนของสกุล "โพรคูดิน-กอร์สกี้".

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ครอบครัวอันรุ่งโรจน์นี้รับใช้รัสเซีย เราสามารถระบุข้อดีของมันได้เป็นเวลานาน: ผู้ว่าการ นักการทูต วีรบุรุษแห่ง Austerlitz ผู้เข้าร่วมในกองทหารรักษาการณ์ในปี 1812 และการป้องกันเมือง Sevastopol ในสงครามไครเมีย จอมพล Kirzhach คนแรกของขุนนาง , และชื่ออะไรของ Mikhail Ivanovich Prokudin-Gorsky (1744-1812 ) - หนึ่งในนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวรัสเซียคนแรก!

เหลนของรุ่นหลัง ผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสี นักวิทยาศาสตร์-นักประดิษฐ์ผู้มีความสามารถ ครู และ บุคคลสาธารณะ Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky เกิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม (ตามรูปแบบใหม่ - 30) สิงหาคม พ.ศ. 2406 ในที่ดินของครอบครัว Funikov Gora และได้รับบัพติสมาในอีกสองวันต่อมาในโบสถ์ของ Michael the Archangel แห่งสุสาน Arkhangelsk คริสตจักรแห่งนี้รอดมาได้และตอนนี้กำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไป

เมื่อวัดเริ่มบูรณะในปี 2551 พบในพงหญ้า อนุสาวรีย์หินแกรนิต... ถึง Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky อีกคนซึ่งเป็นพี่ชายของปู่ของช่างภาพของเราและเป็นลูกค้าสำหรับการก่อสร้างโบสถ์ เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2384:

ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ 20 ปีแรกของชีวิตของ S. M. Prokudin-Gorsky มิคาอิล Nikolayevich พ่อของเขารับราชการในคอเคซัส (ในกรมทหาร Tiflis Grenadier) เกษียณในปี พ.ศ. 2405 ด้วยยศร้อยตรี ในปีเดียวกันเขาแต่งงานและตั้งรกรากในที่ดินของครอบครัว Funikov Gora ในปีพ. ศ. 2408 เขายื่นคำร้องเพื่อแต่งตั้งให้เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ธุรการของ Vladimir Nobility Assembly เนื่องจากการครอบครอง 80 วิญญาณของชาวนาใน Funikova Gora และ "สำหรับแม่ของหนึ่งร้อยสี่สิบวิญญาณ" ไม่อนุญาต เขาเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขาอย่างอุดมสมบูรณ์ ในการเชื่อมต่อกับบริการของ Mikhail Nikolaevich ใน Vladimir ครอบครัวของเขาเห็นได้ชัดว่าในปี 2408-67 อาศัยอยู่ในเมืองนี้ ในปีพ. ศ. 2410 พ่อของ Sergei เข้าสู่การปกครองของ Kovrov ในฐานะผู้ประเมินขุนนางซึ่งทำหน้าที่ที่นี่จนถึงปีพ. หนังสือพิมพ์สำหรับ 2416-75 กล่าวถึงชื่อของเขาในฐานะตัวแทนของธนาคารที่ดิน Yaroslavl-Kostroma ใน Murom นอกจากนี้ใน Murom ในปี 1875 ลูกชายคนหนึ่งของ Mikhail Nikolayevich (Aleksey ซึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก) ก็รับบัพติศมา ในปี พ.ศ. 2418-2420 เขาทำงานเป็น "ผู้พิทักษ์กิตติมศักดิ์" ของโรงเรียนรัฐมนตรีสองชั้น Mytsky (หมู่บ้าน Myt เขต Gorokhovetsky) และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักงานสภาสมาคมมนุษยธรรมแห่งจักรวรรดิที่มีตำแหน่งแชมเบอร์เลน . การย้ายไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอาจเกี่ยวข้องกับตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม ในปี 1880 Mikhail Nikolaevich ได้ลงนามในบทความของเขาในนิตยสาร Russian Starina เรื่อง Mikhail Prokudin-Gorsky ก. เคียร์ซาค. ในขณะเดียวกันก็ไม่ทราบแน่ชัดว่า Sergei อาศัยอยู่ที่ไหนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 เนื่องจากพ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันในเวลานั้น

เกี่ยวกับ การศึกษาระดับประถมศึกษาไม่มีใครรู้เกี่ยวกับ Sergei เช่นกันอาจเป็นแบบโฮมเมด เมื่อเด็กชายโตขึ้นเขาถูกส่งไปรับการศึกษาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใน Alexander Lyceum ที่มีชื่อเสียงซึ่งพ่อของเขาพาเขาไปในอีกสามปีต่อมาด้วยเหตุผลบางประการ

ประวัติเพิ่มเติมในช่วงอายุน้อยของฮีโร่ของเราจนถึงปัจจุบันคือชุดของตำนานและความเข้าใจผิดที่มาจากหนังสือ "Photographs for the Tsar" ของ Robert Allshaus ("Photographs for the Tsar", 1980) ซึ่งมีรุ่นแรกของ ชีวประวัติของ Sergei Mikhailovich ตามที่ผู้เขียน Prokudin-Gorsky หลังจากจบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีในปี พ.ศ. 2432 เดินทางไปต่างประเทศซึ่งบางครั้งเขาสอนวิชาเคมีที่โรงเรียนเทคนิคระดับสูงใน Charlottenburg ซึ่งเขาบรรยายเกี่ยวกับการวิเคราะห์สเปกตรัมและโฟโตเคมี Allshaus เขียนเพิ่มเติมว่า “ในช่วงที่เขาพำนักอยู่ในเยอรมนี Prokudin-Gorsky เริ่มสนใจศึกษาปัญหาทางวิทยาศาสตร์ของการถ่ายภาพสี และได้ติดต่อกับ Adolf Miet ซึ่งเป็นหัวหน้าภาควิชาเคมี ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นหัวหน้าโดย Dr. Hermann Wilhelm Vogel บิดาแห่ง orthochromatism ที่โรงเรียนเทคนิคระดับสูงในกรุงเบอร์ลิน". หลังจากนั้น Prokudin-Gorsky ตาม Allshaus ได้ย้ายไปปารีสและศึกษาต่อในห้องปฏิบัติการของนักเคมีชื่อดัง Edme Jules Momenet ซึ่งทำการวิจัยด้านการถ่ายภาพสี จากนั้น de Prokudin-Gorsky ก็กลับไปรัสเซีย (ในช่วงต้นทศวรรษ 1890?) และกระโจนเข้าสู่ธุรกิจที่เขาเลือกอย่างกระตือรือร้น

ในความเป็นจริงหลังจากออกจาก Alexander Lyceum ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2429 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2431 Prokudin-Gorsky ฟังการบรรยายในหัวข้อธรรมชาติที่คณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ว่าผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสีในอนาคตคือลูกศิษย์ของ Dmitri Mendeleev เอง Prokudin-Gorsky ที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Mendeleev รับผิดชอบห้องปฏิบัติการที่นั่น หนังสือของ Allshaus ที่กล่าวถึงข้างต้นมีข้อความต่อไปนี้: "ในปี 1922 ในบันทึกชีวประวัติของเขา เขาเล่าถึงการเรียนของเขากับ Mendeleev อย่างภาคภูมิใจ โดยกล่าวว่าในปี 1887 ขณะอายุ 53 ปี เขาได้บินเดี่ยวบน บอลลูนอากาศร้อนเพื่อทอดพระเนตรสุริยุปราคา น่าเสียดายที่ในปี 1980 ตามคำขอที่ไร้สาระของผู้จัดพิมพ์ การอ้างอิงแหล่งที่มาทั้งหมดถูกลบออกจากหนังสือ และวันนี้ 30 ปีต่อมา ผู้เขียนจำไม่ได้อีกต่อไปว่าเขาพบ "บันทึกชีวประวัติ" ในปี 1922 เหล่านี้ที่ไหน ไม่มีนักวิจัยคนอื่น ในชีวิตของ Prokudin Gorsky ไม่เห็นพวกเขา! อย่างไรก็ตามในรัสเซียข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการบินเดี่ยวของ Mendeleev ในบอลลูนในปี พ.ศ. 2430 เป็นที่รู้จักกันดีและในช่วงเวลานี้เองที่การศึกษาสั้น ๆ ของ Prokudin-Gorsky ที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กลดลง (ซึ่ง Allshaus ไม่รู้) เป็นไปไม่ได้ที่จะคิดสิ่งนี้ขึ้นมาซึ่งหมายความว่าบันทึกชีวประวัติของปี 1922 มีอยู่จริงและยังไม่พบ

บางทีอาจเป็น Mendeleev ที่กระตุ้นความสนใจในวิชาเคมีของ Prokudin-Gorsky รุ่นเยาว์ เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าในปีเดียวกันนั้น หนึ่งในปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่นักเคมีชาวรัสเซียผู้ปราดเปรื่องต้องเผชิญคือออร์โทโครมาติซึม หลักคำสอนของการสร้างสีที่ถูกต้องในการถ่ายภาพขาวดำ (!) ปัญหานี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการพัฒนาวิธีการถ่ายภาพสีด้วยการแยกสี ซึ่ง Prokudin-Gorsky จะใช้ในศตวรรษหน้า

อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น เห็นได้ชัดว่าไม่มีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการศึกษาทางเคมีอย่างจริงจัง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การถ่ายภาพสี

ด้วยเหตุผลบางประการ Prokudin-Gorsky

แต่การศึกษาของเขาไม่ได้จำกัดเพียงแค่นี้ Sergei Mikhailovich เป็นบุคคลที่มีพรสวรรค์และมีความสามารถรอบด้าน - ตามรายงานบางฉบับเขาเรียนวิชาวาดภาพที่ Academy of Arts และสนใจเล่นไวโอลินอย่างจริงจัง แต่ความทะเยอทะยานทางดนตรีของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง - R. Allshaus กล่าวว่าในห้องปฏิบัติการเคมี Prokudin-Gorsky รุ่นเยาว์ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่มือของเขาซึ่งได้รับการยืนยันโดยอ้อมจากแหล่งอื่น

