विदेशी "पक्षी" - सुमी यो। एक चित्र के लिए स्ट्रोक

ग्रीष्म ऋतु ऑफ-सीज़न, और, ऐसा प्रतीत होता है, संगीत जीवनएक कैलेंडर टाइमआउट लिया। लेकिन अचानक, राजधानी के पोस्टरों पर एक अभूतपूर्व गायक का नाम "चमक" गया, उसके मूल दक्षिण कोरिया में, जिसे एक राष्ट्रीय खजाना माना जाता है, जिसकी आवाज़ महान कंडक्टरहर्बर्ट वॉन कारजान को एंजेलिक कहा जाता है। यह कॉन्सर्ट राजनयिक संबंधों की स्थापना की 25वीं वर्षगांठ को समर्पित है रूसी संघऔर कोरिया गणराज्य। सुमी चो मॉस्को एकेडमिक के ऑर्केस्ट्रा के साथ BZK का मंच संभालेंगी म्यूज़िकल थिएटरफेलिक्स कोरोबोव के निर्देशन में स्टैनिस्लावस्की और नेमीरोविच-डैनचेंको के नाम पर। शाम के कार्यक्रम में इतालवी और से टुकड़े शामिल हैं फ्रेंच ओपेराऔर निश्चित रूप से कोरियाई संगीत।

- यह पहली बार नहीं है जब आप मास्को आए हैं। हमारे शहर में आपकी क्या दिलचस्पी है?

- आप न केवल गुणी गायन से, बल्कि अद्भुत पोशाकों से भी दर्शकों को प्रभावित करते हैं ...

- ओह, हाँ, मुझे इस तथ्य के लिए जाना जाता है कि मुझे केवल संगीत के माध्यम से ही नहीं, बल्कि खुद को प्रस्तुत करना पसंद है। मैं मंच पर आकर्षक बनना चाहता हूं, मैं अपने दर्शकों के साथ फ्लर्ट करता हूं और इसके लिए मुझे बहुत, बहुत सुंदर और मधुर बनना होगा। मुझे मजा आता है जब मैं मंच पर अपनी नाजुकता निभा सकता हूं और उसी समय प्रतिनिधित्व कर सकता हूं ताकतउनके चरित्र का। यह संगीत कार्यक्रमों में है कि मैं पूरी तरह से खुल सकता हूं, निर्देशक की व्यर्थता के लिए खुद के खिलाफ ढोंग और संवेदनहीन हिंसा से बच सकता हूं, जैसा कि प्रदर्शन में अक्सर होता है।

– क्या सहकर्मियों के संपर्क में रहना अक्सर मुश्किल होता है?

- सिद्धांत रूप में, मैं कंडक्टर और गायक दोनों के साथ आसानी से मिल जाता हूं। लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है, जब पहली रिहर्सल के बाद, मैं बैठकर रोता हूं, सोचता हूं कि मैं यहां क्यों आया हूं। और कभी-कभी ऐसा होता है। इसके अलावा, मैं एक ऐसा इंसान हूं जिससे दोस्ती करना आसान है। और, वैसे, मैं एक शानदार पत्नी बनूंगी, क्योंकि मुझे खाना बनाना बहुत पसंद है। सामान्य तौर पर, मैं पर्दे के पीछे बिल्कुल अलग हूं - शांत और शांत। मुझे लगता है कि मैं अभी भी अपने करियर और निजी जीवन को संतुलित करने में कामयाब रहा हूं। पर इस पलमेरे साथ सब कुछ ठीक है, मैं बिना चालाकी के खुद को खुश कह सकता हूं, हालांकि मैंने जानबूझकर फैसला किया कि मेरे पेशे के कारण, जो अंतहीन दौरों पर बना है, मुझे बच्चे पैदा करने का कोई अधिकार नहीं है। लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि सभी लोगों को, चाहे वे कुछ भी करें, अपने चारों ओर एक सकारात्मक आभा बनाना सीखना होगा।

क्या आपको कभी कठिनाई हुई है क्योंकि आप कोरियाई हैं?

- निश्चित रूप से। मेरे मार्ग में अधिकांश समस्याएँ और बाधाएँ ठीक इसी कारण से उत्पन्न हुईं। पूरी दुनिया में और विशेष रूप से इटली में एशियाई उपस्थिति वाले ओपेरा गायक अभी भी कुछ बाहरी, विदेशी हैं। कई अमेरिकी और यूरोपीय निर्देशकों ने मेरे साथ काम करने से इनकार कर दिया, क्योंकि मुझे यकीन था कि मैं उनकी नाटक की अवधारणा, सोचने के तरीके और संस्कृति को नहीं समझ पाऊंगा। मैं यथार्थवादी होने की कोशिश करता हूं और ऐसा कुछ होने पर परेशान नहीं होता। हालाँकि, आँखों के कटने के कारण अस्वीकार किया जाना शर्म की बात है।

आधुनिक प्राइमा डोना होने का क्या मतलब है?

- दुर्भाग्य से, आधुनिक ओपेरा दिवस ने उस रहस्य को खो दिया है जो एक प्राइमा डोना की छवि का एक अनिवार्य घटक हुआ करता था। अब गायकों को सचमुच अपना नाम बेचना पड़ता है, लगातार खुद को विज्ञापित करना पड़ता है ताकि लोग उनके एल्बम, नाटकों या संगीत कार्यक्रमों के टिकट खरीद सकें। एक वस्तु की तरह महसूस करने के लिए, निश्चित रूप से, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, अप्रिय है। मैं नहीं करता songbirdऔर ज्यूकबॉक्स नहीं। दूसरी ओर, पिछले 24 घंटों के लगभग सभी दिवाओं ने "दुर्गम" का मुखौटा पहना था और मोटे तौर पर अकेले थे वास्तविक जीवन. मैं अपने लिए ऐसा भाग्य नहीं चाहता और एक खुला और आशावादी व्यक्ति बनने की कोशिश करता हूं।

