การแสดงที่ดื่มด่ำ "กลับมา": การแสดงคุ้มค่าเงินหรือไม่ สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง ศิษยาภิบาลเสเพลและความชั่วร้ายในคฤหาสน์หลังเดียว: เหตุใดจึงคุ้มค่าที่จะชมการแสดงละคร "Returned" Theatre Returned

การแสดงที่ชวนดื่มด่ำแบบสมัยใหม่บ่งบอกถึงการมีส่วนร่วมอย่างสมบูรณ์ของผู้ชม - แต่ละคนดูเหมือนจะพบว่าตัวเองอยู่ในโลกของภาพยนตร์โดย David Lynch และ Guillermo del Toro ซึ่งการกระทำที่ลึกลับจะเปิดเผยเต็มไปด้วยคำใบ้และกระตุ้นความรู้สึก การล่อลวง

ในระหว่างการแสดง ผู้ชมจะสวมหน้ากากเพื่อปกปิดตัวตนของพวกเขา เรื่องราวที่น่าทึ่งลึกลับ ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ซึ่งฮีโร่แต่ละคนเก็บความลับในอดีตไว้อย่างหนักหน่วง ในแต่ละห้องจากทั้งหมด 50 ห้อง จะมีการแสดงแอคชั่นซึ่งนักแสดงสองโหลผสมผสานพลังงานอย่างชำนาญ โรงละครร่วมสมัยและการออกแบบท่าเต้นอันน่าทึ่ง สุนทรียภาพทางภาพระดับภาพยนตร์ และเอฟเฟกต์พิเศษสุดตระการตา

ทีมนานาชาติ

"ส่งคืน" เป็นผลมาจากความคิดสร้างสรรค์และ สหภาพแรงงานกำกับโดย Victor Karina และ Mia Zanetti จากนิวยอร์ก บริษัท โรงละคร Journey Lab และผู้ผลิตชาวรัสเซีย Vyacheslav Dusmukhametov และ Miguel นักออกแบบท่าเต้นและที่ปรึกษาของรายการ "DANCES" ทาง TNT

“การแสดงที่สมจริงในระดับนี้จัดขึ้นในรัสเซียเป็นครั้งแรก ในการสร้างรายการไม่เพียง แต่ความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของทีมงานเท่านั้นที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดทำงานร่วมกับผู้ชมและประสบการณ์ของเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของฉัน” มิเกล ผู้อำนวยการสร้างรายการกล่าว

ในช่วงต้นปี 2559 สมาชิกของ Journey Lab ได้สร้างภาพยนตร์พรีเควลในนิวยอร์ก - The Alving Estate เขาแนะนำผู้ชมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อนการกระทำ การเล่นแบบคลาสสิกอิบเซ่น. ตั๋วสำหรับการแสดงขายหมดในทันที และปฏิกิริยาของนักวิจารณ์ก็ดีมาก หลังจากประสบความสำเร็จในแมนฮัตตัน มิเกลได้เชิญ Journey Lab ให้มาทำงานในมอสโกว และในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 พวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันเพื่อสร้างรอบปฐมทัศน์โลกของ The Returned in Russia

“การทำงานกับมิเกลเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา ร่วมกับทีมของเขา เราสร้างโลกทั้งใบด้วยกฎทางกายภาพและศีลธรรมที่ไม่เหมือนใคร” วิกเตอร์ คารินา ผู้กำกับการแสดงกล่าว

การซ้อมของทีมต่างประเทศใช้เวลาหกเดือน - ในช่วงเวลานี้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน นักแสดงสองโหล วันแล้ววันเล่า หมกมุ่นอยู่กับโลกของตัวละครของพวกเขา การออกแบบท่าเต้นที่ทันสมัยเรียนรู้ที่จะโต้ตอบกับผู้ชมแบบตัวต่อตัว และเรียนรู้วิธีการฝึกอบรมเฉพาะที่พัฒนาขึ้นใน JorneyLab

ด้านหลัง การจัดดนตรี Anton Belyaev หัวหน้าวง Therr Maitz เป็นผู้ตอบคำถามของรายการ และอีกไม่นาน บาร์เหล้าของรายการจะได้รับสิทธิพิเศษ โปรแกรมเพลงด้วยการมีส่วนร่วมของศิลปินรัสเซียและต่างประเทศ

ผี

"Ghosts" หรือ "Ghosts" เป็นบทละครคลาสสิกของนอร์เวย์ Henrik Ibsen ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อ 135 ปีก่อน ในปี 1881 โครงเรื่องมักถูกเปรียบเทียบโดยนักวิจารณ์กับเว็บปริศนา บ้านหลังหนึ่งกำลังเตรียมงานใหญ่ - ด้วยค่าใช้จ่ายของภรรยาม่ายของกัปตัน Alving ที่เคารพนับถือจึงต้องเปิดที่พักพิงในความทรงจำของสามีของเธอ ในโอกาสนี้ญาติและเพื่อนเก่ามารวมตัวกัน แต่เหตุการณ์แปลก ๆ และผีราวกับว่ากลับมาจากอดีตทำให้ชะตากรรมของฮีโร่ทุกคนเปลี่ยนไปอย่างน่าเศร้า

ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในยุโรปและสหรัฐอเมริกา มีการศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยและแสดงบนเวทีของโรงละครชั้นนำของโลก ในรัสเซียชะตากรรมของ "ผี" ตั้งแต่เริ่มต้นถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ: ไม่นานหลังจากความสำเร็จของการผลิตโดย Konstantin Stanislavsky และ Vsevolod Meyerhold มันถูกแบนและไม่ได้จัดฉากมานานหลายทศวรรษ

ผู้ร่วมสมัยนึกถึงวิธีแก้ปัญหาเฉพาะที่เมเยอร์โฮลด์ใช้ในการแสดง: "ออสวอลด์สวมชุดสีดำทั้งหมดสำหรับการแสดงทั้งสามชุด ในขณะที่ชุดของเรจิน่าเป็นสีแดงสด - มีเพียงผ้ากันเปื้อนผืนเล็กๆ เท่านั้นที่เน้นย้ำถึงตำแหน่งของเธอในฐานะคนรับใช้" ใน Ghosts เมเยอร์โฮลด์ใช้เครื่องหมายการค้าของเขาเป็นครั้งแรกว่า "การแสดงโดยไม่มีม่าน"

เพื่อถ่ายทอดบรรยากาศการแสดงของ Ibsen ในยุคสมัยของเรา ทีมศิลปิน ผู้ตกแต่ง และนักออกแบบเครื่องแต่งกายของการแสดงได้สร้างการตกแต่งภายในที่ซึมซับจิตวิญญาณของประเทศนอร์ดิกในคฤหาสน์ประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19

ความดื่มด่ำ

โรงละคร Immersive ระเบิดความเปรี้ยวจี๊ด ศิลปะร่วมสมัยเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ผู้บุกเบิกประเภทนี้คือ British Punchdrunk ซึ่งมีรายการหลักที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่อง Sleep No More ซึ่งฉายในนิวยอร์กมาหลายปีแล้ว และกำลังเตรียมฉายรอบปฐมทัศน์ในเซี่ยงไฮ้ ที่ The McKittrick Hotel การผจญภัยรออยู่หลังประตูใหม่แต่ละบาน: มีคนซ่อนอาวุธสังหารไว้ในน้ำ บางคนฉีกเสื้อผ้าออก เต้นรำ หรือเพียงแค่หายตัวไปทางประตูลับอย่างไร้ร่องรอย ลอนดอนของพวกเขา แสดง Drowned Man ร่วมอำนวยการสร้างกับ โรงละครแห่งชาติยังประสบความสำเร็จอย่างมาก

ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ส่งเสียงดังจากกลุ่ม SecretCinema กำลังจัดการเหตุการณ์ของพวกเขาทั่วโลก เปลี่ยนโรงเก็บเครื่องบินร้างขนาดยักษ์และสถานีรถไฟให้กลายเป็นฉากของภาพยนตร์ลัทธิโดย Stanley Kubrick, Robert Zemeckis และ George Lucas

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 การแสดงคาบาเรต์ไฟฟ้าที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง War and Peace ของ Leo Tolstoy ได้รับรางวัลละครอิสระจากสหรัฐอเมริกาหลายรางวัล รวมถึง Obie ในฐานะผลงานการผลิตนอกบรอดเวย์ที่ดีที่สุดแห่งปี .