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2433 หลังจากกล่าวคำอำลากับสถาบันการแพทย์ทหารแล้ว Prokudin-Gorsky ก็เข้ารับบริการขององค์กรการกุศล Demidov House of Workers' ในฐานะสมาชิกเต็มตัว สถาบันทางสังคมสำหรับเด็กผู้หญิงจากครอบครัวยากจนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2373 ด้วยค่าใช้จ่ายของ Anatoly Demidov ผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียงและอยู่ในแผนกสถาบันของจักรพรรดินี Maria Feodorovna เช่น เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือของรัฐ ดังนั้นจึงอยู่ในบ้าน Demidov ที่เขาปีนขึ้นบันไดอาชีพมานานกว่า 10 ปีโดยได้รับตำแหน่งจากรัฐ ตัวอย่างเช่นในปี 1903 ในฐานะสมาชิกเต็มรูปแบบของบ้าน Prokudin-Gorsky เขามีตำแหน่งที่ปรึกษาที่มีตำแหน่ง

ในปี พ.ศ. 2437 Demidov House of Diligence ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Anatoly Demidov" และเปลี่ยนเป็นโรงเรียนพาณิชย์สตรีแห่งแรกในรัสเซีย สิ่งที่ S. M. Prokudin-Gorsky ทำในสถาบันทางสังคมและการศึกษาแห่งนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ก็สามารถพูดได้ว่าเขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร หากคุณเปิดสิ่งพิมพ์ "Address-calendar. รายชื่อทั่วไปของผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ในทุกแผนกในจักรวรรดิรัสเซียในปี 1888” พบว่า Mikhail Nikolaevich Prokudin-Gorsky อยู่ในรายชื่อสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Demidov Charity House เห็นได้ชัดว่าพ่อต้องการนำทางลูกชายของเขาตามรอยเท้าของเขา

ในปี พ.ศ. 2433 Prokudin-Gorsky แต่งงานกับ Anna Alexandrovna Lavrova (พ.ศ. 2413-2480) ซึ่งเป็นลูกสาวของนักโลหะวิทยาที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งอุตสาหกรรมปืนใหญ่เหล็กในประเทศซึ่งเป็นสมาชิกของ Imperial Russian Technical Society, พลตรีแห่งปืนใหญ่ Alexander Stepanovich Lavrov (2379-2447) ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสมาคม Gatchina Bell, Copper and Steel Works ภายใต้การอุปถัมภ์ของพ่อตาของเขา Prokudin-Gorsky เป็นสมาชิกของคณะกรรมการขององค์กรขนาดใหญ่แห่งนี้

แม้ว่าสถานที่ทำงานหลัก (บ้าน Demidov) จะอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ Prokudin-Gorsky ตั้งรกรากใน Gatchina ซึ่งลูก ๆ ของเขา Dmitry (1892), Catherine (1893) และ Mikhail (1895) เกิด

อิทธิพลของพ่อตาในบางครั้งกำหนดช่วงของความสนใจทางวิทยาศาสตร์ของ Prokudin-Gorsky นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์กลายเป็นสมาชิกของแผนกเทคโนโลยีเคมีแห่งแรกของ Imperial Russian Technical Society ซึ่งในปี พ.ศ. 2439 เขาได้จัดทำรายงานฉบับแรกของเขา "On สถานะของศิลปะธุรกิจโรงหล่อในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม การถ่ายภาพเริ่มดึงดูดความสนใจของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในปี พ.ศ. 2441 เขาได้เป็นสมาชิกของแผนกถ่ายภาพของ IRTS และพูดในที่ประชุมของแผนกพร้อมกับรายงานเรื่อง "การถ่ายภาพดาวตก (Star rains)" ซึ่งเผยแพร่ผลงานชุดแรกของเขาเกี่ยวกับด้านเทคนิค ของการถ่ายภาพ: “ในการพิมพ์จากฟิล์มเนกาทีฟ” และ “ในการถ่ายภาพด้วยกล้องมือถือ

ในปี 1898 เดียวกันที่นิทรรศการภาพถ่ายครั้งที่ 5 ซึ่งจัดโดยแผนกถ่ายภาพของ IRTO Prokudin-Gorsky อาจเป็นไปได้ว่าตอนนั้นเขาหันไปหาปัญหาของ orthochromatism เนื่องจากในภาพถ่ายขาวดำจำเป็นต้องสะท้อนสีทั้งหมดของภาพในโทนสีที่ต่างกันแม้ว่าจะมีความเข้มเท่ากันก็ตาม

เห็นได้ชัดว่า การถ่ายภาพกำลังจับภาพ Prokudin-Gorsky มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่ในแง่วิทยาศาสตร์และทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในแง่ปฏิบัติด้วย มันเริ่มแสดงธุรกิจ, คุณสมบัติของผู้ประกอบการ, ความปรารถนาที่จะนำความรู้และประสบการณ์ทางวิทยาศาสตร์มาให้บริการ เจ้าของธุรกิจเพื่อให้บรรลุไม่เพียงแต่การยอมรับทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นอิสระทางการเงินอย่างสมบูรณ์ด้วย เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2444 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ B. Podyacheskaya 22 "การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการถ่ายภาพและเทคนิคการถ่ายภาพ" ของ S.M. Sergei Mikhailovich

Prokudin-Gorsky เข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ด้วยความหลงใหลใหม่ที่จะทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก - การถ่ายภาพสี การถ่ายทอดสีธรรมชาติของโลกในภาพ!

ที่นี่มีความจำเป็นต้องพูดนอกเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในประวัติศาสตร์ ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2404 ในปีแห่งการยกเลิกความเป็นทาสในรัสเซีย James Clerk Maxwell นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษได้ทำการทดลองที่น่าทึ่ง เขาดึงริบบิ้นหลากสี 3 ครั้งผ่านฟิลเตอร์สีเขียว สีแดง และสีน้ำเงิน การจัดแสงให้กับฟิล์มเนกาทีฟโดยใช้ฟิลเตอร์เดียวกัน เขาสามารถได้ภาพสี ซึ่งเป็นภาพถ่ายสีภาพแรกของโลก

วิธีนี้เรียกว่า "การแยกสี" แต่ต้องใช้เวลาอีก 40 ปีในการทำงานอย่างหนักของนักวิทยาศาสตร์ชาวยุโรปที่ดีที่สุด ซึ่งรวมถึง Prokudin-Gorsky เพื่อให้เทคโนโลยีนี้ถ่ายทอดสีธรรมชาติทั้งหมดได้อย่างถูกต้อง โดยจับเฉดสีที่น้อยที่สุดได้ ในการทำเช่นนี้ แผ่นกระจกต้องเคลือบด้วยอิมัลชันพิเศษที่มีองค์ประกอบซับซ้อน ทำให้มีความไวเท่ากันกับสเปกตรัมสีทั้งหมด

Prokudin-Gorsky แก้ไขปัญหานี้ในปี 1902 ในห้องทดลองของ Higher Technical School ใน Charlottenburg ใกล้กรุงเบอร์ลิน ภายใต้การแนะนำของศาสตราจารย์นักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นอีกท่านหนึ่ง อดอล์ฟ ไมท์(พ.ศ.2405-2470) ซึ่งขณะนั้นเป็นหัวหน้าผู้เชี่ยวชาญวิธีแยกสี ในปี พ.ศ. 2444 ชาวเยอรมันผู้นี้สามารถออกแบบกล้องสำหรับถ่ายภาพสีได้ และในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2445 อ. ไมต์ได้แสดงภาพถ่ายสีของเขาต่อประชาชนในราชวงศ์ ดังนั้น พื้นฐานทางเทคนิคสำหรับการสร้างภาพถ่าย "รูปภาพใน สีธรรมชาติ" ถูกสร้าง.

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2445 ในการประชุมแผนกที่ 5 ของ IRTS Prokudin-Gorsky

อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ตามที่พวกเขาเขียนในสื่อรัสเซียในภายหลัง "นักเรียนเก่งกว่าครู" ด้วยความรู้ด้านเคมีที่โดดเด่นของเขา Prokudin-Gorsky ได้สร้างสูตรอิมัลชันของเขาเอง ซึ่งให้การสร้างสีที่สมบูรณ์แบบที่สุดในเวลานั้น นั่นคือ ความเป็นธรรมชาติของสีอย่างเต็มที่

ในปี 1903 บริษัทเยอรมันที่ดีที่สุด Görtz และ Bermpol ได้สร้างอุปกรณ์พิเศษสำหรับการถ่ายภาพสีและการฉายภาพสีที่ได้รับตามภาพวาดของ A. Mite สำหรับ Prokudin-Gorsky Prokudin-Gorsky สามารถพิมพ์ภาพถ่ายสีของเขาด้วยคุณภาพที่ดีมากในรูปแบบของโปสการ์ดและภาพประกอบหนังสือ แต่ความงามและคุณภาพที่แท้จริงของพวกเขานั้นถูกเปิดเผยโดยการฉายภาพจากจานโดยตรงไปยังหน้าจอขนาดใหญ่เท่านั้น ในระหว่างการสาธิตครั้งแรกของสไลด์ดังกล่าว (ในรูปแบบสมัยใหม่) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโกวในฤดูหนาวปี 2448 ผู้ชมไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจและความยินดีในสิ่งที่พวกเขาเห็นได้ ลุกขึ้นจากที่นั่งและปรบมือให้ผู้เขียน . ยุคแห่งการถ่ายภาพสีเริ่มขึ้นแล้วในรัสเซีย!