- रोमन मेरे दोस्त थे और रहेंगे, उन्हें मेरी आवाज पसंद है। यह एक शानदार अनुभव था। लेकिन अभी के लिए, मैं खुद को फिल्मों में नहीं देखता। मैं तभी एक एक्ट्रेस हूं, जब मुझे गाने का मौका मिलता है। अगर मैं गा नहीं सकता तो यह मेरे लिए बहुत बड़ा दुख है। ऐसे क्षणों में, मुझे लगता है कि वहीं मर जाना बेहतर होगा। मेरी आवाज ही मेरी जिंदगी है। मुझे उसके साथ प्रयोग करना पसंद है, अलग-अलग प्रदर्शनों को गाना - मोजार्ट और बारोक से लेकर क्रॉसओवर तक। इसलिए, मैं इगोर क्रुटोय जैसे आधुनिक रूसी संगीतकार के साथ काम करने के लिए बहुत उत्सुक था। उन्होंने बहुत अच्छा लिखा गेय संगीतमेरे और मेरे दोस्तों लारा फैबियन और दिमित्री होवरोस्टोवस्की के लिए, जिनके लिए आज मैं तहे दिल से।

संदर्भ

सुमी चो, जिनका असली नाम चो सू-क्यूंग है, ने अर्थ के साथ अपना मंच नाम चुना। सु का अर्थ है पूर्णता, एमआई का अर्थ है सुंदरता, चो का अर्थ है पवित्रता। वह सियोल की मूल निवासी है और रोम में सांता सेसिलिया अकादमी में पढ़ती है, जहाँ वह कई वर्षों से रह रही है। इतालवी शिक्षकों ने गहनों की सटीकता के साथ एक युवा कोरियाई छात्र की आवाज़ काटने में कामयाबी हासिल की। और स्नातक स्तर की पढ़ाई के एक साल बाद, उन्होंने हर्बर्ट वॉन कारजान द्वारा संचालित वर्डी के प्रसिद्ध "मास्करेड बॉल" में साल्ज़बर्ग महोत्सव में गाया - महान उस्ताद का अंतिम ओपेरा उत्पादन। एक क्रिस्टल सोप्रानो के साथ कोरियाई "प्रतिमा" के बाद, अन्य गढ़ गिर गए - पेरिस ओपेरा और ला स्काला से कोवेंट गार्डन और मेट्रोपॉलिटन तक। सुमी चो - ग्रैमी पुरस्कार विजेता (1993), सबसे अधिक में से एक है प्रसिद्ध गायकशांति।

और फिर भी, इस तथ्य के बावजूद कि वह इस परियोजना की सफलता से खुश है कि यह परियोजना उसके मूल कोरिया (जहां हर कोई नयी एल्बमगायक चार्ट की शीर्ष पंक्तियों पर कब्जा कर लेता है, और जहां उसका नाम लंबे समय से महिमा के प्रभामंडल से घिरा हुआ है), सोप्रानो की अन्य प्राथमिकताएं हैं। "मेरा मुख्य लक्ष्य एक ओपेरा गायक के रूप में अपनी छवि को बनाए रखना है, क्योंकि तथ्य यह है कि मैं अपने ही देश में एक सेलिब्रिटी बन गया हूं, इसका मतलब है कि मैं अब बिना चौड़ी टोपी और धूप के चश्मे के घर से बाहर नहीं निकल सकता। और मुझे यह पसंद नहीं है। मैं चाहूंगा कि जनता मुझे एक सोप्रानो के रूप में, एक प्राइमा डोना के रूप में, न कि एक स्क्रीन स्टार या किसी बहुत लोकप्रिय व्यक्ति के रूप में देखे ... "

सुमी ने रोम को अपने मुख्य आधार के रूप में चुना, वह शहर जहां उन्होंने सांता सेसिलिया अकादमी में एक छात्र के रूप में अध्ययन किया। यहाँ, अपने दीर्घकालिक साथी के साथ, वह पूरी तरह से व्यवस्थित निजी जीवन जीती है। कोरियाई महिला को अपने पेशेवर करियर में लगातार बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है। "मैं काफी व्यापक प्रदर्शनों की सूची गाता हूं, लेकिन सबसे अच्छा एक है जिसे मैं गा सकता हूं - ये बेल सैंटो की भूमिकाएं हैं, विशेष रूप से बेलिनी, डोनिज़ेट्टी, रॉसिनी। लेकिन, दुर्भाग्य से, इटली में इस तरह की भूमिका निभाना काफी मुश्किल है, क्योंकि इटालियंस वास्तव में बेलिनी और अन्य बेल कैंटे भागों को गाने के लिए विदेशियों पर भरोसा नहीं करते हैं।

इस संबंध में रिचर्ड बॉनिंग की टिप्पणी: "इटली के बाहर बहुत से हैं अच्छे गायक, लेकिन बहुत अधिक उत्कृष्ट नहीं हैं। मेरा मानना ​​है कि सुमी यो सिर्फ बकाया की संख्या के अंतर्गत आता है। आप उससे जो भी मांगते हैं, वह तुरंत उठा लेती है। वह बहुत स्मार्ट, बहुत संगीतमय है, और उसके पास त्वरित प्रतिक्रिया समय है।"