นักสุนทรียศาสตร์จากคณะ ThirdRail นั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อย พวกเขาทำงานในประเภทแชมเบอร์โปรดักชั่น ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดคือ ThatSheFell จากผลงานของลูอิส แคร์รอล

สมาชิก JorneyLab โดดเด่นด้วยวิธีการที่ครอบคลุม: พวกเขาไม่เพียงแค่ใส่เสื้อผ้าที่ไม่เหมือนใครเท่านั้น การแสดงแบบโต้ตอบแต่ยังเกี่ยวข้องกับพื้นที่สาธารณะในเมืองในการแสดง จัดคลาสมาสเตอร์แบบเปิด และเปิดรับความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง ซึ่งหนึ่งในนั้นทำให้เกิดการผลิต The Returned in Moscow

รอบปฐมทัศน์ของมอสโกกระตุ้นความสนใจอย่างมากไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนมืออาชีพด้วย "กลับมา" กลายเป็นพาดหัวของรายการหนึ่งในบทวิจารณ์ละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองหลวง - เทศกาลใหม่ โรงละครยุโรปสุทธิ.

1. Ibsen เองชี้ให้เห็นว่า ชื่อเดิมการเล่นควรแปลว่า "ผู้ที่กลับมา" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อภาษารัสเซียของการแสดง
2. ละครเรื่องนี้ถูกเซ็นเซอร์ในยุโรปและรัสเซียสั่งแบนมานานหลายทศวรรษเนื่องจาก "ลัทธิธรรมชาตินิยม" และแสดงครั้งแรกในปี 1903 เท่านั้น
3. ฉากกว่า 240 ฉากเกิดขึ้นระหว่างการแสดง 130 ฉากนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หากคุณเล่นทุกช่วงของการแสดงติดต่อกัน การแสดงจะใช้เวลา 9 ชั่วโมง และสำหรับผู้ชมแต่ละคนจะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง
4. ในการสร้างการแสดง คฤหาสน์ขนาด 1,300 ตร.ม. เดินสายไฟ 15 กิโลเมตร และติดตั้งอุปกรณ์เสียงและแสงที่ซ่อนอยู่หลายตัน
5. การออกแบบฉากสำหรับการผลิต "Ghosts" ในเบอร์ลินในปี 1906 ได้รับการสร้างสรรค์โดยหนึ่งในที่สุด ศิลปินที่รักสันติภาพ Edvard Munch ในปี 2013 เพลง "Scream" อันโด่งดังของเขาถูกขายทอดตลาดด้วยมูลค่า 119 ล้านเหรียญสหรัฐ
6. ผู้ถือบัตรวีไอพีจะได้ชมการแสดงในรูปแบบขยาย มีสิทธิ์เข้าใช้บาร์ของตนเอง และรับประกันหนึ่งใน "ประสบการณ์ส่วนตัว" กับนักแสดงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง
7. มีศิลปินมากกว่า 900 คนจากทั่วรัสเซียเข้าร่วมการคัดเลือก ส่งผลให้มีศิลปิน 31 คนเข้าร่วมโครงการ นักแสดงมืออาชีพและนักเต้น
8. การเปิดตัวทีเซอร์ "Returned" รอบปฐมทัศน์ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงทางโทรทัศน์เนื่องจากมีฉากที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นบน Instagram และรวบรวมผู้ชมมากกว่า 50 ล้านคนในวันแรก
9. ผู้เขียนทีเซอร์คือผู้กำกับ Yevgeny Timokhin และตากล้อง Yuri Korol ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติรัสเซีย "Golden Eagle"
10. หลังจากการแสดง 50 รอบ The Returned จะออกจากรัสเซียไปยังนิวยอร์ก: ในฤดูใบไม้ผลิ Jorney Lab จะเริ่มจัดแสดงรายการในเวอร์ชันอเมริกา รอบปฐมทัศน์มีกำหนดในฤดูใบไม้ร่วง 2017

ที่อยู่: Dashkov pereulok, 5 (metro Park Kultury)

ราคาตั๋ว - 5,000/30,000 รูเบิล

จำกัดอายุ: 18+

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการ: dashkov5.ru

การแสดงอาถรรพ์"กลับมา" โครงการโดย YBW

กำกับโดย: Victor Karina และ Mia Zanetti (Journey Lab)

ผู้ผลิต: Vyacheslav Dusmukhametov และ Miguel

นักออกแบบท่าเต้น: มิเกล

ผู้ผลิต: Timur Karimov

ผู้แต่ง: Anton Belyaev (TherrMaitz)

ผู้อำนวยการสร้าง: Alexander Nikulin

ผู้อำนวยการสร้าง: Anastasia Timofeeva

ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์: มิคาอิล เมดเวเดฟ

นักแสดง: Alexander Belogolovtsev, Tatyana Beloshapkina, Claudia Bochar, Varvara Borodina, Gleb Bochkov, Edward Brioni, Alexey Dyachkov, Yuri Kindrat, Igor Korovin, Andrey Kostyuk, Maria Kulik, Stepan Lapin, Ivan Mezhansky, Artem Nemov, Mikhail Polovenko, Maxim Ratiner , Evgeny Savinkov, Irina Semenova, Anastasia Sobachkina, Tatyana Timakova, Alexander Holtobin, Asya Chistyakova, Alexander Shulgin, Ksenia Shchudrina และคนอื่น ๆ

"Orgies เยาวชน ความตาย และมอร์ฟีนในคฤหาสน์ Dashkov" - Harper's Bazaar
"แอคชั่นดราม่าของนักแสดงและผู้กำกับระดับสูงสุด" - Business FM
"การแสดงละครที่งดงามที่สุดของฤดูกาล" - Afisha.Daily

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 รอบปฐมทัศน์โลกของการแสดงลึกลับ "Returned" จัดขึ้นที่กรุงมอสโก การกระทำของการแสดงที่สมจริงตามบทละคร "Ghosts" ของ Henrik Ibsen เกิดขึ้นในสี่ระดับพร้อมกัน คฤหาสน์เก่าศตวรรษที่ XIX ในใจกลางกรุงมอสโก

การแสดงที่ชวนดื่มด่ำแบบสมัยใหม่บ่งบอกถึงการมีส่วนร่วมอย่างสมบูรณ์ของผู้ชม: แต่ละคนดูเหมือนจะพบว่าตัวเองอยู่ในโลกของภาพยนตร์โดย David Lynch และ Guillermo del Toro ซึ่งการกระทำที่ลึกลับจะเปิดเผยออกมา เต็มไปด้วยคำใบ้และการล่อลวงที่เย้ายวนใจ .

