Як зрозуміти авгієві стайні. Фразеологізм авгієві стайні значення
Значення АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Сучасному тлумачному словнику, ВСЕ
АВГІЄВИ КОНЮШНІ
в грецькій міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія, очищені від нечистот в один день Гераклом, що направив у них води річки (один із його 12 подвигів). У переносному значенні- крайній безлад, занедбаність.
ВРХ. Сучасний тлумачний словник, Вікіпедія. 2003
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке.
- АВГІЄВИ КОНЮШНІ
- величезні і сильно забруднені стайні (що не чистилися 30 років) царя Еліди Авгія, очищені від нечистот одного дня Гераклом, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Великому енциклопедичному словнику:
- АВГІЄВИ КОНЮШНІ
стайні, в давньо-грецької міфологіївеличезні та сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія. Були очищені одного дня Гераклом, який направив … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Сучасному енциклопедичному словнику:
у грецькій міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія, очищені від нечистот одного дня Гераклом, направившим у … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ
1) у давньогрецькій міфології стайні легендарного царя авгія, які не чистилися багато років і були, згідно з міфом, очищені в один … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Енциклопедичному словничку:
1. У давньогрецькій міфології: стайні царя Авгія, які не чистилися багато років і були очищені одного дня Гераклом, що направив … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської:
лише мн. , стійке поєднання, книжн. 1) Надзвичайно забруднене, занедбане приміщення. Сталася ж ця нагода тому, що письмовий стіл… - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Новому словнику іноземних слів:
1) у давньогрецькій міфології - стайні царя Авгія, які не чистилися багато років і були очищені одного дня Гераклом, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Словнику іноземних виразів:
1. в давньогрецькій міфології - стайні царя авгія, які не чистилися багато років і були очищені одного дня гераклом, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Довіднику з фразеології:
1) про сильно забруднене, захаращене, засмічене місце (внаслідок тривалого недбалості), приміщення, де панує повний безлад; 2) про якусь установу, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Словнику російської мови Лопатіна:
- АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Орфографічному словнику:
'авгієві кон'юшні, 'авгієві … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Повному орфографічному словнику російської:
авгієві стайні, авгієвих … - АВГІЄВИ у Великому російському енциклопедичному словнику:
АВГІЄВИ КОНЮШНІ, в грец. міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія, очищені від нечистот одного дня Гераклом, … - АВГІЄВИ в Тлумачному словникуросійської мови Ушакова:
КОНЮШНІ. Див … - МИХАЙЛО МИКОЛАЄВИЧ ЗАДОРНОВ у Цитатнику Wiki.
- АВТОМАТИЧНИЙ ЛИСТ у Лексиконі нонкласики, художньо-естетичної культури XX століття, Бичкова:
Основний художній прийомсюрреалізму. У першому «Маніфесті» сюрреалізму (1924) А. Бретон ототожнює ці поняття: «Сюрреалізм, чистий психічний автоматизм, що має на меті … - АВГІЙ
(грец. сяючий) - цар племені епеїв в Еліді. Син Геліоса (за іншими джерелами Посейдона, Епея, або Форбанта) та Гірміни, брат Актора. … - ГЕРАКЛ
(Геркулес) Найпопулярніший грецький герой, шанований у всій Греції і особливо в Арголіді (Пелопоннес) та на півдні країни. Прототипом для … - АВГІЙ у Словнику-довіднику Хто є хто в Античному світі:
Цар Елідський, згадуваний головним чином у зв'язку з брудними стійлами, що залишалися в запустінні десятки років. Очищення стайнь було одним із завдань… - ГЕРАКЛ у Літературній енциклопедії:
одна з улюблених постатей грецького фольклору, огидник зла, що долає диких звірів, чудовиськ і демонів, що видобуває собі подвигами місце серед богів. … - ЕНТЛЕБУХ-ЗЕННЕНХУНД в Енциклопедії Собак:
_Робочі собаки_ Походження Вважається, що цей собака - можливий нащадок римського молоського дога - з'явився в Швейцарії, в районі міста... - ГЕРАКЛ, ГЕРКУЛІС у Словнику термінів образотворчого мистецтва:
- (грец. лат. міф) найпопулярніший з грецьких героїв, син Зевса та смертної жінки Алкмени. На службі Еврісфея Геракл зробив … - Хейдзе