गायक का समय शायद तत्काल पहचान कारक की कमी से कुछ हद तक पीड़ित होता है, वह अद्वितीय "ट्रेडमार्क" मुखर व्यक्तित्व जो श्रोता के कानों में प्रवेश करता है। यो को सुनकर, मुझे अपने करियर की शुरुआत में क्रिस्टीना देउतेकोम (ड्यूटेकॉम) या एडिटा ग्रुबेरोवा और नताली डेसे के ऊर्जावान, एथलेटिक "फ्लेमर" मार्ग याद आ गए। आवाज और हमले के वितरण के मामले में यो उनके करीब है, मुखर समृद्धि में हीन है, लेकिन गतिशीलता और गोलाई में श्रेष्ठ है। यो, बेशक, बहुत सहजता से गा सकती है, लेकिन प्रभावशाली रूप से तेज गद्यांशों में उसके पास लयबद्ध लोच और स्पष्ट स्टाकाटो है, जो सटीक स्वर के साथ मिलकर दर्शकों को उसकी रात की रानी को सुनने के लिए उत्साहित करता है - एक ऐसी भूमिका जिसकी प्रभावशीलता से भी कोई कमी नहीं है कुछ हद तक मामूली टिम्बर पैलेट। यह जानते हुए कि उनकी आवाज़ युवा है, सुमी इसमें अतिरिक्त स्पर्श जोड़ना पसंद करती हैं, जैसे, कहें, रोमांटिक ब्रॉडवे ट्यून में ट्रेमोलो, या धीमे नाटकीय संगीत में अनुनासिक गायन। इसकी प्राकृतिक गर्मी जर्मन "लिडर" के साथ अच्छी तरह फिट बैठती है। संगीत के संदर्भ और सामग्री के बावजूद, हल्केपन के साथ प्राकृतिक तीव्रता का अनूठा संयोजन श्रोता को आकर्षित करता है ...

संगीतकार-कंडक्टर स्टीफन मर्कुरियो के लिए, जो सुमी यो के साथ संगीत कार्यक्रम, ओपेरा हाउस और रिकॉर्डिंग स्टूडियो में सहयोग करते हैं, उनकी आवाज "एक बहुत ही पारदर्शी, केंद्रित ध्वनि है।" रिगोलेटो के प्रदर्शन को याद करते हुए, जिसे उन्होंने डेट्रायट में आयोजित किया, उस्ताद ने जोर दिया कि, अन्य गायकों के विपरीत, जिन्हें गिल्डा की अपनी व्याख्या का पालन करने के लिए कंडक्टर की आवश्यकता होती है, सुमी इतनी प्यारी और मिलनसार थी कि कोई केवल यह सोचने में मदद नहीं कर सकता था कि वह कैसे मदद करेगी : "अरे सुमी, क्या आपको इस जगह पर थोड़ा और समय चाहिए?"

सुमी यो की प्रसिद्धि 1986 में शुरू हुई जब कारजन ने उन्हें आगामी साल्ज़बर्ग प्रोडक्शन में ऑस्कर खेलने के लिए चुना और बाद में मस्केरा * में अन बैलो की रिकॉर्डिंग की। अगले दो वर्षों में, उसने उस्ताद के साथ मिलकर काम किया, वह सब कुछ अध्ययन किया जो उसने उसे अपने पेशे में नया सिखाया, और उसके साथ दोस्त बन गए।

"मैं उससे बिल्कुल भी नहीं डरता था," गायक याद करता है, "करायन ने कहा कि मैं अकेला था जो उससे बिल्कुल भी नहीं डरता था। हमारी पहली ही मुलाकात में, मैंने उनके बालों को सहलाने की कोशिश की, यह मुझे बहुत अच्छा लगा - एक बच्चे की तरह। और मैंने कहा: "उस्ताद, क्या मैं कर सकता हूँ?" मुझे लगता है कि वह मेरी ओर से इस तरह की स्वतंत्रता से काफी हैरान थे, लेकिन, फिर भी, उन्होंने इसकी अनुमति दी। और मैंने कहा: “तुम्हें पता है, तुम्हारे पास इतनी सुंदर है नीली आंखेंजो मुझे अभी तक नहीं मिला है। क्या मैं उन्हें करीब से देख सकता हूं?" उन्होंने मुझसे कहा कि मैं उनकी पोती की तरह बर्ताव कर रही हूं। तुम्हें पता है, पूरी बात यह है कि सचमुच हर कोई उससे बहुत डरता था। यहां तक ​​कि डोमिंगो और लियो नुक्की को भी, जब उन्हें कुछ जानने की जरूरत थी, उन्होंने मुझे उस्ताद के पास सवालों के साथ भेजा। उनका संचार थोड़ा तनावपूर्ण हो गया जब सुमी ने नोर्मा को रिकॉर्ड करने के लिए करायन के निमंत्रण को अस्वीकार करने का साहस किया। "मैंने उस्ताद से कहा," भगवान, यह कैसे संभव है, क्योंकि मैं भूमिका के साथ सामना नहीं कर सकता! बस उस पर भरोसा करो।

लेकिन सुमी यो में उन्हें ना कहने की हिम्मत थी।

दूसरा "नहीं" उसके मुंह से निकला जब सुमी ने "लुईस मिलर" में कार्लो बर्गोन्ज़ी के साथ गाने से इनकार कर दिया। उसकी "छोटी उम्र से आदर्श" होने के नाते, टेनर ने सुमी को आश्वासन दिया कि उसके पास एक गीतकार सोप्रानो है और वह लुईस के हिस्से को संभाल सकती है। जब उसने अंत में प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, तो बर्गोन्ज़ी बहुत परेशान और आहत हुआ, और एक सप्ताह तक उससे बात नहीं की।

इसलिए, पिछले उदाहरणों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, उसके लिए यह आसान था, उदाहरण के लिए, संगीतमय "मिस साइगॉन" में सगाई से इंकार करना, क्योंकि सुमी का मानना ​​​​है कि "प्रकाश" संगीत और संगीतमय कॉमेडी की शैली केवल "योग्यता" है। जो उसकी छवि का हिस्सा है और प्रचारक गायकों की मदद करता है।