ในระหว่างการแสดง ผู้ชมสวมหน้ากากที่ปกปิดตัวตนของพวกเขา จมดิ่งลงไปในเรื่องราวที่น่าทึ่งของความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ลึกลับ ซึ่งตัวละครแต่ละตัวเก็บความลับในอดีตไว้อย่างหนักหน่วง ในห้องแต่ละห้องจากทั้งหมด 50 ห้อง มีการแสดงแอคชั่นซึ่งนักแสดงกว่า 20 คนผสมผสานพลังของโรงละครสมัยใหม่เข้ากับการออกแบบท่าเต้นที่น่าทึ่ง สุนทรียภาพของภาพยนตร์และเทคนิคพิเศษที่น่าประทับใจ

ทีมงานระหว่างประเทศ

"กลับมา" เป็นผลมาจากการรวมตัวกันของกรรมการที่สร้างสรรค์และเป็นมืออาชีพ วิคเตอร์ คาริน่า และ มีอา ซาเน็ตติจากคณะละครนิวยอร์ก Journey Lab และโปรดิวเซอร์ชาวรัสเซีย เวียเชสลาฟ ดุสมูคาเมตอฟ และ มิเกล- นักออกแบบท่าเต้นและที่ปรึกษาของรายการ "DANCING" ทาง TNT

“การแสดงที่สมจริงในระดับนี้จัดขึ้นในรัสเซียเป็นครั้งแรก ในการสร้างรายการไม่เพียง แต่ความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของทีมเท่านั้นที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่ยังรวมถึงเทคโนโลยีล่าสุดสำหรับการทำงานกับผู้ชมและประสบการณ์ของเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของฉันด้วย” มิเกลผู้ผลิตรายการกล่าว

ในช่วงต้นปี 2559 สมาชิกของ Journey Lab ได้สร้างภาพยนตร์พรีเควลในนิวยอร์ก - The Alving Estate เขากล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อนการแสดงละครคลาสสิกของ Ibsen ตั๋วสำหรับการแสดงขายหมดในทันที และปฏิกิริยาของนักวิจารณ์ก็ดีมาก หลังจากประสบความสำเร็จในแมนฮัตตัน มิเกลได้เชิญ Journey Lab ให้มาทำงานในมอสโกว และในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 พวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันเพื่อสร้างรอบปฐมทัศน์โลกของ The Returned in Russia

“การร่วมงานกับมิเกลเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา เราสร้างโลกทั้งใบร่วมกับทีมของเขาด้วยกฎทางกายภาพและศีลธรรมที่ไม่เหมือนใคร” วิกเตอร์ คารินา ผู้กำกับการแสดงกล่าว

การซ้อมของทีมนานาชาติใช้เวลาหกเดือน ในช่วงเวลานั้น ผู้เข้าร่วมทั้งหมดกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน วันแล้ววันเล่า นักแสดงสองโหลดำดิ่งสู่โลกของตัวละครของพวกเขา มีส่วนร่วมในการออกแบบท่าเต้นสมัยใหม่ เรียนรู้ที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมแบบเห็นหน้า และเชี่ยวชาญวิธีการฝึกฝนที่ไม่เหมือนใครซึ่งพัฒนาขึ้นที่ Jorney Lab

Anton Belyaev ผู้นำของ Therr Maitz รับผิดชอบการจัดเตรียมดนตรีของการแสดง และในไม่ช้าบาร์เถื่อนของการแสดงจะได้รับรายการดนตรีพิเศษโดยมีศิลปินรัสเซียและต่างประเทศเข้าร่วม

ผี

"Ghosts" หรือ "Ghosts" - บทละครคลาสสิกของนอร์เวย์ Henrik Ibsen ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อ 135 ปีที่แล้วในปี 1881 โครงเรื่องมักถูกเปรียบเทียบโดยนักวิจารณ์กับเว็บปริศนา บ้านหลังหนึ่งกำลังเตรียมงานใหญ่: ด้วยค่าใช้จ่ายของภรรยาม่ายของกัปตัน Alving ผู้น่าเคารพ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในความทรงจำของสามีของเธอจะต้องเปิดขึ้น ในโอกาสนี้ญาติและเพื่อนเก่ามารวมตัวกัน แต่เหตุการณ์แปลก ๆ และผีราวกับว่ากลับมาจากอดีตทำให้ชะตากรรมของตัวละครทั้งหมดเปลี่ยนไปอย่างน่าเศร้า

ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในยุโรปและสหรัฐอเมริกา มีการศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยและแสดงบนเวทีของโรงละครชั้นนำของโลก ในรัสเซียชะตากรรมของ "ผี" ตั้งแต่เริ่มต้นถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ: ไม่นานหลังจากความสำเร็จของการผลิตโดย Konstantin Stanislavsky และ Vsevolod Meyerhold มันถูกแบนและไม่ได้จัดฉากมานานหลายทศวรรษ

ผู้ร่วมสมัยนึกถึงวิธีแก้ปัญหาเฉพาะที่เมเยอร์โฮลด์ใช้ในการแสดง: “ออสวอลด์สวมชุดสีดำทั้งหมดสำหรับการแสดงทั้งสามชุด ในขณะที่ชุดของเรจิน่าเป็นสีแดงสด มีเพียงผ้ากันเปื้อนผืนเล็กๆ เท่านั้นที่เน้นย้ำถึงตำแหน่งของเธอในฐานะคนรับใช้” ใน Ghosts เมเยอร์โฮลด์ใช้เครื่องหมายการค้าของเขาเป็นครั้งแรกว่า "การแสดงโดยไม่มีม่าน"

เพื่อถ่ายทอดบรรยากาศการแสดงของ Ibsen ในยุคสมัยของเรา ทีมศิลปิน ผู้ตกแต่ง และนักออกแบบเครื่องแต่งกายของการแสดงได้สร้างการตกแต่งภายในที่ซึมซับจิตวิญญาณของประเทศนอร์ดิกในคฤหาสน์ประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19

ดื่มด่ำ

โรงละครที่ชวนดื่มด่ำได้ก้าวเข้าสู่ความล้ำหน้าของศิลปะร่วมสมัยเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ผู้บุกเบิกประเภทนี้คือ British Punchdrunk ซึ่งมีภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่องหลักอย่างรายการ Sleep No More ซึ่งฉายในนิวยอร์กมาหลายปีแล้ว และกำลังเตรียมฉายรอบปฐมทัศน์ในเซี่ยงไฮ้ ที่ The McKittrick Hotel การผจญภัยรออยู่หลังประตูใหม่แต่ละบาน: มีคนซ่อนอาวุธสังหารไว้ในน้ำ บางคนฉีกเสื้อผ้าออก เต้นรำ หรือเพียงแค่หายตัวไปทางประตูลับอย่างไร้ร่องรอย การแสดงในลอนดอนของพวกเขาเรื่อง The Drowned Man ซึ่งผลิตร่วมกับโรงละครแห่งชาติก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน

ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ส่งเสียงดังจากกลุ่ม Secret Cinema กำลังจัดการเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วโลก เปลี่ยนโรงเก็บเครื่องบินและสถานีรถไฟร้างขนาดยักษ์ให้เป็นฉากของภาพยนตร์ลัทธิโดย Stanley Kubrick, Robert Zemeckis และ George Lucas อย่างชำนาญ

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 การแสดงคาบาเรต์ไฟฟ้าที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง War and Peace ของ Leo Tolstoy ได้รับรางวัลละครอิสระจากสหรัฐอเมริกาหลายรางวัล รวมถึง Obie ในฐานะผลงานการผลิตนอกบรอดเวย์ที่ดีที่สุดแห่งปี .

นักสุนทรียศาสตร์จากคณะ Third Rail นั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อย: พวกเขาทำงานในประเภทการผลิตแบบแชมเบอร์ ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดคือเรื่อง Then She Fell จากผลงานของลูอิส แคร์รอล

สมาชิก Jorney Lab โดดเด่นในด้านแนวทางแบบผสมผสาน พวกเขาไม่เพียงแต่จัดแสดงการแสดงแบบอินเทอร์แอกทีฟที่ไม่เหมือนใครเท่านั้น แต่ยังใช้พื้นที่สาธารณะในเมืองในการแสดง จัดคลาสมาสเตอร์แบบเปิด และเปิดรับความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง ซึ่งหนึ่งในนั้นส่งผลให้มีการผลิต The Returned ใน มอสโก.