(ке) - стародавня столицяЯпонії. Рішення про перенесення столиці було ухвалено у 708 р. Місце для спорудження нового міста обрали … - ТОСІГУ в Енциклопедії Японія від А до Я:
- синтоїстський храм, розташований поруч із містом Нікко. Вузька алея гігантських японських криптомерій відокремлює місто від храму. Багатьом із … - ПУШКІНСЬКИЙ ПЕТР ВАСИЛЬОВИЧ у Православній енциклопедії Древо:
Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Пушкінський Петро Васильович (1891 – 1937), протоієрей, священномученик. Пам'ять 30 вересня, … - ЕЛІДА у Словнику-довіднику Міфи Стародавньої Греції,:
- Місто. Коли Пелоп Танталід був вигнаний із міста Сипіла дарданським царем Тросом, він відплив у Пеласгію і висадився на … - ГЕРАКЛ у Довіднику Персонажів та культових об'єктівгрецької міфології:
ГЕРА'КЛв міфах древніх греків син Зевса та смертної жінки Алкмени. Немовля Геракл, що тільки що народилося, відразу ж вразив усіх своєю ... - Абатство у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
або монастир, згруповані навколо церкви монастирські будівлі, в яких міститься чернеча громада. Походження. Починаючи з часів раннього християнства, насамперед… - ЧЕРНИШІВСЬКИЙ МИКОЛА ГАВРИЛОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Чернишевський (Микола Гаврилович) - знаменитий письменник. Народився 12 липня 1828 р. у Саратові. Батько його, протоієрей Гаврило Іванович (1795 - …) - РАДІК у Літературній енциклопедії:
Карл Бернгардович - публіцист, політичний діяч. Член ВКП(б). Брав участь у робітничому русі Польщі, Німеччини, а після Лютневої революції 1917 … - ГЕРАКЛ у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
у давньогрецькій міфології найбільший герой, син бога Зевса та дружини фіванського царя Алкмени. Серед численних міфів про Г. найбільш відомий … - ЧЕРНИШІВСЬКИЙ
I (Микола Гаврилович) - знаменитий письменник. Рід. 12 липня 1828 р. у Саратові. Батько його, протоієрей Гавриїл Іванович (1795-1861), … - ЦИРК
- КОНЮШЕНИЙ НАКАЗ в Енциклопедичний словникБрокгауза та Євфрона:
заснований, ймовірно, одночасно з появою звання конюшого, в 1496 р. У розрядних записках під 1553 р. згадується про стайні дяків. … - КОНІВНИЦТВО ТА КІНОЗАВОДСТВО в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона.
Будь-яка людина, що навіть не володіє літературною освітою, повинен знати, що собою являють авгієві стайні та їх значення. Історія така.
У давньогрецькій міфології цар Авгій мав величезні стади. Усі вони утримувалися у спеціальних стайнях. Тут слід пояснити, що стайні, зазвичай, призначаються коней. Однак у Авгія там були, переважно, бики та кози.
Багато років (за деякими відомостями 30 років) із цих стайнь гній не вивозився, тому там чинився страшний хаос. Для того щоб очистити скотарня від безлічі бруду, цар Авгій найняв відомого персонажа- Геракла (він же Геркулес). Саме це завдання стало одним із , адже робота була не під силу нікому іншому.
Як же Геркулес очистив авгієві стайні? Наш герой був не тільки неймовірно сильним, а ще й розумним. Тому, щоб не вичищати запущені будови вручну, він хитрим способом відвів туди воду з двох річок, які просто вимили звідти весь гній.
За цей подвиг Авгій мав заплатити десяту частину від своїх численних стад. Однак він не став цього робити. І справді, до чого це, адже стайні вже очищені!
Щоправда, потім могутній Гераклубив його.
Авгієві стайні - значення фразеологізму
Напевно, ви вже здогадуєтеся, що означає вираз «Авгієві стайні». Із попереднього тексту це цілком логічно випливає. Але ми пояснимо. Слід виділити три значення.
Тепер ви знаєте, що являє собою Авгієві Конюшні, а також значення цього фразеологізму.
Розглянемо відомий фразеологізм «авгієві стайні» .
Цей фразеологізм відносить нас до давньогрецьких міфів про Геракла.
Наводятьсязначення, походження та джерела фразеологізму, а також приклади з творів письменників.
Значення фразеологізму
Авгієві стайні – забруднене приміщення; безлад у справах
Синоніми: безлад, неоране поле
У іноземних мовє прямі аналоги фразеологізму «авгієві стайні»:
- Augean stables (англійська мова)
- Augiasstall (німецька мова)
- écuries d"Augias (французька мова)
Авгієві стайні: походження фразеологізму
Вважається що давньогрецький геройГеракл (у римлян – Геркулес) взявся за день очистити стайні Авгія, царя грецької області Еліди. За деякими даними, величезні стайні стайні не чистилися протягом 30 років і були переповнені гною. А знаходилося в них 3000 бугаїв і безліч кіз.
