Баум л ф коротка біографія. Лаймен Френк Баум біографія

Баум Лаймен Френк (англ. Lyman Frank Baum; 15 травня 1856 – 6 травня 1919), американський письменник, «творець» чарівної країни Оз.

Знаменитий американський фантаст Рей Бредбері, гарячий шанувальник серіалу Баума, зазначав, що у цих казках «суцільні солодкі булочки, мед та літні канікули». Керролівська Країна Чудес у порівнянні з країною Оз «охолола каша арифметика о шостій ранку, обливання крижаною водою і довгі сидіння за партою». На думку Бредбері, Країну Чудес віддають перевагу інтелектуалам, а мрійники вибирають Країну Оз: «Країна Чудес - це те, які ми є, а Країна Оз - те, якими хотіли б стати».

А як же ти можеш розмовляти, якщо в тебе немає мізків? - Запитала Дороті.
- Не знаю, - відповіла Чучело, - але ті, хто не має мізків, дуже люблять розмовляти. (З книги "Чарівник країни Оз")

Баум Лаймен Френк

Назва цієї чарівної країни, згідно з сімейною легендою Баумов, народилася випадково. Травневим вечором 1898 року Баум розповідав своїм і сусідським дітям чергову казку, пишучи її на ходу. Хтось спитав, де все це відбувається. Баум обвів поглядом кімнату, подивився на домашню картотеку з ящиками A-Nі O-Z і сказав: "У Країні Оз".

«Дивовижний Чарівник із Країни Оз» побачив світ у 1900 році і так сподобався читачам, що Баум вирішив продовжити розповідь про чудову країну. Читачі з нетерпінням чекали на нові історії, але, випустивши в 1910 році шосту казку, автор вирішив трохи відпочити. Він опублікував дві казки про дівчинку Трот і Капітана Білла, які були непогано зустріті читачами, але вони не могли подумати, що історія Країни Оз завершена.

Надсилалися листи з протестами, з пропозиціями повернутися до улюблених персонажів. Власне приблизно так само відреагували і шанувальники Шерлока Холмса, коли Конан Дойльзбунтувався і вирішив розлучитися зі своїм героєм. Підступні задуми обох письменників виявилися приреченими на провал. Читачі взяли гору - і Конан Дойль, і Баум повернулися до своїх серіалів.

Ні, серце набагато краще, – стояв на своєму Залізний Дроворуб. - Мозки не роблять людину щасливою, а у світі немає нічого кращого за щастя. (З книги "Чарівник країни Оз")

Баум Лаймен Френк

Баум залишив чотирнадцять казок про Країну Оз. Можливо, він би написав ще більше, але смерть від серцевого нападу сплутала всі карти Придворного Історика Країни Оз. Однак читацька любов перетворила крапку на багатокрапку. У тому ж 1919 видавництво «Рейлі і Лі», що спеціалізується на випуску історії про Країну Оз, доручило двадцятирічної журналістці з Філадельфії Рут Пламлі Томпсон продовжити серіал.

Завдання своє Рут Томпсон виконала непогано, а що стосується кількості назв, що вийшли з-під її пера, то тут вона перевершила самого Баума. Традиція «продовження» не затихла - естафету приймали різні літератори. Спробував успіхів у цій галузі й ілюстратор більшості прижиттєвих видань Баума Джон Ніл, який запропонував читачам три свої повісті.

Новий сплеск інтересу до Баума припав на кінець п'ятдесятих років. З ініціативи тринадцятирічного школяра з Нью-Йорка у 1957 році було створено Міжнародний КлубЧарівника Стани Оз. Клуб існує й досі і має своє періодичне видання, в якому, як неважко здогадатися, йдеться про подробиці життя в чарівній Країні Оз і про новітні публікаціїна цю актуальну тему.

У всьому світі немає нічого прекраснішого, ніж щасливе обличчя дитини.

Баум Лаймен Френк

У тому самому 1939 році, коли американці вишиковувалися в черзі біля кінотеатрів, щоб подивитися голлівудську версію «Чарівника Країни Оз» з Джуді Гарланд у ролі Дороті, Олександр Волков переказав російською першу казку серіалу. Загалом він вельми акуратно дотримувався оригіналу, хоч і опустив кілька сцен (епізод із Воюючими Деревами, історію Летючих Мавп, відвідування Фарфорової Країни). Згодом Волков запропонував уже свій серіал, навіяний баумовськими мотивами.

Справжнє відкриття Баума у ​​Росії, проте, посідає дев'яності роки. Першою ластівкою стала книга, що вийшла 1991 року в «Московському робітнику», до якої увійшли друга, третя та тринадцята казки серіалу, а трохи пізніше було запропоновано переклад «Чарівника», де волковська Еллі поступалася місцем баумовської Дороті і текст постав у своєму первісному вигляді - без купюр та додавань.

Баум Л Ф

Дивовижний у Чарівник з Країни Оз
Баум Л.Ф.

Дивовижний Чарівник з Країни Оз.

Передмова

Американський письменник Лаймен Френк Баум /1856-1919 р./ увійшов до історії світової літератури як творець одного з найзнаменитіших, найбільш популярних казкових серіалів. Подібно до книг Л. Керрола та А. Мілна, Дж. Р. Толкієна та Дж. Баррі, історії Баума переступили національно-літературні кордони: на них виховуються все нові й нові покоління жителів нашої планети.