รอบปฐมทัศน์ของมอสโกกระตุ้นความสนใจอย่างมากไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนมืออาชีพด้วย "Returned" กลายเป็นพาดหัวข่าวของรายการบทวิจารณ์ละครที่มีชื่อเสียงที่สุดรายการหนึ่งของเมืองหลวง - เทศกาล New European Theatre NET

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

1. Ibsen เองชี้ให้เห็นว่าชื่อดั้งเดิมของบทละครควรแปลว่า "ผู้ที่กลับมา" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อภาษารัสเซียของการแสดง
2. ละครถูกเซ็นเซอร์ในยุโรปและรัสเซียสั่งห้ามมานานหลายทศวรรษเนื่องจาก "ลัทธิธรรมชาตินิยม" และแสดงครั้งแรกในปี 2446 เท่านั้น
3. มีฉากมากกว่า 240 ฉากเกิดขึ้นในระหว่างการแสดง 130 ฉากนั้นมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร หากคุณเล่นทุกช่วงของการแสดงติดต่อกัน การแสดงจะใช้เวลา 9 ชั่วโมง และสำหรับผู้ชมแต่ละคนจะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง
4. ในการสร้างการแสดง มีการวางสายไฟ 15 กิโลเมตรในคฤหาสน์ขนาด 1,300 ตารางเมตร และติดตั้งอุปกรณ์เสียงและแสงที่ซ่อนอยู่หลายตัน
5. ภาพร่างฉากสำหรับการผลิต "Ghosts" ในเบอร์ลินในปี 1906 สร้างขึ้นโดยหนึ่งในศิลปินที่มีค่าตัวแพงที่สุดในโลก เอ็ดวาร์ด มุงค์ ในปี 2013 เพลง "Scream" อันโด่งดังของเขาถูกขายทอดตลาดด้วยมูลค่า 119 ล้านเหรียญสหรัฐ
6. ผู้ถือบัตรวีไอพีจะได้ชมการแสดงในรูปแบบขยาย สามารถเข้าถึงบาร์ของตนเอง และรับประกันหนึ่งใน "ประสบการณ์ส่วนตัว" กับนักแสดงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง
7. ศิลปินกว่า 900 คนจากทั่วรัสเซียเข้าร่วมการคัดเลือกนักแสดงและนักเต้นมืออาชีพ 31 คนเข้าร่วมโครงการ
8. ทีเซอร์ The Returned ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงทางโทรทัศน์เนื่องจากมีฉากที่โจ่งแจ้ง เปิดตัวใน Instagram และรวบรวมผู้ชมมากกว่า 50 ล้านคนในวันแรก
9. ผู้เขียนทีเซอร์คือผู้กำกับ Yevgeny Timokhin และตากล้อง Yuri Korol เจ้าของรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติรัสเซีย "Golden Eagle"
10. หลังจากการแสดง 50 รอบ The Returned จะออกจากรัสเซียไปยังนิวยอร์ก: ในฤดูใบไม้ผลิ Jorney Lab จะเริ่มจัดแสดงเวอร์ชันอเมริกา รอบปฐมทัศน์มีกำหนดในฤดูใบไม้ร่วง 2017

กำกับโดย: Victor Karina และ Mia Zanetti (Journey Lab)
ผู้ผลิต: Vyacheslav Dusmukhametov และ Miguel
นักออกแบบท่าเต้น - มิเกล
ผู้ผลิต - Timur Karimov
นักแต่งเพลง - Anton Belyaev (Therr Maitz)
ผู้อำนวยการสร้าง - Alexander Nikulin
ผู้ผลิตสร้างสรรค์ - Anastasia Timofeeva
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ - มิคาอิล เมดเวเดฟ

แอนนา โควาเลวา

14 นาที

วันที่ 1 ธันวาคม 2559 เวลา เมืองหลวงของรัสเซียรอบปฐมทัศน์โลกของการแสดงที่ดื่มด่ำใหม่ "The Returned" เกิดขึ้น มันคุ้มค่าที่จะรีบ - หลังจากการแสดง 50 รอบในมอสโก ทีมงานจะออกจากรัสเซียและไปนิวยอร์ค!

เกิดอะไรขึ้น

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 รอบปฐมทัศน์โลกของการแสดงที่ดื่มด่ำใหม่ "The Returned" จัดขึ้นที่เมืองหลวงของรัสเซีย มอสโกเป็นเมืองแรกที่ประชาชนได้มีโอกาสชมการแสดงลึกลับนี้ อย่างไรก็ตามมันก็คุ้มค่าที่จะรีบ - หลังจากการแสดง 50 ครั้งใน Mother See การผลิตจะออกจากรัสเซียและไปนิวยอร์ก: ในฤดูใบไม้ผลิทีมผู้กำกับที่มีความทะเยอทะยานของ Journey Lab บริษัท โรงละครอายุน้อยเริ่มซ้อมการแสดงในเวอร์ชั่นอเมริกา ซึ่งมีกำหนดฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017

ใครเป็นผู้แสดงมายากลนี้?

การแสดง "Returned" เป็นผลจากความร่วมมืออย่างสร้างสรรค์ระหว่างผู้กำกับหนุ่มชาวอเมริกัน Victor Karina และ Mia Zanetti จากบริษัทการละคร Journey Lab ในนิวยอร์ก และโปรดิวเซอร์ชาวรัสเซีย Vyacheslav Dusmukhametov และ Miguel นักออกแบบท่าเต้นและที่ปรึกษาของรายการ "DANCES" ทาง TNT เสียงในคฤหาสน์ เพลงคลาสสิคซึ่งผู้แต่งคือนักแต่งเพลงและหัวหน้ากลุ่ม Therr Maitz Anton Belyaev

เราได้พบกับผู้อำนวยการสร้าง Mia และ Viktor ที่บาร์ของโรงละคร ในตอนแรก ผู้ชมทุกคนจะได้รับเชิญให้ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศของการแสดงในบาร์บาร์เล็กๆ ซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นใต้ดินของคฤหาสน์ แขกจะค่อยๆ คุ้นเคยกับแสงโพล้เพล้ และความคาดหวังก็เพิ่มความอยากรู้อยากเห็น อย่างไรก็ตาม คุณสามารถกลับไปที่บาร์ได้ตลอดเวลาระหว่างการแสดง หรืออยู่ดื่มค็อกเทลหลังการแสดงเพื่อพูดคุยถึงสิ่งที่คุณเห็นกับผู้ชมรายการคนอื่นๆ ฉันโชคดี: ฉันได้พูดคุยสิ่งที่ฉันเห็นโดยตรงกับผู้ที่เป็นเจ้าของแนวคิดและการดำเนินโครงการนี้ในรัสเซีย

เหตุใดมอสโกจึงกลายเป็นสถานที่สำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก

ในความเป็นจริง "การกลับมา" จบลงที่มอสโกด้วยความบังเอิญที่มีความสุข แนวคิดดั้งเดิมในการแสดงที่สมจริง นิวยอร์กจากบทละคร "Ghosts" โดย Ibsen ชาวนอร์เวย์ผู้โด่งดังเป็นของ Viktor Karin (Journey Lab) แม้ว่าในตอนแรกจะไม่เกี่ยวกับการทำโครงการในรัสเซียก็ตาม

เพื่อกระตุ้นความสนใจ เตรียมสาธารณชนชาวอเมริกันให้พร้อมสำหรับการแสดง Ibsen และสร้าง "ทีเซอร์" เล็กๆ ของการแสดงในอนาคต เมื่อต้นปี 2559 สมาชิก Journey Lab Victor Karina และ Mia Zanetti ตัดสินใจแสดงบทนำของการผลิตในอนาคตใน นิวยอร์ก. ละครเรื่องนี้เปิดตัวภายใต้ชื่อ The Alving Estate พรีเควลส่งทุกคนที่มาถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการแสดงละครคลาสสิกโดยนักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์: เป็นเรื่องสำคัญที่ผู้กำกับจะต้องแสดงให้เห็นว่าอะไรเป็นรากฐานของประสบการณ์ของตัวละครและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์ในอดีตส่งผลต่อปัจจุบันอย่างไร ตั๋วสำหรับการแสดงขายหมดอย่างรวดเร็ว และปฏิกิริยาจากนักวิจารณ์ก็เป็นไปในเชิงบวกอย่างน่าประหลาดใจ ด้วยความบังเอิญที่มีความสุข (อย่างน้อยก็สำหรับผู้ชมละครที่ก้าวหน้าในมอสโกว) Anastasia Timofeeva ผู้อำนวยการสร้างสร้างสรรค์ในปัจจุบันของ The Returned กลายเป็นการแสดงครั้งนี้ซึ่งประทับใจมากกับสิ่งที่เธอเห็น