เมื่อแทบไม่ได้รับอุปกรณ์และสื่อการถ่ายภาพ Prokudin-Gorsky จึงรีบถ่ายภาพประเทศอันกว้างใหญ่ด้วย "สีธรรมชาติ" ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายและมุมที่สวยงาม

วันที่แน่นอนของการเริ่มต้นการถ่ายภาพสีโดย Prokudin-Gorsky ในจักรวรรดิรัสเซียยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ แต่สามารถระบุได้อย่างมั่นใจว่าเขาได้เดินทางครั้งแรกเพื่อจุดประสงค์ในการถ่ายภาพสีแล้วในเดือนกันยายน- ตุลาคม 1903 จับภาพความงามในฤดูใบไม้ร่วงของคอคอดคาเรเลียน คลองไซมา และทะเลสาบไซมา

น่าเสียดายที่เราแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ ช่วงต้น"คอลเลกชันของสถานที่ท่องเที่ยว" ในสีธรรมชาติ จำเป็นต้องเรียกคืนลำดับเหตุการณ์และภูมิศาสตร์โดยใช้ข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

เป็นที่ทราบกันดีว่าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2447 Prokudin-Gorsky ไปที่มุมที่ไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดแห่งหนึ่งของรัสเซียในยุโรปนั่นคือภูเขา Dagestan ที่น่าเกรงขามซึ่งเขาได้ถ่ายภาพหมู่บ้าน Gunib ที่มีชื่อเสียงและช่องเขาและหมู่บ้านโดยรอบ ประเภทของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น จนถึงทุกวันนี้ มันยังคงเป็นปริศนาโดยใครและเพื่อจุดประสงค์ใดในการจัดการเดินทางไกลครั้งนี้

ในฤดูร้อนปี 1904 Prokudin-Gorsky ถ่ายภาพความงามทางตอนใต้ของชายฝั่งทะเลดำ (Gagra และ New Athos) จากนั้นจะมีฟาร์ม Little Russian สีสันสดใสใน จังหวัดเคิร์สต์ทิวทัศน์ฤดูหนาวที่ขาวราวกับหิมะที่บ้านเดชาของเขาใกล้กับลูกา แทบไม่มีเงื่อนไขในการถ่ายภาพ ในการเปลี่ยนเทป เขาสร้างเต็นท์พักแรมชั่วคราว นอกจากนี้ยังมีเงินไม่เพียงพอสำหรับการถ่ายทำ

หลังจากประสบความสำเร็จครั้งแรกในการฉายภาพสีในรายการสาธารณะ ช่างภาพก็สงสัยว่าจะใช้สิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ต่อไปได้อย่างไร? ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันน่าจะนำมาซึ่งรายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสีเป็นผู้ผูกขาดในรัสเซียจนถึงตอนนี้

คำตอบดูเหมือนจะอยู่แค่ผิวเผิน ในเวลานั้น ไปรษณียบัตรเป็นวิธีเดียวในการเผยแพร่ภาพถ่ายจำนวนมาก ซึ่งขายได้ดีทีเดียว นอกจากนี้ เวิร์กช็อปโฟโตซินโคกราฟฟีที่ Podyacheskaya 22 ยังเชี่ยวชาญด้านการผลิตมาอย่างยาวนาน รวมถึง และสี

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1905 Prokudin-Gorsky หันไปหาชุมชน St. Eugenia (สภากาชาดเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ด้วยโครงการจับภาพสีครึ่งหนึ่งของรัสเซียและเผยแพร่ภาพเหล่านี้เป็นโปสการ์ดภาพถ่ายสีชุดแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา . รับเงินล่วงหน้าจากชุมชนสำหรับองค์กรนี้และออกเดินทางอีกครั้งโดยไม่สนใจความวุ่นวายจากการปฏิวัติที่เริ่มขึ้น!

ในช่วงเวลาสั้น ๆ มีการถ่ายทำมากกว่า 300 ครั้งของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เคียฟ, เคิร์สต์, เซวาสโทพอล (รวมถึงเรือรบ Potemkin!) เกือบทั้งหมดของแหลมไครเมีย, โนโวรอสซีสค์, โซซี, กากรา ลำดับถัดไปคือการยิงมอสโก โอเดสซา คาร์คอฟ ริกา เรเวล ปัสคอฟ จากนั้นช่างภาพต้องทนทุกข์ทรมานกับประวัติศาสตร์ที่โหดร้ายครั้งแรก: เนื่องจากการพังทลายของเศรษฐกิจในประเทศอย่างสมบูรณ์ชุมชนเซนต์ยูจีเนียจึงไม่สามารถจ่ายค่างานของเขาได้และสัญญาก็ถูกแตะต้อง หลังจากนั้นภาพเกือบทั้งหมดก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย!

Prokudin-Gorsky หยุดการสำรวจภาพถ่ายของเขาในบางครั้ง ในปี พ.ศ. 2449-2451 เขายุ่งอยู่กับการโปรโมตความสำเร็จของเขาในด้านการถ่ายภาพสี การเข้าร่วมในการประชุมทางวิทยาศาสตร์ การสอนและเผยแพร่งาน แก้ไขนิตยสาร "ช่างภาพสมัครเล่น" เขามักจะเดินทางไปยุโรป ซึ่งในปี 1906 เขาได้วาดภาพสเก็ตช์สีของอิตาลีชุดใหญ่

ก้าวสำคัญของเขา งานแรกคือการเดินทางไป Turkestan ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 ถึงมกราคม พ.ศ. 2450 เพื่อถ่ายภาพสุริยุปราคาร่วมกับคณะสำรวจของ Russian Geographical Society ซึ่งเขาได้เป็นสมาชิกในปี พ.ศ. 2443 ไม่สามารถจับภาพสุริยุปราคาเป็นสีได้เนื่องจากมีเมฆหนาทึบ แต่ Prokudin-Gorsky ร่วมกับเขาถ่ายภาพด้วยความกระตือรือร้นในอนุสรณ์สถานโบราณของ Bukhara และ Samarkand, สีสันในท้องถิ่นและประเภทและอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งดูเหมือนว่าชาวเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะแปลกใหม่อย่างแท้จริง อาจเป็นช่วงเวลาที่ Prokudin-Gorsky เริ่มตระหนักว่าจุดประสงค์ที่สำคัญที่สุดของการถ่ายภาพสีไม่ใช่แค่ภาพในโปสการ์ด แต่เป็นการจับภาพทุกสิ่งที่เป็นทิวทัศน์ที่แท้จริงของจักรวรรดิรัสเซีย ต้องสันนิษฐานว่าความคิดเห็นนี้มีความเข้มแข็งยิ่งขึ้นหลังจากข่าวแผ่นดินไหวรุนแรงใน Turkestan ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 ซึ่งทำให้เกิดความกลัวต่อชะตากรรมของอนุสาวรีย์ที่ทรุดโทรมหลายแห่ง (โชคดีที่ในเวลานั้นไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ เป็นพิเศษ)

หลายเดือนผ่านไปด้วยความกังวลในชีวิตประจำวัน Prokudin-Gorsky ต้องจัดการกับเรื่องครอบครัว งานทางวิทยาศาสตร์สอน ตัดต่อนิตยสาร จัดการเวิร์กช็อปโฟโตเมคานิกส์ มีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะ นิทรรศการ การประชุม การประชุม ฉายภาพ ฯลฯ ฯลฯ

แต่ตลอดเวลานี้ความคิดเกี่ยวกับจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่ของการถ่ายภาพสีไม่ได้ละทิ้งเขา เขากำลังมองหาความเป็นไปได้ในการใช้งาน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1908 Prokudin-Gorsky เกิดความคิดที่จะสร้างภาพเหมือนภาพถ่ายสีของนักเขียนร่วมสมัยที่โดดเด่นที่สุดของเขา Leo Tolstoy ซึ่งกำลังฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำและในวันที่ 22-23 พฤษภาคม Prokudin-Gorsky ใช้เวลาใน Yasnaya Polyana ซึ่งเขาสร้างภาพบุคคลที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัสเซียและยังจับภาพอสังหาริมทรัพย์เพื่อลูกหลาน พิมพ์ในรูปแบบโปสการ์ด ภาพประกอบนิตยสาร และ "ภาพวาดฝาผนัง" ภาพนี้เผยแพร่ไปทั่วประเทศ และด้วยชื่อเสียงของ "ปรมาจารย์แห่งสีธรรมชาติ"

Prokudin-Gorsky ได้รับเชิญให้แสดงการฉายภาพที่ยอดเยี่ยมของเขามากขึ้นในตอนเย็นที่สังคมชั้นสูงมารวมตัวกัน Grand Dukes คนหนึ่งเริ่มสนใจงานของเขา ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1908 Prokudin-Gorsky ตามคำเชิญของจักรพรรดินี Maria Feodorovna เดินทางไปที่วิลล่าของ Romanovs ในเขตชานเมืองของโคเปนเฮเกน

จากนั้น ... จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็เชิญเขาเข้าร่วมฟัง มันเป็นตั๋วดาวและ Prokudin-Gorsky ไม่พลาดโอกาสของเขา

3 พฤษภาคม 2452 เกิดขึ้น การประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรมกับพระเจ้าซาร์ ซึ่งช่างภาพได้บรรยายรายละเอียดไว้ในบันทึกของเขาในปี 1932

ด้วยความหลงใหลในภาพถ่ายสีที่แสดง Nicholas II จึงจัดหายานพาหนะที่จำเป็นให้กับ Prokudin-Gorsky และให้สิทธิ์ในการถ่ายภาพในสถานที่ใดก็ได้ เพื่อให้ช่างภาพสามารถจับภาพ "ด้วยสีธรรมชาติ" สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญทั้งหมดของจักรวรรดิรัสเซียจาก ทะเลบอลติกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก โดยรวมแล้วมีการวางแผนที่จะถ่ายภาพ 10,000 ภาพในระยะเวลา 10 ปี Prokudin-Gorsky ต้องการใช้วัสดุการถ่ายภาพที่ไม่เหมือนใครเหล่านี้ ประการแรก เพื่อจุดประสงค์ด้านการศึกษาสาธารณะ - เพื่อติดตั้งโปรเจ็กเตอร์ในโรงเรียนแต่ละแห่ง และแสดงให้คนรุ่นใหม่เห็นถึงความมั่งคั่งและความสวยงามของประเทศที่ไร้ขอบเขตบนแผ่นใสสีสไลด์ หัวข้อวิชาการใหม่นี้จะเรียกว่ามาตุภูมิศึกษา!