उनके जुनून और स्वाद में डोरिस डे और मर्लिन मुनरो जैसी विविध हस्तियां शामिल हैं (उन्हें 60 और 70 के दशक की फिल्में पसंद हैं)। यह रवेल की कदीश की उनकी व्याख्याओं के साथ पूरी तरह से सह-अस्तित्व में है (इसके लिए वह विशेष रूप से रोमन आराधनालय के मुख्य कैंटर के साथ एक नाटक के माध्यम से गई थी), लोकप्रिय ब्रॉडवे संगीत जेकेल और हाइड से संख्याओं का एक सूट (उनके नवीनतम डिस्क, ओनली लव पर रिकॉर्ड किया गया) , विभिन्न फ्रांसीसी प्रदर्शनों की सूची (ओलंपिया और लक्मे की "मुकुट" भूमिकाओं सहित)।

"मेरा सपना वायलेट्टा गाना और यहां तक ​​​​कि रिकॉर्ड करना है, लेकिन तुरंत नहीं, लेकिन थोड़ी देर बाद। न केवल मौखिक रूप से, बल्कि भावनात्मक रूप से भी, मुझे व्यक्तिगत अनुभव हासिल करने के लिए, थोड़ा सा बनने के लिए और दो या तीन साल इंतजार करना होगा एक महिला का अधिक, और बम्बिना से कम, जिसे मैं अब भी अक्सर समझा जाता हूँ।

मेरे लिए मुख्य बात यह है कि मैं जीवन भर केवल रात की रानी, ​​​​लूसिया या गिल्डा जैसी भूमिकाएँ नहीं गाना चाहता। मैं वास्तव में विभिन्न प्रकार के विकल्प रखना चाहता हूं और अपने व्यक्तित्व के सभी पक्षों को अधिकतम करना चाहता हूं।

के. गोरोडेत्स्की द्वारा अंग्रेजी से अनुवाद।
ओपेरा न्यूज पत्रिका के अनुसार।

टिप्पणी:
* सुमी यो का जन्म 22 नवंबर, 1962 को सियोल में हुआ था। यहां उन्होंने पहली बार परफॉर्म किया ओपेरा मंचसुजैन के रूप में। गायक का यूरोपीय पदार्पण 1986 में ट्राइस्टे (गिल्डा) में हुआ। सबसे अच्छी पार्टियों में: गिल्डा, लक्मे, क्वीन ऑफ़ द नाइट, ओलंपिया, लूसिया, आदि।

एक एशियाई दिखने वाली एक आधुनिक ओपेरा दिवा जो अपने चारों ओर एक सकारात्मक आभा बनाना पसंद करती है।

दुनिया के सबसे पुराने संगीत संस्थानों में से एक का सबसे प्रतिभाशाली स्नातक। सियोल की मूल निवासी कोरियाई लड़की सुमी ने अपनी उच्च मोहक आवाज को काटकर देने को कहा उत्तम रूपसांता सेसिलिया की रोमन अकादमी। रिलीज़ होने के एक साल बाद, साल्ज़बर्ग फेस्टिवल में उसका क्रिस्टल सोप्रानो बज गया। महान हर्बर्ट वॉन कारजान द्वारा संचालित वर्डी द्वारा प्रसिद्ध "अन बलो इन मासचेरा" - क्या यह एक ओपेरा प्राइमा के रूप में अपना करियर शुरू करने का एक अनूठा अवसर नहीं है?

तब पेरिस ओपेरा, ला स्काला, कॉवेंट गार्डन, मेट्रोपॉलिटन… और विश्व प्रसिद्धि.

अपने मूल दक्षिण कोरिया में, सुमी यो को भारी फीस और के साथ मुलाकात की जाती है राज्य पुरस्कारप्राइमा डोना को स्टार का दर्जा देना " राष्ट्रीय खजाना".

दुर्गमता, घातक अकेलेपन और निहित रहस्य के मुखौटे पर प्रयास नहीं करना चाहता ओपेरा गायकअतीत में, एक पतली कोरियाई सूमी जीवन में एक खुला और आशावादी व्यक्ति है। वह मंच पर अपने दर्शकों के साथ फ़्लर्ट करती है, दर्शकों को अद्भुत संगठनों के साथ झटका देती है और कुछ ओपेरा निर्देशकों को खुश करने के लिए खुद के खिलाफ ढोंग और हिंसा करने के लिए संगीत कार्यक्रम की स्वतंत्रता को प्राथमिकता देती है। उसी समय, वह कंडक्टरों और साथी गायकों के साथ आसानी से मिठास पाती है, इस तथ्य के बावजूद कि उसकी आँखों के कटने के कारण, वह अक्सर अपने प्रति एक पूर्वाग्रही रवैये का सामना करती थी।

वह प्रयोग करना पसंद करती है: बारोक से क्रॉसओवर तक अपने प्रदर्शनों की सूची में विविधता लाने के लिए। रोमन पोलांस्की की फिल्म "द नाइंथ गेट" में उनके सोप्रानो को सुना जा सकता है, लेकिन सुमी फिल्मों में अभिनय नहीं करना चाहतीं, पूरी तरह से खुद को मंच पर महसूस करती हैं।

रूस निश्चित रूप से स्टेट क्रेमलिन पैलेस में सोप्रानो सूमी यो और बैरिटोन दमित्री होवरोस्टोवस्की के फ्यूज़न को याद रखेगा।

आरटी के राज्य सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा ने "ओपेरा एप्रीओरी" उत्सव में भाग लिया

मॉस्को में प्रदर्शन 48वें सीज़न का अंतिम संगीत कार्यक्रम था। महोत्सव "ओपेरा एक प्राथमिकता" मास्को में मंच पर होता है बड़ा हॉलकंजर्वेटरी, इसके ढांचे के भीतर अद्वितीय कार्यक्रमों के साथ पांच संगीत कार्यक्रम दिए गए।

तातारस्तान के ऑर्केस्ट्रा के साथ सुमी चो के संयुक्त कार्य का यह दूसरा अनुभव है। पिछले साल, उसने राखलिन सीज़न में भाग लिया, जो कज़ान में होता है, और तीसरा - उस्ताद स्लादकोवस्की के साथ, जिसने अपना मॉस्को संगीत कार्यक्रम भी आयोजित किया।

