Ήταν πολύ παθιασμένος, χωρίς να ξέρει το μέτρο. Frag214

Κεφάλαιο Τρίτο
Και ο Τσιτσίκοφ, με ικανοποιημένο μυαλό, καθόταν στο μπρίτζκα του, που κυλούσε στον μεγάλο δρόμο για πολλή ώρα. Από το προηγούμενο κεφάλαιο είναι ήδη ξεκάθαρο ποιο ήταν το κύριο αντικείμενο του γούστου και των κλίσεων του, και επομένως δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι σύντομα βυθίστηκε πλήρως σε αυτό, τόσο στο σώμα όσο και στην ψυχή. Οι υποθέσεις, οι εκτιμήσεις και οι εκτιμήσεις που περιπλανήθηκαν στο πρόσωπό του ήταν προφανώς πολύ ευχάριστες, για κάθε λεπτό άφηναν πίσω τους ίχνη ενός ικανοποιημένου χαμόγελου. Ασχολημένος μαζί τους, δεν έδωσε καμία σημασία στο πώς ο αμαξάς του, ευχαριστημένος από την υποδοχή των ανθρώπων της αυλής του Μανίλοφ, έκανε πολύ λογικές παρατηρήσεις στο δασύτριχο ιπποδρόμιο που ήταν αρματωμένο στη δεξιά πλευρά. Αυτό γκρίζο άλογοήταν πολύ πονηρός και έδειχνε μόνο για χάρη της εμφάνισης, λες και ήταν τυχερός, ενώ η ιθαγενής μπλούζα και το παλτό, που ονομαζόταν Αξιολογητής, επειδή αποκτήθηκε από κάποιον αξιολογητή, δούλευε με όλη του την καρδιά, έτσι ώστε ακόμη και σε τα μάτια τους ήταν αντιληπτό τι εισέπραξαν από εκείνη την ευχαρίστηση. «Πονηρό, πονηρό! Θα σε ξεγελάσω!» είπε ο Σελιφάν, σηκώνοντας και χτυπώντας τον νωθρό με το μαστίγιο του. «Ξέρεις τη δουλειά σου, Γερμανό παντελόνι! είναι αξιοσέβαστο άλογο, και ο Αξιολογητής είναι επίσης καλό άλογο.. . Λοιπόν, καλά! γιατί κουνάς τα αυτιά σου; Άκου, ανόητη, όταν λένε! Δεν θα σου μάθω άσχημα πράγματα, αδαή. Κοίτα πού σέρνεσαι!" Εδώ τον μαστίγωσε πάλι με ένα μαστίγιο λέγοντας· "Ω, βάρβαρε! Βοναπάρτη, κολασμένος!" Τότε φώναξε σε όλους: «Γεια σας, αγαπητοί μου!». - και μαστίγωσε και τους τρεις, όχι πλέον ως τιμωρία, αλλά για να δείξει ότι ήταν ευχαριστημένος μαζί τους. Έχοντας δώσει τέτοια ευχαρίστηση, έστρεψε ξανά την ομιλία του στο τσουμπαρόμ: «Νομίζεις ότι θα κρύψεις τη συμπεριφορά σου. Όχι, ζεις στην αλήθεια όταν θέλεις να σε σέβονται. καλοί άνθρωποι. Θα χαρώ να μιλήσω αν είμαι καλός άνθρωπος. με έναν καλό άνθρωπο είμαστε πάντα φίλοι μας, λεπτοί φίλοι. είτε να πιείτε τσάι είτε να φάτε ένα σνακ - πρόθυμα, αν είναι καλός άνθρωπος. Ένας καλός άνθρωπος θα τον σέβονται όλοι. Όλοι σέβονται τον κύριο μας, γιατί, ακούτε, έκανε την υπηρεσία του κράτους, είναι σχολαστικός σύμβουλος…».
Με αυτόν τον τρόπο, ο Σελιφάν σκαρφάλωσε επιτέλους στις πιο απομακρυσμένες αφαιρέσεις. Εάν ο Chichikov είχε ακούσει, θα είχε μάθει πολλές λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν προσωπικά. αλλά οι σκέψεις του ήταν τόσο απασχολημένες με το θέμα του που μόνο ένα δυνατό χτύπημα βροντής τον έκανε να ξυπνήσει και να κοιτάξει γύρω του. ολόκληρος ο ουρανός ήταν εντελώς συννεφιασμένος και ο σκονισμένος ταχυδρομικός δρόμος ήταν πασπαλισμένος με σταγόνες βροχής. Επιτέλους ο κεραυνός αντήχησε άλλη μια φορά όλο και πιο κοντά, και η βροχή έσκασε ξαφνικά σαν από έναν κουβά. Πρώτα, παίρνοντας μια λοξή κατεύθυνση, μαστίγωσε στη μία πλευρά του σώματος του βαγονιού, μετά στην άλλη, μετά, αλλάζοντας τον τρόπο επίθεσης και έγινε εντελώς ίσιο, τύμπανο κατευθείαν στην κορυφή του σώματος του. σπρέι άρχισε τελικά να τον φτάνει στο πρόσωπο. Αυτό τον έκανε να τραβήξει πίσω τις δερμάτινες κουρτίνες με δύο στρογγυλά παράθυρα, αποφασισμένος να δει τη θέα του δρόμου και να διατάξει τον Σελιφάν να πάει πιο γρήγορα. Ο Σελιφάν, που επίσης διέκοψε στη μέση της ομιλίας του, συνειδητοποίησε ότι πραγματικά δεν χρειαζόταν να καθυστερήσει, έβγαλε αμέσως σκουπίδια κάτω από την κατσίκα, τα έβαλε στα μανίκια του, άρπαξε τα ηνία στα χέρια του και φώναξε στην τρόικα του: που κούνησε λίγο τα πόδια της, γιατί ένιωθε μια ευχάριστη χαλάρωση από τις διδακτικές ομιλίες. Αλλά ο Σελιφάν δεν μπορούσε να θυμηθεί αν είχε κάνει δύο ή τρεις στροφές. Σκεπτόμενος και θυμούμενος κάπως τον δρόμο, μάντεψε ότι υπήρχαν πολλές στροφές, τις οποίες όλοι έχασε. Δεδομένου ότι ένας Ρώσος σε αποφασιστικές στιγμές θα βρει κάτι να κάνει χωρίς να μπει σε μακρινές διαφωνίες, τότε, στρίβοντας προς τα δεξιά, στο πρώτο σταυροδρόμι, φώναξε: "Γεια σας, αξιότιμοι φίλοι!" - και ξεκίνησα με καλπασμό, σκεπτόμενος ελάχιστα για το πού θα οδηγούσε ο δρόμος που θα ακολουθούσε.
Η βροχή, όμως, φαινόταν να έχει φορτίσει εδώ και καιρό. Η σκόνη που βρισκόταν στο δρόμο ανακατεύτηκε γρήγορα σε λάσπη και κάθε λεπτό γινόταν όλο και πιο δύσκολο για τα άλογα να σύρουν τη μπρίτζκα. Ο Chichikov είχε ήδη αρχίσει να ανησυχεί πολύ, που δεν έβλεπε το χωριό Sobakevich για τόσο καιρό. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του, θα ήταν καιρός να έρθει. Κοίταξε γύρω του, αλλά το σκοτάδι ήταν τέτοιο που έβγαζε ακόμη και το μάτι.
- Σελίφαν! είπε επιτέλους σκύβοντας έξω από το μπρίτζκα.
-Τι, μπαρίν; απάντησε ο Σελιφάν.
- Κοίτα, δεν βλέπεις το χωριό;
- Όχι, κύριε, πουθενά! - Μετά από αυτό ο Σελιφάν, κουνώντας το μαστίγιο του, τραγούδησε ένα τραγούδι, όχι ένα τραγούδι, αλλά κάτι τόσο μεγάλο που δεν είχε τέλος. Όλα πήγαν εκεί: όλες οι ενθαρρυντικές και παρακινητικές κραυγές με τις οποίες τα άλογα κοροϊδεύουν σε όλη τη Ρωσία από τη μια άκρη στην άλλη. επίθετα όλων των φύλων χωρίς περαιτέρω ανάλυση ως προς το τι πρώτο ήρθε στο μυαλό. Έτσι έφτασε στο σημείο που τελικά άρχισε να τους αποκαλεί γραμματείς.
Εν τω μεταξύ ο Chichikov άρχισε να παρατηρεί ότι το britzka ταλαντευόταν προς όλες τις κατευθύνσεις και τον προίκιζε με συντριπτικά τραντάγματα. αυτό του έδωσε την αίσθηση ότι είχαν παρεκτραπεί από το δρόμο και πιθανότατα σέρνονταν σε ένα σβησμένο χωράφι. Ο Σελιφάν φαινόταν να το συνειδητοποιεί μόνος του, αλλά δεν είπε λέξη.
-Τι, απατεώνα, σε ποιον δρόμο πας; είπε ο Τσιτσίκοφ.
- Ναι, κύριε, να το κάνουμε, η ώρα είναι κάπως έτσι. δεν βλέπεις το μαστίγιο, είναι τόσο σκοτεινό! - Αφού το είπε αυτό, στραβοκοίταξε τόσο πολύ την μπρίτζκα που ο Τσιτσίκοφ αναγκάστηκε να κρατηθεί και με τα δύο χέρια. Μόνο τότε παρατήρησε ότι ο Σελιφάν είχε βγει μια βόλτα.
- Κράτα, κράτα, χτύπησε! του φώναξε.