ไม่กี่วันหลังจากพบกับซาร์ Prokudin-Gorsky ก็ออกเดินทางครั้งแรกในโครงการใหม่ของเขา - ไปตามทางน้ำ Mariinsky จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเกือบถึงแม่น้ำโวลก้า การถ่ายทำถูกกำหนดให้ตรงกับวันครบรอบ 200 ปีของการเปิด ของสายน้ำแห่งนี้ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1909 เดียวกัน มีการสำรวจทางตอนเหนือของเทือกเขาอูราลอุตสาหกรรม ในปี 1910 Prokudin-Gorsky ในระหว่างนั้น ในฤดูร้อน เขายิงทางตอนใต้ของเทือกเขาอูราล

ในฤดูร้อนปี 1911 อนุสาวรีย์โบราณวัตถุจำนวนมากถูกลบออกในจังหวัด Kostroma และ Yaroslavl ในวันครบรอบปี 1812 ที่กำลังจะมาถึง สถานที่รอบๆ โบโรดิโนถูกจับ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงปี 1911 ช่างภาพได้ไปเยี่ยมชมภูมิภาค Trans-Caspian และ Turkestan อีกสองครั้ง ซึ่งเขาได้ทดลองถ่ายภาพสีเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์!

พ.ศ. 2455 มีความสำคัญไม่น้อย - ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน Prokudin-Gorsky ทำการสำรวจภาพถ่ายสองครั้งไปยังคอเคซัส, ถ่ายภาพที่ราบกว้างใหญ่ Mugan, ดำเนินการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ตามเส้นทางน้ำ Kama-Tobolsk ที่วางแผนไว้, ดำเนินการสำรวจพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำของ สงครามรักชาติพ.ศ. 2355 (ค.ศ. 1812) - จาก Maloyaroslavets ถึง Lithuanian Vilna, ถ่ายภาพ Ryazan, Suzdal, การก่อสร้างเขื่อน Kuzminskaya และ Beloomutovskaya บน Oka

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางโครงการยึดครองรัสเซียด้วยสี จู่ๆ ก็หยุดลงด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนทั้งหมด ตามเวอร์ชันที่น่าเชื่อถือที่สุดช่างภาพก็หมดเงินเนื่องจากงานทั้งหมดยกเว้นค่าขนส่งนั้นดำเนินการด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง จากปี 1910 Prokudin-Gorsky หลังจากการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ข้อเสนอของเขาได้รับการสนับสนุนจาก ระดับสูงแต่สุดท้าย...ทุกอย่างก็จบลงด้วยความว่างเปล่า และของสะสมก็ไม่มีวันแลกคืนมา

บางทีอาจเป็นเพราะปัญหาทางการเงินที่ตั้งแต่ปี 1913 Prokudin-Gorsky ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2456 เขาได้ก่อตั้งห้างหุ้นส่วนจำกัดภายใต้ชื่อบริษัท " บ้านค้าขาย S.M. Prokudin-Gorsky and Co.

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 บริษัทร่วมทุน "ไบโอโครม" ได้รับการจัดระเบียบ (บริการสำหรับการถ่ายภาพสีและการพิมพ์ภาพถ่าย) ด้วยทุนคงที่ 2 ล้านรูเบิล ซึ่งทรัพย์สินทั้งหมดของ "Trading House" ถูกโอนไป Prokudin-Gorsky ซึ่งมีสัดส่วนการถือหุ้นเพียงเล็กน้อยอยู่บนกระดาน เขาอาจโอนสิทธิ์ในคอลเลกชั่นภาพถ่ายของเขาให้กับ Biochrome

ในปี พ.ศ. 2456-2457 Prokudin-Gorsky มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์สีซึ่งเขาได้รับสิทธิบัตรร่วมกับเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขา Sergei Olimpievich Maksimovich

นักประดิษฐ์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตั้งหน้าตั้งตาสร้างระบบฟิล์มสีที่สามารถใช้ในการเผยแพร่ในวงกว้าง โดยที่องค์กรนี้จะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ในฤดูร้อนปี 1914 ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นในฝรั่งเศส อุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อถ่ายทำและฉายภาพยนตร์สี แต่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ไม่สามารถพัฒนาโปรเจกต์ใหม่นี้ต่อไปได้ ยังไม่พบภาพยนตร์ทดลองสีของ Prokudin-Gorsky รวมถึงการถ่ายทำทางออกของขบวนเสด็จในปี 2456

ดังที่ Sergei Mikhailovich เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาในปี 2475 เมื่อเริ่มสงครามเขาต้องเลิกใช้รถที่มีอุปกรณ์พิเศษของเขาและจัดการกับการเซ็นเซอร์เทปภาพยนตร์ที่มาจากต่างประเทศโดยสอนนักบินรัสเซียให้ยิงจากเครื่องบิน

แต่แล้วในปี 1915 ในสภาวะของสงคราม Prokudin-Gorsky ก็กลับมาสู่ "งานแห่งชีวิตของเขา" ทันทีในขณะที่เขาเรียกว่าการถ่ายภาพสี ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทร่วมทุน Biochrom ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2456 เขาพยายามจัดระเบียบการผลิตแผ่นใสราคาไม่แพงจำนวนมากจากรูปภาพในคอลเล็กชันของเขา ในปี 1915 เดียวกัน แผ่นใสเหล่านี้เปิดขาย แต่ธุรกิจอาจไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาวะสงครามที่ยากลำบาก จนถึงตอนนี้ นักวิจัยยังไม่สามารถค้นพบ "ภาพวาดสำหรับตะเกียงวิเศษ" เหล่านี้ในรัสเซียแม้แต่ชุดเดียว

เหตุการณ์ที่น่าสนใจอีกเหตุการณ์หนึ่งในชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของ Prokudin-Gorsky ย้อนกลับไปในปี 1915 - การสร้างภาพวันครบรอบสองภาพที่ยอดเยี่ยมของ Fyodor Chaliapin นักร้องชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งถูกจับในชุดเครื่องแต่งกายของหัวหน้าปีศาจและ Boris Godunov รูปภาพเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในคราวเดียวหลายฉบับขอบคุณที่เราสามารถชื่นชมพวกเขาได้แม้จะมีเชิงลบที่ไม่ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอยก็ตาม

ในฤดูร้อนปี 1916 Prokudin-Gorsky ได้เดินทางถ่ายภาพครั้งสุดท้ายไปยังรัสเซีย โดยถ่ายภาพส่วนใต้ของทางรถไฟ Murmansk ที่สร้างขึ้นใหม่ รวมถึงค่ายเชลยศึกออสเตรีย-เยอรมัน คำสั่งของใครและเพื่อจุดประสงค์ใดการสำรวจสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารลับนี้ยังคงเป็นปริศนามาจนถึงทุกวันนี้

หลังจาก การปฏิวัติเดือนตุลาคมพ.ศ. 2460 Prokudin-Gorsky ยังคงเป็นผู้นำต่อไปอีกหลายเดือน กิจกรรมที่แข็งแรงในรัสเซีย: เขากลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการจัดงานของ Higher Institute of Photography and Phototechnics ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 เขาได้แสดงภาพถ่ายของเขาในพระราชวังฤดูหนาวต่อสาธารณชนทั่วไปโดยเป็นส่วนหนึ่งของ "การถ่ายภาพสียามเย็น" ซึ่งจัดขึ้นตามความคิดริเริ่มของ แผนกโรงเรียนภายนอกของคณะกรรมการการศึกษาประชาชนของ RSFSR ผู้บังคับการประชาชน Lunacharsky เองซึ่งกลายเป็นนักเลงและผู้ชำนาญด้านการถ่ายภาพสีได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดก่อนการแสดง

โดยทั่วไปต้องบอกว่าความรู้และประสบการณ์ของ Sergei Mikhalovich เป็นที่ต้องการของรัฐบาลใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้เชี่ยวชาญหลักด้านการพิมพ์สี เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 หัวหน้ารัฐบาลโซเวียต V. I. Lenin สั่งให้ Prokudin-Gorsky รวมอยู่ในคณะกรรมการ Expedition for the Procurement of State Papers โรงพิมพ์ Prokudin ที่ 22 B. Podyacheskaya Street ได้รับคำสั่งจากทางการโซเวียตแล้ว ตัวอย่างเช่น ในปี 1918 เดียวกัน สำนักพิมพ์คอมมิวนิสต์ได้สั่งซื้อหนังสือ "Switzerland" ของ V. M. Velichkina ที่นั่น

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 Prokudin-Gorsky ในนามของ People's Commissariat of Education ได้เดินทางไปทำธุรกิจที่นอร์เวย์เพื่อซื้ออุปกรณ์ฉายภาพสำหรับโรงเรียนระดับล่าง บางทีอาจารย์ในขณะนั้นมีความหวังว่ารัฐบาลใหม่จะอนุญาตให้เขาเติมเต็มความฝันของเขาซึ่งไม่เคยเป็นจริงภายใต้ระบอบการปกครองของซาร์ - เพื่อให้เด็กนักเรียนและนักเรียนหลายล้านคนทั่วรัสเซียได้เห็นรูปถ่ายสีของเขา? แต่เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้กลับบ้านเกิดของเขาอีกต่อไป สงครามกลางเมืองที่เริ่มขึ้นในประเทศทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำงานด้านการถ่ายภาพสีและภาพยนตร์ต่อไป การเดินทางเพื่อธุรกิจกลายเป็นการย้ายถิ่นฐาน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 Prokudin-Gorsky สามารถรวบรวมกลุ่มในนอร์เวย์เพื่อทำงานเกี่ยวกับโรงภาพยนตร์สีต่อไป อย่างไรก็ตาม การเตรียมการต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก เพราะตามที่ช่างภาพเขียนในภายหลังว่า “นอร์เวย์เป็นประเทศที่ไม่เหมาะกับงานด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิคอย่างยิ่ง”

ดังนั้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 เขาจึงย้ายจากนอร์เวย์ไปอังกฤษซึ่งเขายังคงทำงานเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์สี อุปกรณ์ทั้งหมดต้องทำใหม่โดยแท้จริงแล้ว "อยู่ที่หัวเข่า" เนื่องจากขาดเงินอย่างมาก พันธมิตรในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับโครงการไม่ใจกว้างและไม่น่าเชื่อถือ นอกจากนี้คู่แข่งกำลังก้าวไปข้างหน้า - โรงภาพยนตร์สีในยุโรปในต้นปี ค.ศ. 1920 เชี่ยวชาญอยู่แล้วจากหลายบริษัท แม้ว่ามันจะยังห่างไกลจากการใช้งานเชิงพาณิชย์อย่างกว้างขวาง