Персонажі Баума – дівчинка Дороті, Страшила, Залізний Дроворуб, Боягузливий Лев – за своєю популярністю можуть змагатися з такими улюбленцями дітей та дорослих, як Аліса та Вінні-Пух, хобіти та Пітер Пен.

Ось уже майже сторіччя твору Придворного Історика Країни Оз, як любив іменувати себе Баум, видаються і перевидаються в Америці, перекладаються на десятки іноземних мов, з них ставляться вистави, мюзикли, фільми. Цивілізація не стоїть на місці, новітні технологіїзмінюють наше життя до невпізнання, але вигадливі комп'ютерні ігриі суперсеріали не в змозі заслонити казки Баума, бо в них йдеться про Найголовніше і Необхідне - про міцну дружбу, про віру в себе, про вміння здобувати перемоги в найскладніших обставинах. У книгах Баума повно дивовижних персонажів і неймовірних пригодале головне в них дивовижна теплота, весела доброта, оптимізм.

Знаменитий американський фантаст Рей Бредбері, гарячий шанувальник серіалу Баума, зазначав, що у цих казках "суцільні солодкі булочки, мед та літні канікули". Керролівська Країна Чудес у порівнянні з країною Оз "астигла каша арифметика о шостій ранку, обливання крижаною водою і довгі сидіння за партою". На думку Бредбері, Країну Чудес віддають перевагу інтелектуалам, а мрійники вибирають Країну Оз: "Країна Чудес - це те, які ми є, а Країна Оз - те, якими хотіли б стати".

Назва цієї чарівної країни, згідно з сімейною легендою Баумов, народилася випадково. Травневого вечора 1898 року Баум розповідав своїм і сусідським дітям чергову казку, пишучи її на ходу. Хтось спитав, де все це відбувається. Баум обвів поглядом кімнату, подивився на домашню картотеку з ящиками A-N та O-Z і сказав: "У Країні Оз".

"Дивовижний Чарівник з Країни Оз" побачив світ у 1900 році і так сподобався читачам, що Баум вирішив продовжити розповідь про чудову країну. Читачі з нетерпінням чекали на нові історії, але, випустивши в 1910 році шосту казку, автор вирішив трохи відпочити. Він опублікував дві казки про дівчинку Грот і Капітана Білла, які були взагалі непогано зустріті читачами, але вони не могли подумати, що історія Країни Оз завершена. Надсилалися листи з протестами, з пропозиціями повернутися до улюблених персонажів. Власне приблизно так само відреагували і шанувальники Шерлока Холмса, коли Конан Доїл збунтувався і вирішив розлучитися зі своїм героєм. Підступні задуми обох письменників виявилися приреченими на провал. Читачі взяли гору - і Конан Доїл, і Баум повернулися до своїх серіалів.

Баум залишив чотирнадцять казок про Країну Оз. Можливо, він би написав ще більше, але смерть від серцевого нападу сплутала всі карти Придворного Історика Країни Оз. Однак читацька любов перетворила крапку на багатокрапку. У тому ж 1919 видавництво "Рейлі і Лі", що спеціалізується на випуску історії про Країну Оз, доручило двадцятирічної журналістці з Філадельфії Рут Пламлі Томпсон продовжити серіал.

Завдання своє Рут Томпсон виконала непогано, а що стосується кількості назв, що вийшли з-під її пера, то тут вона перевершила самого Баума. Традиція "продовження" не заглухла - естафету приймали різні літератори. Спробував успіхів у цій галузі й ілюстратор більшості прижиттєвих видань Баума Джон Ніл, який запропонував читачам три свої повісті.

Новий сплеск інтересу до Баума припав на кінець п'ятдесятих років. З ініціативи тринадцятирічного школяра з Нью-Йорка 1957 року було створено Міжнародний Клуб Чарівника Стани Оз. Клуб існує й досі і має своє періодичне видання, в якому, як неважко здогадатися, йде мовапро подробиці життя в чарівній Країні Оз і про нові публікації на цю актуальну тему.

У тому самому 1939 році, коли американці вишиковувалися в черзі біля кінотеатрів, щоб подивитися голлівудську версію "Чарівника Країни Оз" з Джуді Гарланд у ролі Дороги, Олександр Волков переказав російською першу казку серіалу. Загалом він вельми акуратно дотримувався оригіналу, хоч і опустив кілька сцен (епізод із Воюючими Деревами, історію Летючих Мавп, відвідування Фарфорової Країни). Згодом Волков запропонував уже свій серіал, навіяний баумовськими мотивами.

Справжнє відкриття Баума у ​​Росії, проте, посідає дев'яності роки. Першою ластівкою тут стала книга, що вийшла 1991 року в "Московському робітнику", до якої увійшли друга, третя і тринадцята казки серіалу, а трохи пізніше був запропонований переклад "Чарівника", де волковська Еллі поступалася місцем баумовської Дороті і текст постав у своєму первісному вигляді - без купюр та додавань.

Справжнє видання є найповнішим із усіх, які коли-небудь робилися у Росії. По-перше, це весь баумівський серіал:

1. "Дивовижний Чарівник з Країни Оз" /1900/

2. "Країна Оз" /1903/.

3. "Озма з Країни Оз" /1907/.

4. "Дороти і Чарівник у Країні Оз" /1908/.

5. " Подорож у Країну Оз " /1909/.

6. "Смарагдове Місто Країни Оз" /1910/.