….. Αυτό το ανάγλυφο άλογο ήταν πολύ πονηρός και φαινόταν μόνο για χάρη της εμφάνισης, σαν να ήταν τυχερός… «Πονηρός, πονηρός! Ορίστε, θα σας ξεγελάω! – είπε ο Σελιφάν, –… Νομίζεις ότι θα κρύψεις τη συμπεριφορά σου. Όχι, ζεις στην αλήθεια όταν θέλεις να σε σέβονται…»…
Ν. Γκόγκολ. Νεκρές ψυχές

Χαρακτήρας, μυαλό και θέληση
Ο Κύριος τον έδωσε από τη γέννηση,
Με συγχωρείτε, τι άλλο;
Δεν θα ήθελα περισσότερα.

Τότε δεν υπήρχε τέτοιο
Τόσο έξυπνο και τόσο κουλ
Και τόσο ατρόμητος όσο αυτός
Έχοντας κάνει ένα εκατομμύριο εχθρούς.

Ως λαμπρός διαχειριστής,
ασυνήθιστο άτομο,
Εγγενής ιδιωτικοποιητής της χώρας
Μπήκε για πάντα στην ιστορία.
Κάτω από τι, δεν ξέρω, υπογράψτε -
Δεν θέλω να συκοφαντώ
Αλλά και βάψτε το όνομα με βερνίκι
Δεν βιάζομαι ακόμα...

Ακόμα, αν ο Θεός τον βοηθήσει,
Θα αφήσει το σημάδι του στη ζωή -
Μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα
Αυτός ο εξαιρετικός αθλητής.

Αλλά η προσωπική του ιστορία
Η εμπιστοσύνη των ανθρώπων
Θα μπορούσε να είναι πιο αξιοπρεπές
Όταν δεν οδηγούσε άλογα…
……………………………….
Τον θυμάμαι αδύνατο, λεπτό -
Έπρεπε να τον συναντήσω...
Ο Κύριος τον έβαλε σε ένα κλιπ,
Να χτυπήσει σοβαρά τη χώρα.

Ίσως δεν εφηύρε
Πώς να χωρίσουμε το μονόπετρό μας
Μα σαν να φυσούσε δυνατός άνεμος,
Και έγινε κομμάτια.

Χαρτί, κουπόνι στροβιλισμού
Πέταξε πάνω από την πατρίδα του,
Και όλοι όσοι ήταν αυθάδειοι και τολμηροί,
Σαν κάτω από ένα πέπλο καπνού,
Επισκευάστηκε στο σπιτάκι της και στη ληστεία.

Φαίνεται, τι λίγο;
Λοιπόν, τι θα πάρετε από αυτό το κομμάτι χαρτί;
Αλλά μόνο οι επιδέξιοι τα είχαν όλα
Και για την πλειοψηφία - μόνο μια χάλκινη δεκάρα ...
---
Για αποφυγές διαφόρων λωρίδων,
που κατέστρεψε τη χώρα
Έφερε μεγάλη ευτυχία -
Γέμισαν.

Όσο για τους ανθρώπους
Πήρε και την ελευθερία του
Επενδύστε το κουπόνι σας ακόμα και στον ουρανό
Με την ελπίδα του βουτύρου για ψωμί...

Εδώ είναι ορατά δύο προβλήματα ταυτόχρονα -
Τυπική κοινοτοπία
Στην απόφαση για τη μοίρα της χώρας:
Βιασύνη και ολότητα...

Διάβασα από τον Ivan Bunin ότι οι κοκκινομάλληδες, όταν πίνουν, -
οπωσδήποτε χρώμα...
V. Erofeev. "Μόσχα-Πετούσκι"

Κοκκινίζει ο μεγάλος Μάγος,
Δυστυχώς δεν ξέρω...
Δεν ήπια αδελφοσύνη μαζί του
Δεν φαντάζομαι καν.
Αλλά σε μια διαφορετική κατάσταση
Ακόμα κι εγώ θα έλεγα - οποιαδήποτε
Ελέγχει απόλυτα τον εαυτό του.
Και με χιούμορ κάθε swoop
Αντιλαμβάνεται ως κλικ.

Τον αποκαλώ Μάγο
Γιατί αυτός, σαν μάγος,
Από την ηλικία κανενός
Με απλούς συνδυασμούς
Δημιούργησε ένα τέτοιο ιδιωτικό
Των οποίων το συνολικό κεφάλαιο
(πραγματικά ή υπό μορφή μετοχών)
Δεν μπορώ να εκτιμήσω πραγματικά...

Και η Ντούνια ρίχνει τσάι.
Της ψιθυρίζουν: «Ντανιά, σημείωσε!»
Α. Πούσκιν

Όχι μόνο σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες,
Όχι μόνο στη συνηθισμένη φιλία,
Ήταν όμως και τυχερός
Στο οποίο κάθε σπίτι είναι προσαρτημένο.

Φτάνω στη μέση
Γνώρισε τον Ντουνιάσα.
Και εδώ είναι η γαλήνη και ο ύπνος του,
Και κοκκινωπά γκρίζα μαλλιά
Όχι ακόμα γέρος
Κρατάει ένα υπέροχο χέρι.

Και εγώ πριν από μερικά χρόνια
Αυτό η Ντούνια χάρηκε που το είδε.
Της αφιέρωσα μάλιστα έναν στίχο
Με τη φίλη της για δύο:

Τα βράδια, αφού γυρνούσα από τη δουλειά,
Ενεργοποιώντας τη γνωστή οθόνη,
Ανάμεσα στη δυστυχία, χασμουριέται
Μερικές φορές βλέπω όμορφες κυρίες.

Το ένα είναι η ίδια η γοητεία
Η Μούντρα είναι διαφορετική, σαν φίδι,
Είμαι γεμάτος προσοχή και στα δύο
Συκοφαντία λεπτή εκτίμηση.

Νιώθω έλξη και από τα δύο
Δεν χρειάζεται να κάνετε μια επιλογή
Έκκληση για βοήθεια έμπνευση -
Υπάρχουν τόσα πολλά να πούμε.

Θέλω να σπουδάσω ξανά
(Η ψυχή είναι άπληστη για γνώση),
Για να απολαύσετε πλήρως
Βαθιά γοητεία του μυαλού.

Μόνο για να ακούσω αυτά τα λόγια,
Κάνε μια επικίνδυνη συζήτηση...
Έλα, Κύριε, θα τους συναντήσω -
Δεν έμεινα ευχαριστημένος μέχρι τώρα...

Κριτικές

Το καθημερινό κοινό της πύλης Potihi.ru είναι περίπου 200 χιλιάδες επισκέπτες, οι οποίοι συνολικά προβάλλουν περισσότερες από δύο εκατομμύρια σελίδες σύμφωνα με τον μετρητή επισκεψιμότητας, που βρίσκεται στα δεξιά αυτού του κειμένου. Κάθε στήλη περιέχει δύο αριθμούς: τον αριθμό των προβολών και τον αριθμό των επισκεπτών.

Πού πήγε η μητέρα αυτού του παιδιού;

Έφυγε για το γάμο.

Πήγε σε εκείνον τον γάμο, γνώρισε την αδερφή του και χάρηκε πολύ μαζί της, γύρισε σπίτι και έζησε ευτυχισμένος με τη μικρότερη γυναίκα του.