ตั้งแต่ปี 2464 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2487 Prokudin-Gorsky อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสซึ่งในปี 2466-2525 สมาชิกในครอบครัวของเขาย้ายจากรัสเซีย คนสุดท้ายที่ออกจากสหภาพโซเวียตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2468 คือภรรยาและลูกสาวคนแรกของเขา Ekaterina กับ Dmitry ลูกชายของเธอ ในปี 1920 Sergei Mikhailovich แต่งงานกับ Maria Fedorovna Shchedrina พนักงานของเขา ในปี 1921 Elena ลูกสาวของพวกเขาเกิด

ในปี พ.ศ. 2466 งานสร้างภาพยนตร์สีประสบปัญหาทางการเงินในที่สุด ความคิดที่จะย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานต่อนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่บัดนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างก็ยังไม่เกิดขึ้นจริง (อาจเป็นเพราะความเจ็บป่วยของ Sergei Mikhailovich) นักวิทยาศาสตร์ผู้อพยพต้องทำงานฝีมือภาพถ่ายตามปกติกับลูกชายของเขาเพื่อที่จะหาเลี้ยงตัวเองในต่างประเทศ

และเกิดอะไรขึ้นกับคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงของเขา? ตามบันทึกของ Sergei Mikhailovich เอง "ต้องขอบคุณสถานการณ์ที่โชคดี" เขาได้รับอนุญาตให้ส่งออกส่วนที่น่าสนใจที่สุดของมัน เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อใดและภายใต้สถานการณ์ใดยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดสำหรับทุกคน การกล่าวถึงคอลเลคชันนี้ครั้งแรกในฝรั่งเศสมีอายุย้อนไปถึงปลายปี 1931 เมื่อเริ่มแสดงให้ผู้อพยพร่วมชาติเห็น ในปีพ. ศ. 2475 มีการร่างบันทึกเกี่ยวกับการแสวงหาผลประโยชน์เชิงพาณิชย์ของคอลเลกชันซึ่งกลายเป็นทรัพย์สินของ Dmitry และ Mikhail บุตรชายของ Prokudin-Gorsky มันควรจะซื้อเครื่องฉายภาพใหม่ (เพื่อแทนที่เครื่องที่เหลืออยู่ในรัสเซีย) และแสดงภาพสีรวมทั้งเผยแพร่ในรูปแบบของอัลบั้ม เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถดำเนินการตามแผนนี้ได้ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการขาดเงินทุนที่จำเป็นซ้ำซาก

จนถึงปี 1936 Prokudin-Gorsky บรรยายในเหตุการณ์ต่างๆ ของชุมชนชาวรัสเซียในฝรั่งเศส โดยแสดงรูปถ่ายของเขา และในปีเดียวกันนั้นเขาได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการประชุมกับ Leo Tolstoy ใน Yasnaya Polyana

Sergey Mikhailovich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2487 ใน "Russian House" ในเขตชานเมืองของกรุงปารีส ไม่นานหลังจากการปลดปล่อยเมืองโดยพันธมิตร หลุมฝังศพของเขาอยู่ในสุสานรัสเซียใน Sainte-Genevieve-des-Bois ใกล้กรุงปารีส

ของสะสมของเขาซึ่งเก็บสะสมไว้ในห้องใต้ดินชื้นๆ ในกรุงปารีสตลอดหลายปี ถูกทายาทของเขาขายให้กับหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ ในปี 1948 เป็นเวลาหลายสิบปี ดูเหมือนว่าจะถูกลืมไปหมดแล้ว เฉพาะในปี 2544 รูปภาพทั้งหมดถูกสแกน โพสต์บนอินเทอร์เน็ต และกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ ด้วยเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก การกลับมาอย่างมีชัยชนะของ Prokudin-Gorsky สู่บ้านเกิดของเขาเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 21

มีบางสิ่งที่ยากจะเชื่อ แต่ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เราไม่ได้มองย้อนกลับไปเพื่อแสวงหาอนาคตของเราเสมอไป บรรพบุรุษของเราแสดงปาฏิหาริย์ที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งทุกคนไม่รู้

2453 บนเนินเขาใกล้กับ Artvin (ดินแดนของตุรกีในปัจจุบัน) ผู้หญิงคนหนึ่งในชุดประจำชาติอาร์เมเนียโพสท่าให้กับ Prokudin-Gorsky

ฉันเสนอที่จะเติมเต็มช่องว่างขนาดใหญ่และย้อนกลับไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ขณะนั้นช่างภาพ Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ได้ทำการตรวจสอบภาพถ่ายของจักรวรรดิรัสเซีย ใช่อะไร!

Prokudin-Gorsky ถ่ายภาพพื้นที่ ผู้คน สถาปัตยกรรมของประเทศโดยใช้กล้องพิเศษสำหรับถ่ายภาพการออกแบบของเขาเอง

กล้องมหัศจรรย์นี้สามารถสร้างภาพสามภาพในช่องสีน้ำเงิน สีเขียว และสีแดงจากภาพถ่ายขาวดำสามภาพ จากนั้นจึงนำจานถ่ายภาพมารวมกันและได้ภาพสี ในการทำเช่นนี้ จำเป็นต้องใส่แผ่นถ่ายภาพลงในโปรเจ็กเตอร์ที่แตกต่างกันสามเครื่องและนำแผ่นเหล่านั้นไปที่หน้าจอ

Prokudin-Gorsky ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ถ่ายภาพสีและด้วย คุณภาพสูงรูปภาพ

ฉันแน่ใจว่าตอนนี้คุณกำลังดูรูปถ่ายเหล่านี้และคิดว่าทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริงและอันที่จริงแล้วมันคือ photoshop หรือที่แย่ที่สุดก็คือของปลอมที่ทันสมัยในสมัยโบราณ ไม่น่าเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้ถูกถ่ายก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่มันก็เป็นเช่นนั้น

ในการเขียนบทความนี้ ฉันใช้วัสดุจากหอสมุดแห่งชาติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของ Prokudin-Gorsky โปรดดูที่ loc.gov/exhibits/empire

2453 คาสลี หล่อศิลปะ. จากอัลบั้ม Views เทือกเขาอูราล, การทบทวนเขตอุตสาหกรรม, จักรวรรดิรัสเซีย".

2453 ผู้หญิงริมแม่น้ำซิม

1909 โบสถ์บนพื้นที่ซึ่งก่อตั้งเมือง Belozersk

2453 จอร์เจีย มุมมองของ Tiflis (ทบิลิซี)

2453 โคเรซม์ ข่านแห่งรัสเซียในอารักขา Isfandiyar II Jurji Bahadur

ภาพขยายของ Isfandiyar ที่นี่เขาอายุ 39 ปี ปกครอง Khorezm จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2461

2453 ริมฝั่งแม่น้ำ Sim เด็กเลี้ยงแกะ

2453 โรงไฟฟ้าพลังน้ำใน Yolotan Turkmenistan ภาพถ่ายแสดงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับที่ผลิตในฮังการีซึ่งติดตั้งอยู่ภายในหน่วยจ่ายไฟของโรงไฟฟ้า

2453 ผู้หญิงดาเกสถาน

1909 ในภาพ Pinkhus Karlinsky อายุ 84 ปีหัวหน้า Chernihiv ล็อคในปีที่ 66 ของการให้บริการ

2453 Artvin (ปัจจุบันตุรกี)

วันที่ 30 สิงหาคมเป็นวันครบรอบ 150 ปีวันเกิดของช่างภาพชาวรัสเซียชื่อ Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky ผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสีของรัสเซียเขาได้พัฒนาวิธีการถ่ายภาพที่ไม่เหมือนใครซึ่งไม่มีใครมองเห็นได้ในภาพย้อนยุคขาวดำตามปกติ แต่ราวกับว่าเมื่อวานนี้ถ่ายภาพด้วยสีที่รัสเซียที่เราสูญเสียไป ... Prokudin-Gorsky สำเร็จ งานที่น่าทึ่ง - เขายิงระหว่างการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรกและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง วัตถุหลายพันชิ้นในดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย ต้องขอบคุณฟิล์มเนกาทีฟที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าอัศจรรย์ เราสามารถมองเห็นสีต่างๆ ของจักรวรรดิรัสเซียได้ และต้องแปลกใจที่ "รัสเซียมืดมน ยากจน ล้าหลัง" แต่งกายสดใสด้วยเสื้อผ้าหลากสี ...

หญิงสาวชาวนารัสเซียใกล้แม่น้ำ Sheksna 1909

ผู้สร้างทางรถไฟ Murmansk, Kem-pier

และไม่เกี่ยวกับฟอร์มก็พอมองใบหน้าของรัสเซียที่เราแพ้ ...

เกี่ยวกับการเปรียบเทียบที่ฉาวโฉ่กับปี 1913 - ตอนนี้ 100 ปีต่อมา การดูภาพถ่าย (ซึ่งในตัวเองถือเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งในการถ่ายภาพ) นั้นมีประโยชน์มาก เอกสารแห่งยุค

ตัวอย่างเช่น "หลอดไฟของ Ilyich" คุณว่าไหม? และถ้าไม่มีพวกบอลเชวิค พวกเขาจะจุดคบไฟในกระท่อมหรือไม่? อืม... :)

ห้องเครื่องของโรงไฟฟ้าพลังน้ำฮินดูกูชในแม่น้ำมูร์แกบ พ.ศ. 2454

และนี่คือโรงแรมใหม่ใน Gagra, 1905-1915
และเห็นเสาพร้อมสายไฟอยู่ในกรอบ

ภาพถ่ายของ Prokudin-Gorsky

ภายใต้การตัด - ชีวประวัติของช่างภาพสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีการและรูปถ่ายของ Ryazan ที่ถ่ายเมื่อร้อยปีก่อน ...