7. "Лоскутушка з Країни Оз" /1913/.

8. "Тік-Ток з Країни Оз" /1914/.

9. "Страхала з Країни Оз" /1915/.

10. "Рінкітінк у Країні Оз" /1916/.

11. " Зникла Принцеса Країни Оз " /1917/.

12. "Залізний Дроворуб із Країни Оз" /1918/.

13. "Чарівство Країни Оз" /1919/.

14. "Глінда з Країни Оз" /1920/.

По-друге, читачі мають нагоду познайомитися з "Морськими Феями", де діють персонажі серіалу, хоча сама Країна Оз і залишається за кадром. Крім того, публікується і казка ілюстратора Баума Джона Ніла "Дженні Джік у Країні Оз".

Баум не готував до друку повні зборитворів, присвячене Країні Оз, - інакше він, мабуть, звернув увагу на деякі розбіжності у трактуванні подій, зокрема і походження самої чарівної країни. Ми, однак, не наважилися вторгатися в тексти Баума і залишили все відповідно до оригіналу.

^ ДИВНИЙ ЧАРІВНИК З КРАЇНИ 03

1. УРАГАН

Дівчинка Дороті жила в маленькому будиночку посеред величезного канзаського степу. Її дядько Генрі був фермером, а тітка Ем господарювала. Будиночок був маленький, бо дошки для його побудови довелося везти на возі здалеку. У ньому були чотири стіни, дах, підлога і одна-єдина кімната, в якій стояли стара іржава плита, буфет, стіл, кілька стільців і два ліжка. В одному кутку містилося велике ліжко дядька Генрі та тітки Ем, а в іншому - маленьке ліжечко Дороті. У будинку не було горища, та й підвалу теж, якщо не рахувати ями під підлогою, де родина рятувалася від ураганів.

У цих місцях урагани були такими лютими, що їм нічого не варто було зняти зі свого шляху маленький будиночок. На підлозі посеред кімнати був люк, а під ним - сходи, що вели у притулок.

Вийшовши з дому і дивлячись на всі боки, Дороті бачила навколо тільки степ. Вона тяглася до самого обрію: похмура рівнина - ні деревця, ні будиночка. Сонце в цих краях було таким спекотним, що зорана земля під його пекучими променями миттєво перетворювалася на сіру запеклу масу. Трава теж швидко робилася сірою, як і все довкола. Колись дядько Генрі пофарбував будиночок, але від сонця фарба почала тріскати, а дощі остаточно її змили, і тепер він стояв такий самий похмуро-сірий, як і все інше. Коли тітка Ем тільки приїхала в ці місця, вона була гарною і життєрадісною. Але пекуче сонце і люті урагани зробили свою справу: з її очей швидко зникли завзяті іскорки, а з щік рум'янець. Обличчя посіріло і змарніло. Тітка Ем схудла і розучилася посміхатися. Коли осиротіла Дороті вперше потрапила в цей будинок, її сміх так лякав тітку Ем, що вона щоразу здригалася і хапалася за серце. Та й тепер, варто було Дороті розсміятися, тітка Ем здивовано дивилася на неї, ніби не розуміючи, що може бути смішного в цьому сірому житті.

Щодо дядька Генрі, то він не сміявся ніколи. З ранку до вечора він працював щосили, і йому було не до веселощів. Він теж був весь сірий – від бороди до грубих черевиків. Вигляд у нього був суворий, зосереджений, і він рідко говорив.

Тільки песик Тотошка розважав Дороті, не даючи їй піддатися сірості, що панувала навколо. Тотошка не був сірим. У нього була чарівна шовковиста чорна вовна, кумедний чорний носик і маленькі задерикуваті чорні очі, що іскрилися веселощами. Тотошка міг грати з ранку до вечора, і Дороті душі не чула у своєму вірному другові.

Але сьогодні їм було не до ігор. Дядько Генрі вийшов на ґанок, сів на сходинку і пильно подивився на небо. Воно було сірішим від звичайного. Дороті, що стояла поруч із Тотошкою на руках, теж подивилася на небо. Тітка Ем у будинку мила тарілки. Далеко на півночі тихо завивав вітер, і висока трава біля самого обрію колихалась хвилями. Таке ж тихе завивання лунало і з протилежного, південного боку. Дядько Генрі та Дороті обернулися на новий галас і побачили, що і там трава хвилюється, мов море.

Дядько Генрі підвівся зі сходинки.

Насувається буревій, Ем! - крикнув він дружині. - Піду подивлюся, як там худоба! - І він побіг до стійлів, де були корови та коні.

Тітка Ем залишила посуд і підійшла до дверей. Одного швидкого погляду їй було достатньо, щоб зрозуміти: насувається біда.

Дороті! - Покликала вона. - Живо у притулку!

В цей момент Тотошка зіскочив з рук Дороті і забився під ліжко. Дівчинка кинулася ловити його. Перелякана тітка Ем відчинила люк і швидко почала спускатися сходами в притулок. Нарешті Дороті спіймала Тотошку і вирішила піти за тіткою Ем. Але не встигла вона зробити і кроку, як страшно завив вітер і маленький будиночок так затремтів, що дівчинка втратила рівновагу і сіла на підлогу.

Отут і сталося неймовірне.

Будинок кілька разів повернувся навколо своєї осі, а потім почав повільно підніматися в повітря, наче повітряна куля.