7. KHARASGAY MERGEN

Kharasgai Mergen (Kharaasgay Mergen). Νυμφεύομαι ΑΤ (302) + (530 Α). Ηχογραφήθηκε από τον D.A. Burchin το 1973 από τον N.F. Bulkhanova, 47 ετών, στο χωριό. Kharagun, περιοχή Bokhansky, περιοχή Ιρκούτσκ - RO BION, αρ. Νο. 3494, σ. 8-19. Μετάφραση Δ.Α. Μπουρτσίνα.

Βαρ.: Kharasgay Mergen. Ηχογραφήθηκε από τον M.P. Khomonov το 1966 από τον N.F. Μπουλχάνοφ. - RO BION, αρ. Νο. 3157, σ. 34-36.

1 Πολύ παλιά, περασμένες υπέροχες εποχές, όταν ο καιρός ήταν υπέροχος, το χαρτί ήταν λεπτό, το γιγάντιο ψάρι ήταν ένα γόνο, ζούσαν ο Kharasgay Mergen και ο Atu Nogokhon. Είχαν τριάντα τρία παζάρια και τρία μπουρκάνα, σαράντα τέσσερα παζάρια και τέσσερα μπουρκάναναι, ένα φωτεινό παλάτι, που στηρίζει τους ουρανούς, ένα ψηλό, φωτεινό παλάτι, που φτάνει στα σύννεφα. Από κάτω κοιτάς - εφτά χιλιάδες παράθυρα, από ψηλά κοιτάς - αμέτρητα παράθυρα, σε κάθε γωνιά του - [ειδώλιο] μπουρκάνα, σε κάθε τοίχο - η εικόνα του χαν.

2 [Ο Χαρασγκάι Μέργκεν] είχε ένα άλογο δαχτυλωμένο. Αυτό το γκριζόμαλλο άλογο βοσκούσε στη δυτική κοιλάδα μαζί με μάραλες και κόκκινα ελάφια. Ο Kharasgai Mergen πήρε την αληθινή του μορφή, απέκτησε την πραγματική του εμφάνιση και αποφάσισε να επιθεωρήσει τα κοπάδια και τα κοπάδια. Χτύπησε το βόρειο τύμπανο -μάζεψε τους ανθρώπους του, χτύπησε το νότιο τύμπανο- κάλεσε πολλούς ανθρώπους. Ηχογραφήθηκε στις χολή, το έβαλε στη ζώνη του και βγήκε να επιθεωρήσει τα κοπάδια του. Τα κοπάδια που περπατούσαν μπροστά του έπιναν γλυκό νερό και όσοι περπατούσαν πίσω του μάδησαν τις ρίζες των βοτάνων και έγλειφαν τον πηλό. Έφτασε στους υπηκόους του, ήταν περισσότεροι, ζούσαν καλύτερα από πριν. [Kharasgay Mergen] έγραψε τα πάντα, σημειώθηκαν χολή, το έβαλε στη ζώνη του και κατευθύνθηκε προς την πατρίδα του, καλπάζοντας προς το σπίτι. Όταν οδηγείτε γρήγορα, πετούσαν σβώλοι γης στο μέγεθος ενός καπακιού λέβητα, ενώ οδηγούσατε ήσυχα, πέταξαν σβώλοι γης στο μέγεθος ενός μπολ.

3 Βόλτες και βόλτες, βόλτες συνέχεια. Όταν έφτασε στο σπίτι, η αδερφή του Agu Nogokhon τον περίμενε στο σπίτι, η οποία φρόντιζε την κατοικία και τα υπάρχοντα. Συναντά τον αδερφό της ανοίγοντας πύλες και πόρτες. Στο μπροστινό μέρος [του παλατιού] άναψε είκοσι κεριά, στο πίσω μέρος άναψε δέκα κεριά, παρέταξε δέκα χιλιάδες πολεμιστές και έφερε τον μεγαλύτερο αδελφό της στο παλάτι.

Η αδερφή Atu Nogohon λέει:

4 - Αδελφέ, αδερφέ, ο Σαζγκάι Χαν διατάζει να εμφανιστεί.

Όταν ο Kharasgai Mergen άκουσε τα νέα από τον Agu Nogokhon, βγήκε στην αυλή, πήρε ένα καπίστρι από χυτό ασήμι και χρυσό, ένα χαλινάρι από χυτό χρυσό και, ανεβαίνοντας στο δυτικό γιουρτ, άρχισε να φωνάζει τον γκριζομάλλη του. άλογο.

Το τσουβαρικό άλογο [άκουσε] και λέει στο μαράλ και το μαράλ:

Είναι ώρα για μάχη ή είναι ώρα να αφαιρεθεί; Δεν πίστευα ότι [ο ιδιοκτήτης] θα καλούσε τους υπηκόους του τώρα, είχε ήδη επισκεφτεί τους ανθρώπους του.

5 Μετά από αυτό, ανέβηκε στον δυτικό λόφο, έπεσε μια φορά, πέταξε το μαλλί του από το σοκ και είπε:

Όταν θέλετε να φάτε και να πιείτε, ελάτε εδώ! - Και πήγε στα πατρικά του μέρη, κάλπασε στο σπίτι.

Ο Kharasgay Mergen μπήκε στο σπίτι και ξεκίνησε μια μεγάλη συγκέντρωση. Χτύπησε το βόρειο τύμπανο - μάζεψε τους ανθρώπους του, χτύπησε το νότιο τύμπανο - κάλεσε πολύ κόσμο. Οι υπήκοοί του, ο κόσμος, μαζεύτηκαν, κανόνισαν ένα μεγάλο γλέντι. Τρώγοντας ένα [κομμάτι] βούτυρο στο μέγεθος μιας αράχνης, τρώγοντας ένα [κομμάτι] βούτυρο στο μέγεθος ενός σκουληκιού, πίνοντας είκοσι βαρέλια αρχι, άρχισε να το συλλέγει σε μια καμπάνια.

6 Ο Kharasgay Mergen ανακοίνωσε: «Πηγαίνω σε χώρες μακρινές, σε χώρες όπου γίνονται πόλεμοι, φεύγω». Οι εργάτες βγήκαν έξω και είδαν πώς το δασύτριχο άλογό του έτρεξε στην αυλή και άρχισε να καλπάζει [από την ανυπομονησία]. Ο Kharasgay Mergen άρχισε τότε μεγάλες συγκεντρώσεις, άρχισε μεγάλες προετοιμασίες, [στο άλογο] πέταξε ένα μεταξωτό φούτερ, τον σέλασε με μια ασημένια σέλα.

Ντύθηκε, γυρίζοντας μπροστά από έναν καθρέφτη σε μέγεθος πόρτας, ντύθηκε, γυρνώντας μπροστά από έναν καθρέφτη στο μέγεθος ενός αγκώνα. Πήρε το δικό μου πλήρης εξοπλισμός, απαραίτητο στο ταξίδι, που ετοίμαζε είκοσι χρόνια, πήρε τα χρυσά και ασημένια όπλα του, που ετοίμαζε δέκα χρόνια, άρχισε μεγάλες προετοιμασίες, κανόνισε μεγάλες προετοιμασίες. Έφυγε από το σπίτι, πήγε, έφυγε από το σπίτι, κάλπασα.

7 - Είναι ώρα για μάχη ή ήρθε η ώρα να το αφαιρέσετε; - είπε [το άλογο] και κάλπασε. Με ένα γρήγορο άλμα, πέταξαν σβώλοι γης στο μέγεθος ενός καπακιού λέβητα και με μια αργή βόλτα - σβώλοι γης στο μέγεθος ενός μπολ. Βόλτες και βόλτες, άλματα και άλματα πάνω και πάνω. Έτσι οδήγησε σε ξένες κτήσεις.

Λογοτεχνικό παιχνίδι αφιερωμένο στη χρονιά του αλόγου

Τον Φεβρουάριο, στα μέσα του ατελείωτου τρίτου τριμήνου, προσκαλούμε εσάς και τους μαθητές σας να κάνετε ένα διάλειμμα από σοβαρές λογοτεχνικές υποθέσεις και να παίξετε λίγο. Το παιχνίδι μας είναι αφιερωμένο στην ερχόμενη χρονιά του αλόγου. αυτό το ζώο έχει απεικονιστεί τόσο συχνά στη λογοτεχνία και σε άλλες τέχνες που υπάρχει περισσότερο από αρκετό υλικό για ένα παιχνίδι. Οι κύριοι συμμετέχοντες είναι μαθητές γυμνασίου (στην έκδοσή μας, είναι οργανωμένοι σε τρεις ομάδες), αν και οι μαθητές γυμνασίου μπορούν επίσης να αντιμετωπίσουν μεμονωμένες εργασίες. Δεν θα δώσουμε σκληρά σενάριο παιχνιδιού, ομαδοποιήστε εργασίες όπως θέλετε, δημιουργήστε νέες, δημιουργήστε! Είμαστε πεπεισμένοι ότι μια τέτοια εργασία θα φέρει ευχαρίστηση τόσο σε εσάς όσο και στους μαθητές σας, πράγμα που σημαίνει ότι θα σας βοηθήσει να κάνετε τη διαδικασία επικοινωνίας με τη λογοτεχνία χαρούμενη και συναρπαστική.