“उस्ताद कारजन ने उनकी आवाज़ को देवदूत कहा। सुमी चो की आवाज, मंच पर उनका व्यवहार, उनकी सहजता एक कंडक्टर के रूप में मुझ पर एक मजबूत छाप छोड़ती है। इस गायक के साथ प्रत्येक मुलाकात मुझे मानव संचार और संगीत-निर्माण का बहुत आनंद देती है, ”अलेक्जेंडर स्लादकोवस्की ने कहा।

कार्यक्रम "वॉयस ऑफ द हार्ट" में विवाल्डी, हैंडेल, सेंट-सेन्स, बर्नस्टीन, डोनिज़ेट्टी, ऑफ़ेनबैच, स्ट्रॉस, लेहर, वर्डी, रॉसिनी के काम शामिल हैं। संगीत कार्यक्रम दो घंटे से अधिक समय तक चला। जब वह ठंड के साथ मंच पर गई, तो गायिका ने उसके पिछले सफल मॉस्को कॉन्सर्ट के लिए पूरी तरह से मुआवजा नहीं दिया। इस साल, सुमी चो बहुत अच्छी स्थिति में थी और उसने कार्यक्रम के सभी कठिन क्षणों को आसानी से पार कर लिया। दर्शक प्रसन्न हुए। राज्य सिम्फनी ऑर्केस्ट्रातातारस्तान के, अपने नेता अलेक्जेंडर स्लादकोवस्की की अध्यक्षता में, मास्को में अपने भाषण के द्वारा, अंत में उनमें से एक का दर्जा हासिल किया सबसे अच्छी टीमेंदेशों। इस साल यह पहले से ही देश के सबसे प्रतिष्ठित मंच पर जीएसओ आरटी का तीसरा संगीत कार्यक्रम है। संगीतकारों को लंबे समय तक मंच छोड़ने की अनुमति नहीं थी। एक दोहराना के लिए, जनता द्वारा प्रिय "स्टैंड ऑफ़ टैमरलेन" ने फिर से आवाज़ दी।

संगीत कार्यक्रम के अंत में, सुमी चो ने युवाओं को शैक्षिक अनुदान प्रदान किया रूसी संगीतकार. "मुझे खुशी है कि मैं अपने जीवन में शानदार शिक्षकों से मिला। पेशेवरों और उस्तादों के साथ अध्ययन करने का अवसर मिलना बहुत महत्वपूर्ण और मूल्यवान है, इसलिए मैं युवा सहायता कार्यक्रमों में भाग लेने की कोशिश करता हूं," गायक ने कहा।

ऑर्केस्ट्रा के लिए मॉस्को में प्रदर्शन इसमें आखिरी था संगीत कार्यक्रम का मौसम. संगीतकार छुट्टी पर जा रहे हैं, और अगस्त में वे कज़ान शरद उत्सव के लिए रिहर्सल शुरू करेंगे, जो इस साल बारोक क्वीन सिमोन केर्म्स की भागीदारी के साथ आयोजित किया जाएगा, ऑर्केस्ट्रा की प्रेस सेवा ने बताया।

सुमी चो

सुमी चो (जो सुमी) - कोरियाई ओपेरा गायक, रंगतुरा सोप्रानो। सबसे प्रसिद्ध ओपेरा गायक दक्षिण पूर्व एशिया से है।

सुमी चो (जो सुमी) - कोरियाई ओपेरा गायक, रंगतुरा सोप्रानो सुमी चो का जन्म 22 नवंबर, 1962 को दक्षिण कोरिया के सियोल में हुआ था। असली नाम सुडज़ोन चो (जो सुग्योंग)। उनकी मां एक शौकिया गायिका और पियानोवादक थीं, लेकिन 1950 के दशक में कोरिया की राजनीतिक स्थिति के कारण पेशेवर संगीत की शिक्षा प्राप्त करने में असमर्थ थीं। उसने अपनी बेटी को अच्छा देने की ठान ली थी संगीत शिक्षा. सुमी चो ने 4 साल की उम्र में पियानो सीखना शुरू किया और 6 साल की उम्र से मुखर प्रशिक्षण शुरू किया, यहां तक ​​कि एक बच्चे के रूप में उन्हें कभी-कभी संगीत के पाठ में आठ घंटे तक खर्च करने पड़ते थे।

1976 में, सुमी चो ने सियोल स्कूल ऑफ़ द आर्ट्स (निजी अकादमी) "संग ह्वा" में प्रवेश किया, जहाँ से उन्होंने 1980 में स्वर और पियानो में डिप्लोमा के साथ स्नातक किया। 1981-1983 में, उन्होंने सियोल में अपनी संगीत शिक्षा जारी रखी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय. विश्वविद्यालय में अध्ययन के दौरान, सुमी चो ने अपना पहला पेशेवर डेब्यू किया, उन्होंने कोरियाई टेलीविजन द्वारा आयोजित कई संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शन किया, और सियोल ओपेरा में "द मैरिज ऑफ फिगारो" में सुज़ाना का हिस्सा गाया। 1983 में, चो ने सियोल विश्वविद्यालय छोड़ने का फैसला किया और सबसे पुराने संगीत में संगीत का अध्ययन करने के लिए इटली चले गए शैक्षिक संस्था- रोम में सांता सेसिलिया की नेशनल एकेडमी ने सम्मान के साथ स्नातक किया। उनके इतालवी शिक्षकों में कार्लो बर्गोंज़ी और जियानेला बोरेली शामिल थे। अकादमी में अपने अध्ययन के दौरान, चो को अक्सर विभिन्न संगीत कार्यक्रमों में सुना जा सकता था इटली के शहरसाथ ही रेडियो और टेलीविजन पर। यह इस समय था कि चो ने "सुमी" नाम को अपने नाम के रूप में इस्तेमाल करने का फैसला किया। मंच का नामयूरोपीय दर्शकों के लिए अधिक समझने योग्य होने के लिए। 1985 में उन्होंने अकादमी से पियानो और वोकल्स में एक प्रमुख के साथ स्नातक किया।