ความคิดที่จะจัดแสดงการแสดงที่สมจริงในมอสโกนั้นมีมาช้านาน นักออกแบบท่าเต้นมิเกล ซึ่งเป็นที่รู้จักของสาธารณชนชาวรัสเซียจากรายการทีวียอดนิยม "Dancing" ทางทีเอ็นที มิเกลได้ไปเยี่ยมชมการแสดงที่ดื่มด่ำกับลัทธิอย่าง Sleep No More ในนิวยอร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่า และตัดสินใจแน่วแน่ที่จะทำสิ่งที่คล้ายกันในมอสโกว Miguel ร่วมกับโปรดิวเซอร์ TNT Vyacheslav Dusmukhametov จัดการประชุมกับสมาชิกรุ่นเยาว์ของ Journey Lab ซึ่งเป็นผู้เขียน The Alving Estate และเชิญพวกเขาทำโปรเจกต์ที่สมจริงร่วมกันในมอสโกว ในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 งานเริ่มขึ้นในเมืองหลวงของรัสเซียในการสร้างรอบปฐมทัศน์โลกของละครลึกลับ The Returned

"การแสดงที่สมจริง" คืออะไร?

ความดื่มด่ำ (จากภาษาอังกฤษ immersive - การสร้างเอฟเฟกต์ของการมีอยู่ การดื่มด่ำ) เป็นหนึ่งในแนวโน้มหลักในศิลปะร่วมสมัย โรงละครที่ชวนดื่มด่ำก็เช่นกันเป็นผลตามธรรมชาติของแนวโน้มหลายอย่างในทิศทางที่ก้าวหน้าและในด้านของการพักผ่อนในเมืองที่เป็นที่นิยม

คุณสมบัติหลักของการแสดงที่ดื่มด่ำคือความสามารถในการสร้างเอฟเฟกต์ของการดื่มด่ำอย่างสมบูรณ์ของผู้ชมในสิ่งที่เกิดขึ้นและเกี่ยวข้องกับเขาในเนื้อเรื่องของการผลิต ผู้เข้าร่วมในการแสดงสามารถเริ่มโต้ตอบโดยตรงกับผู้ชมได้ทุกเมื่อ นักแสดงสามารถกอดคุณ ปิดตาคุณ จับมือคุณ หรือพาคุณไปที่ห้องอื่น บางครั้งในการพาผู้ชมออกจากเขตสบาย ๆ เพียงแค่จ้องตาเขานาน ๆ ก็เพียงพอแล้ว คุณสมบัติที่โดดเด่นการแสดงที่ดื่มด่ำซึ่งผู้ชมจะหยุดเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ในหอประชุมและกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการดำเนินการทั้งหมด อนึ่ง หอประชุมในโลกของโรงละครที่ดื่มด่ำในความหมายดั้งเดิมของคำนี้ ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการแสดงของโรงละครเดินเล่นที่พัฒนาขึ้นพร้อมกันในสถานที่ต่างๆ หลายแห่งในคราวเดียว

ในกรณีของ The Returned การเล่นจะเกิดขึ้นในคฤหาสน์หลังหนึ่ง ต้น XIXศตวรรษ บนถนน Dashkov ใจกลางกรุงมอสโก ทีมมัณฑนากรและนักออกแบบเครื่องแต่งกายที่มีพรสวรรค์สามารถสร้างการตกแต่งภายในที่ซึมซับจิตวิญญาณของยุคสมัยใหม่ได้ บ้านมีสี่ชั้นและห้องประมาณ 50 ห้อง ซึ่งแต่ละห้องแสดงฉากแอคชั่นอันน่าหลงใหลที่ผสมผสานพลังของโรงละครแบบโปรเกรสซีฟ สุนทรียภาพของภาพยนตร์ และเทคนิคพิเศษที่น่าทึ่ง

โครงการเป็นอย่างไร

เป็นเวลาหกเดือนที่ผู้กำกับหนุ่มชาวอเมริกัน Victor Karina และ Mia Zanetti ทำงานเป็นความลับอย่างเข้มงวด ศิลปินชาวรัสเซียและสอนเทคนิคการแสดงละครแบบดื่มด่ำที่เป็นนวัตกรรมใหม่ให้กับพวกเขา เป็นที่น่าสังเกตว่าหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไม่เคยเห็นการแสดงแบบวอล์กอินมาก่อน

เทคนิคที่การกำกับควบคู่ของ Victor และ Mia นั้นแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา แต่สำหรับมอสโกวมันเป็นความแปลกใหม่ นักแสดงได้รับการสอนวิธีการโต้ตอบกับผู้คนอย่างถูกต้อง - ในระหว่างการทำงานในโครงการทีมงานทั้งหมดได้แสดง ทั้งเส้นการออกกำลังกายเพื่อการผ่อนคลาย ตัวอย่างเช่น หนึ่งในภารกิจของศิลปินคือการนอนลงกลางรถไฟใต้ดินมอสโกและสังเกตปฏิกิริยาของผู้คนที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างใจเย็น

ซึ่งแตกต่างจาก "Black Russian" ที่น่าตื่นเต้นของ Maxim Didenko ในละครเรื่อง "The Returned" เห็นได้ชัดว่าไม่มีสื่อที่มีชื่อเสียง ในการคัดเลือกนักแสดงได้รับคัดเลือกตามเกณฑ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ศิลปินได้รับการประเมินจากวิธีการควบคุมร่างกาย วิธีโต้ตอบกับฝูงชน วิธีมองผู้คนที่เดินผ่านไปมา - พวกเขามองหาผู้ที่ไม่สามารถละสายตาจากพวกเขาได้ ตัวอย่างเช่น ภารกิจหนึ่งในการคัดเลือกนักแสดงคือการทำบางสิ่งเพื่อให้นักแสดงอยากติดตาม โดยรวมแล้วมีศิลปินมากกว่า 900 คนจากทั่วประเทศเข้าร่วมการคัดเลือกนักแสดง เราเลือกสิ่งที่ดีที่สุด: นักแสดงและนักเต้นมืออาชีพ 31 คนมีส่วนร่วมในโครงการนี้

ที่น่าสนใจคือทั้ง Mia และ Victor พูดภาษารัสเซียไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับว่าไม่ใช่ปัญหา สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าการแสดงเข้าใจได้ ไม่ว่าตัวละครจะพูดภาษาใดก็ตาม

หัวใจของ The Returned คืออะไร?

รายการนี้สร้างจากบทละครของนักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์ Henrik Ibsen เรื่อง "Ghosts" หรือ "Ghosts" ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2424 เป็นเวลานานการเล่นถูกห้ามทั้งในยุโรปและในรัสเซียเนื่องจาก "ธรรมชาตินิยม" มากเกินไป เป็นครั้งแรกที่ "Ghosts" ถูกจัดแสดงในปี 2446 เท่านั้น "Ghosts" ไม่ใช่บทละครง่ายๆ แต่เป็นเรื่องราวทางสังคมที่กล้าหาญและรุนแรงเกี่ยวกับการล่มสลายของจริยธรรมของนิกายโปรเตสแตนต์หรือเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานทางจิตใจและการขว้างปาที่ซ่อนอยู่หลังส่วนหน้าของชีวิตในอุดมคติ (เมื่อมองแวบแรก)

การเตรียมการที่สำคัญกำลังดำเนินการอยู่ในบ้านของ Mrs. Alving - ในอนาคตอันใกล้นี้ พวกเขาควรจะเปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่สร้างขึ้นด้วยเงินของภรรยาม่ายของกัปตัน Alving ผู้เคารพนับถือเพื่อระลึกถึงเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งนี้ญาติของกัปตันและเพื่อนเก่าของครอบครัวมารวมตัวกัน แต่เหตุการณ์ลึกลับและผีราวกับว่ากลับมาจากอดีตทำให้ชะตากรรมของฮีโร่ในละครเปลี่ยนไปอย่างน่าเศร้า ความรู้เกี่ยวกับโครงเรื่องเป็นไพ่ตายในมือของผู้ชมซึ่งยิงล่วงหน้า คำถามที่เป็นไปได้และให้คุณรวมตอนต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นโมเสก

Ibsen เองกล่าวว่าชื่อของบทละครควรแปลว่า "ผู้ที่กลับมา" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อภาษารัสเซียของการแสดง ที่น่าสนใจคือเมื่อรายการออกเดินทางไปอเมริกาจะมีชื่อใหม่ซึ่งน่าจะเป็น "Give me the sun" - นี่เป็นหนึ่งในแนวของ Oswald ลูกชายของกัปตันผู้ล่วงลับ

เหตุใดจึงมีฉากโจ่งแจ้งมากมายในการแสดง?