1. Ζέσταμα.Σε 30 δευτερόλεπτα, κάθε ομάδα πρέπει να βρει όσο το δυνατόν περισσότερους χαρακτηρισμούς - στενά συνώνυμα για τις λέξεις "άλογο, άλογο" ( φοράδα, γκρίνια, βηματιστής, άλογο, επιβήτορας, μουστάνγκ, άλογο, ζελατίνα, τρότερ και ούτω καθεξής). Μια πιο περίπλοκη επιλογή είναι να δώσουμε ερμηνείες επινοημένων λέξεων.

2. Θεατρικός διαγωνισμός. Εάν στο παιχνίδι συμμετέχουν πολλές ομάδες, τότε η καθεμία παρέχει 1 άτομο. Λαμβάνουν ένα φύλλο με τυπωμένες γραμμές από το μυθιστόρημα "Eugene Onegin": "Εδώ είναι ένα αγόρι της αυλής που τρέχει, // Φυτεύει ένα ζωύφιο σε ένα έλκηθρο, // Μεταμορφώνεται σε άλογο. // Ο απατεώνας έχει ήδη παγώσει το δάχτυλό του: // Πονάει και είναι αστείο, // Και η μητέρα του τον απειλεί από το παράθυρο...» Για αρκετά λεπτά έξω από την αίθουσα στην οποία βρίσκεται το κοινό, ετοιμάζουν μια παντομίμα, απεικονίζοντας τι συμβαίνει διαδοχικά σε κάθε γραμμή. Η ομάδα που μαντεύει πρώτη ποιοι στίχοι απεικονίζονται κερδίζει. Ένας επιπλέον βαθμός μπορεί να λάβει μια ομάδα που έχει διαβάσει όλη τη στροφή από την καρδιά. Οι πιο ταλαντούχοι ηθοποιοί μπορούν να ανταμειφθούν με έναν ξεχωριστό πόντο.

3. Διαγωνισμός "Τρίτος τροχός".Η ομάδα πρέπει να καθορίσει το «τρίτο επιπλέον» στους προτεινόμενους ομίλους: Αξιολογητής, Πήγασος, Φρου-Φρου(απάντηση: Ο Πήγασος είναι ένας μυθολογικός χαρακτήρας· οι υπόλοιποι είναι «ήρωες» έργων Ρώσων κλασικών: Αξιολογητής - ένα από τα άλογα του Τσιτσίκοφ, Φρου-Φρου - Το άλογο του Βρόνσκι). Karagyoz, Grachik, Sokolko(Το Sokolko είναι το όνομα του σκύλου από το "The Tale of the Dead Princess"· τα υπόλοιπα είναι άλογα: Ο Karagyoz ανήκε στον Kazbich, ο Grachik ανήκε στον Nikolai Rostov). Bucephalus, Strider, Rosinante(Ο Βουκέφαλος είναι το πραγματικό άλογο του Μεγάλου Αλεξάνδρου· οι υπόλοιποι είναι λογοτεχνικοί χαρακτήρες: Στράιντερ - από την ομώνυμη ιστορία του Λ. Τολστόι, Ροσιάντε - από τον Δον Κιχώτη).

4. Διαγωνισμός ταξιδιωτικοί οδηγοί.Σε σύντομο χρονικό διάστημα, σκεφτείτε και παρουσιάστε ένα απόσπασμα μιας εκδρομής γύρω από την εικόνα, που απεικονίζει ένα άλογο (η "Ιππασία" του K. Bryullov είναι πολύ βολική για αυτό το σκοπό). Οι ξεναγοί από τις ομάδες θα πρέπει να μιλήσουν με τη σειρά τους, ενώ είναι σημαντικό να μην ακούνε ο ένας τις ξεναγήσεις του άλλου, κάτι που αποκλείει τον δανεισμό.

5. Διαγωνισμός «Φρασεολογικές μονάδες αλόγων».Προσδιορίστε από ποια κυριολεκτικά δουλεύειλαμβάνονται θραύσματα, για την αποκατάσταση των φρασεολογικών μονάδων που λείπουν:

ΕΝΑ) Συζήτησε με τον σύζυγό της, με μερικούς γείτονες, και τελικά, ομόφωνα, όλοι αποφάσισαν ότι, προφανώς, τέτοια ήταν η μοίρα της Marya Gavrilovna, ότι __________ δεν είναι ____________ από άλογο, ότι η φτώχεια δεν είναι κακία, ότι δεν ζεις με πλούτο, αλλά με ένα πρόσωπο, και τα παρόμοια.

σι) Οι διοικητές, ακούγεται, είναι ευχαριστημένοι μαζί του. και η Vasilisa Yegorovna το έχει σαν γηγενής γιος. Και ότι του συνέβη μια τέτοια ευκαιρία, τότε ο καλός δεν επέπληξε: ένα άλογο και ___________, ναι _______________. Και αν σε παρακαλώ, γράψε ότι θα με στείλεις σε χοίρους βοσκής, και αυτό είναι η βούλησή σου. Για αυτό υποκλίνομαι δουλικά.

Δώστε παραδείγματα φρασεολογικών ενοτήτων (ή σταθερής χρήσης μιας λέξης με μεταφορική έννοια) σε ένα θέμα «άλογο».

Απαντήσεις:

ΕΝΑ) ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Πούσκιν "Χιονοθύελλα"?δεν μπορείς να οδηγήσεις έναν αρραβωνιασμένο ;

σι) ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Πούσκιν "Η κόρη του καπετάνιου"άλογο περίπου ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑναι σκοντάφτει .

Παραδείγματα άλλων φρασεολογικών μονάδων, σταθεροί συνδυασμοί, μεταφορικές έννοιες: καλό άλογο, σιδερένιο άλογο, άλογο έλξης, πετάξτε με πλήρη ταχύτητα, να είστε γνώστες σε κάτι, Δούρειος ίππος, χαλινάρισε κάποιον, καλυμμένο με σαπούνι, ψέματα σαν γκρι ζελατίνα, ιπποδύναμη, αμέσως από το ρόπαλο.

6. Διαγωνισμός "Κοστούμια αλόγων". Εξηγήστε τι χρώμα ήταν το άλογο τις ακόλουθες περιπτώσεις:

1. «Αυτό τσούμπαροςτο άλογο ήταν πολύ πονηρός και έδειξε μόνο για χάρη της εμφάνισης, σαν να ήταν τυχερός ... ”(Ν. Γκόγκολ“ Dead Souls ”)

Απάντηση: τσούμπαρος- με σκούρες κηλίδες στο ανοιχτό μαλλί, η ουρά και η χαίτη είναι μαύρες.

2. «Σφιγκωμένος καούρακοστούμι, που ονομάζεται Αξιολογητής ... δούλεψε με όλη του την καρδιά ... ”(N. Gogol“ Dead Souls ”)

Απάντηση: καφέ - ανοιχτό καστανί, κοκκινωπό.

3. Τι στολή ήταν το τρίτο άλογο στην τριάδα Chichikov;

Απάντηση: κόλπος - σκούρο κόκκινο, η ουρά και η χαίτη είναι μαύρες.

4. «Χιόνισε δέρμα καστόρικάτω από τα πόδια σου…»

Απάντηση: buckskin - ανοιχτό κίτρινο, η ουρά και η χαίτη είναι μαύρες.

5. Με ποιο άλογο πήγε ο θρυλικός Μάλμπρουκ σε εκστρατεία;

Απάντηση: «Ο Μάλμπρουκ πάει στον πόλεμο, // Το άλογό του ήταν παιχνιδιάρικο”; παιχνιδιάρικος- ανοιχτό κόκκινο, ουρά και χαίτη.

7. Διαγωνισμός αναγνώστες. Εκφραστική ανάγνωση του ποιήματος του Β. Μαγιακόφσκι «Καλή στάση απέναντι στα άλογα».

8. Διαγωνισμός καλλιτέχνες. Υπό την υπαγόρευση του αρχηγού, εκπρόσωποι των ομάδων με δεμένα μάτια σχεδιάζουν ένα άλογο.