ภาพเหมือนตนเองของ S. M. Prokudin-Gorsky ใกล้แม่น้ำ Skuritskhali, 1912 ฉบับเต็ม

Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky(18 (30) สิงหาคม 2406, Funikova Gora, Pokrovsky District, Vladimir Province, Russian Empire - 27 กันยายน 2487, Paris, France) - ช่างภาพชาวรัสเซีย นักเคมี (นักเรียนของ Mendeleev) นักประดิษฐ์ ผู้จัดพิมพ์ ครู และบุคคลสาธารณะ สมาชิก ของจักรวรรดิรัสเซียทางภูมิศาสตร์ สมาคมเทคนิคของจักรวรรดิรัสเซีย และสมาคมถ่ายภาพของรัสเซีย เขามีส่วนสำคัญในการพัฒนาการถ่ายภาพและการถ่ายทำภาพยนตร์ ผู้บุกเบิกการถ่ายภาพสีในรัสเซีย ผู้สร้าง Collection of Landmarks of the Russian Empire

Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky เกิดเมื่อวันที่ 18/30 สิงหาคม พ.ศ. 2406 ในที่ดินของครอบครัว Prokudin-Gorsky Funikov Gora ในเขต Pokrovsky ของจังหวัด Vladimir เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม (1 กันยายน) พ.ศ. 2406 เขารับบัพติสมาในโบสถ์ของเทวทูตไมเคิลแห่งสุสาน Arkhangelsk ซึ่งอยู่ใกล้กับที่ดินมากที่สุด
จนกระทั่งปี 1886 เขาเรียนที่ Alexander Lyceum แต่เรียนไม่จบหลักสูตร
ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2429 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2431 เขาฟังการบรรยายในหัวข้อธรรมชาติที่คณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2431 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2433 เขาเป็นนักเรียนของ Imperial Military Medical Academy ซึ่งเขาเรียนไม่จบด้วยเหตุผลบางประการ นอกจากนี้เขายังศึกษาการวาดภาพที่ Imperial Academy of Arts
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2433 เขาเข้ารับราชการใน Demidov Charity House of Workers ซึ่งเป็นสมาชิกเต็มตัว สถาบันทางสังคมสำหรับเด็กผู้หญิงจากครอบครัวยากจนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2373 ด้วยค่าใช้จ่ายของ Anatoly Demidov ผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียงและอยู่ในแผนกสถาบันของจักรพรรดินี Maria Feodorovna ในปี 1890 เดียวกัน เขาแต่งงานกับ Anna Alexandrovna Lavrova (1870-1937) ซึ่งเป็นลูกสาวของนักโลหะวิทยาชาวรัสเซียและผู้อำนวยการสมาคม Gatchina Bell, Copper and Steel Works Lavrov Prokudin-Gorsky กลายเป็นผู้อำนวยการของคณะกรรมการที่องค์กรของพ่อตาของเขา

ในปี 1897 Prokudin-Gorsky ผลลัพธ์ทางเทคนิคจากการวิจัยภาพถ่ายของเขาไปยังแผนกที่ห้าของ Imperial Russian Technical Society (IRTS) (เขายังคงรายงานเหล่านี้จนถึงปี 1918) ในปี พ.ศ. 2441 Prokudin-Gorsky ได้เข้าเป็นสมาชิกของแผนกถ่ายภาพที่ห้าของ IRTS และจัดทำรายงาน ในเวลานั้นเขาเป็นผู้มีอำนาจของรัสเซียในด้านการถ่ายภาพเขาได้รับความไว้วางใจให้จัดหลักสูตรการถ่ายภาพภาคปฏิบัติที่ IRTS ในปี พ.ศ. 2441 Prokudin-Gorsky ในปี 1900 Russian Technical Society ได้แสดงภาพถ่ายขาวดำของ Prokudin-Gorsky ที่งาน World Exhibition ในปารีส

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2444 S. M. Prokudin-Gorsky ได้เปิด "การประชุมเชิงปฏิบัติการภาพถ่ายสังกะสีและโฟโตเทคนิค" ของ S. M. Prokudin-Gorsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งในปี พ.ศ. 2449-2452 ห้องปฏิบัติการและกองบรรณาธิการของนิตยสารช่างภาพสมัครเล่นตั้งอยู่ซึ่ง Prokudin-Gorsky ตีพิมพ์ ชุดบทความทางเทคนิคเกี่ยวกับหลักการของการผลิตสี
ในปี 1902 Prokudin-Gorsky เรียนเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่งที่โรงเรียน photomechanical ใน Charlottenburg (ใกล้กรุงเบอร์ลิน) ภายใต้การแนะนำของ Dr. Adolf Mite หลังในปี 1902 เดียวกันได้สร้างกล้องรุ่นของเขาเองสำหรับการถ่ายภาพสีและโปรเจ็กเตอร์เพื่อแสดงภาพสีบนหน้าจอ

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2445 Prokudin-Gorsky ได้ประกาศการสร้างแผ่นใสสีโดยใช้วิธีการถ่ายภาพสามสีโดยวิธี A. Mite และในปี พ.ศ. 2448 เขาได้จดสิทธิบัตรสารกระตุ้นความไวซึ่งมีคุณภาพเหนือกว่าการพัฒนาที่คล้ายคลึงกันของนักเคมีต่างประเทศอย่างมาก รวมถึง สารทำให้ไวต่อไร องค์ประกอบของสารกระตุ้นความไวแสงใหม่ทำให้แผ่นซิลเวอร์โบรไมด์มีความไวเท่ากันกับสเปกตรัมสีทั้งหมด
ในปี 1903 Prokudin-Gorsky ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กชื่อ Isochromatic Photography with Handheld Cameras
วันที่แน่นอนของการเริ่มต้นของการถ่ายทำสีโดย Prokudin-Gorsky ในจักรวรรดิรัสเซียยังไม่ได้กำหนด เป็นไปได้มากว่าภาพถ่ายสีชุดแรกถูกถ่ายระหว่างการเดินทางไปฟินแลนด์ในเดือนกันยายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2446
ในปี 1904 Prokudin-Gorsky ได้ถ่ายภาพสีของ Dagestan (เมษายน) ชายฝั่งทะเลดำ (มิถุนายน) และเขต Luga ของจังหวัดเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ธันวาคม)

ในเดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2448 Prokudin-Gorsky ได้เดินทางถ่ายภาพครั้งใหญ่รอบจักรวรรดิรัสเซียเป็นครั้งแรก ในระหว่างนั้นเขาได้ถ่ายภาพสีของเทือกเขาคอเคซัส ไครเมีย และยูเครนประมาณ 400 ภาพ (รวมถึงทิวทัศน์ของเคียฟ 38 ภาพ) เขาวางแผนที่จะเผยแพร่รูปภาพเหล่านี้ทั้งหมดในรูปแบบของโปสการ์ดภาพถ่ายภายใต้ข้อตกลงกับชุมชนเซนต์ยูจีเนีย อย่างไรก็ตามเนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศและวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เกิดจากพวกเขา สัญญาจึงถูกยกเลิกในปี 2448 เดียวกัน และมีจดหมายเปิดผนึกเพียง 90 ฉบับเท่านั้นที่เห็นแสงสว่าง
ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2449 Prokudin-Gorsky ใช้เวลาส่วนใหญ่ในยุโรป เข้าร่วมการประชุมทางวิทยาศาสตร์และนิทรรศการภาพถ่ายในกรุงโรม มิลาน ปารีส และเบอร์ลิน เขาได้รับเหรียญทองจากงานแสดงสินค้านานาชาติในเมืองแอนต์เวิร์ปและเหรียญรางวัล "ผลงานยอดเยี่ยม" ในการถ่ายภาพสีจากชมรมถ่ายภาพในเมืองนีซ

อาลิม ข่าน (พ.ศ. 2423-2487) เจ้าเมืองบูคารา พ.ศ. 2450

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 Prokudin-Gorsky ไปที่ Turkestan เป็นครั้งแรกเพื่อถ่ายภาพสุริยุปราคาในวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2450 ในภูเขา Tien Shan ใกล้สถานี Chernyaevo เหนือเหมือง Salyukta แม้ว่าสุริยุปราคาจะไม่สามารถจับภาพได้เนื่องจากเมฆมาก แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2450 Prokudin-Gorsky ได้ถ่ายภาพสีจำนวนมากของ Samarkand และ Bukhara
เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2450 Prokudin-Gorsky ทำรายงานเกี่ยวกับการศึกษาแผ่น Lumiere สำหรับการถ่ายภาพสี หลังจากรายงานและอภิปรายแล้ว แผ่นใสสีได้รับการออกแบบโดย Ermilova N. E., Schulz, Natomb และคนอื่นๆ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2451 Prokudin-Gorsky เดินทางไปที่ Yasnaya Polyana ซึ่งเขาได้ถ่ายภาพชุดหนึ่ง (มากกว่า 15 ภาพ) รวมถึงภาพถ่ายสีของ Leo Tolstoy หลายภาพ ในบันทึกของเขา Prokudin-Gorsky ตั้งข้อสังเกตว่าผู้เขียน "สนใจอย่างยิ่งเป็นพิเศษในการค้นพบล่าสุดทั้งหมดในด้านต่างๆ รวมถึงในเรื่องของการถ่ายทอดภาพด้วยสีจริง" นอกจากนี้ยังรู้จักภาพถ่ายบุคคลสองภาพของ Fyodor Chaliapin ในชุดแสดงบนเวทีที่จัดทำโดย Prokudin ตามรายงานบางฉบับ Prokudin-Gorsky ได้ถ่ายภาพสมาชิกของราชวงศ์ด้วย แต่ยังไม่พบภาพถ่ายเหล่านี้

ในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 มีการฉายภาพสีที่ถ่ายโดย Prokudin-Gorsky ในห้องโถงของ Academy of Arts ภาพถ่ายแจกันโบราณของเขา - นิทรรศการของ Hermitage - ถูกนำมาใช้เพื่อฟื้นฟูสีที่หายไปในเวลาต่อมา
Prokudin-Gorsky บรรยายเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาในด้านการถ่ายภาพสีโดยใช้แผ่นใสที่ Imperial Russian Technical Society, St. Petersburg Photographic Society และสถาบันอื่น ๆ ของเมือง
ในเวลานี้ Sergei Mikhailovich คิดโครงการที่ยิ่งใหญ่: เพื่อจับภาพรัสเซียร่วมสมัย, วัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์และความทันสมัยในภาพถ่ายสี