การแสดงมีฉากโจ่งแจ้งที่น่าตกใจในตอนแรก (ใช่ การแสดงคือ 18+) การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: อย่าพลาดความสนุกสนานที่เกิดขึ้นระหว่างการกระทำ ฉันพลาด แต่ฉันต้องยอมรับว่าฉันคิดถึงเซ็กส์ทั้งหมดเสมอ :)

จำไว้ว่าจำนวนฉากโจ่งแจ้งที่คุณเห็นนั้นขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น ตามที่ผู้สร้างโครงการระบุว่าข้อความของต้นฉบับมีความตรงไปตรงมา - ผลงานหลายชิ้นของ Ibsen ชาวนอร์เวย์สร้างขึ้นจากสิ่งที่อ่านระหว่างบรรทัดและตามกฎแล้วยังคงอยู่เบื้องหลัง ฉากที่มีลักษณะทางเพศไม่ได้เกิดขึ้นแบบสุ่ม: ฉากเหล่านี้เน้นช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของตัวละครแต่ละตัว ตัวอย่างเช่นฉากกระตุ้นอารมณ์เน้นความยาก เส้นทางชีวิตออสวอลด์ในวัยเยาว์กับพ่อของเขา และช่วยให้ผู้ชมเข้าใจว่าทำไมและลูกชายจึงสืบทอดวิถีชีวิตของพ่อ ดังนั้น ฉากที่ตรงไปตรงมาจึงได้รับการออกแบบเพื่อแสดงให้เห็นว่าความปรารถนาอันลึกล้ำของบุคคลสามารถนำไปสู่ผลร้ายต่อตัวเขาเองได้อย่างไร

องค์ประกอบทางเพศเป็นสิ่งยั่วยุชนิดหนึ่ง ฉากที่ตรงไปตรงมาส่งผลกระทบต่อผู้ชมในลักษณะพิเศษทางจิตวิทยา บังคับให้เขาลืมสิ่งที่ดูเหมือนเป็นสิ่งต้องห้าม และมองโลกด้วยรูปลักษณ์ที่สดใหม่ เปิดกว้าง ปราศจากการประณามจากผู้อื่น ผู้เขียนแนวคิดโครงการต้องการให้ทุกคนที่รู้สึกเหมือนผีที่บ้านใน Dashkov Lane ซึ่งสามารถเฝ้าดูฮีโร่ในช่วงเวลาที่อ่อนแอที่สุดและเปราะบางที่สุด ใช่แฟรงค์ ฉากเซ็กซ์ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของตัวละครได้ดีขึ้นและแสดงให้เห็นการต่อสู้ภายในของตัวละครอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เรื่องราวที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับทีเซอร์ "Returned" ตามที่ผู้จัดงานกล่าวว่า ช่องทีวีรัสเซียปฏิเสธที่จะเผยแพร่ทีเซอร์ของรายการทางทีวีเนื่องจากเห็นว่าตรงไปตรงมาเกินไป ดังนั้นการเปิดตัวทีเซอร์จึงเกิดขึ้นบนเครือข่ายใน Instagrame อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ทีเซอร์ไม่สามารถหยุดการรับชมได้มากกว่า 50 ล้านครั้งในการออกอากาศวันแรก

มันคุ้มค่าที่จะไปแสดงหรือไม่?

ใช่แน่นอน แต่เตรียมตัวให้พร้อม มันเป็นการแสดงที่กล้าได้กล้าเสีย "The Returned" เป็นผลงานการผลิตที่สมจริงเต็มรูปแบบครั้งแรกตามประเพณีของทีมโรงละครชื่อดังอย่าง Punchdrunk ซึ่งเป็นผู้วางรากฐานของโรงละครที่ดื่มด่ำไปทั่วโลก แนวโน้มไปสู่ความดื่มด่ำแบบสากลเป็นหนึ่งในแนวโน้มที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด อุตสาหกรรมสมัยใหม่ความบันเทิง แต่ดูเหมือนว่าเป็นครั้งแรกในมอสโกประเภทของโรงละครเดินเล่นได้รับการปฏิบัติอย่างทั่วถึงและเข้าหาอย่างจริงจัง หลังจากการแสดง ผู้ชมจะหลงเหลือรสชาติที่น่าสนใจและความรู้สึกที่น่าหลงใหลกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ในบาร์ หลังการแสดง ผู้ชมจะแบ่งปันความรู้สึกกับเพื่อน ๆ โดยเปรียบเทียบประสบการณ์ของพวกเขากับสิ่งที่พวกเขาเห็น ความทรงจำเกี่ยวกับการแสดงลึกลับจะถูกรวบรวมไว้ในภาพโมเสกเหมือนชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์ ฉันต้องการกลับไปที่คฤหาสน์ลึกลับบน Dashkovo: มีความลึกลับที่ยังไขไม่ได้เหลืออยู่มากเกินไป

รอบปฐมทัศน์ของ "The Returned" กระตุ้นความสนใจอย่างมากไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนโรงละครมืออาชีพในมอสโกวด้วย การแสดงกลายเป็นหัวข้อหลักของรายการหนึ่งในกิจกรรมการแสดงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองหลวง - เทศกาลของ New European Theatre NET
ใช่การแสดงจะแสดงเพียง 50 ครั้งจากนั้นพวกเขาจะถูกนำไปที่สหรัฐอเมริกา

ก่อนดูควรทำอะไร?

1. ทำความคุ้นเคยกับการเล่นของ Ibsen หากคุณคุ้นเคยกับเรื่องราวและตัวละครมาก่อน คุณจะสามารถดำดิ่งสู่ความลับของบ้านโดยไม่ต้องพยายามติดตามเนื้อเรื่องที่ซับซ้อน สำหรับบริบทและดื่มด่ำในบรรยากาศที่เหมาะสม คุณสามารถชมภาพยนตร์หลายเรื่องโดย David Lynch และอ่านเกี่ยวกับประเพณีที่เคร่งครัดของสังคมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

2. รับตั๋วล่วงหน้า (ผู้ชมมา 3 รอบ) ยิ่งคุณมาถึงเร็วเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีเวลาสำรวจทุกอย่างมากขึ้นเท่านั้น ผู้ชมเป็นผู้กำหนดเวลาที่พวกเขาจะใช้ในบ้านใน Dashkovo คุณสามารถอยู่ภายในกำแพงคฤหาสน์ได้เพียงหนึ่งชั่วโมง แต่ถึงสามชั่วโมงก็อาจไม่เพียงพอที่จะเห็นทุกสิ่ง พื้นที่และการตกแต่งบ้านเป็นพิพิธภัณฑ์แบบพอเพียงอย่างสมบูรณ์ วัฒนธรรมยุโรปและชีวิต XIX ปลายศตวรรษ (ไชโยกับศิลปิน Ruslan Martynov และ Ivan Bout)

การดูทิวทัศน์นั้นไม่น่าตื่นเต้นน้อยกว่าการติดตามความคืบหน้าของการเล่น กฎกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชม: จะไม่มีใครรังเกียจถ้าคุณอ่านจดหมายที่วางอยู่บนโต๊ะ หรือค้นหาในกระเป๋าเดินทางของตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง คุณสามารถลองเครื่องประดับของ Frau Alving คุณสามารถนั่งที่โต๊ะอาหารค่ำกับเหล่าฮีโร่หรือดูอย่างใกล้ชิดว่านักแสดงหญิงแสดงท่าทีและชื่นชมตัวเองหน้ากระจกอย่างไร