9.Διαγωνισμός «Σύγκριση αλόγων».Προσδιορίστε τα έργα τέχνης από τα οποία έχουν ληφθεί τα θραύσματα. Διορθώστε τα κενά του κειμένου.

1. Πώς κοιτάζω αυτό το άλογο τώρα: μαύρο σαν την πίσσα, τα πόδια είναι κορδόνια και τα μάτια δεν είναι χειρότερα από αυτά του ______. τι δύναμη! άλμα τουλάχιστον πενήντα μίλια? και έχω ήδη ελέγξει - πώς ο _________ τρέχει πίσω από τον ιδιοκτήτη, ήξερε ακόμη και τη φωνή του! Μερικές φορές δεν την δένει ποτέ. Τι αδίστακτο άλογο!

2. Τα κύματα έβραζαν ακόμα,

Σαν να έπνιξε μια φωτιά από κάτω τους,

Ακόμα και ο αφρός τους σκέπασε

Και ο Νέβα ανέπνεε βαριά,

Πως _____________________.

3. «Μιλάς για μια όμορφη γυναίκα σαν την _____________________», είπε ο Γκρούσνιτσκι αγανακτισμένος.

4. Η μικρή πριγκίπισσα, όπως η _______________, έχοντας ακούσει ___________, ασυναίσθητα και ξεχνώντας την κατάστασή της, προετοιμάστηκε για τη συνηθισμένη ___________ κοκέτα, χωρίς κανένα απώτερο σκοπό ή αγώνα, αλλά με αφελή, επιπόλαιη διασκέδαση.

5. Και το άλογο μεγάλωσε μερικές φορές,

Και πήδηξε σαν ____________________

Και λευκά ρούχα όμορφες πτυχές

Στους ώμους του Φάρις κουλουριασμένος σε αταξία.

Απαντήσεις:

1. Από τον Μπέλα; σαν σκύλος (M.Yu. Lermontov "A Hero of Our Time").

2. Σαν ένα άλογο που τρέχει από τη μάχη (A.S. Pushkin " Χάλκινος Ιππέας”);

3. Τι θα λέγατε αγγλικό άλογο(M.Yu. Lermontov "A Hero of Our Time");

4. Σαν ένα παλιό άλογο συντάγματος, που ακούει τον ήχο μιας τρομπέτας. στον συνηθισμένο καλπασμό της φιλαρέσκειας (L.N. Tolstoy «Πόλεμος και Ειρήνη»).

5. Σαν λεοπάρδαλη χτυπημένη από βέλος (M.Yu. Lermontov “Three palm trees”).

10. Παιχνίδι με θεατές.

1. Ποιος από λογοτεχνικοί ήρωες, έχοντας πέσει από ένα άλογο σε μια πολύ ακατάλληλη στιγμή, έδωσε λόγο να υποπτευόμαστε την ηρωίδα της αγάπης γι 'αυτόν; (Molchalin, «We from Wit»)

2. Ποιος από τους λογοτεχνικούς ήρωες ήταν περήφανος που η οικογένειά του καταγόταν από ένα από τα διάσημα άλογα; (Simeonov-Pishchik, " Ο Βυσσινόκηπος”)

3. Για ποιον από τους λογοτεχνικούς ήρωες το άλογο έχει γίνει ο πιο υπομονετικός ακροατής; (ταξίδι Jonah, ιστορία του Τσέχοφ «Τόσκα»)

4. Η αιτία θανάτου ποιος από τους λογοτεχνικούς ήρωες μπορεί να θεωρηθεί σε εξίσουόπως ένα ζώο είναι σύμβολο της επόμενης χρονιάς, έτσι είναι ένα ζώο σύμβολο της χρονιάς που πέρασε; (Προφητικός Όλεγκ, «Το τραγούδι του Προφητικού Όλεγκ»)

5. Ποιος από τους λογοτεχνικούς ήρωες ισχυρίστηκε ότι ο Βόλγας χύνεται στην Κασπία Θάλασσα και τα άλογα τρώνε βρώμη; (Ippolit Ippolitich, ιστορία του Τσέχοφ «Δάσκαλος της Λογοτεχνίας»).

Συνιστούμε επίσης τη διεξαγωγή ενός κουίζ σε όλο το σχολείο, τα υλικά του οποίου μπορούν να κρεμαστούν στους τοίχους στο διάδρομο για αρκετές ημέρες. Ο συμμετέχων στο κουίζ καλείται να επαναφέρει τις λέξεις που λείπουν στα εισαγωγικά (τις επισημαίνουμε με πλάγιους χαρακτήρες), να μαντέψει τον συγγραφέα και τον τίτλο του έργου από το οποίο προέρχεται το απόσπασμα. μερικές φορές (ειδικά δείτε την ενότητα "Ποιος πηδά, ποιος αγωνίζεται;") είναι απαραίτητο να υποδείξετε ποιος συζητείται στα παραπάνω αποσπάσματα. Το άτομο που μαντέψει σωστά τα περισσότερα εισαγωγικά κερδίζει. Οι μαθητές μπορούν επίσης να εμπλέξουν τους γονείς τους στη δουλειά - το κύριο πράγμα είναι ότι όλοι μαζί σκάβουν βιβλία, αναζητούν αποσπάσματα, διαβάζουν καλά ποιήματα. Δίνουμε παραδείγματα εισαγωγικών, σύμφωνα με το μοντέλο τους, μπορείτε να κάνετε τη λίστα σας.

ΠΟΥ ΚΑΒΑΖΕΙΣ, ΠΕΡΗΦΑΝΕ ΑΛΟΓΟ;

1.	Η εικόνα της γλυκιάς εκδίκησης μου φαίνεται. Στέφθηκε με δυνατή δόξα, σε μια άκαιρη ώρα, μετακομίζω σε η πρωτεύουσασε ένα άσπρο άλογο. Μπροστά μου είναι το Second Samotechny Lane. Ανοιχτά τα παράθυρα. Το φεγγάρι λάμπει. Οδήγησα σκεφτικός και δεν έριξα μια ματιά. Ακολούθησέ με μέσα καθυστερημένη λύπηκλαίει. Και ο αντίπαλος ανέτρεψε το μπερδεμένο τσάι. (D. Samoilov «Ζήλια»)
2.	Έχοντας εξαντλήσει ένα καλό άλογο, Στο γαμήλιο γλέντιμέχρι το τέλος της ημέρας Ο ανυπόμονος γαμπρός έσπευσε. (Μ. Λέρμοντοφ «Δαίμονας»)
3.	Βλέπω ότι ανεβαίνει σιγά σιγά ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ Άλογο που μεταφέρει καυσόξυλα. (N. Nekrasov «Παιδιά αγροτών»)

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΟΓΟ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΟΓΟ;