Саме там, де стояв будиночок Дороті, зіткнулися два вітри північний і південний, і від цього зіткнення і народився лютий ураган. У самому центрі урагану зазвичай буває досить тихо, але тому що потоки повітря все сильніше і сильніше давили на стіни будинку, він піднімався вище і вище, поки не опинився на гребені величезної повітряної хвилі, яка понесла його, немов легку пір'їнку.

За вікнами було темно-темно, і вітер вив диким звіром. Взагалі летіти було навіть приємно. Якщо не рахувати того, що спочатку будинок трошки покрутило, а одного разу він дуже сильно нахилився, Дороті відчувала лише легке похитування, як у колисці.

Але Тотошці це явно не подобалося. Він з гучним гавканням гасав по кімнаті навколо господині, а та тихо сиділа собі на підлозі і намагалася зрозуміти, що буде далі.

Одного разу Тотошка позіхав і потрапив у відкритий люк. Спочатку Дороті вирішила, що він зник назавжди. Але потім побачила, що з люка стирчить краєчок чорного вуха. Тиск повітря не дозволяв песику впасти на землю. Дороті підповзла до люка, схопила Тотошку за вухо і потягла назад. Потім вона зачинила люк, щоб таке не могло повторитись.

Час минав, і нарешті Дороті зовсім заспокоїлася. Але їй було самотньо, а крім того, вітер з такою силою завивав, що Дороті боялася оглухнути. Спочатку вона думала, що будиночок впаде і вони з Тотошкою розіб'ються на смерть, але нічого подібного не сталося. Тоді Дороті забула про хвилювання і вирішила сподіватися на краще. Вона доповзла по підлозі, що ходила, до свого ліжечка, залізла на неї, а Тотошка примостився поруч. Незважаючи на те, що будинок погойдувало, а вітер ревів на повну силу, Дороті заплющила очі і незабаром заснула.

^ 2. РОЗМОВА З ЖОВУНАМИ

Дороті прокинулася від поштовху настільки сильного і раптового, що, якби вона не лежала на м'якому ліжку, сильно забилася б. Дівчинка швидко взяла себе в руки і почала думати, що ж сталося. Тотошка уткнувся їй в обличчя холодним носиком і заскулив. Дороті сіла у ліжку і виявила, що більше нікуди не летить. У вікно яскраво світило сонце. Дороги встала з ліжка і в супроводі вірного Тотошки підійшла до дверей і відчинила їх.

Те, що вона побачила, змусило її широко розплющити очі і здивовано скрикнути.

Ураган опустив її будиночок – треба сказати, для урагану досить м'яко у чарівній країні. Навколо розкинувся зелений лужок з фруктовими деревами, посипаними стиглими та соковитими плодами. Усюди росли дивовижні квіти. На деревах і кущах сиділи птахи та співали на всі голоси. Неподалік біг прозорий струмок, нашіптуючи щось дуже приємне - так, принаймні, здалося дівчинці, яка все життя прожила в сухому, посушливому степу.

Дороті стояла і милувалася цими чудесами і не помітила, як до неї наблизився гурт дуже дивних людей. Вони були приблизно того ж зросту, що й Дороті, але все одно було ясно, що це дорослі. Троє чоловіків та жінка були одягнені у химерні костюми. Всі вони носили високі гострокінцеві капелюхи з дзвіночками, які мелодійно побрязкували під час ходьби. У чоловіків капелюхи були блакитні, у жінки – біла. Ще на ній був білий плащ, що вільно спадав з плечей і прикрашений зірочками, що виблискували на сонці, як маленькі діаманти. Чоловіки були одягнені у все блакитне та взуті у блискучі чоботи з блакитними ботфортами. Дороті вирішила, що вони приблизно того ж віку, що й дядько Генрі. У двох із них були бороди. А жінка була старша. Обличчя в неї було все в зморшках, і пересувалась вона не без зусиль.

Підійшовши до будиночка, на порозі якого стояла Дороті, прибульці почали перешіптуватися, наче боялися підійти ближче. Нарешті маленька бабуся підійшла до Дороті і низько вклонилася їй, і сказала приємним голосом:

Ласкаво просимо до Країни Жевунів, о благородна чарівниця! Ми дуже дякуємо тобі за те, що ти вбила Злу Чарівницю Сходу і звільнила Жевунів з рабства!

Хто не знає казку Волкова про дівчинку Еллі, яка потрапила до Чарівну країну? Але не всім відомо, що насправді твір Волкова - лише вільний переказ книги The Wonderful Wizard of Oz, яку написав Лаймен Френк Баум. Крім цієї казки Баум присвятив всесвіту Оз ще тринадцять творів, крім того, з-під його пера вийшли й інші не менш цікаві дитячі казки.

Баум Лаймен Френк: біографія ранніх років

Народився Френк у травні 1856 р. у сім'ї бондаря невеликого американського містечка Читтенанго. Через проблеми з серцем у малюка лікарі пророкували йому коротке життя- 3-4 роки, але, на загальне подив, хлопець пережив усіх своїх братів і сестер.

Незабаром після народження Френка його батько розбагатів та зміг забезпечити своїм дітям найкращі умовидля дорослішання. Все дитинство Баума пройшло де з ним займалися приватні вчителі.

Рано захопившись книгами, Баум незабаром прочитав усю величезну бібліотеку батька, чим викликав його гордість. Улюбленими авторами Баума були Діккенс та Теккерей.