Prokudin-Gorsky ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2452 ได้เข้าเฝ้าจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ซึ่งทรงรับสั่งให้พระองค์ถ่ายภาพทุกแง่มุมของชีวิตในทุกพื้นที่ที่ประกอบกันเป็นจักรวรรดิรัสเซีย สำหรับสิ่งนี้ ช่างภาพได้รับการจัดสรรรถรางที่มีอุปกรณ์พิเศษ ในการทำงานบนทางน้ำ รัฐบาลได้จัดสรรเรือกลไฟขนาดเล็กที่สามารถแล่นในน้ำตื้นพร้อมลูกเรือ และสำหรับแม่น้ำชูโซวายา - เรือยนต์ รถฟอร์ดถูกส่งไปยัง Yekaterinburg เพื่อถ่ายทำเทือกเขาอูราลและเทือกเขาอูราล Prokudin-Gorsky ออกโดยสำนักซาร์พร้อมเอกสารที่ให้การเข้าถึงสถานที่ทุกแห่งของอาณาจักรและเจ้าหน้าที่ได้รับคำสั่งให้ช่วย Prokudin-Gorsky ในการเดินทางของเขา

Sergei Mikhailovich ใช้เวลาถ่ายทำทั้งหมดด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเองซึ่งค่อยๆหมดลง
... งานของฉันจัดได้ดีมาก แต่ในทางกลับกัน มันยากมาก ต้องใช้ความอดทน ความรู้ ประสบการณ์ และความพยายามอย่างมาก
…
ต้องถ่ายภาพในสภาพที่หลากหลายและมักจะยากลำบาก จากนั้นในตอนเย็นจำเป็นต้องพัฒนาภาพถ่ายในห้องปฏิบัติการการขนส่ง และบางครั้งงานก็ล่าช้าไปจนถึงดึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยและ จำเป็นต้องค้นหาว่าจำเป็นต้องถ่ายภาพซ้ำในสภาวะแสงอื่นหรือไม่ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังจุดหมายต่อไป จากนั้นจึงทำสำเนาจากฟิล์มเนกาทีฟระหว่างทางและรวมอยู่ในอัลบั้ม

รถจักรไอน้ำพร้อมเครื่องทำความร้อน Schmidt superheater, 1910
รถจักรไอน้ำพร้อมหัวรถจักรไอน้ำผสมและเครื่องฮีตเตอร์ Schmidt superheater แสดงอยู่บนทางรถไฟระหว่าง Perm และ Yekaterinburg ในเขตเทือกเขา Ural ทางตะวันออกของรัสเซียในทวีปยุโรป รถในฉากหลังเชื่อว่าเป็นห้องปฏิบัติการถ่ายภาพเคลื่อนที่ของ Prokudin-Gorsky

ทะเลทราย Nilo-Stolobenskaya บนทะเลสาบ Seliger 2453

ในปี 1909-1916 Prokudin-Gorsky
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2453 การนำเสนอภาพถ่ายทางน้ำของคลอง Mariinsky และ Urals อุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกต่อซาร์ซึ่งถ่ายโดย Prokudin-Gorsky ในปี พ.ศ. 2453-2455 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางถ่ายภาพตามเส้นทางน้ำ Kama-Tobolsk Prokudin ได้เดินทางไกลผ่านเทือกเขาอูราล

สามชั่วอายุคน 2453
A.P. Kalganov ถ่ายภาพกับลูกชายและหลานสาวในเมืองอุตสาหกรรม Zlatoust ในเขตภูเขา Ural ของรัสเซีย ลูกชายและหลานสาวทำงานในโรงงานผลิตอาวุธ Zlatoust ซึ่งเป็นผู้จัดหาอาวุธหลักให้กับกองทัพรัสเซียตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1800 Kalganov แสดงการแต่งกายและหนวดเคราแบบรัสเซียในขณะที่รุ่นน้องสองคนมีการแต่งกายและทรงผมที่ทันสมัยและเน้นความเป็นตะวันตกมากขึ้น

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2454 เขาได้บรรยายที่ Academy of Arts ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "สถานที่ท่องเที่ยวตามทางน้ำ Mariinsky และ Upper Volga และคำสองสามคำเกี่ยวกับความสำคัญของการถ่ายภาพสี" ในปีพ. ศ. 2454 Prokudin-Gorsky ได้เดินทางถ่ายภาพไปยัง Turkestan สองครั้งโดยถ่ายภาพอนุสาวรีย์ในจังหวัด Yaroslavl และ Vladimir

ไอคอนอสตาซิส โบสถ์ออร์โธดอกซ์ในสโมเลนสค์ พ.ศ. 2455

ในปี พ.ศ. 2454-2455 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีแห่งชัยชนะในสงครามรักชาติ พ.ศ. 2355 Prokudin-Gorsky ได้ถ่ายภาพสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญนโปเลียนในรัสเซีย

พ.ศ. 2454 อนุสาวรีย์บนที่มั่น Raevsky

2454 Iconostasis ในโบสถ์ Borodino

พ.ศ. 2454 ไอคอนแห่งสโมเลนสค์ มารดาพระเจ้าเป็นเจ้าของโดย Bagration

2454 ในพิพิธภัณฑ์ Borodino

ในปี 1912 Prokudin-Gorsky ได้ถ่ายภาพทางน้ำ Kama-Tobolsk และ Oka ในปีเดียวกัน การสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับโครงการ Prokudin-Gorsky ในการทบทวนภาพถ่ายของรัสเซียสิ้นสุดลง ในปี พ.ศ. 2456-2457 Prokudin-Gorsky ได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งบริษัทร่วมทุน Biochrom ซึ่งให้บริการถ่ายภาพสีและพิมพ์ภาพขาวดำและภาพสี

การก่อสร้างประตูใกล้หมู่บ้าน Kuzminsky

ในปีต่อๆ มา ในเมืองซามาร์คันด์ Prokudin-Gorsky ได้ทดสอบกล้องถ่ายภาพยนตร์ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเพื่อถ่ายทำภาพสี อย่างไรก็ตาม คุณภาพของภาพยนตร์ไม่เป็นที่น่าพอใจ เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น Prokudin-Gorsky ได้สร้างประวัติศาสตร์การถ่ายภาพเกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหาร แต่ต่อมาถูกบังคับให้ละทิ้งการทดลองถ่ายภาพเพิ่มเติม และเริ่มเซ็นเซอร์เทปภาพยนตร์ที่มาจากต่างประเทศ วิเคราะห์การเตรียมการถ่ายภาพและฝึกอบรมลูกเรือในการถ่ายภาพทางอากาศ

ในฤดูร้อนปี 1916 Prokudin-Gorsky การสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับโครงการสำรวจภาพถ่าย Prokudin-Gorsky ของรัสเซียกลับมาทำงานต่อชั่วคราว

ไม่นานหลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 Prokudin-Gorsky ได้เข้าร่วมในการก่อตั้ง Higher Institute of Photography and Photographic Technology (VIFF) ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการโดยกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2461 หลังจากที่ Prokudin-Gorsky เดินทางไปต่างประเทศ ใน ครั้งสุดท้ายคอลเลกชันภาพถ่ายของเขาจัดแสดงในรัสเซียเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2461 ที่พระราชวังฤดูหนาว

ในปี พ.ศ. 2463-2465 Prokudin-Gorsky ได้เขียนบทความชุดหนึ่งสำหรับ British Journal of Photography และได้รับสิทธิบัตรสำหรับ "กล้องถ่ายภาพยนตร์สี" หลังจากย้ายไปนีซในปี พ.ศ. 2465 Prokudin-Gorsky
จนถึงกลางทศวรรษที่ 1930 ช่างภาพมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านการศึกษาในฝรั่งเศสและกำลังจะทำ ชุดใหม่ภาพถ่าย อนุสาวรีย์ศิลปะฝรั่งเศสและอาณานิคมของตน ความคิดนี้ได้รับการรับรู้บางส่วนโดย Mikhail Prokudin-Gorsky ลูกชายของเขา

Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky เสียชีวิตในปารีสไม่กี่สัปดาห์หลังจากการปลดปล่อยเมืองจากเยอรมันโดยกองกำลังพันธมิตร ถูกฝังอยู่ในสุสาน Sainte-Genevieve-des-Bois ของรัสเซีย

วิธี Prokudin-Gorsky

สำหรับผู้ที่มีความสนใจในการถ่ายภาพ: ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 วัสดุการถ่ายภาพแบบสีหลายชั้นยังไม่มีอยู่ ดังนั้น Prokudin-Gorsky จึงใช้แผ่นภาพถ่ายขาวดำ (ซึ่งเขาไวแสงตามสูตรของเขาเอง) และกล้องถ่ายรูป ของการออกแบบของเขาเอง (ไม่ทราบอุปกรณ์ที่แน่นอนของมัน มันอาจจะดูเหมือนกับระบบกล้องของ A. Mite นักเคมีชาวเยอรมัน) เมื่อใช้ฟิลเตอร์สีของสีน้ำเงิน เขียว และแดง ภาพด่วนสามภาพในฉากเดียวกันถูกถ่ายติดต่อกัน หลังจากนั้นได้ฟิล์มเนกาทีฟขาวดำสามภาพ โดยภาพหนึ่งอยู่เหนืออีกภาพหนึ่งบนจานถ่ายภาพแผ่นเดียว ภาพถ่ายไม่ได้ถ่ายบนจานที่แตกต่างกันสามจาน แต่จานหนึ่งอยู่ในตำแหน่งแนวตั้ง ซึ่งทำให้กระบวนการถ่ายภาพเร็วขึ้นได้ด้วยการเลื่อนจานเท่านั้น
จากผลลบสามเท่านี้ ทำให้เกิดผลบวกสามเท่า (อาจเกิดจากการพิมพ์สัมผัส) ในการดูภาพถ่ายดังกล่าว มีการใช้โปรเจ็กเตอร์ที่มีเลนส์สามตัวที่อยู่ด้านหน้าของเฟรมสามเฟรมบนจานถ่ายภาพ แต่ละเฟรมฉายผ่านฟิลเตอร์ที่มีสีเดียวกับภาพที่ถ่าย เมื่อรวมภาพสามภาพ (แดง เขียว และน้ำเงิน) เข้าด้วยกัน จะได้ภาพสีเต็มรูปแบบบนหน้าจอ
ส่วนประกอบของสารกระตุ้นความไวแสงใหม่ที่ Prokudin-Gorsky จดสิทธิบัตร ทำให้แผ่นซิลเวอร์โบรไมด์มีความไวเท่ากันกับสเปกตรัมสีทั้งหมด Peterburgskaya Gazeta รายงานในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 โดยการปรับปรุงความไวของจาน นักวิจัยตั้งใจที่จะสาธิต "ภาพรวมในสีธรรมชาติ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เนื่องจากยังไม่มีใครได้รับ" Prokudin-Gorsky อาจเป็นการสาธิตภาพนิ่งครั้งแรกของโลก
Prokudin-Gorsky มีส่วนในการปรับปรุงสองด้านของการถ่ายภาพสีที่มีอยู่ในเวลานั้น: การลดความเร็วชัตเตอร์ (ตามวิธีการของเขา Prokudin-Gorsky สามารถเปิดรับแสงได้ในวินาทีเดียว) และประการที่สอง เพิ่มความเป็นไปได้ในการจำลองภาพ . เขานำเสนอแนวคิดของเขาในการประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับเคมีประยุกต์