4.	Με τη συνοδεία του, στην Κωνσταντινούπολη πανοπλία, Ο πρίγκιπας διασχίζει το χωράφι πιστό άλογο. (A.S. Pushkin «Song of προφητικός Όλεγκ”)
5.	Και πίσω του Στο μεγάλο γρασίδι Σαν σε μια γιορτή απελπισμένων αγώνων, Λεπτά πόδια που ρίχνουν στο κεφάλι, καλπάζοντας πουλάρι με κόκκινο χαίτη… (S. Yesenin “Sorokoust”)
6.	Γλιστρώντας μέσα από το πρωινό χιόνι Αγαπητέ φίλε, ας τρέξουμε ανυπόμονο άλογο... (A.S. Pushkin "Winter Morning")
7.	Ο χρυσός θα αγοράσει τέσσερις συζύγους, Αλογοίδιο τολμηρόςδεν έχει τιμή: Δεν θα μείνει πίσω από τον ανεμοστρόβιλο στη στέπα, Δεν θα αλλάξει, δεν θα εξαπατήσει. (M.Yu. Lermontov "A Hero of Our Time", τραγούδι του Kazbich)
8.	Και μετά πες το στη μάχη Μια φορά σε μια πραγματική αρπαγή Διέπρεψε, με τόλμη στο χώμα ΜΕ Καλμύκικο άλογοπέφτω κάτω...
9.	Έχουμε συνηθίσει να αρπάζουμε από το χαλινάρι Ζηλωτά άλογα που παίζουν Σπάστε το βαρύ ιερό οστό των αλόγων Και να ειρηνεύσω τους πεισματάρηδες σκλάβους... (A. Blok «Scythians»)
10.	Ένας Ινδός έφερε μαργαριτάρια εδώ, Ψεύτικα ευρωπαϊκά κρασιά, Αγέλη ελαττωματικά άλογα Ένας κτηνοτρόφος τον έφερε από τις στέπες... (A.S. Pushkin "Eugene Onegin")
11.	Καθε άθλιο άλογο Κουνάει το κεφάλι του προς το μέρος μου. (S. Yesenin "Δεν θα εξαπατήσω τον εαυτό μου ...")
12.	Αλλά ο Kochubey είναι πλούσιος και περήφανος Όχι άλογα με μακρυά... (A.S. Πούσκιν «Πολτάβα»)
13.	Έχουμε ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο Ανταλλάξαμε άλογα Όλοι οι επιβήτορες Don... (A.S. Pushkin «Η ιστορία του Τσάρου Σαλτάν…»)
14.	Και το στρατόπεδο είναι λεπτό μέχρι την πλώρη που γέρνει, Ο Άραβας ζεστάθηκε μαύρο άλογο... (M.Yu. Lermontov "Τρεις φοίνικες")
15.	αγαπώ το άλογο, Θα της χτενίσω απαλά... (Α. Μπάρτο)
16.	Ο αυτοκράτορας ιππεύει στο μπροστινό άλογο Με μπλε παλτό. λευκή φοράδαμε καστανά μάτια Με κρότους... (B. Okudzhava «Καμβάς μάχης»)
17.	Μέσα από το δάσος, το συχνό δάσος Τρίζει με ολισθήσεις, άλογο Βιάσου, τρέξε. (R. Kudasheva «Ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο γεννήθηκε στο δάσος ...»)
18.	Και δύο αδέρφια Gubina Τόσο ευθεία με το καπίστρι Σύλληψη πεισματάρικο άλογο Πήγαν στο δικό τους κοπάδι... (Ν. Νεκράσοφ «Ποιος πρέπει να ζήσει καλά στη Ρωσία»)
19.	χαλιναγωγημένος και είναι σαμαρισμένος σφιχτά πλεγμένο λουρί. Στην πλάτη υφαντός - βοήθεια Budyonny! (Β. Μαγιακόφσκι «Φωτιά αλόγου»)

ΠΟΙΟΣ Οδηγεί, ΠΟΙΟΣ Οδηγεί;

20.	Πόσο συχνά, κατά μήκος των βράχων του Καυκάσου, Είναι η Λενόρ, δίπλα στο φεγγάρι, Κάνοντας άλογο μαζί μου! (Muse, A.S. Pushkin "Eugene Onegin")
21.	Στο Ο Μέγας Πέτρος Κανείς δεν είναι κοντά Μόνο ένα άλογο και ένα φίδι - Αυτή είναι όλη η οικογένειά του. (I. Ilf, E. Petrov «The Golden Calf»)
22.	Θυμάμαι, Όταν ήμουν ακόμη παιδί, αυτός Με έβαλε στο άλογό του Και σκεπασμένος με το βαρύ κράνος του, Σαν κουδούνι. (Ο Δούκας για τον Βαρόνο, A.S. Πούσκιν «Ο τσιγκούνης ιππότης»)
23.	Πάει. Του φέρνουν ένα άλογο. Ζηλωτό και ταπεινό πιστό άλογο. Νιώθοντας τη μοιραία φωτιά Τρόμος. Τα μάτια στραβά Και ορμάει στη σκόνη της μάχης, Περήφανος για τον πανίσχυρο αναβάτη. (Peter I, A.S. Pushkin «Πολτάβα»)
24.	Το φεγγάρι μόλις και μετά βίας λάμπει πάνω από το βουνό. Τα άλση είναι τυλιγμένα στο σκοτάδι, Κοιλάδα σε νεκρή σιωπή... Ο προδότης καβαλάει ένα άλογο. (Farlaf, A.S. Pushkin "Ruslan and Lyudmila")
25.	Κάτω από αυτό, ένα ορμητικό άλογο καλυμμένο με σαπούνι Ανεκτίμητο κοστούμι, χρυσό. Ζωηρό κατοικίδιο Καραμπάχ Στριφογυρίζει με τα αυτιά σου και γεμάτος φόβο, Το ροχαλητό στραβίζει με κλίση Πάνω στον αφρό ενός κύματος που καλπάζει. (Ο αρραβωνιαστικός της Tamara, M.Yu. Lermontov "Demon")

ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΤΕ, ΚΑΙ ΜΠΟΥΜΠΛΕΤΕ ... (Μαντέψτε το ρήμα)

26.	Αίσθημα νεκρού ροχαλίζω ΚΑΙ πολεμούνάλογα, λευκός αφρός Το ατσάλι βρέχει το κομμάτι, Και πετούσαν σαν βέλος. (A.S. Pushkin "Eugene Onegin")
27.	Το άλογο μου Κουράστηκα, τα παπούτσια μου έχουν φθαρεί... (B. Okudzhava «Νυχτερινή συνομιλία»)
28.	- Γεια σου, σιδερά, μπράβο, κουτσαίνονταςο επιβήτορας μου... (S. Marshak "Σιδηρουργός")
29.	Και άλογο κάλπασεκαι το βόδι τραβήχτηκε... (A.S. Pushkin "Κατάρρευση")
30.	Οδηγήστε με ένα άλογο. στην έκταση του ανοιχτού, κουνώντας χαίτη, Αυτός μεταφέρει έναν καβαλάρη… (A.S. Pushkin "Φθινόπωρο")
31.	Όχι μια ρηχή κοιλότητα, Όχι ένα άθλιο μονοπάτι, Τι γίνεται όμως με τα άλογα; Αλογα θέλετε να πιείτε. (Yu.Kim "Koni")
32.	Και τα άλογα το σούρουπο κουνώντας χαίτη, Το λεωφορείο είναι ολοκαίνουργιο, βιαστείτε, βιαστείτε! (B. Okudzhava «Από τα παράθυρα μυρίζει τραγανή κρούστα...»)
33.	Και το καημένο το άλογο κουνώντας τα χέρια... (N. Zabolotsky «Κίνημα»)
34.	Αλλά μόνο άλογα πετάξτε με έμπνευση! Διαφορετικά, τα άλογα θα είχαν συντριβεί αμέσως... (Yu.Moritz "Song of flying horses")
35.	Κουβεντιάζονταςάλογο σπλήνα, Και ο ήχος από τα πέταλα που χτυπούν Αγαπητέ αντήχησε μετά Νερό σε χοάνες πηγών. (B. Pasternak «Ανοιξιάτικο ξεπάγωμα»)

ΤΡΕΧΕΙ ΜΙΑ ΤΡΟΙΚΑ… (Ποιος είναι ο συγγραφέας αυτών των γραμμών;)

Και, τέλος, μην περάσετε από τα υπέροχα ποιήματα του N. Yazykov «Το άλογο», του N. Zabolotsky «The Face of the Horse», του D. Samoilov «White Poems (Rimbaud στο Παρίσι)» - συμπεριλάβετε τα στα λογοτεχνικά σας προγράμματα .