Геракл зламав з двох протилежних сторін стіну, що оточувала скотарню, і в проломи, що утворилися, відвів воду двох річок, Алфея і Пенея. Бурхливі води рік швидко віднесли вдалину всі накопичені нечистоти.
У цьому шостий подвиг міг би бути урочисто завершено, але сталася проблема. З самого початку Авгій погодився віддати Гераклові десяту частину своїх стад, якщо він впорається за день. Звісно, він був певен, що у Геракла нічого не вийде. І ось коли вийшло, Авгій виявив жадібність і відмовився від цього Гераклові слова.
І дарма. З Гераклом жарти погані. У ході двох походів він убив Авгія, його синів (крім чесного Філея, який визнавав справедливість вимог Геракла) та деяких войовничих родичів.
Джерело
Вперше цей міф був викладений давньогрецьким істориком Діодором Сицилійським (I ст. до н. е.), а вираз «авгієві стайні» став крилатим ще за давніх часів: його використовували Сенека («Сатира на смерть імператора Клавдія»), Лукіан («А ") та інші.
Приклади із творів письменників
Улюблений герой греків був Геркулес, який прославився тим, що вичистив Авгієві стайні і подав грекам незабутній приклад охайності. Крім того, цей акуратник убив свою дружину та дітей. (Н.А. Теффі, «Давня історія»)
Остання, що вже остаточно підбадьорює, новина: оголошено перереєстрацію партійних квитків, тобто очищення авгієвих стайнь. (А. Н. Толстой, «Ходіння по муках»)
Аліса зникла в невисокій будівлі лабораторії, щоб залишити там сумку і переодягнутися, а коли вийшла, гнівно заявила: - Це не лабораторія, а авгієві стайні!
Геракл, який чекав на неї біля входу, нічого не відповів, бо ніколи не читав грецьких міфіва крім того, знав лише їстівні слова. (К. Буличов, «Мільйон пригод»)
Який із усієї цієї історії напрошується корисний висновок? Напевно такий: треба бути справді талановитою людиною, щоб одноденне прибирання приміщення перетворилася назнаменитий подвиг, що дійшов до нас через багато століть у міфі та фразеологізмі «авгієві стайні».
Ну а якщо конкретніше, то висновок полягає в тому, якщо ти навіть сильний як Геракл, то все одно спочатку краще подумати , а не хапатися одразу за лопату.
У вас у житті був такий випадок, коли якась людина, зайшовши до приміщення, вигукувала: "Та це ж авгієві стайні якісь!". І ось цей вислів із того моменту не дає вам спокою. Яке його значення, що хотіли сказати, вживши його? Ви не поставили це питання, що вимовив цей фразеологізм? Ні? І не потрібно, щоб вас не вважали ідіотом – як же, начебто доросла людина, а не знає такої елементарщини. Але різні джерела трактують його кожен по-своєму. А в цій статті я опишу правильне та загальноприйняте значення цього фразеологізму.
Синтаксичний розбір словосполучення
Спочатку розглянемо його, як завжди, з мовознавчої сторони – зробимо синтаксичний розбір словосполучення "авгієві стайні". Нудна і набридла частина, звичайно, але без неї ніяк не можна. Завдяки їй можна розібрати значення кожного слова у цьому виразі, щоб надалі зрозуміти зміст останнього. Але я відволіклася. Отже, розглянемо кожне слово у цьому фразеологізмі як частину мови. Почнемо з "стайней". "Конюшні" - є іменником множини, відповідає питанням " що " . В однині слово "стайня" має жіночий рід і перше відмінювання. Йдемо далі. "Авгієви" - прикметник множини, відповідає на запитання "чиї". Утворено від іменника "Авгій". Ті, хто читав давньогрецьку міфологію, Почувши слово, а точніше, ім'я "Авгій", ляснуть себе по лобі і побіжать витягувати давно забуту книгуз найдальшої полиці. А тим, хто не знає, щоб зрозуміти значення фразеологізму "авгієві стайні", потрібно прочитати наступний пункт.