นอกจากนี้ยังมีวิธีการที่สามารถรับภาพจากแผ่นถ่ายภาพบนกระดาษ จนถึงปีพ. ศ. 2460 มีการพิมพ์ภาพถ่ายสีของ Prokudin-Gorsky มากกว่าร้อยภาพในรัสเซียโดย 94 ภาพอยู่ในรูปโปสการ์ดและหนังสือและโบรชัวร์จำนวนมาก ดังนั้นในหนังสือของ P. G. Vasenko เรื่อง "The Romanov Boyars and the Accession of Mikhail Fedorovich to the Tsardom" (St. Petersburg, 1913) จึงมีการพิมพ์ภาพสีคุณภาพสูง 22 ภาพโดย Prokudin-Gorsky รวมถึงภาพถ่ายที่ถ่ายในมอสโกว . ในปี 1913 เทคโนโลยีนี้ทำให้สามารถพิมพ์ภาพถ่ายสีของ Prokudin-Gorsky ได้ในคุณภาพเกือบทันสมัย ​​(ดู "ภาษารัสเซีย ศิลปท้องถิ่นในงานนิทรรศการหัตถกรรม All-Russian ครั้งที่สองใน Petrograd ในปี 1913" - หน้า 2457). ภาพถ่ายสีของ Prokudin-Gorsky บางภาพได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบขนาดใหญ่ในรูปแบบของ จำนวนภาพถ่ายสีของ Prokudin-Gorsky ที่พิมพ์ในรัสเซียก่อนปี 1917 ยังไม่ทราบแน่ชัด

ชะตากรรมของคอลเลกชัน Prokudin-Gorsky

ควรสังเกตว่า Prokudin-Gorsky ไม่ใช่คนเดียวที่ถ่ายภาพสีในรัสเซียก่อนปี 1917 อย่างไรก็ตามมีเพียงเขาเท่านั้นที่ใช้วิธีการแยกสี (วิธีการของ Adolf Mite) ช่างภาพคนอื่นๆ ถ่ายภาพสีโดยใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง กล่าวคือ วิธีออโตโครม (เช่น ศาสตราจารย์ Ermilov N. E. นายพล Vishnyakov ช่างภาพ Steinberg เปตรอฟ ตราปานี) วิธีนี้ใช้ง่ายกว่า แต่ให้ภาพที่ค่อนข้างหยาบซึ่งจางอย่างรวดเร็ว Prokudin-Gorsky เท่านั้นที่สร้าง (และเก็บรักษาไว้) ในปริมาณที่มากเช่นนี้

ส่วนที่ยังมีชีวิตอยู่ของคอลเลกชันภาพถ่ายของ Prokudin-Gorsky ถูกซื้อจากทายาทของเขาในปี 1948 โดยหอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา และเป็นเวลานาน (จนถึงปี 1980) ยังไม่เป็นที่รู้จักสำหรับสาธารณชนทั่วไป
ในปี 2000 JJT ภายใต้สัญญากับหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ ได้สแกนฟิล์มเนกาทีฟทั้งหมดจากคอลเลกชัน Prokudin-Gorsky ในปี 1902 การสแกนได้ดำเนินการใน ระดับสีเทาด้วยความลึกของสี 16 บิตและความละเอียดมากกว่า 1,000 dpi ไฟล์ภาพที่สแกนมีขนาดประมาณ 70 MB!
ไฟล์ทั้งหมดเหล่านี้โฮสต์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของหอสมุดแห่งชาติและใช้งานได้อย่างอิสระ ภาพที่สแกนกลับด้าน (แปลงดิจิทัลเป็นบวก)

ในปี 2544 หอสมุดแห่งชาติเปิดนิทรรศการ The Empire That Was Russia สำหรับเธอ ภาพถ่าย 122 ภาพถูกเลือกและภาพสีถูกกู้คืนโดยใช้คอมพิวเตอร์ เมื่อถ่ายภาพตามวิธี Prokudin-Gorsky ภาพแต่ละภาพจะไม่ถูกถ่ายพร้อมกัน แต่ในช่วงเวลาหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ วัตถุที่เคลื่อนไหว: น้ำไหล เมฆที่เคลื่อนตัวบนท้องฟ้า ควัน กิ่งไม้ที่แกว่งไกว การเคลื่อนไหวของใบหน้าและรูปร่างของผู้คนในเฟรมภาพ ฯลฯ ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในภาพถ่ายที่มีการบิดเบี้ยวในรูปของมัลติ- รูปทรงสี การบิดเบือนเหล่านี้เป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ไขด้วยตนเอง ในปี พ.ศ. 2547 Blaise Agvera และ Arkas ได้รับการว่าจ้างจากหอสมุดแห่งชาติให้พัฒนาเครื่องมือสำหรับการลบวัตถุโบราณที่เกิดจากวัตถุเคลื่อนที่ระหว่างการสำรวจ
โดยรวมแล้ว "อเมริกัน" (นั่นคือเก็บไว้ในหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ) ส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Prokudin-Gorsky ประกอบด้วยฟิล์มเนกาทีฟสามชิ้น 1902 ชิ้นและภาพพิมพ์ขาวดำ 2448 ชิ้นในอัลบั้มควบคุม (ทั้งหมด - ภาพต้นฉบับประมาณ 2,600 ภาพ) . การทำงานเกี่ยวกับการรวมฟิล์มเนกาทีฟสามชั้นที่สแกนแล้วและการฟื้นฟูภาพดิจิทัลสีที่ได้รับด้วยวิธีนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ สำหรับฟิล์มเนกาทีฟแต่ละแผ่น จะมีไฟล์ดิจิทัลดังต่อไปนี้: หนึ่งในสามกรอบขาวดำของจานถ่ายภาพ (ขนาดประมาณ 10 MB); แผ่นถ่ายภาพทั้งหมด (ขนาดประมาณ 70 MB); ภาพสีของการจัดตำแหน่งคร่าวๆ โดยไม่มีรายละเอียดที่ถูกต้องทั่วทั้งพื้นที่ (ขนาดประมาณ 40 MB) สำหรับฟิล์มเนกาทีฟบางชิ้น มีการเตรียมภาพสีที่มีรายละเอียดลดลงด้วย (ขนาดไฟล์ประมาณ 25 MB) สำหรับภาพทั้งหมดนี้ ไฟล์ที่มีความละเอียดลดลง 50-200 KB จะพร้อมใช้งานสำหรับการเข้าถึงอย่างรวดเร็วเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูล นอกจากนี้ เว็บไซต์ยังมีการสแกนหน้าอัลบั้มควบคุมของ Prokudin-Gorsky และการสแกนภาพถ่ายความละเอียดสูงจากอัลบั้มเหล่านี้ซึ่งไม่มีกระจกเนกาทีฟ ไฟล์ที่ระบุไว้ทั้งหมดมีให้ทุกคนในเว็บไซต์ของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ

หลังจากปรากฏตัวใน เข้าฟรีบนเว็บไซต์ของหอสมุดรัฐสภาสแกนแผ่นภาพถ่ายของ Prokudin-Gorsky ในรัสเซียปรากฏขึ้น โครงการประชาชนการฟื้นฟูมรดกของ Prokudin-Gorsky
ในปี 2550 ภายใต้กรอบของโครงการ "The Russian Empire in Color" ของสำนักพิมพ์ Belarusian Exarchate อัลกอริทึมพิเศษและโปรแกรมได้รับการพัฒนาสำหรับการรวมภาพถ่ายสามองค์ประกอบโดย S. M. Prokudin-Gorsky สิ่งนี้ทำให้สามารถรวมรูปภาพทั้งหมดและแสดงต่อสาธารณะบนเว็บไซต์ Russian Empire in Color

แน่นอนว่าฉันสนใจ Ryazan เป็นพิเศษ :)

พ.ศ. 2455 อาสนวิหารอัสสัมชัญจากทิศตะวันออก.

2455. รายละเอียดผนังอาสนวิหารอัสสัมชัญ.

พ.ศ. 2455 ทางเข้าอาสนวิหารอัสสัมชัญ.

พ.ศ. 2455 ในเครมลิน: อาสนวิหารพระประสูติกาล อาสนวิหารอัสสัมชัญ (จากทิศตะวันตก) และหอระฆัง

พ.ศ. 2455 แม่น้ำ Trubezh และวิหารแห่งการประสูติของพระคริสต์

พ.ศ. 2455 อาราม Spassky จากทางตะวันตกเฉียงเหนือ

พ.ศ. 2455 โบสถ์ในนามอัครเทวดามีคาแอล อดีตแกรนด์ดยุก ถัดจากอาสนวิหารอัสสัมชัญ

2455 บ้านของบิชอป

โบสถ์ Boris และ Gleb มองจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

พ.ศ. 2455 มุมมองทั่วไปของ Ryazan จากทางเหนือ

2455 มุมมองทั่วไปของ Ryazan จากหอระฆังของอาสนวิหารอัสสัมชัญจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ

พ.ศ. 2455 มุมมองของ Ryazan จากทิศตะวันออกเฉียงใต้

เขต Zaraisky ของจังหวัด Ryazan