Μανίλοφ, όταν όλοι είχαν ήδη βγει στη βεράντα. «Κοίτα τα σύννεφα». «Αυτά είναι μικρά σύννεφα», απάντησε ο Chichikov. «Ναι, ξέρεις τον δρόμο για τον Σομπάκεβιτς; «Αυτό θέλω να σε ρωτήσω». «Άσε με να το πω στον αμαξά σου τώρα». Εδώ ο Μανίλοφ, με την ίδια ευγένεια, είπε στον αμαξά το θέμα και μάλιστα του είπε μια φορά: εσύ. Ο αμαξάς, ακούγοντας ότι έπρεπε να παρακάμψει δύο στροφές και να στρίψει στην τρίτη, είπε: «Ας διασκεδάσουμε, τιμή σας», και ο Chichikov έφυγε, συνοδευόμενος από μακριές υπόκλιση και κούνημα του μαντηλιού από τους οικοδεσπότες που σηκώνονταν στις μύτες των ποδιών. . Ο Μανίλοφ στάθηκε για πολλή ώρα στη βεράντα, ακολουθώντας με τα μάτια του την μπρίτζκα που υποχωρούσε, και όταν δεν φαινόταν πια καθόλου, στεκόταν ακόμα και κάπνιζε την πίπα του. Επιτέλους μπήκε στο δωμάτιο, κάθισε σε μια καρέκλα και παραδόθηκε στον προβληματισμό, ειλικρινά χαρούμενος που είχε δώσει λίγη ευχαρίστηση στον καλεσμένο του. Μετά οι σκέψεις του παρασύρθηκαν ανεπαίσθητα σε άλλα αντικείμενα και τελικά παρασύρθηκαν στο Θεό ξέρει πού. Σκέφτηκε την ευημερία μιας φιλικής ζωής, πόσο ωραίο θα ήταν να ζούσε με έναν φίλο στις όχθες κάποιου ποταμού, μετά άρχισε να χτίζεται μια γέφυρα πέρα ​​από αυτό το ποτάμι, μετά ένα τεράστιο σπίτι με τόσο ψηλό σκαρί. ότι μπορούσες να δεις ακόμη και τη Μόσχα από εκεί, και εκεί να πιεις τσάι το βράδυ στην ύπαιθρο και να μιλήσεις για κάποια ευχάριστα θέματα. - Γιατί μαζί με τον Chichikov έφτασαν σε κάποια κοινωνία, με καλές άμαξες, όπου μαγεύουν τους πάντες με ευχάριστη μεταχείριση, και ότι ήταν σαν ο κυρίαρχος, έχοντας μάθει για τη φιλία τους, τους χάρισε στρατηγούς και μετά, τελικά , ένας Θεός ξέρει τι, που ο ίδιος δεν μπορούσε να διακρίνει. Το παράξενο αίτημα του Τσιτσίκοφ διέκοψε ξαφνικά όλα του τα όνειρα. Η σκέψη της κατά κάποιο τρόπο δεν έβραζε ιδιαίτερα στο κεφάλι του: ανεξάρτητα από το πώς το γύρισε, δεν μπορούσε να το εξηγήσει στον εαυτό του, και όλη την ώρα καθόταν και κάπνιζε το πίπας του, το οποίο κράτησε μέχρι το δείπνο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ Και ο Τσιτσίκοφ, με ικανοποιημένο μυαλό, καθόταν στο μπρίτζκα του, που κυλούσε στον μεγάλο δρόμο για πολλή ώρα. Από το προηγούμενο κεφάλαιο είναι ήδη ξεκάθαρο ποιο ήταν το κύριο αντικείμενο του γούστου και των κλίσεων του, και επομένως δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι σύντομα βυθίστηκε πλήρως σε αυτό, τόσο στο σώμα όσο και στην ψυχή. Οι υποθέσεις, οι εκτιμήσεις και οι εκτιμήσεις που περιπλανήθηκαν στο πρόσωπό του ήταν προφανώς πολύ ευχάριστες, για κάθε λεπτό άφηναν πίσω τους ίχνη ενός ικανοποιημένου χαμόγελου. Ασχολημένος μαζί τους, δεν έδωσε καμία σημασία στο πώς ο αμαξάς του, ευχαριστημένος από την υποδοχή των ανθρώπων της αυλής του Μανίλοφ, έκανε πολύ λογικές παρατηρήσεις στο δασύτριχο ιπποδρόμιο που ήταν αρματωμένο στη δεξιά πλευρά. Αυτό το άλογο chubar ήταν πολύ πονηρός και έδειχνε μόνο για χάρη της εμφάνισης, σαν να ήταν τυχερός, ενώ ο ιθαγενής κόλπος και το χρωματιστό τρίχωμα, που ονομαζόταν Αξιολογητής, επειδή αποκτήθηκε από κάποιον αξιολογητή, δούλευαν με όλη τους την καρδιά, έτσι ότι ακόμη και στα μάτια τους ήταν αισθητά η ευχαρίστηση που αντλούσαν από αυτό. "Πονηρό, πονηρό! Θα σε ξεγελάσω!" είπε ο Σελιφάν σηκώνοντας και χτυπώντας με το μαστίγιο τον νωθρό. «Ξέρεις τη δουλειά σου, γερμανό παντελόνι! Αξιοσέβαστο άλογο κόλπο, κάνει το καθήκον του, ευχαρίστως θα του δώσω ένα επιπλέον μέτρο, γιατί είναι αξιοσέβαστο άλογο, και ο Αξιολογητής είναι επίσης καλό άλογο... Λοιπόν, καλά!Γιατί κουνάς τα αυτιά σου "Βλάκα, άκου, αν μιλάνε! Δεν θα σου μάθω άσχημα ρε αδαείς! Κοίτα που σέρνεται!" Εδώ τον μαστίγωσε πάλι με ένα μαστίγιο λέγοντας: "Ω, βάρβαρε! Βοναπάρτη, είσαι καταραμένος! ..." Τότε φώναξε σε όλους: "Γεια σου, αγαπητοί μου!" και μαστίγωσε και τους τρεις, όχι πλέον ως τιμωρία, αλλά για να δείξει ότι ήταν ευχαριστημένος μαζί τους. Έχοντας δώσει τέτοια ευχαρίστηση, έστρεψε πάλι την ομιλία του στον τσουμπαρόμ: «Νομίζεις ότι θα κρύψεις τη συμπεριφορά σου. Όχι, ζεις στην αλήθεια όταν θέλεις να σε σέβονται. Να ο γαιοκτήμονας που ήμασταν, καλοί άνθρωποι. Θα μιλήσουμε αν είναι καλός άνθρωπος, με έναν καλό άνθρωπο είμαστε πάντα φίλοι μας, λεπτοί φίλοι: είτε για να πιούμε τσάι είτε ένα σνακ - με ευχαρίστηση, αν είναι καλός άνθρωπος. Όλοι θα σέβονται έναν καλό άνθρωπο. έκανε το κράτος υπηρεσία, είναι σκελετικός σύμβουλος...» Έτσι, μαλώνοντας, ο Σελιφάν σκαρφάλωσε τελικά στις πιο απομακρυσμένες αφηρήσεις. Εάν ο Chichikov είχε ακούσει, θα είχε μάθει πολλές λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν προσωπικά. αλλά οι σκέψεις του ήταν τόσο απασχολημένες με το θέμα του που μόνο ένα δυνατό χτύπημα βροντής τον έκανε να ξυπνήσει και να κοιτάξει γύρω του: όλος ο ουρανός ήταν εντελώς καλυμμένος με σύννεφα και οι σταγόνες της βροχής σκόρπισαν τον σκονισμένο ταχυδρομικό δρόμο. Επιτέλους ο κεραυνός αντήχησε άλλη μια φορά όλο και πιο κοντά, και η βροχή έσκασε ξαφνικά σαν από έναν κουβά. Πρώτα, παίρνοντας μια λοξή κατεύθυνση, μαστίγωσε στη μία πλευρά του σώματος του βαγονιού, μετά στην άλλη, μετά, αλλάζοντας τον τρόπο επίθεσης και έγινε εντελώς ίσιο, τύμπανο κατευθείαν στην κορυφή του σώματος του. σπρέι άρχισε τελικά να τον φτάνει στο πρόσωπο. Αυτό τον έκανε να τραβήξει πίσω τις δερμάτινες κουρτίνες με δύο στρογγυλά παράθυρα, αποφασισμένος να δει τη θέα του δρόμου και να διατάξει τον Σελιφάν να πάει πιο γρήγορα. Ο Σελιφάν, που επίσης διέκοψε στη μέση της ομιλίας του, συνειδητοποίησε ότι πραγματικά δεν χρειαζόταν να καθυστερήσει, έβγαλε αμέσως σκουπίδια κάτω από την κατσίκα, τα έβαλε στα μανίκια του, άρπαξε τα ηνία στα χέρια του και φώναξε στην τρόικα του: που κούνησε λίγο τα πόδια της, γιατί ένιωθε μια ευχάριστη χαλάρωση από τις διδακτικές ομιλίες. Αλλά ο Σελιφάν δεν μπορούσε να θυμηθεί αν είχε κάνει δύο ή τρεις στροφές. Σκεπτόμενος και θυμούμενος κάπως τον δρόμο, μάντεψε ότι υπήρχαν πολλές στροφές, τις οποίες όλοι έχασε. Δεδομένου ότι ένας Ρώσος σε αποφασιστικές στιγμές θα βρει κάτι να κάνει χωρίς να μπει σε μακρινό συλλογισμό, στρίβοντας προς τα δεξιά, στο πρώτο σταυροδρόμι, φώναξε: "Γεια σας, αξιότιμοι φίλοι!" και ξεκίνησαν με έναν καλπασμό, σκεπτόμενοι ελάχιστα για το πού θα οδηγούσε ο δρόμος που θα ακολουθούσε. Η βροχή, όμως, φαινόταν να έχει φορτίσει εδώ και καιρό. Η σκόνη που βρισκόταν στο δρόμο ανακατεύτηκε γρήγορα σε λάσπη και κάθε λεπτό γινόταν όλο και πιο δύσκολο για τα άλογα να σύρουν τη μπρίτζκα. Ο Chichikov είχε ήδη αρχίσει να ανησυχεί πολύ, που δεν έβλεπε το χωριό Sobakevich για τόσο καιρό. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του, θα ήταν καιρός να έρθει. Κοίταξε γύρω του, αλλά το σκοτάδι ήταν τέτοιο που έβγαζε ακόμη και το μάτι. — Σελιφάν! είπε επιτέλους σκύβοντας έξω από το μπρίτζκα. «Τι, κύριε;» απάντησε ο Σελιφάν. «Κοίτα, δεν βλέπεις το χωριό;» — Όχι, κύριε, δεν φαίνεται πουθενά! Μετά από αυτό, ο Σελιφάν, κουνώντας το μαστίγιο του, τραγούδησε ένα τραγούδι, όχι ένα τραγούδι, αλλά κάτι τόσο μεγάλο που δεν είχε τέλος. Όλα μπήκαν εκεί: όλες οι ενθαρρυντικές και συναρπαστικές κραυγές με τις οποίες τα άλογα κοροϊδεύουν σε όλη τη Ρωσία από τη μια άκρη στην άλλη. επίθετα όλων των ειδών και ποιοτήτων χωρίς περαιτέρω ανάλυση ως προς το τι ήρθε πρώτα στο μυαλό. Έτσι έφτασε στο σημείο που τελικά άρχισε να τους αποκαλεί γραμματείς. Εν τω μεταξύ ο Chichikov άρχισε να παρατηρεί ότι το britzka ταλαντευόταν προς όλες τις κατευθύνσεις και τον προίκιζε με συντριπτικά τραντάγματα. αυτό του έδωσε την αίσθηση ότι είχαν παρεκτραπεί από το δρόμο και πιθανότατα σέρνονταν σε ένα σβησμένο χωράφι. Ο Σελιφάν φαινόταν να το συνειδητοποιεί μόνος του, αλλά δεν είπε λέξη. «Τι, απατεώνα, σε ποιον δρόμο είσαι; είπε ο Τσιτσίκοφ. «Λοιπόν, κύριε, κάντε το, η ώρα είναι τέτοια· δεν βλέπετε το μαστίγιο, είναι τόσο σκοτάδι!» Αφού το είπε αυτό, στραβοκοίταξε το μπρίτζκα έτσι ώστε ο Τσιτσίκοφ αναγκάστηκε να κρατηθεί και με τα δύο χέρια. Μόνο τότε παρατήρησε ότι ο Σελιφάν είχε βγει μια βόλτα. «Κρατήστε, κρατήστε, χτυπήστε!» του φώναξε. «Όχι, κύριε, πώς μπορώ να το ανατρέψω», είπε ο Σελιφάν. «Δεν είναι καλό να ανατρέπω, ξέρω ήδη τον εαυτό μου· δεν θα ανατρέψω με κανέναν τρόπο». Μετά άρχισε να γυρίζει ελαφρά το μπρίτζκα, γύρισε και γύρισε και τελικά το γύρισε τελείως στο πλάι. Ο Chichikov έπεσε στη λάσπη με τα δύο χέρια και τα πόδια. Ο Σελιφάν, όμως, σταμάτησε τα άλογα. Ωστόσο, θα είχαν σταματήσει τον εαυτό τους, γιατί ήταν πολύ εξαντλημένοι. Ένα τέτοιο απρόβλεπτο γεγονός τον εξέπληξε τελείως. Σκαρφαλώνοντας από την κατσίκα, στάθηκε μπροστά στην μπρίτζκα, ακούμπησε στα πλάγια με τα δύο του χέρια, ενώ ο κύριος σωριάστηκε στη λάσπη, προσπαθώντας να βγει από εκεί και είπε μετά από λίγη σκέψη: «Κοίτα, εσύ, και απλώθηκε. !» «Είσαι μεθυσμένος σαν τσαγκάρης! είπε ο Τσιτσίκοφ. «Όχι, κύριε, πώς να είμαι μεθυσμένος! Το ξέρω ότι δεν είναι καλό να είσαι μεθυσμένος. Μίλησα με έναν φίλο γιατί ένας καλός άνθρωποςΜπορείτε να μιλήσετε, δεν υπάρχει κακό σε αυτό. και φάγαμε μαζί. Το σνακ δεν είναι μια επιζήμια υπόθεση. μπορείς να φας με έναν καλό άνθρωπο.» «Τι σου είπα τελευταία φορά πότε μεθύσατε; ΕΝΑ? ξέχασα;» είπε ο Chichikov. «Όχι, τιμή σου, πώς μπορώ να ξεχάσω. Ξέρω ήδη τη δουλειά μου. Ξέρω ότι δεν είναι καλό να είσαι μεθυσμένος. Μίλησα με έναν καλό άνθρωπο, γιατί... "" Λοιπόν, θα σε μαστιγώσω, για να ξέρεις πώς να μιλάς με έναν καλό άνθρωπο". Δεν με πειράζει καθόλου αυτό. Γιατί να μην κόψετε, αν για την αιτία; αυτό είναι το θέλημα του Κυρίου. Πρέπει να μαστιγωθεί γιατί ο χωρικός επιδίδεται, πρέπει να τηρηθεί η τάξη. Αν για την αιτία, τότε κόψτε? γιατί να μην τον κόψεις;» Σε τέτοιο σκεπτικό, ο κύριος δεν έβρισκε τίποτα να απαντήσει. Αλλά εκείνη την ώρα, φαινόταν σαν η ίδια η μοίρα να είχε αποφασίσει να τον λυπηθεί. Ένα σκυλί που γαβγίζει ακούστηκε από μακριά. Πανευτυχής , ο Chichikov έδωσε εντολή να οδηγήσουν τα άλογα. Ο Ρώσος οδηγός έχει καλό ένστικτο αντί γι' αυτό συμβαίνει ότι, κλείνοντας τα μάτια του, μερικές φορές αντλεί από τα πνευμόνια του και φτάνει πάντα κάπου. και όταν δεν υπήρχε πουθενά Ο Chichikov παρατήρησε μόνο μέσα από το παχύ κάλυμμα της καταρρακτώδους βροχής κάτι που έμοιαζε με στέγη. Έστειλε τον Selifan να ψάξει για την πύλη, η οποία, αναμφίβολα, θα συνεχιζόταν για πολύ καιρό αν στη Ρωσία δεν υπήρχαν τολμηρά σκυλιά. των αχθοφόρους, που τον ανακοίνωσαν τόσο δυνατά που σήκωσε τα δάχτυλά του στα αυτιά του. Το φως τρεμόπαιξε σε ένα παράθυρο και έφτασε στον φράχτη σε ένα ομιχλώδες ρεύμα, υποδεικνύοντας στους ταξιδιώτες μας την πύλη. Ο Σελιφάν άρχισε να χτυπά και σύντομα, ανοίγοντας την πύλη , κάποια φιγούρα καλυμμένη με ένα αρμενικό παλτό έγειρε προς τα έξω και ο κύριος και ο υπηρέτης άκουσαν μια βραχνή γυναικεία φωνή: «Ποιος χτυπά; γιατί χώρισαν;» «Επισκέπτες, μάνα, αφήστε τους να περάσουν τη νύχτα», είπε ο Τσιτσίκοφ. Αυτό δεν είναι πανδοχείο για σένα, ζει ο γαιοκτήμονας. "" Τι να κάνεις, μάνα: βλέπεις, έχασες το δρόμο σου. Δεν πρέπει να περάσετε τη νύχτα στη στέπα τέτοια ώρα.» «Ναι, είναι σκοτεινή ώρα, όχι καλή στιγμή», πρόσθεσε ο Σελιφάν. «Κάνε ησυχία, ανόητη», είπε ο Τσιτσίκοφ. «Μα ποιος είσαι; είπε η γριά. «Περίμενε λίγο, θα το πω στην ερωμένη», είπε και δύο λεπτά αργότερα επέστρεψε με ένα φανάρι στο χέρι. Ήταν δύσκολο να δεις μέσα από το σκοτάδι, μόνο το μισό ήταν φωτισμένο. από το φως που ερχόταν από τα παράθυρα, και φαινόταν επίσης μια λακκούβα μπροστά από το σπίτι, που χτυπήθηκε κατευθείαν από το ίδιο φως. Η βροχή χτύπησε δυνατά ξύλινη στέγηκαι ρυάκια που μουρμούριζαν κυλούσαν μέσα