अकादमी के बाद, उन्होंने एलिज़ाबेथ श्वार्ज़कोफ़ से गायन की शिक्षा ली और कई पुरस्कार जीते मुखर प्रतियोगिताएंसियोल, नेपल्स, बार्सिलोना, प्रिटोरिया और 1986 में सबसे महत्वपूर्ण, अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगितावेरोना में, जिसमें केवल अन्य महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के विजेता, इसलिए बोलने के लिए, सर्वश्रेष्ठ युवा गायकों में से सर्वश्रेष्ठ भाग ले सकते थे। सुमी चो ने 1986 में ट्राइस्टे में ज्यूसेप वर्डी थिएटर में रिगोलेटो में गिल्डा के रूप में अपनी यूरोपीय ऑपरेटिव शुरुआत की। इस प्रदर्शन ने हर्बर्ट वॉन करजान का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने उन्हें प्लासीडो डोमिंगो के साथ अन बैलो इन मासचेरा में पेज ऑस्कर का हिस्सा खेलने के लिए आमंत्रित किया, जिसका मंचन 1987 में साल्ज़बर्ग महोत्सव में किया गया था।
बाद के वर्षों में, सुमी चो लगातार ऑपरेटिव ओलंपस की ओर बढ़ीं, लगातार अपने प्रदर्शन के भूगोल का विस्तार करती रहीं और अपने प्रदर्शनों की सूची को छोटी भूमिकाओं से प्रमुख भूमिकाओं में बदलती रहीं। 1988 में, सुमी चो ने ला स्काला और बवेरियन स्टेट ओपेरा में, 1989 में वियना स्टेट ओपेरा और मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में और 1990 में शिकागो लिरिक ओपेरा और कोवेंट गार्डन में अपनी शुरुआत की। सुमी चो हमारे समय के सबसे अधिक मांग वाले सोप्रानो में से एक बन गए और तब तक इस स्थिति में बने रहे आज. दर्शक उसे उसकी हल्की, गर्म, लचीली आवाज के साथ-साथ मंच पर और जीवन में उसके आशावाद और हल्के हास्य के लिए प्यार करते हैं। वह मंच पर हल्की और मुक्त है, प्रत्येक प्रदर्शन को एक सूक्ष्म प्राच्य पैटर्न देती है।

सुमी चो ने दुनिया के उन सभी देशों का दौरा किया है जहां वे ओपेरा से प्यार करते हैं, जिसमें रूस में कई बार शामिल हैं, आखिरी यात्रा 2008 में हुई थी, जब उन्होंने दिमित्री होवरोस्टोवस्की के साथ एक युगल में दौरे के हिस्से के रूप में कई देशों की यात्रा की थी। उसके पास ओपेरा प्रदर्शन सहित व्यस्त कार्यसूची है, संगीत कार्यक्रम, रिकॉर्ड कंपनियों के साथ काम करें। सुमी चो की डिस्कोग्राफी में वर्तमान में दस सहित 50 से अधिक रिकॉर्ड हैं एकल एल्बमऔर क्रॉसओवर स्टाइल व्हील। उनके दो एल्बम सबसे प्रसिद्ध हैं - 1992 में उन्हें हिल्डेगार्ड बेहरेंस, जोस वैन डैम, गिउलिया वरदी, प्लासीडो डोमिंगो, कंडक्टर जॉर्ज के साथ आर। वैगनर के ओपेरा "वूमन विदाउट ए शैडो" के लिए नामांकन "बेस्ट ओपेरा रिकॉर्डिंग" में ग्रैमी अवार्ड से सम्मानित किया गया। सोल्ती, और जी. वर्डी द्वारा ऑपेरा अन बैलो इन मासचेरा वाला एक एल्बम, जिसे जर्मन ग्रामोफोन से पुरस्कार मिला।

सूमी जो कैसीनी का 'एवे मारिया' गाती हैं

हर्बर्ट वॉन करजान ने उसके बारे में कहा: "ऊपर से एक आवाज।" मास्को में पहली बार दिया एकल संगीत कार्यक्रमकोरियाई सुमी यो एक विश्व प्रसिद्ध ओपेरा प्राइमा डोना है। टाइम आउट मास्को संवाददाता ने रोम में प्राच्य दिवा को बुलाया और पता चला कि प्रसिद्ध सोप्रानो रूसी में गाने जा रहे थे।

"सुमी जौ-उ-यू!" ओपेरा आलोचक गायक का नाम अंग्रेजी तरीके से गाते हैं और अपनी आंखों को एक बच्चे की तरह रोल करते हैं, जैसे कि हम बात कर रहे हैंकुछ मीठा और सुगंधित। दक्षिण कोरियाई दिवा की आवाज़ की तुलना एक सुनहरे अमृत से की गई है, शहद और कारमेल से - सब कुछ उसके गोल सोप्रानो का वर्णन करने के लिए किया गया है क्योंकि वह हवा में सिर के बल चढ़ती है। उच्च नोट्सऔर बेलिनी, डोनिज़ेट्टी और अन्य बेल सैंटो मास्टर्स के पेचीदा अरिया में कोई डर नहीं जानना। हालाँकि, तब भी जब सुमी यो गाती नहीं है, लेकिन बस बोलती है हैंडसेट, मास्को और रोम के बीच हस्तक्षेप के माध्यम से तोड़ते हुए, जहां वह वर्तमान में स्थित है, उसकी आवाज अभी भी ध्यान आकर्षित करती है, उसके पास एक बजती हुई हंसी है और अंतरंगता को कम करती है।