У 1868 р. хлопчика відправили до військової академії Пікскілле. Щоправда, незабаром Френк вмовив батьків забрати його додому.

Якось хлопець отримав у подарунок від батька на день народження мініатюрну друкарську машину, призначену для випуску газет. Разом із братом вони почали випускати сімейну газету. Домашня газета Баумов публікувала не лише хроніки сімейного життя, а й перші казки, написані юним Френком.

З сімнадцяти років письменник серйозно захоплювався філателією і намагався видавати свій журнал, присвячений цій темі. Пізніше він працював директором книгарні. Наступним його хобі стало розведення породистих курей. Баум навіть присвятив книгу цій темі - вона була опублікована, коли хлопцеві виповнилося двадцять років. Однак пізніше він охолодів до курей і захопився театром.

Особисте життя Баума

Поколесивши деякий час з мандрівним театром, Лаймен Френк Баум у двадцять п'ять років познайомився з красунею Мод, а через рік вони одружилися. Батькам коханої Френка не дуже до серця був мрійливий зять, проте багатство його батька змусило їх дати згоду на цей шлюб.

У Френка та Мод народилося четверо синів, яких Баум дуже любив і часто розповідав казки перед сном власного твору.

Згодом він почав їх записувати, а незабаром видав – так почалася письменницька кар'єраБаума.

Успішна кар'єра письменника

Після успіху першої дитячої книги за кілька років Баум написав продовження «Батько Гуски: його книга». Однак, спостерігаючи за тим, як ростуть його власні малюки, він усвідомлював, що необхідно вигадати казку для дітей старшого віку, яким вже не цікаво було читати про пригоди гусей на скотарні. Так з'явився задум написати про дівчинку Дороті, яка випадково опинилася в казковій країніОз.

У 1900 р. на світ вийшла дебютна казка циклу про країну Оз. Цей твірмиттєво набуло популярності, і десятки тисяч дітей стали зачитуватися захоплюючими пригодами Дороті. На хвилі успіху автор опублікував казку про Санта-Клауса, а через два роки – її продовження. Однак читачі всі чекали від нього нової книги про казкову країну, і в 1904 році на світ з'явилася інша казка циклу «Країна Оз».

Останні роки Баума

Намагаючись відійти від теми країни Оз, Баум писав інші казки, але читачів де вони настільки цікавили. Пізніше письменник повністю переключився на написання книг про чарівну країну. Всього Баум присвятив їй чотирнадцять книг, причому останні дві з них було видано після смерті письменника, який помер у 1919 р. від проблем із серцем. Примітно, що цикл країни Оз був настільки популярний, що навіть після смерті його творця інші письменники стали публікувати численні продовження. Звісно, ​​вони поступалися оригіналу.

Короткий зміст «Дивовижного чарівника з країни Оз»

Головною героїнею найпопулярнішої першої частини та більшості інших книг циклу була сирота Дороті (Волков перейменував її на Еллі).

У першій книзі дівчинку з вірним псомТото забирає в країну Оз найпотужніший ураган. Намагаючись повернутися додому, за підказкою доброї чарівниці Дороті прямує до Смарагдового міста до правлячого в ньому Озу. Дорогою дівчинка заводить дружбу зі Страшилою, Залізним Дроворубом і Боягузливим Левом. Всім їм щось потрібно від чарівника, і той обіцяє виконати їхні прохання, якщо друзі позбавлять країну злої чаклунки. Подолавши безліч проблем, кожен герой отримує бажане.

Сюжет повісті «Чудова країна Оз»

У другій книзі головним героєм є слуга злісної відьми Момбі Тип. Якось хлопчик збігає від неї, захопивши з собою чарівний порошок, здатний вдихнути життя у неживі предмети. Діставшись до Смарагдове містоВін допомагає Страшилі втекти звідти, оскільки місто захоплене армією войовничих дівчат зі спицями під проводом Джинджер. Разом вони просять допомоги у Залізного Дроворуба та Глінди (доброї чарівниці). З'ясовується, що їм потрібно знайти справжню правительку міста - зниклу принцесу Озму. Через час виявляється, що Тип і є Озма, зачарована відьмою Момбі. Повернувши справжній образ, принцеса з друзями повертає собі та владу.

Сюжет «Озми з країни Оз», «Дороти та Чарівника в країні Оз», «Подорожі до країни Оз», а також «Смарагдове місто країни Оз»

Дівчинка Дороті знову з'являється у третій книзі. Тут вона разом із куркою Білліною опиняється у Чарівній країні. Дівчинка з жахом дізнається трагічну історіюкоролівської родини Ів. Намагаючись допомогти їм, вона мало не позбавляється своєї голови. Однак, познайомившись із принцесою Озмою (прибула на допомогу королівській родині в компанії Страшили та Залізного Дроворуба), Дороті вдається зняти закляття з родини Ів і повернутися додому.

У четвертій книзі в результаті землетрусу Дороті зі своїм двоюрідним братом Джебом і старим конем Джимом потрапляють у чарівну країну скляних міст. Тут вони зустрічаються з чарівником Озом та кошеням Еврикою. Щоб вибратися із цієї зовсім не дружньої країни, героям доводиться подолати чимало. Закінчується подорож знову в країні Оз, де на дівчинку чекають старі добрі друзі, які допомагають їй та її супутникам повернутися додому.