3. สวมรองเท้าที่ใส่สบายไม่มีส้น - เตรียมตัวเดินให้มาก ๆ และในบ้านมีบันไดค่อนข้างน้อย บางครั้งเพื่อติดตามตัวละคร คุณจะต้องวิ่งด้วยซ้ำ

4. แบ่งปันกับเพื่อน ๆ และอย่าตั้งเป้าหมายที่จะเห็นทุกอย่าง กลยุทธ์นี้จะช่วยให้คุณเห็นชุดตอนต่างๆ และวางใจได้ การเปรียบเทียบตอนเหล่านั้นจะน่าสนใจกว่าในภายหลัง อย่าลืมแวะดื่มค็อกเทลที่บาร์และพูดคุยถึงสิ่งที่คุณเห็นกับผู้ชมคนอื่นๆ สำหรับกลยุทธ์ผู้ชมที่แตกต่างกัน มีหลายทางเลือก คุณสามารถเลือกนักแสดงที่คุณชอบและติดตามเขาได้ ด้วยวิธีนี้ คุณจะกลายเป็นสักขีพยานคนหนึ่ง แต่เป็นโครงเรื่องที่สมบูรณ์ กลวิธีเชิงพฤติกรรมอีกประการหนึ่งคือการลงหลักปักฐานในสถานที่ที่น่าสนใจแห่งใดแห่งหนึ่ง พบปะและพบปะกับตัวละครที่ถูกนำมาที่นี่โดยตรรกะของโครงเรื่อง หากคุณเคยชินกับการว่ายทวนกระแสน้ำ ก็อย่าลังเลที่จะเลือกเส้นทางของนักวิจัย: นี่เป็นโอกาสที่ดีในการตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมดของบ้าน อ่านจดหมายที่เขียนด้วยลายมือเขียนด้วยลายมือเขียนด้วยลายมือ เนื้อหาที่เสริมกับแบบจำลอง ของวีรบุรุษแห่งการผลิตและพลิกดูหนังสือที่คุณจะพบในแบบของคุณ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความต้องการและจินตนาการของคุณ

5. อย่ากลัวที่จะอยู่คนเดียวกับตัวละคร - ความจริงนั้นน่าสนใจกว่า คุณควรสงสัยตลอดเวลา ไม่ควรติดตามผู้ชมส่วนใหญ่ตลอดเวลา การเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นท่ามกลางผู้ชมคนอื่น ๆ นั้นไม่น่าสนใจเท่ากับการสำรวจทุกสิ่งด้วยตัวคุณเอง ในมุมห่างไกลของบ้านมีความลับมากมายที่รอการเปิดเผย

6. เปิดใจ ยิ่งคุณเปิดเผยวิญญาณของคุณมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งได้รับผลตอบแทนมากเท่านั้น

"Returned" เป็นการแสดงที่ไม่เหมือนใครซึ่งให้ความรู้สึกอิสระและมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเต็มที่ นี่คือโรงละครที่โดดเด่นซึ่งสิ่งสำคัญไม่ใช่การแสดง แต่เป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งส่วนบุคคล

การแสดงที่สมจริง Returned ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในมอสโกเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 กำลังขยายออกไปสำหรับซีซันใหม่ ความดื่มด่ำเป็นแนวคิดใหม่สำหรับสาธารณชนชาวรัสเซีย มันบ่งบอกถึงการดื่มด่ำอย่างสมบูรณ์ของผู้ชมในการแสดง อิสระในการเลือกกำหนดเส้นทางของตนเอง สร้างเรื่องราวของตนเอง และตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้น รูปแบบนี้มีต้นกำเนิดในนิวยอร์ก "การกลับมา" เป็นครั้งแรกในรัสเซียและเป็นเพียงโครงการที่สี่ในโลกที่ประสบความสำเร็จ ประเภทนี้เทียบเท่ากับการแสดงที่มีชื่อเสียงในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ ในฤดูกาลใหม่ผู้สร้างโครงการตามปกติได้เตรียมความประหลาดใจใหม่สำหรับสาธารณชนมอสโกที่มีความซับซ้อน ทีมนักแสดงจะอุดมไปด้วยดาราที่จะผ่านการฝึกอบรมพิเศษภายใต้คำแนะนำที่เข้มงวดของผู้สร้างและผู้เขียนโครงการ ทีมนักแสดงหน้าใหม่ถูกเรียกให้มาเปิดเผยเรื่องราวที่หักมุมและความหมายของบทละครคลาสสิกของนอร์เวย์ในรูปแบบใหม่ คนแรกที่มีส่วนร่วมในการผลิตที่ดึงดูดผู้ชมในมอสโกคือนักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ Kristina Asmus ในวันที่ 27 และ 28 เมษายน 2019 การแสดงจะเข้าร่วมโดย นักแสดงหญิงที่มีความสามารถ Tatyana Babenkova เป็นดาราในซีรีส์ "Policeman from Rublyovka" ทางช่อง TNT คุณจะสามารถชื่นชมการอ่านบทใหม่ของ Regina และดื่มด่ำกับเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่เกิดขึ้นในบ้านของ Alvings อีกครั้ง เราหวังว่าจะได้พบคุณในการแสดง! ประเภทตั๋ว: ตั๋วเข้าชม การเข้าโรงละครต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น และจะต้องแสดงหนังสือเดินทางเท่านั้น บาร์โค้ดบนตั๋วสามารถแสดงได้จากอุปกรณ์พกพาหรือจากตั๋วที่พิมพ์ออกมา เวลาที่แน่นอนรายการระบุไว้ในตั๋ว การเข้าสู่การแสดงนั้นดำเนินการโดยหลายกลุ่มซึ่งแต่ละกลุ่มจะเข้าสู่เวลาของตัวเอง นี่เป็นเพราะกฎและคำแนะนำที่เข้มงวด ข้อเสนอพิเศษ ตั๋วเข้าเวลา 20:00 น. ราคา 3,500 รูเบิล (ต่างกันที่เวลาเข้าชมการแสดง) ตั๋ววีไอพี ผู้ถือตั๋ววีไอพี 1 ใน 6 ใบจะสามารถชมการแสดงแบบขยายได้ รับประกันความเป็นส่วนตัว ประสบการณ์การแสดงละครกับตัวละครในละคร รวมถึงการเข้าถึงบาร์ส่วนตัวในห้องทำงานลับของกัปตันอัลวิง โต๊ะของจาคอบ คุณสามารถจองหนึ่งใน 4 โต๊ะสำหรับสองโต๊ะตรงข้ามบาร์อิบเซ็น ราคาจองรวมที่นั่งพิเศษ แชมเปญ 2 แก้ว และอาหารว่าง การจองใช้ได้ตั้งแต่ 18:30 น. จนถึงเวลาสิ้นสุดของบาร์ ไม่ให้สิทธิ์เข้าชมงาน การเดินทางผ่านบ้าน เจ้าของตั๋วคนเดียวสำหรับตอนเย็นจะเดินผ่านคฤหาสน์พร้อมกับผู้อยู่อาศัยคนหนึ่ง มีเพียงคุณเท่านั้นที่บ้านหลังนี้จะเปิดเผยความลับของมัน คนอื่นไม่สามารถเข้าถึงได้ ก่อนซื้อบริการนี้ เราขอแนะนำให้เยี่ยมชมประสิทธิภาพ