"क्या मैं खुद को एक प्रथम दाता मानता हूं? सुमी हंसी के साथ पहले सवाल को घुमाती है और अप्रत्याशित रूप से गंभीरता से जारी रहती है: हां, मैं यह मानना ​​​​चाहूंगी कि मैं ओपेरा कलाकारों की उच्चतम श्रेणी से संबंधित हूं, जिनके लिए यह शीर्षक उपयुक्त है।" वह फ़्लर्ट नहीं करती: जो कोई भी उसकी जीवनी के तथ्यों से कम से कम परिचित है, वह पुष्टि करेगा कि वह एक प्रथम डोना है। उनके पोर्टफोलियो में न्यूयॉर्क मेट्रोपॉलिटन ओपेरा, लंदन के रॉयल कोवेंट गार्डन ओपेरा, मिलान के ला स्काला के साथ-साथ प्रमुख ओपेरा पत्रिकाओं के कवर, वार्नर क्लासिक्स लेबल के साथ एक विशेष अनुबंध और दुनिया भर में उनके प्रशंसकों द्वारा बनाई गई कई साइटें शामिल हैं। फिर भी हाल तकवह अक्सर महत्वपूर्ण त्योहारों पर दिखाई नहीं देती है और पहले की तुलना में अधिक अंतर्मुखी लगती है। "नहीं, मेरे पास कम निमंत्रण नहीं हैं," गायक इस बारे में मेरी घबराहट का अनुमान लगाता है। मैं दुनिया भर में घूमने और सूटकेस पर रहने से थक गया हूं। एकल कार्यक्रमजहां मैं पूरी तरह खुद पर निर्भर हूं। यह वह स्वतंत्रता है जिसके लिए मैं कई वर्षों से प्रयास कर रहा हूं। ” वास्तव में, प्रथम दाता को अकेला ही होना चाहिए।

सुमी यो की उपस्थिति विचित्र रूप से अतीत और व्यावहारिक के महान दिवसों की विशेषताओं को जोड़ती है ओपेरा गायकआधुनिकता। वह एक ग्लैमरस युवा महिला हो सकती है, जो चमकदार पत्रिकाओं के लिए फोटो शूट में भाग लेती है और एकल लाभ प्रदर्शन में असाधारण कपड़े पहनती है। लेकिन, अन्य सितारों के विपरीत, वह मंच पर प्रयोगों को निर्देशित करने से नहीं कतराते हैं, जिससे खुद को भद्दे लत्ता या साधारण सुंदरी पहनने की अनुमति मिलती है। कलाकार सबसे अधिक गुलाम बनाने वाले अनुबंधों की शर्तों को त्रुटिपूर्ण ढंग से पूरा करता है प्रमुख थिएटरगायकों को रिहर्सल, रिहर्सल और रन-थ्रू के साथ छह सप्ताह तक परेशान किया जाता है। लेकिन यह अचानक वाष्पित हो सकता है, आपको पूरी दुनिया में खुद को देखने के लिए मजबूर कर सकता है, सिडनी ओपेरा हाउस में एक प्रदर्शन के बाद, वह एक अज्ञात दिशा में उड़ गई, और प्रबंधक पागल हो गया, न जाने उसे कहाँ देखना है। बेल सैंटो ओपेरा में गायक की हस्ताक्षर भूमिकाएं, उसी नाम के डोनिज़ेट्टी के ओपेरा में लूसिया डि लैमरमूर से लेकर वर्डी के रिगोलेटो में गिल्डा तक। लेकिन वह बारोक संगीत, फ्रेंच रोमांस, जैज़ और संगीत गाने के लिए कम इच्छुक नहीं है। और, आश्चर्यजनक रूप से, वह हमेशा और हर जगह शैली के एक त्रुटिहीन ज्ञान का प्रदर्शन करती है: हैंडेल और विवाल्डी में वह सेसिलिया बार्टोली को खुद ऑड्स देगी, और लॉयड वेबर की हिट फिल्मों में वह सारा ब्राइटमैन की नाक को साधारण आधार पर मिटा देगी कि उसके पास एक बेहतर आवाज है और वर्षों से सांस लेने की तकनीक में महारत हासिल है।

आधी दुनिया की यात्रा करने के बाद, सुमी कभी रूस नहीं गई और मॉस्को में अपने पदार्पण की उतनी ही उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रही है, जितनी उत्सुकता से बच्चे डिज्नीलैंड की यात्रा के लिए तरसते हैं। "मैंने आपके देश के बारे में बहुत कुछ सुना है ... ऐसा लगता है कि अब टेलीफोन लाइन के दूसरे छोर पर एक गीतिक आरिया शुरू होगी। मैंने हाल ही में सियोल में दिमित्री होवरोस्टोवस्की के साथ प्रदर्शन किया, उन्होंने दृढ़ता से सिफारिश की कि मैं रूसी संगीत गाना शुरू कर दूं। यह मेरी आवाज के अनुरूप होगा और यह आम तौर पर बहुत अच्छा था इसे आज़माएं, आपको क्या लगता है?" बेशक, स्नो मेडेन या मार्था से " शाही दुल्हन"आँखों के एक प्राच्य कट के साथ पहले थोड़ा असामान्य था, लेकिन ओपेरा के इतिहास में काले जिप्सी कारमेन थे, और Cio-Cio-san एक गर्वित रोमन प्रोफ़ाइल के साथ, और अतिवृष्टि, कई-पूड सिंड्रेला। इसलिए सर्वाहारी ओपेरा समुदाय उसे खुले हाथों से स्वीकार करेगा। लेकिन पहले उसे उस भूमिका की आवश्यकता होगी जो कई वर्षों से ला ट्राविएटा में सौजन्य वायलेट्टा से अपेक्षित थी। "सुमी यो कहती हैं," हां, 2007 में मैं आखिरकार ला ट्राविटा की कोशिश करूंगी। लेकिन मैं स्वभाव से परफेक्शनिस्ट हूं और जब तक मुझे यकीन नहीं हो जाता कि मेरी आवाज इस हिस्से से पूरी तरह मेल खाती है, तब तक मैं मंच पर नहीं जाऊंगा।"