У п'ятій книзі серії у принцеси Озми був день народження, на якому вона дуже хотіла бачити Дороті. Для цього вона заплутала всі дороги, і дівчинка, показуючи дорогу бродязі на ім'я Косматий, сама заблукала і після численних мандрівок і пригод потрапила до Оз до Озми.

У шостій повісті циклу «Країна Оз» через проблеми на фермі родина Дороті переїжджає жити до Чарівної країни. Однак над Смарагдовим містом нависла біда - його намагається захопити злий король, який будує підземний хід.

Інші повісті про Чарівну країну Баума

Баум мав намір завершити епопею "Смарагдовим містом країни Оз". Після чого він намагався писати казки про інших героїв. Але юні читачі хотіли продовження пригод уподобаних персонажів. Зрештою на вимогу читачів і видавців Баум продовжив цикл. У наступні роки опубліковано ще шість повістей: "Лоскутушка з країни Оз", "Тік-Ток з країни Оз", "Страхала з країни Оз", "Рінкітінк з країни Оз", "Зникла принцеса країни Оз", "Залізний Дроворуб з країни Оз». Після смерті письменника його спадкоємці опублікували рукописи ще двох повістей всесвіту Оз: «Чарівність країни Оз» та «Глінда з країни Оз».

У більшості останніх книг уже відчувалася втома автора від цієї теми, але юні читачі з усього світу просили його про нові казки, і письменник не міг їм відмовити. Примітно, що й сьогодні деякі діти пишуть листи до письменника, незважаючи на те, що Лаймен Френк Баум давно помер.

Книги про Санта-Клауса

Хоча світову славу та ім'я Баум отримав завдяки нескінченній епопеї про країну Оз, писав і інші казки. Так, після успіху The Wonderful Wizard of Oz письменник вигадав чудову добру різдвяну казку «Життя і пригоди Санта-Клауса». У ній він розповідав про долю доброго хлопчика, вихованого левицею та німфою Некіль, про те, як і чому він став Санта-Клаусом і як отримав безсмертя.

Ця казка теж дуже сподобалася дітям. Зважаючи на все, самому Бауму історія про Санта-Клауса була ближче, ніж про країну Оз, і незабаром він випускає книгу «Викрадений Санта-Клаус». У ній він розповідає про основних ворогів Клауса та їх спроби зірвати Різдво. Згодом сюжет цієї книги часто використовувався для багатьох фільмів.

За своє досить довге життя написав понад два десятки книг Лаймен Френк Баум. Ці книги були по-різному сприйняті публікою. Найбільшої популярності принесли йому саме казки. І хоча автор неодноразово намагався писати інші теми, і дуже вдало, для своїх читачів він назавжди залишиться придворним літописцем країни Оз.

Роки життя:з 15.05.1856 до 06.05.1919

Письменник та журналіст, класик дитячої літератури. Серед своїх співвітчизників, які писали та пишуть у жанрі літературної казки, Лаймен Френк Баум і досі залишається найяскравішою індивідуальністю. Казки - лише мала частина з творчості автора, але, саме завдяки їм, автор увійшов до історії літератури США.

Лаймен Френк Баум народився у містечку Читтенанго, штат Нью-Йорк. Френк мав дуже мало шансів на те, щоби взагалі дожити до трьох років. Лікарі вже на першому році його життя не приховували від батьків правду: у малюка вроджена вада серця. І врятувати його може лише спокійна, розмірена та щасливе життя, бажано, не в великому місті, а сільській місцевості.

До народження Френка, батько письменника, Бенджамін, був бондарем, виготовляв бочки для нафти. Саме ті, які називалися «баррелями» через те, що саме стільки нафти в них було. Але сьома дитина стала наче щасливим талісманом: незабаром Бенджамін із бондаря став продавцем чорного золота; причому його справи пішли вгору настільки стрімко, що він став багатим протягом короткого часу. Батько міг дозволити, щоб вчителі самі приїжджали до Френка: до школи не ходив. Френк був такий книжник, що вже незабаром здолав усю аж ніяк не маленьку бібліотеку батька. Найбільше Френку подобалися Чарльз Діккенс та Вільям Теккерей. Діккенс до цього моменту був ще живий, тому всі новинки, які виходили з-під пера класика, тут же доставлялися Френку. Подібне захоплення сина було предметом особливої ​​гордості батька. Він усім казав: "Мій Френк ці книги як горішки клацає!".

Свій 14-й день народження Френк зустрів щасливим: батько прийшов у кімнату до сина з самого ранку і приніс йому вельми великий подарунок – це була машинка. Досить велика рідкість на той час. Того ж дня Френк зі своїм молодшим братиком вже порадував батьків першою сімейною газетою. А далі газета, яка пізніше переросла в журнал, почала випускатися регулярно. У ній, окрім сімейної хроніки, була й література – ​​Френк часто писав казки для молодших…

У 17 років майбутній письменникпочав випускати вже цілком дорослий журнал. Так як його другою, після книг, захопленням, була філателія, то сторінки нового видання були присвячені історії марок, різним аукціонам, а також подорожам.

Сам Френк був справді невгамовним – ким він тільки не працював у юності. Починав із репортера, був директором книгарні, два роки навчався у військовому училищі, де зазнав майже фізичної огиди до муштри. Потім вирішив стати фермером, вирощував свійську птицю, а заразом і випускав журнал, присвячений птахівництву. Але незабаром він повернувся до міста, став продюсером низки театрів; кілька разів виходив на сцену, граючи у виставах.