ก่อนเริ่ม ผู้ชมจะเข้าสู่พื้นที่รอซึ่งมีบาร์จริง ๆ ที่คุณสามารถดื่มและทานอาหารว่างก่อนการเดินทางที่ยากลำบากซึ่งคุกคามด้วยความตกใจทางอารมณ์ หลังจากนั้นพวกเขาจะได้รับหน้ากากและ การบรรยายสรุปโดยละเอียด: ไม่ถอดหน้ากาก เงียบ ไม่แตะต้องใคร แต่เตรียมโดนจับ "กลับมา" เป็นกลั่น โรงละครที่ดื่มด่ำ. ดังนั้นในรัสเซียจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกการผลิตแบบอินเทอร์แอคทีฟที่ทันสมัยทั้งหมด แต่ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดคือ "ความดื่มด่ำ" นั่นคือการดื่มด่ำและการมีส่วนร่วมของผู้ชมในสิ่งที่เกิดขึ้นตามที่เกิดขึ้นในอเมริกาในศตวรรษที่ผ่านมา เราอาจไม่เคยปรากฏมาก่อน นั่นคือมีการทดลองที่ประสบความสำเร็จ แต่ที่นี่กฎหมายทั้งหมดของประเภทได้รับการปฏิบัติตามเกือบจะเป็นครั้งแรกจนถึงรายละเอียดสุดท้ายเช่นเดียวกับในการผลิต Sleep No More ในนิวยอร์กซึ่งเป็นแบบอย่างสำหรับการแสดงประเภทนั้นจากผู้มีชื่อเสียง กลุ่มอังกฤษหมัดเมา

ผู้ผลิตรายการของเรา Vyacheslav Dusmukhametov และนักออกแบบท่าเต้น Miguel ตัดสินใจเชิญชาวต่างชาติมาแสดงบนเวที ผู้กำกับ The Returned เป็นชาวอเมริกันที่ใช้เวลาครึ่งปีในมอสโคว์ คุ้นเคยกับนักแสดงของเรา จากนั้นเราซึ่งเป็นผู้ชมก็เข้าสู่โรงละครรูปแบบใหม่สำหรับประเทศของเรา ในการทำเช่นนี้คฤหาสน์ในใจกลางกรุงมอสโกซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของธนาคารที่มี drywall ถูกทิ้งร้างและถูกนำไปที่ มุมมองทางประวัติศาสตร์นั่นคือพวกเขาสร้างบรรยากาศของบ้านลึกลับในปลายศตวรรษก่อนสุดท้ายที่มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นในชั้นต่างๆ ผู้ชมที่สวมหน้ากากและกระตุ้นให้เดินผ่านห้องนั่งเล่น ตู้เสื้อผ้า ห้องซักรีด และพื้นที่ลึกลับเหล่านี้ พวกเขาต้องสำรวจพื้นที่ด้วยตนเอง และนี่คือที่ที่การแสดงความดื่มด่ำในอุดมคติ เมื่อไม่มีใครจูงมือผู้ชม พวกเขาตัดสินใจเองว่าจะไปที่ไหน เพื่ออะไร โครงเรื่องติดตามฮีโร่ที่จะเข้าร่วม นั่นคือมีอิสระอย่างเต็มที่ซึ่งผู้ชมหลายคนอาจรู้สึกไม่สบายใจและไม่เป็นที่พอใจเพราะมันอยู่ในจิตวิทยาของคนของเราที่พวกเขาถูกชักนำจากที่ไหนสักแห่งและโดยใครบางคน และที่นี่คุณต้องทำเอง ประชาธิปไตยที่แท้จริง

ฉากต่างๆ เกิดขึ้นภายในบ้านเป็นเวลาสามชั่วโมง ตัวละครในบทละครของ Ibsen เดินไปรอบๆ ห้อง จากนั้นเข้าร่วมที่จุดหนึ่ง เช่น ในห้องอาหารซึ่งมีการดำเนินการหลักเช่นเดียวกับในโรงละครจิตวิทยาจริงๆ ในเวลาเดียวกัน ผู้ชมสามารถเดินเล่นแบบสุ่ม มีห้องและเขาวงกตที่ซ่อนอยู่มากมาย คุณสามารถค้นหาสิ่งที่น่าสนใจสำหรับตัวคุณเอง สอดแนมฮีโร่ มีชีวิตและตาย สังเกตค่อนข้าง ฉากที่ชัดเจนตัวอย่างเช่น สำหรับคนหนุ่มสาวที่สนุกสนานกับการสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังในห้องซักรีด (ทั้งหมดนี้เป็นฉากท่าเต้นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สามารถเตือน ฉากอีโรติกจากไททานิค ขอบคุณหน้าต่างหมอก) แต่คุณต้องเตรียมพร้อมเพราะมีคนคว้ามือคุณไปที่ไหนสักแห่งโดยปิดตา .... แต่ฉันจะไม่บอกความลับทั้งหมดของคฤหาสน์หลังนี้ เช่น ปฏิสัมพันธ์นี้เกิดขึ้นกับฉัน และมันผิดปกติมาก ซึ่งฉันขอให้คุณ

การเคลื่อนไหวที่มีเหตุผลที่สุดสำหรับผู้ชมคือการเลือกตัวละครใดก็ได้และติดตามเขา สำหรับกัปตัน Alving ผู้ล่วงลับ ผู้เป็นที่รักของบ้าน Fru Alving หรือ Oswald ลูกชายของพวกเขาที่มาจากปารีส หรือสำหรับ Regina สาวใช้ที่กลายเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์และ ลูกสาวนอกสมรสกัปตันผู้เสเพลคนเดียวกันซึ่งกลายเป็นคนไม่เคร่งศาสนา แต่เป็นคนที่น่าสงสัย แต่สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้ว ตัวเลขที่น่าสนใจที่สุดคือศิษยาภิบาล Manders ที่ค่อนข้างเสเพล ผู้ซึ่งสัมผัสกับความบาปของเขาทางอารมณ์อย่างมาก ซึ่งคุ้มค่ากับฉากหนึ่งของการมีเพศสัมพันธ์ของเขาด้วยภาพที่แสดงถึงผู้หญิงเปลือยกาย โดยทั่วไปแล้ว เรื่องนี้เกี่ยวกับตัณหาและศีลธรรม ซึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่อิบเซ็นเขียน เป็นการแสดงเกี่ยวกับโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้าที่ตามหลอกหลอน ความลับในอดีต ซึ่งส่งผลให้เกิดบาปกรรม ความทุกข์ และความเจ็บป่วย เกี่ยวกับความจริงที่ว่าไม่มีอะไรจะไม่มีใครสังเกตเห็น มันแม่นยำเกี่ยวกับผีและผู้กลับมาเหล่านี้ที่แม่ของครอบครัวพูดอย่างถูกต้องในบทพูดคนเดียวที่สำคัญ: "นี่คือสิ่งที่ล้าสมัยเช่นผีซึ่งฉันไม่สามารถกำจัดได้ ... แนวคิดความเชื่อที่ล้าสมัยทุกประเภท และอื่น ๆ ทั้งหมดนี้ไม่ได้อยู่ในเราอีกต่อไป แต่ยังคงนั่งอย่างแน่นหนาจนเราไม่สามารถกำจัดมันได้ และแน่นอนว่าคุณจะต้องตอบทุกอย่าง และรองอยู่ใกล้ ๆ และใครไม่มีสิ่งนี้? และผู้ชมทุกคนควรรู้สึกอย่างแน่นอน

อย่างน้อยผู้ชมเองก็กลายเป็นผู้เข้าร่วมในการแสดงนี้ และแน่นอนว่าผีที่สอดแนมสิ่งเหล่านี้อย่างเขินอายและคาดไม่ถึงว่าเกิดอะไรขึ้นกับประสบการณ์ภายในของพวกเขาอาจถูกเปิดเผย เซสชั่นที่ดีของการวิเคราะห์ทางจิต เพราะแท้จริงแล้ว จะดีกว่าหากทำทั้งหมดนี้คนเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ ด้วยวิธีนี้คุณจะรู้สึกทุกอย่างจนจบอาจจะเข้าใจผีของคุณ ลองสัมผัสด้วยตัวคุณเอง "ส่งคืน" ในเลน Dashkov แต่อย่าลืมว่านี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวหรือความบันเทิงธรรมดา ๆ ทุกอย่างที่นี่มีอารมณ์มากกว่าและแน่นอนว่ามันสามารถทำร้ายประสาทของคุณได้