हालांकि, सियोल के मूल निवासी अभी भी मॉस्को फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ अपने रूसी डेब्यू के समापन समारोह में "ला ट्रावेटा" से सबसे प्रसिद्ध अरिया का प्रदर्शन करेंगे। उससे पहले, उन ओपेरा के अंश जिनमें सुमी यो ने पूरी दुनिया में प्रदर्शन किया था, बोलने के लिए, संक्षिप्त विश्वकोशउसकी जीत, अतीत और भविष्य। लूसिया डि लैमरमूर, जूलियट, लिंडा डि चमौनी, रोजिना - मॉस्को में बेल सैंटो का इतना शक्तिशाली इंजेक्शन सुमी यो की अगली यात्रा तक पर्याप्त होगा। और वह जरूर वापस आएगी। कम से कम अपने रूसी एरियस को दिखाने के लिए सुमी यो का उपयोग उसकी इच्छाओं को पूरा करने के लिए किया जाता है, जैसा कि एक वास्तविक ओपेरा दिवा में होता है।

सुमी यो के बारे में तीन तथ्य

"नोर्मा" के खिलाफ
कोरियाई दिवा प्रसिद्ध जर्मन कंडक्टर हर्बर्ट वॉन कारजान द्वारा खोजे गए कलाकारों के एक संकीर्ण दायरे से संबंधित है, जो कभी दुनिया में सबसे शक्तिशाली व्यक्ति थे। शास्त्रीय संगीत. (अन्य में सेसिलिया बार्टोली, यो-यो मा, अन्ना-सोफी म्यूटर शामिल हैं।) 1987 में, करजन ने 23 वर्षीय सुमी को साल्ज़बर्ग महोत्सव में वर्डी के अन बलो इन मासचेरा में ऑस्कर पृष्ठ के एक छोटे से हिस्से को प्रदर्शित करने के लिए आमंत्रित किया। युवा गायिका की आवाज़ की प्रशंसा करते हुए, उस्ताद ने सुझाव दिया कि वह बेलिनी के "नोर्मा" को रिकॉर्ड करती है और एक दृढ़ इनकार सुनकर हैरान थी, युवा नवोदित ने दावा किया कि वह अभी तक इतनी महत्वपूर्ण भूमिका के लिए तैयार नहीं थी। ऐसा जवाब सुमी यो को महंगा पड़ सकता है, करजन को "नहीं" सुनने की आदत नहीं थी, खासकर तब जब उन्होंने किसी के सामने इतनी बड़ी परियोजना का प्रस्ताव रखा था। लेकिन गायिका का आकर्षण और चारों ओर घूमने की उसकी क्षमता तेज मोडसंघर्ष से बचने में मदद की।

सिडनी में घोटाला
2001 में, सुमी यो ने सिडनी ओपेरा हाउस में गाया, जो अपनी शानदार वास्तुकला और खराब ध्वनिकी के लिए दुनिया भर में समान रूप से प्रसिद्ध है। एक प्रदर्शन के बाद, प्राइमा डोना ने दो घंटे के लिए ऑटोग्राफ पर हस्ताक्षर किए, और फिर अपने होटल में चली गई। अगली सुबह, प्रबंधन ने गायक से संपर्क करने का फैसला किया और जब होटल के टेलीफोन ऑपरेटर ने कहा कि सुश्री यो कुछ घंटे पहले अपने कमरे से बाहर निकली थी, तो वह पूरी तरह से हतप्रभ रह गया। थिएटर निर्देशक ने तुरंत न्यूयॉर्क में गायक के एजेंट से संपर्क किया, जो इस खबर से चौंक गया और कहा कि उसके वार्ड ने उसके जाने की घोषणा नहीं की थी और प्रदर्शनों की पूरी श्रृंखला को पूरा करने की योजना बनाई थी। स्थिति को बचाने के लिए, उन्होंने घोषणा की कि सुमी यो ने सिडनी छोड़ दिया क्योंकि वह गर्भवती थी, जो एक जानबूझकर झूठ था, लेकिन सैद्धांतिक रूप से उसके अचानक प्रस्थान को सही ठहरा सकता था और अनुबंध की शर्तों को पूरा नहीं करने से जुड़े बड़े दंड से बचा सकता था। कहानी की नायिका, जो कुछ दिनों बाद दिखाई दी, ने अपनी गर्भावस्था से इंकार कर दिया बुरा अनुभव, लेकिन सही कारणउसने अपने अचानक गायब होने के बारे में कभी नहीं बताया।

छठा तत्व
जब ल्यूक बेसन की फिल्म "द फिफ्थ एलीमेंट" रिलीज़ हुई, तो सुमी यो प्रशंसकों की सेना ने लंबे समय तक इस तथ्य पर नाराजगी जताई कि उनके पसंदीदा को प्लाव लगुना के हिस्से को आवाज देने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था। ओपेरा दिवाकंप्यूटर प्रौद्योगिकी के युग में, जिसके प्रदर्शन का एपिसोड चित्र में सबसे अधिक हड़ताली में से एक बन गया। दरअसल, कोरियाई गायिका की अभूतपूर्व तकनीक और शानदार टॉप नोट्स ने उन्हें इस भाग के लिए एकदम सही कलाकार बना दिया। द फिफ्थ एलीमेंट के दो साल बाद, सुमी यो की आवाज को फिर भी एक अन्य प्रसिद्ध फिल्म में चित्रित किया गया है, क्योंकि वह रोमन पोलंस्की के द नाइन्थ गेट में एक स्पष्ट सोप्रानो गाती है।