У 1881 році Френк закохався у чарівну Мод. Декілька легковажний хлопець, що витає в хмарах, не здавався батькам Мод виключно вдалою партією. Дівчина заявила, що ні за кого іншого, крім Френка, не піде. Так, 9 листопада 1882 року, Френк і Мод одружилися. У них народилося четверо дітей, котрим Баум почав писати казки; спочатку вони були усними. Френк зізнавався Мод, що дуже не хоче, щоб діти вчилися життя злих казкахбратів Грімм».

У 1899 році Баум випустив свою першу книгу "Казки дядечка Гусака". На згадку про те, як він у юності вирощував різдвяних гусей. Через рік побачила світ його знаменита повість "Чарівник з країни Оз". У країні Оз немає багатих та бідних, немає грошей, воєн, хвороб, життя тут – свято товариської дружелюбності. Добро у Баума завжди бере гору над силою зла, та й саме зло, як правило, виявляється "несправжнім", ілюзорним. Баум не раз повторював, що хоче створити нестрашну казку, в якій би – на противагу класичним зразкам- «Чудеса і радість були збережені, а горе і жах відкинуті». Срана Оз – це країна мрії, різко протиставлена ​​автором висохлої, сірої канзаської прерії, звідки розпочинаються подорожі героїні, дівчинки Дороті. За словами одного з дослідників Баума, Оз - звичайна американська ферма, де все раптом стало незвичайним. Придуманий автором світ поєднав у собі традиційні атрибути казкового фольклору з конкретними прикладамиамериканського сільського побуту Вплив на Баума Л. Керролла очевидний, але не менш очевидний і відмінності англійського та американського казкарів. На противагу Країні чудес, де Алісі доводиться продиратися крізь логічні пастки, іронічні поєднання слів і понять, в яких відбилися побічно цілком реальні життєві відносини, умовності та забобони британського побуту, Оз - блаженна країна, де конфлікти, протиріччя, тіньові. Знаменитий американський фантаст, Рей Бредбері, гарячий шанувальник серіалу Баума, зазначав, що у цих казках «суцільні солодкі булочки, мед та літні канікули». Керролівська Країна Чудес, порівняно з країною Оз, «охолола каша, арифметика о шостій ранку, обливання крижаною водою і довгі сидіння за партою». На думку Бредбері, Країну Чудес віддають перевагу інтелектуалам, а мрійники вибирають Країну Оз: «Країна Чудес - це те, які ми є, а Країна Оз - те, якими хотіли б стати».

Читачі з нетерпінням чекали на нові історії автора, але, випустивши в 1910 році шосту казку, Баум вирішив трохи відпочити. Він опублікував дві казки про дівчинку Трот і Капітан Білл, які були, загалом, непогано зустріті читачами, але вони не могли подумати, що історія Країни Оз завершена. Надсилалися листи з протестами, з пропозиціями повернутися до улюблених персонажів. Так, через кілька років, автор написав продовження – «Країна Оз».

Американські діти щорічно до Різдва отримували від автора чергову історію про чудову країну, створену його фантазією.

Казки Баума багато разів екранізувалися та ставилися на сцені. Чарівна історіяБаума швидко розлетілася світом. Її переклали кількома мовами, і лише в нашій країні про автора Дороті та країни Оз практично ніхто не чув. Олександр Мелентійович Волков, взявши за основу «сагу» Баума, переклав її у інтерпретації. Твір Волкова називався «Чарівник Смарагдового міста», і з'явився на книжковій полиці в 1939 році, коли американці вишиковувалися в черзі біля кінотеатрів, щоб подивитися голлівудську версію «Чарівника Країни Оз» з Джуді Гарланд у ролі Дороті.

За 19 років письменницької діяльностіФренк написав 62 книги, 14 з них були присвячені «Чарівній країні Оз», 24 книги були написані виключно для дівчаток та 6 для хлопчиків. У початок ХХ століття ознаменувалося «бумом Баума» – його книжку вирішено було екранізувати; автор особисто брав участь не лише у написанні сценарію, а й постановці фільму. Загалом, за життя письменника, було знято 6 фільмів за його «сагою». Крім того, з 1902 по 1911 роки, за цією книгою, на Бродвеї, було поставлено мюзикл 293 рази! Можливо, Баум написав би ще більше казокпро Країну Оз, але смерть від серцевого нападу сплутала всі карти Придворного Історика Країни Оз. 15 травня 1919 року численна рідня відомого американського письменника, Лаймена Френка Баума, мала зібратися на черговий його день народження. Це була не кругла дата, але приблизно за місяць до події на адресу гостей були розіслані запрошення, а до кінця квітня вони вже були отримані адресатами. Тоді ніхто із запрошених ще не знав, що зберуться вони в будинку Баума дещо раніше і зовсім з іншого приводу - 6 травня 1919 серце Френка зупинилося. До свого 63-річчя, коханий багатьма поколіннями дітей письменник, так і не дожив.

Казки про країну Оз були і залишаються настільки популярними, що після смерті Баума неодноразово робилися спроби продовжити чарівний літопис. Читацьке кохання перетворило крапку на багатокрапку: естафету приймали різні літератори. Новий сплеск інтересу до Баума припав на кінець п'ятдесятих років. З ініціативи тринадцятирічного школяра з Нью-Йорка, 1957 року, було створено Міжнародний Клуб Чарівника Країни Оз. Клуб існує і донині і має своє періодичне видання, в якому йдеться про подробиці життя в чарівній Країні Оз і новітні публікації на цю тему.