Походження фразеологізму
Напевно, всі чули про Геракла, який, прислужуючи царю Еврісфею, здійснив дванадцять подвигів. Один із них безпосередньо стосувався Авгія. Так звали сина бога сонця Геліоса. Батько подарував йому владу над племенем епеїв і прекрасне стадо, в якому було кілька тисяч червоних і білих бугаїв і один золотий, сяючий, як сонце. Цар помістив їх у величезний загін. З того часу минуло багато років, а в ньому жодного разу не прибирали. За роки там зібралося дуже багато гною, який і за день не змогли б вичистити. Саме це доручив Еврисфей Гераклу. Той прийшов до Авгія та запропонував свою допомогу. Але цар тільки посміявся з нього. Обурений Геракл посперечався з Авгієм: якщо він за один день прибере всі стайні останнього, цар віддасть йому десяту частину своїх стад. Вдарили по руках, і Геракл одразу пішов працювати. Конюшні були довгим коридором. Повз нього бурхливим потоком текли річки Алфей і Пені, від яких до заздалегідь вирубаної протилежної стіни загону Геракл прорив канал і загородив його греблею. Щойно перебіг води змінився, він зруйнував перегородку. Потік ринув у стайні, несучи з собою весь гній. Коли вода спала, загони сяяли чистотою. Побачивши те, що герой виконав свою частину договору, Авгій відмовляється виконувати свою, мотивуючи це безправним становищем Геракла як раба Еврісфея. Геракл лютує і клянеться помститися йому. Пізніше, вже вільним, він виконає свою клятву. Але Еврісфей не зарахував очищення авгієвих стайнь, відповівши, що роботу з нього зробили води Алфея і Пенея. Однак жителі володінь Авгія залишилися назавжди йому вдячні за те, що герой позбавив їх від сморід, роками від загонів.
Авгієві стайні: значення
Отже, розбираємо значення фразеологізму, що обговорюється. У міфі це величезні і моторошно брудні загони царя Авгія. А в лінгвістиці "авгієві стайні" - фразеологізм, що означає крайню занедбаність і неохайність не тільки в приміщенні, а й на ділі.
Мова будь-якого народу, незважаючи на всі існуючі між ними зв'язки та походження від одного кореня, унікальна. За багатством словникового запасуможна судити про культурний розвитоктого чи іншого суспільства або держави, промови кожної людини можна судити про те, наскільки повно вона використовує культурні традиціїсвого народу.
Щоб більш повно і образно висловити свою думку, в мові активно використовуються Вони є вже сформованими (стійкими) фразами, за допомогою яких людина може відобразити всю складну гамму своїх переживань - іронію, насмішку, любов, сарказм.
Багато фразеологізмів вже настільки міцно увійшли до повсякденне життялюдей, що вони навіть не замислюються про їхнє походження, а за багатьма з них стоять дуже цікаві факти та історії. Прикладом може бути ідіома «авгієві стайні», походження якої пов'язується з одним із знаменитих
Як нам оповідає один із давньогрецьких міфів, знаменитий правитель країни - цар Авгій - славився своєю пристрастю до коней, чисельність яких сягала трьох тисяч. Однак любов до цих шляхетних тварин дуже погано поєднувалася з його небажанням чистити їхні стійла, які за тридцять років по дах заросли добірним гноєм. Таким чином, з одного боку, "авгієві стайні" - це символ занедбаності, забрудненості, зневаги до чорнових, але від цього не менш важливих робіт.
Впоратися з проблемою царя Авгія зміг знаменитий геройГеракл, якому правитель і доручив очистити стайні, оскільки, на його думку, такий обсяг робіт жодному простому смертному не під силу. Значення фразеологізму «авгієві стайні» багато в чому зумовлено тим способом, яким вирішив скористатися знаменитий силач: розуміючи, що традиційно охопити весь фронт робіт практично неможливо, Геракл змінив русло річки. І бурхливий потікбуквально за кілька годин блискуче впорався із поставленим завданням.
Виходячи з цього, значення фразеологізму «авгієві стайні» має на увазі абсолютний безлад у справах, впоратися з яким можна тільки в тому випадку, якщо застосувати якесь нетривіальне рішення. При цьому найчастіше цей вислів застосовується не стосовно якоїсь окремої людини, а про те, в якому стані справи всього суспільства загалом.
Однак у Останнім часомз'явилося ще одне значення фразеологізму «авгієві стайні». Під ним стали розуміти засміченість внутрішнього світулюдину, коли вона втратила практично всі моральні орієнтири в житті і перетворилася на звичайного споживача, який живе виключно заради того, щоб смачно поїсти і солодко поспати. «Розчистити авгієві стайні» - означає розібратися в собі, повернути ті основні орієнтири, які висвітлювали життя багатьох поколінь людей.
Те, що значення фразеологізму «авгієві стайні» має кілька значень, підкреслює багатство російської мови, її гнучкість, постійне вдосконалення та розвиток разом із розвитком самого суспільства та держави.