Справжнє відкриття Баума у ​​Росії посідає дев'яності роки. Першою ластівкою стала книга, що вийшла 1991 року в «Московському робітнику», до якої увійшли друга, третя та тринадцята казки серіалу, а трохи пізніше, було запропоновано переклад «Чарівник із країни Оз».

Казки Баума пройняті оптимістичною вірою: усе, що може мріяти людина, закладено у ньому самому. Баум був переконаний у тому, що людяність, моральність у людей не вкладають – їх пробуджують. Так само як і в тому, що "мрія - мрія наяву, коли очі відкриті, а мізки щосили працюють, - повинна привести до вдосконалення світу. Дитина з розвиненою уявою, згодом, виросте в чоловіка або жінку з розвиненою уявою і, отже, зможе сам вирощувати, вести вперед цивілізацію”.

На зйомках фільму «Чарівник із країни Оз» костюмери кіномпанії MGM підшукували поношене, але елегантне пальто, щоб одягнути чарівника. Покопавшись місцевими магазинами поношеного одягу, вони знайшли таке пальто і, за неймовірним збігом обставин, виявилося, що раніше воно належало автору книги «Чарівник з країни Оз» Френку Бауму (L. Frank Baum).

Бібліографія

* Розповіді Матінки Гуски в прозі (1897)
* Батько Гуски: його книга (1899)

* (Чарівник країни Оз, Великий Чарівник країни Оз) (1900)
* Життя та пригоди Санта-Клауса (1092)
* (Дивна стана Оз, Країна Оз) (1904)
* (Принцеса Озма країни Оз) (1907)
* Дороті і Чарівник у Країні Оз (1908)
* (1909)
* (1910)
* Шматочка з Країни Оз (Дівчинка Лоскутик країни Оз) (1913)
* Тік-Ток з Країни Оз (1914)
* (Пугало з країни Оз) (1915)
* (1916)
* Зникла Принцеса Країни Оз (Принцеса країни Оз, що втратилася,) (1917)
* Залізний Дроворуб з Країни Оз (1918)
* (1919)
* Глінда з Країни Оз (1920)

* (1901)

Екранізації творів, театральні вистави

Екранізація
* Чудовий чарівник країни Оз, заснований на мюзиклі режисер Отіс Тернер
* Чарівник країни Оз Фільм-мюзикл режисер Віктор Флемін
* Подорож назад до Оз, Мультиплікаційний фільмофіційний сіквел Чарівника країни Оз
* Чарівник, Фільм-мюзикл, заснований на бродвейському мюзиклі режисер Сідні Люмет у головних ролях Майкл Джексон та Дайана Росс
* Повернення до країни Оз
* Залізна людина(мінісеріал)

Lyman Frank Baum Дата народження: 15 травня 1856 Місце народження: Читтенанго, штат Нью Йорк, США Дата смерті: 6 травня 1919 р. Місце смерті … Вікіпедія

Баум (Baum), Лаймен Френк- (15.V.1856, Читтенанго, Нью-Йорк 6.V.1919, Голлівуд, Каліфорнія) прозаїк. Своє справжнє покликання казкаря знайшов порівняно пізно. До 40 років він встиг побувати продавцем і комівояжером, репортером і редактором газети, актором, ... Письменники США. Короткі творчі біографії

Лаймен Френк Баум Lyman Frank Baum Дата народження: 15 травня 1856 Місце народження: Читтенанго, штат Нью-Йорк, США Дата смерті: 6 травня 1919 Місце смерті … Вікіпедія

- (Нім. Baum) німецьке прізвищеу перекладі означає дерево. Відомі носії: Баум, Антон (1830-1886) чеський археолог та архітектор. Баум, Вільгельм (1799) німецький лікар, професор хірургії. Баум, Йосип (? 1883) польська… … Вікіпедія

- (Довгобородий Солдат) один із основних персонажів казкового циклу А. М. Волкова про Чарівну країну. Діє у всіх шести книгах казкової серії. Зміст 1 Дін Гіор у книгах Волкова 2 Дін Гіор та Фарамант … Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Раміна (значення). Королева польових мишей Раміна стала героїня казок А. М. Волкова про Чарівну країну. Діє у всіх шести книгах казкового циклу. Зміст 1 Раміна в ... Вікіпедія

Песик Тотошка (справжнє ім'я Тото, англ. Toto) персонаж казкового циклу Олександра Волкова про Чарівну країну. Займає значне місцеу сюжетах книжок «Чарівник Смарагдового міста», «Урфін Джюс та його дерев'яні солдати» та… … Вікіпедія

Тут у довідкових цілях наведено список відомих літературних діячів, чиї твори були екранізовані у кінематографі та мультиплікації… Вікіпедія

Книги

• Чудова країна Оз, Баум Лаймен Френк, У другій книзі про країну Оз читачі познайомляться з хлопчиком на ім'я Тип. За допомогою чарівного порошку він оживляє Джека-Тиковку, дерев'яного Козлика та Летуна, і вся компанія вирушає… Видавець: Рожевий жираф,
• Смішливий гіпопотам. Американські чарівні казки Баум Лаймен Френк Коли американський казкар Лаймен Френк Баум (1856-1919) придумав Чарівну країну Оз, його полюбили діти всього світу. Його книги породили безліч екранізацій та наслідувань, у тому числі і… Серія: