नाम कैसे और कब पैदा हुए? रूसी नामों का इतिहास

रूस में, बच्चे का नामकरण कोई साधारण और सांसारिक मामला नहीं था। जब माता-पिता एक नवजात शिशु को एक नाम देते थे, तो वे सचमुच उसका भाग्य "निर्धारित" कर देते थे। इस कारण से, नाम के चुनाव को बहुत गंभीरता और ईमानदारी से लिया गया। माता और पिता अपने बच्चे के लिए खुशी चाहते थे, इसलिए उन्होंने एक ऐसे नाम की तलाश की जो उसे बीमारी, दुर्भाग्य और यहां तक ​​कि अकाल मृत्यु से बचा सके।

नामकरण परंपराएं और प्रत्यक्ष नाम

आमतौर पर रूसी परिवारों में बच्चे को कई नाम दिए जाते थे। उनमें से एक को प्रत्यक्ष माना जाता था, अर्थात जन्म के समय दिया गया। माँ अपने बेटे/बेटी के प्रति अपनी अपेक्षाओं या इच्छाओं के आधार पर उन्हें नवजात शिशु कहती थी। पुराने रूसी प्रत्यक्ष नाम सुंदर और बहुत अर्थपूर्ण लगते थे: ज़दान (लंबे समय से प्रतीक्षित, उत्सुकता से अपेक्षित बच्चा), ल्युबावा (प्रिय, प्रिय बेटी), लव (प्रिय बच्चा), स्मेयाना (खुश, हँसती हुई लड़की), गोलूब (नम्र, कबूतर की तरह), आदि।

प्राचीन नामों में अक्सर दो भाग होते थे, जिनमें से प्रत्येक एक निश्चित अवधारणा को व्यक्त करता था। उदाहरण के लिए: शिवतोपोलक (पवित्र रेजिमेंट, पवित्र सेना), व्लादिमीर (दुनिया का मालिक), राडोगोस्ट (मेहमानों का स्वागत करने वाला, मेहमाननवाज़), बोलेमिस्ल (ज्ञान के प्रति सावधान, जिज्ञासु, बुद्धिमान), आदि। यदि परिवार में बच्चे अक्सर मर जाते हैं, माता-पिता ने पुराने को चुना या कुछ ही काफी है दुर्लभ नाम(एडम, गोर्डी, ईव, आदि)। बच्चे की सुरक्षा के लिए, उसे अक्सर दादा या दादी का नाम दिया जाता था जो लंबी उम्र जीते थे।

यदि परिवार में असंख्य और इसके अलावा, स्वस्थ संतानें बढ़ीं, तो माता-पिता नवजात शिशु के लिए अगला नाम चुनने के बारे में विशेष रूप से परवाह नहीं कर सकते थे। बच्चों का नाम अक्सर जन्म क्रम, चरित्र, या बस वर्ष के समय या बाहर के मौसम के आधार पर रखा जाता था। ऐसे पुराने रूसी नामों में, निम्नलिखित का उल्लेख किया जा सकता है: मई (मई के महीने में पैदा हुआ), पिस्कुन (शोरगुल वाला, मुखर बच्चा), नेज़दान (अनियोजित बच्चा), छठा (जन्म के क्रम में, परिवार में छठा बच्चा) , मोरोज़ (में पैदा हुआ कड़ाके की ठंड) वगैरह।

नामकरण

रूस द्वारा ईसाई धर्म अपनाने के बाद सीधा नाम, जन्म के समय दिया गया, अस्थायी माना जाता था। बपतिस्मा के संस्कार के बाद, बच्चे को अपना दूसरा - बपतिस्मा - नाम प्राप्त हुआ। परंपरागत रूप से, उन्हें ईसाई छुट्टियों के कैलेंडर और संत के वास्तविक नाम के अनुसार चुना गया था, जिस दिन बच्चे को चर्च में बपतिस्मा दिया गया था।

तो रूस में ग्रीक मूल के नाम वाले बच्चे थे: अगाफ्या (ग्रीक से अनुवादित का अर्थ है "दयालु"), दिमित्री (प्रजनन क्षमता की प्राचीन ग्रीक देवी डेमेटर की ओर से), एवदोकिम ("शानदार"), एफ्रोसिन्या ("खुशी") , इरीना ("शांतिपूर्ण") ", "शांत"), ज़ेनिया ("मेहमाननवाज"), मकर ("धन्य"), पेंटेलिमोन ("दयालु"), पॉलीकार्प ("उपजाऊ"), आदि। यहीं से परंपरा आई बच्चों का नामकरण दोहरे नामों से करना। उदाहरण के लिए, व्लादिमीर-जॉर्जी ("व्लादिमीर" एक पुराना स्लावोनिक नाम है, "जॉर्ज" ग्रीक मूल का है)।

सुरक्षा नाम

लेकिन वे रूस में एक बच्चे के लिए दो - प्रत्यक्ष और बपतिस्मात्मक - नामों पर नहीं रुके। एक तीसरा नाम भी था - सुरक्षात्मक। इसे "सार्वजनिक" माना जाता था और इसे किसी व्यक्ति को बुरी नज़र, क्षति और बुरी ताकतों की ईर्ष्या से बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। यदि बच्चे के जन्म के समय माँ उसे प्यार से ज़दान कहकर बुलाती थी, तो परिवार में वह इसी नाम से जाना जाता था, लेकिन वे उसे बहुत कम ही बुलाते थे।

अजनबियों के सामने, बच्चे को किसी तरह मजाकिया, कभी-कभी अपमानजनक भी कहा जाता था, ताकि ईर्ष्या न हो। कई सुरक्षात्मक नाम थे और उनमें से लगभग सभी का नकारात्मक अर्थ था। उदाहरण के लिए: पोगोरेलेक, टॉल्स्टॉय, टेटेरिया, लंगड़ा, घुंघराले, शलजम, शिलो, विस्तुला, नेक्रास, मैलिस, आदि।

स्लावों में एक बहुत प्राचीन संस्कार था जिसमें बच्चे को एक सुरक्षात्मक नाम दिया जाता था। जन्म के समय बच्चे का नाम "ज़दान" रखा गया, जिसे उसके पिता ने झोपड़ी से बाहर निकाला। फिर वह अपने बेटे को वापस ले आया, और उस समय से, बच्चे को सार्वजनिक रूप से "रोटूथ" या "कर्ल्स" कहा जाने लगा। इसलिए माता-पिता ने दुर्भाग्य, बीमारियों और अन्य परेशानियों से अपने खून की रक्षा की।

नाम सेवा करनालोगों का नामकरण करने के लिए - संचार करते समय और संबोधित करते समय, और एक व्यक्ति को दूसरे से अलग करने के लिए - सूचीबद्ध करते समय, वर्णन करते समय या वर्णन करते समय। लेकिन नामों से कहीं अधिक लोग हैं, इसलिए एक नाम के कई लोग हैं भिन्न लोग. फिर उन्हें अलग कैसे करें? अतिरिक्त नाम और नामकरण की पूरी संरचना बचाव में आती है। प्राचीन काल में किसी व्यक्ति के नाम के बारे में, यूएसएसआर और उसके समय के नाम ज़ारिस्ट रूसबात कर रहा था। चलिए आगे बात करते हैं रूसी नामों के उद्भव का इतिहास.

प्राचीन रोम में नाम

में प्राचीन रोमसंपत्तिवान वर्गों के लोगों के लिए नामकरण का ऐसा क्रम था: प्रीनोमेन (पहले - नाम), नोमेन (नाम) और कॉग्नोमेन (परिवार का नाम) - गयुस जूलियस सीज़र। कभी-कभी एक चौथा नाम भी होता था: एग्नोमेन (उपनाम) - पब्लियस कॉर्नेलियस स्किपियो अफ्रीकनस द एल्डर।

विश्व के विभिन्न देशों में नामों के उद्भव का इतिहास

अधिकांश भाषाओं में, एक व्यक्तिगत नाम और एक सामान्य नाम का उपयोग किया जाता है (पिता द्वारा, माता द्वारा, जन्म स्थान के अनुसार): आइजैक न्यूटन, प्रॉस्पर मेरिमी, मिखाइलो लोमोनोसोव, लियोनार्डो दा विंची, लोप डी वेगा।

राजाओं, राजाओं, शासकों के लिए, उपनाम को अक्सर उपनाम से बदल दिया जाता था: व्लादिमीर मोनोमख, दिमित्री डोंस्कॉय, इवान द टेरिबल, पेपिन द शॉर्ट, जॉन द लैंडलेस, हेनरी द बर्ड्स, जबकि उपनाम, उपनाम के विपरीत, हमेशा अनुवाद किया जाता है अन्य भाषाएं।

कुछ देशों में, बच्चों को नामों की श्रृंखला से बुलाने की प्रथा है: जोहान-वोल्फगैंग गोएथे, जीन-जैक्स रूसो, जॉर्ज-गॉर्डन बायरन, जोस-राउल कैपब्लांका-ए-ग्रुपेरा (यहाँ और दोहरा उपनाम). कभी-कभी नामों का सिलसिला चलता ही रहता है; उदाहरण के लिए, मध्ययुगीन कीमियागर पेरासेलसस को कहा जाता था: फिलिप-ऑरियोल-थियोफ्रेस्टस-बॉम्बैस्ट काउंट वॉन होहेनहेम, और विक्टर ह्यूगो के एक नाटक में एक अभिजात का नाम है: गिल-बेसिलियो-फर्नांड-इरेनेओ - फेलिपे-फ्रैस्को-फ्रैस्किटो काउंट डी
बेल्वेरन। यहां तक ​​कि 19वीं शताब्दी में भी, स्पेनिश सिंहासन के उत्तराधिकारी का नाम था: डॉन पेड्रो - डी'अल्केन्टारा - मारिया फर्नांडो - गोंजागो-ज़ेवियर-मिगुएल - गिब्रियल-राफज़ेल-एंटोनियो - जोन लियोपोल्डो फ्रांसिस्को - डी'असीसी - सैक्से - कोबर्ग- गोथा दे ब्रैगन्ज़ा-ए-बोर्बोन! (यह एल. वी. उसपेन्स्की द्वारा "व्हाट डू योर नेम मीन्स?" पुस्तक में बताया गया है, 1940)

प्राचीन रूस में नाम। रूस के बपतिस्मा से पहले के नाम

रूसी में नामों को लेकर क्या स्थिति है? रूस में ईसाई धर्म अपनाने से पहले(X सदी) विशेषाधिकार प्राप्त वर्गों में लुबोमिर, ओस्ट्रोमिर, सियावेटोस्लाव, रोस्टिस्लाव, यारोस्लाव, ल्यूडमिला, रोगनेडा, वोइस्लावा और जैसे नाम थे। "पूर्वी संस्कार के अनुसार" ईसाई धर्म अपनाने के साथ कीव राजकुमारव्लादिमीर, नए नाम सामने आए जो चर्च के सिद्धांतों में प्रकट हुए और इसलिए उन्हें विहित कहा जाता है; उन्हें "बपतिस्मा के संस्कार" के प्रदर्शन के दौरान दिया गया था।

में प्राचीन रूस' इन नामलोगों के कानूनी नामों के रूप में कार्य किया जाता था और उन्हें अधिनियमों, बिक्री के बिलों और अन्य दस्तावेजों में पहले स्थान पर रखा जाता था। हालाँकि, पुराने नामों की आदत जो चर्च की सूचियों और कैनन में दिखाई नहीं देती थी, रूस में लंबे समय तक बनी रही, कम से कम 17 वीं शताब्दी तक। उसी समय, प्राचीन रूसी दस्तावेजों में दोहरे नाम लगातार पाए जाते हैं: "... मिलोनोग के नाम पर।" बपतिस्मा द्वारा पीटर. या: "... दुनिया में ज़दान, और बपतिस्मा में मिकुल," आदि। इस प्रकार, कई शताब्दियों तक, विहित नामों के साथ: अलेक्जेंडर, एलेक्सी, डैनियल, दिमित्री, कॉन्स्टेंटिन, निकिता, निकोलाई, पीटर, रोमन, सर्गेई , आदि एन.पी. - गैर-विहित नाम भी उपयोग में थे, जो रोजमर्रा के संचार में अधिक उपयोग किए जाते थे और अक्षरों में दूसरे स्थान पर थे: पेरवुशा, वीटोर, त्रेताक (जन्म के कालक्रम के अनुसार); ज़दान, नेज़दान, नेचाय (जन्म की परिस्थितियों के अनुसार); गुबन, उशक, प्लेखान, शचरबक, नेस्मेयान, ग्लॉमी, बुल्गक, मालिस, इस्तोमा, ड्रुज़िना (शारीरिक और मानसिक गुणों के अनुसार); भेड़िया, घोड़ा, थ्रश, रफ (जानवरों, पक्षियों, मछली के नाम से); साथ ही टेल, फ्रॉस्ट, फर कोट, तोप, आदि।

में रूसी नामों का इतिहासये नाम उपनामों की तरह अधिक हैं, जो, हालांकि, न केवल समान विहित नामों वाले लोगों को अलग कर सकते हैं, बल्कि बाद में उपनामों में बदल जाते हैं, जिसके बारे में हम अगली बार बात करेंगे।

दिए गए उदाहरणों को देखते हुए, कोई यह देख सकता है कि उचित नाम, एक नियम के रूप में, सामान्य संज्ञाओं से आते हैं, लेकिन चूंकि उचित नाम एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में जाते हैं और सदियों तक विभिन्न भाषाई वातावरण में रहते हैं, इसलिए वे अक्सर कुछ में "अर्थ" करते हैं। दूसरी भाषा, लेकिन दी गई भाषा में यह उधार लिया गया नाम केवल एक उचित नाम है और इसका कोई मतलब नहीं है, बल्कि केवल नाम हैं।

रूसी विहित नाम प्राचीन जर्मनिक से ग्रीक, लैटिन, हिब्रू से उधार लिए गए हैं, जहां वे दोनों सामान्य संज्ञा थे (जैसा कि रूसी में: विश्वास, आशा, प्रेम)। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• ग्रीक: जॉर्ज ("किसान"), अलेक्जेंडर ("पतियों का रक्षक")। अपोलो ("विध्वंसक"), आर्किप ("घुड़सवार सेना का प्रमुख"), हिप्पोलिटस ("घोड़ों को मुक्त करना"), फिलिप ("घोड़ों का प्रेमी"), निकेफोरोस ("विजयी"),
• लैटिन: विक्टर ("विजेता"), विक्टोरिया ("विजय"), वैलेंटाइन, वालेरी, वेलेरियन ("स्वस्थ"), मरीना ("समुद्र"), जुवेनल ("युवा"),
• हिब्रू: अन्ना ("अनुग्रह"), गेब्रियल ("दिव्य योद्धा"), माइकल ("दिव्य"), मैरी ("कड़वा")।
• पुराना नॉर्स: इगोर (सामान्य संस्करण के संबंध में गड़गड़ाहट के देवता के नामों में से एक - "सेना, ताकत"), ओलेग, ओल्गा ("पवित्र, राजसी")।

यह बिल्कुल स्पष्ट है कि रूसी नामों अन्ना, मिखाइल, मारिया, निकिफ़ोर आदि में कोई सामान्य संज्ञा नहीं है। ये तो सिर्फ नाम हैं.

अनेक स्लाव नामविदेशी भाषाओं के अनुवाद हैं, उदाहरण के लिए: ज़्लाटा - ग्रीक। क्रिस, बोगदान - ग्रीक। थियोडोर (फ्योडोर), मिलिट्सा - ग्रीक। हरिता, वेरा - ग्रीक। पिस्टिस, होप - ग्रीक। एल्किस, लव - ग्रीक। अगापे, लैट। अमाता आदि।

कई रूसी नामों के समानांतर रूप हैं जो एक ही विदेशी नाम के अलग-अलग प्रतिपादन के कारण उत्पन्न हुए हैं: एवदोकिया-अव्दोत्या, केन्सिया-अक्सिन्या, ग्लाइकेरिया - लुकेरिया, अनास्तासिया - नास्तास्या, जॉर्जी - यूरी - येगोर, परस्केवा-प्रस्कोव्या, आदि।

कई उधार नामों का मूल रूप रूसी भाषा के अभ्यास में बहुत बदल गया है, उदाहरण के लिए: जोसेफ-ओसिप, एलीज़ार - लज़ार, डायोनिसियस - डेनिस, कॉसमस - कुज़्मा, इमैनुएल - मैनुइला, यूस्टाथियस - ओस्टाफिय, स्टाहेई, जोहानान - इवान.

पूर्व-क्रांतिकारी वर्ष

नामों के प्रदर्शनों की सूची को अद्यतन करने की इच्छा पूर्व-क्रांतिकारी समय में ही प्रकट हुई, जब फैशन था पुराने रूसी नाम, हालांकि उनमें से कई मूल रूप से गैर-स्लाव थे, उदाहरण के लिए, ओलेग, इगोर (उस समय के फैशनेबल कवि इगोर सेवरीनिन ने लिखा था: "यह अच्छा है कि मैं अलग हूं, कि मैं इगोर हूं, इवान नहीं ... ”), उसी समय उन्होंने फैशन में "रोमांटिक" और "विदेशी" नाम भी दर्ज किए: तमारा, इसाबेला, वेलेंटीना (वही इगोर सेवरीनिन: "वेलेंटीना! कितना जुनून! वेलेंटीना! कितना डरावना ... यह एक पर था) एक चिकित्सा संस्थान में संगीत कार्यक्रम ...")। गोर्की के नाटक "एट द बॉटम" से नास्त्य को कोई कैसे याद नहीं कर सकता, जब बैरन उसके बारे में कहता है: "आज राउल, कल गैस्टन ... घातक प्रेम, महिला!

1920 - 1930 वर्ष

1920 के दशक में, "रोमांटिक" नामों की लालसा तेज़ हो गई। इज़वेस्टिया अखबार के माध्यम से नाम परिवर्तन की घोषणा करना संभव था। और इसलिए थेक्ला और मैत्रियोना ने अपना नाम एवलिन, लियोनोर और वेनेर, और टेरेंटी और सिडोरा - अल्फ्रेड और रिचर्ड में बदलना शुरू कर दिया (फिल्म से हारने वाले को याद रखें) संगीत इतिहास» अल्फ्रेड टेरेंटयेविच तारकानोव ...).

इसके शीर्ष पर, दो और प्रकार के नाम सामने आए:

1) सामान्य संज्ञाओं और उनके व्युत्पन्नों से नाम, जो 20 के दशक के क्रांतिकारी युग की विचारधारा और वाक्यांशविज्ञान के अनुरूप थे: श्रम, अंतर्राष्ट्रीय, संघर्ष, कम्यूनार्ड, ट्रैक्टर, डिटेक्टर - लड़कों के लिए; स्पार्क, स्टार, ट्रैक्टरिना, आदर्श (!) - लड़कियों के लिए ..;
2) क्रांतिकारी युग से उत्पन्न क्रांतिकारियों और उनके स्वयं के व्यक्तिगत नामों से बने नाम: मार्क्सिन, एंगेल्सिन, लेनिन, कॉमिन्टर्न, ओक्त्रैब्रिन ...

इसके अलावा, संक्षिप्ताक्षरों और संक्षिप्ताक्षरों (अर्थात, पहले अक्षरों द्वारा पदनाम) की ओर उस समय की व्यावसायिक भाषा की सामान्य प्रवृत्ति के संबंध में, नामों और नारों के संक्षिप्ताक्षरों से नाम प्रकट हुए: व्लाद (i) लेन। मैपलेन, बोरज़मीर, डज़ामीरा, ज़नारज़ेमा, रेवमीरा, रेनाटा, गर्ट्रूड, लैग्शमीवारा…

साथ ही नामों और नारों के पहले अक्षरों से संक्षिप्ताक्षर: विराकल, विलोरा।

कई माता-पिता अपने बच्चों को हास्यास्पद स्थिति में डाल देते हैं, क्योंकि "उतारने" के लिए वैचारिक अर्थनाम बहुत कठिन था, लेकिन इसे नामों की सुप्रसिद्ध श्रृंखला से जोड़ देना बहुत आसान है। तो, गर्ट्रूड ("श्रम की नायिका") के साथ मेल खाता है जर्मन नामगर्ट्रूड, किम ("यूथ कम्युनिस्ट इंटरनेशनल") - कोरियाई के साथ, रेनाटा ("क्रांति - विज्ञान - श्रम") - इतालवी के साथ, और जो लोग इन नामों को धारण करते हैं, वे विदेशी प्रतीत होते हैं!

यही बात संक्षिप्तीकरण और चेंजलिंग के साथ भी हुई: विलोरा के रूप में माना जाता है इतालवी नाम. निनेल - फ्रेंच की तरह, विराक्लीज़ - ग्रीक की तरह (सीएफ. हरक्यूलिस, पेरिकल्स), बोरज़ामिर - पुराने रूसी की तरह (सीएफ. ओस्ट्रोमिर, जारोमिर), और लग्शमीवारा भारत का सुझाव देता है ...

और विलोर जैसा कोई डिकोडिंग नहीं - “वी. I. लेनिन क्रांति के जनक हैं'' इला दिजारा - ''बेबी, क्रांति के लिए जाओ'' यहां मदद मत करो। किसी भी भाषा के लिए शब्द का प्रकार ही सब कुछ होता है। यही कारण है कि आदर्श इतनी जल्दी इडा में बदल गया, निनेल नीना में और स्ट्रगल बोरिस में।

नामों में सोवियत काल 1960 के दशक में बहुत विविधता थी। मूल रूप से, निश्चित रूप से, ये अलेक्जेंडर, वसीली, इवान, पीटर, पावेल, सर्गेई, साथ ही नताल्या, तात्याना, वेरा, नादेज़्दा, हुसोव, अन्ना, मारिया, एकातेरिना जैसे विहित नाम थे ...

इन नामों में से लंबे समय से कस्टम छोटे शब्दों द्वारा वैधीकरण किया गया है: साशा, शूरा, वास्या, वान्या, पेट्या, पाशा, नताशा, तान्या, नादिया, माशा, कात्या ... ये नाम परिचित और सामान्य हैं, ये सबसे टिकाऊ नाम हैं रूसी इतिहास और दर्जनों सदियों से अस्तित्व में है। ये वे नाम हैं जो अब तक रूसी में आम हैं।

पत्रिका "फैमिली एंड स्कूल", 1962 के अनुसार

प्राचीन काल में उचित नामों को पृथक कर दिया गया था। बेशक, ऐसे गवाहों को ढूंढना असंभव है जो इसकी पुष्टि करेंगे, लेकिन यहां तक ​​​​कि स्टोइक दार्शनिक क्रिसिपस (सी। 280-208/205 ईसा पूर्व) ने भी शब्दों के एक अलग समूह के रूप में नामों का चयन किया। आज, लोगों के उचित नामों, उनके उद्भव और विकास के पैटर्न, उनकी संरचना, समाज में कामकाज, वितरण का अध्ययन एंथ्रोपोनीमी ("एंथ्रोपोस" - एक व्यक्ति, "ओनिमा" - एक नाम) में लगा हुआ है। लोगों के उचित नामों को मानवशब्द कहा जाता है।

लोगों को हमेशा नाम दिए गए हैं। इनकी उत्पत्ति कैसे हुई इसके बारे में कई किंवदंतियाँ और किंवदंतियाँ हैं। उनमें से एक यहां पर है। सुदूर समय में जब उच्च बुद्धिलोगों को भाषण दिया, एक भाषा थी। प्रत्येक शब्द चीजों के आंतरिक सार को दर्शाता है। जो कोई भी इस शब्द को जानता था उसे इसके अर्थ पर शक्ति प्राप्त हो गई। दुनिया में अराजकता पैदा हो गई, क्योंकि लोग यह तय नहीं कर पा रहे थे कि वास्तव में कौन शासन करेगा और कौन आज्ञा का पालन करेगा। फिर पुजारी दुनिया में हर चीज़ के लिए दूसरे शब्द लेकर आए, ताकि अनभिज्ञ लोगों को इसका इस्तेमाल करने से रोका जा सके सच्चे नामबुराई की बातें. उच्च ज्ञान मनुष्य की पहुँच से बाहर हो गया। परिणामस्वरूप, विभिन्न भाषाएँ उत्पन्न हुईं, और सच्ची भाषाछिपा हुआ था और फिर लगभग पूरी तरह से खो गया। कई लोगों की किंवदंतियाँ भाषा, शब्दों और नामों के बारे में यही कहती हैं। लोगों के नाम के साथ भी यही हुआ.

लोगों को अब खुद ही नाम ईजाद करने पड़ते थे। इसके अलावा, कई संस्कृतियों में, बच्चे को दो नाम दिए जाते थे - वर्तमान के करीब और दूसरा, सामान्य उपयोग के लिए, ताकि कोई भी वास्तविक नाम जानकर बच्चे को नुकसान न पहुँचा सके। हमारे दूर के पूर्वजों ने समझा था कि नाम किसी व्यक्ति को दूसरों से अलग करने के लिए सिर्फ उसका नाम नहीं है, बल्कि एक प्रकार का मौखिक सूत्र है जो किसी तरह किसी व्यक्ति के भाग्य और उस पर सत्ता से जुड़ा होता है। उन्होंने इसे अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल करने की कोशिश की।

भारतीय और कुछ में अफ़्रीकी जनजातियाँबुरी आत्माओं को दूर रखने के लिए घृणित नाम दिए गए। एक समय ऐसा माना जाता था कि असली नाम केवल उस व्यक्ति को और उसके माता-पिता को ही पता होना चाहिए। भारतीय जनजातियों में, एक युवक को अपना असली नाम केवल उसी दिन पता चला जब उसे ध्यान और आत्माओं के साथ संचार के माध्यम से एक वयस्क के रूप में पहचाना गया और उसने किसी को नहीं बताया। पुराने भारतीय जादूगरों का कहना है कि अक्सर इस नाम का उच्चारण सामान्य ध्वनियों के साथ नहीं किया जा सकता था, यह केवल छवि और ध्वनि के मिश्रण के रूप में मौजूद था।

प्राचीन यूनानियों ने बच्चे को देवताओं और नायकों के नाम दिए, यह आशा करते हुए कि बच्चा उनके अनुग्रह का आनंद उठाएगा और उनके गुणों और भाग्य को प्राप्त करेगा। लेकिन समान नामों से बच्चों को बुलाना किसी भी तरह से व्यवहारहीन और खतरनाक था - आखिरकार, हेलेनेस के देवता बहुत करीब रहते थे - माउंट ओलंपस पर, लोगों से बहुत मिलते-जुलते थे और अक्सर उनके साथ संवाद करते थे। उन्हें शायद ऐसा अपनापन पसंद नहीं आएगा. इसलिए, देवताओं से रोजमर्रा की अपील के लिए, विभिन्न विशेषणों का इस्तेमाल किया गया, जो नामों में भी बदल गए। उदाहरण के लिए, विक्टर विजेता है, मैक्सिम महान है। इन विशेषणों को ज़ीउस कहा जाता था। मंगल ने लॉरेल शाखा पहनी थी, इसलिए इसका नाम लॉरस पड़ा। कई देवता मुकुट या मुकुट जैसी टोपी पहनते थे। इसलिए स्टीफन नाम - ताज पहनाया गया।

हालाँकि, बच्चों को देवताओं के सीधे नाम देने की परंपरा, हालांकि सर्वोच्च नहीं, इस तरह की निर्लज्जता के लिए उनके क्रोध से बचने के लिए भी संरक्षित की गई थी। म्यूज़, अपोलो, ऑरोरा, माया नाम अभी भी उपयोग में हैं। बाद में, संतों के रूप में विहित धर्मियों के सम्मान में नाम देने की यह इच्छा एक ईसाई परंपरा बन गई।

रूस में, एक अलग परंपरा थी: माता-पिता ने नवजात शिशु को एक ऐसा नाम दिया जो वास्तविक था - उसके माता-पिता, गॉडपेरेंट्स और विशेष रूप से करीबी लोग उसे जानते थे। इसमें बच्चे की इच्छाएं, माता-पिता की आशाएं और आकांक्षाएं शामिल थीं, यह बच्चे के प्रति प्यार और उसकी खुशी की इच्छा को दर्शाता था। फिर बच्चे को चटाई में लपेटा गया और दहलीज से बाहर ले जाया गया, मानो प्रदर्शन कर रहा हो बुरी आत्माओंकि उन्हें एक परित्यक्त बच्चा मिला, जिसकी विशेष आवश्यकता नहीं थी। और उन्होंने उसे ऐसे नाम से पुकारा जिससे बुरी आत्माएँ डर जाएँ और उसका ध्यान कम हो जाए। "वे ज़ोवुत्का कहते हैं, लेकिन वे इसे बत्तख कहते हैं।" इसका मतलब है कि क्या कॉल करें प्रदत्त नामएक अजनबी को खतरनाक माना जाता था। क्या होगा यदि अजनबी एक जादूगर था जो बुराई के लिए नाम के ज्ञान का उपयोग कर सकता था। बच्चे को बेमेल और घृणित नाम देकर उन्होंने यही आशा की बुरी ताकतेंवे अयोग्य को हानि पहुँचाने की चिन्ता नहीं करेंगे, और एक स्पष्ट नाम भी देवताओं की ईर्ष्या को उत्पन्न नहीं करेगा। दूसरे नामकरण का संस्कार किशोरावस्था में किया गया, जब मुख्य चरित्र लक्षणों का निर्माण हुआ। इन्हीं गुणों के आधार पर यह नाम दिया गया।

हालाँकि, इस तरह के नामकरण की परंपरा ने जड़ें नहीं जमाईं। हाँ, और एक व्यक्ति जिसे लगातार उसके वास्तविक नाम से नहीं, बल्कि एक उपनाम से बुलाया जाता है, अक्सर इस उपनाम में निहित सभी गुण प्राप्त कर लेता है। ऐसे में नाम-ताबीज ने व्यक्ति को न जाने किससे बचाया। चूँकि यह नाम ज़ोर से नहीं बोला गया था, इसलिए इसका इसके धारक के साथ कोई आंतरिक संबंध नहीं था।

किसी व्यक्ति और उसके भाग्य पर नाम का प्रभाव लंबे समय से देखा जाता रहा है। हर समय यह माना जाता था, और बिल्कुल सही भी कि नाम के लिए प्यार से जो शब्द चुना जाता है, वह जीवन में मदद करता है। लेकिन साथ ही नाम देने, पुकारने का अर्थ है गुप्त शक्ति प्राप्त करना। में विभिन्न भाषाएंशब्द का भावनात्मक रंग नहीं बदलता है, और जो कुछ सुखद दर्शाता है उसकी ध्वनि कान को सुखद लगती है, और इसके विपरीत।

इस प्रकार, नाम के विकास का एक लंबा इतिहास है। रूस में ईसाई धर्म अपनाने से पहले, मूल नामों का उपयोग किया जाता था, जो साधनों द्वारा स्लाव मिट्टी पर बनाए गए थे पुरानी रूसी भाषा. स्लाव ने अपने बच्चों के नाम ऐसे किसी भी शब्द के लिए रखे जो लोगों के विभिन्न गुणों और गुणों, उनके चरित्र लक्षणों को दर्शाते हों: चतुर, बहादुर, दयालु, चालाक; व्यवहार की विशेषताएं, भाषण: मोलचन; भौतिक लाभ और हानि: तिरछा, लंगड़ा, क्रासवा, घुंघराले, चेर्न्याक, बेलेय; परिवार में किसी विशेष बच्चे की उपस्थिति का समय और "आदेश": मेन्शाक, बुजुर्ग, पहला, दूसरा, त्रेताक; पेशा: किसान, कोझेम्याका और भी बहुत कुछ। इसी तरह के नाम अन्य लोगों द्वारा भी इस्तेमाल किए गए थे, यह उन भारतीयों के नामों को याद करने के लिए पर्याप्त है जो किसी विशेष व्यक्ति की विशेषताओं को दर्शाते हैं: ईगल आई, स्ली फॉक्स, आदि। हमारे पास कई अन्य नाम थे, जो बाद में ईसाई धर्म अपनाने के साथ थे। और नामों का समेकन चर्च कैलेंडरउपनाम बन गए हैं. इनमें से कुछ उपनाम उपनामों के रूप में हमारे पास आए हैं: बिल्ली, बीटल, भेड़िया, गौरैया। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये उपनाम बहुत आम हैं।

11वीं से 17वीं शताब्दी तक, मूल स्लाव नाम पृष्ठभूमि में फीके पड़ गए और बीजान्टिन-ग्रीक नाम सामने आए। ईसाई धर्म के आगमन के साथ, दो-नाम प्रणाली विकसित होनी शुरू हुई। किसी व्यक्ति को बुरी आत्माओं से बचाने के लिए उसे एक नाम से बुलाया जाता था, लेकिन बिल्कुल अलग नाम से बुलाया जाता था। यह काल सामाजिक स्तरीकरण की विशेषता है। इस समय, प्राचीन रूसी नाम आम हैं, जिनमें दो जड़ें होती हैं और एक जड़ होती है -स्लाव. ये व्याचेस्लाव, सियावेटोस्लाव, यारोस्लाव, बोरिस्लाव जैसे नाम हैं, जो एक ही मूल के बीजान्टिन-ग्रीक नामों से जुड़े थे: स्टैनिस्लाव, ब्रोनिस्लाव, मिरोस्लाव, आदि।

18वीं शताब्दी की शुरुआत से 1917 तक, विहित नामों का बोलबाला था, किसी व्यक्ति के नामकरण के लिए तीन-शब्द का फॉर्मूला (अंतिम नाम, पहला नाम, संरक्षक) बनाया और फैलाया गया, और एक छद्म नाम सामने आया।

क्रांति के बाद, देश में होने वाली घटनाओं को प्रतिबिंबित करने वाले नवगठित नाम बहुत लोकप्रिय हो गए। नये नामों के बनने से विशेषकर लड़कियाँ प्रभावित हुईं। इसलिए, उन्हें आइडिया, इस्क्रा, ओक्टेब्रिना कहा जाता था। इस बात के प्रमाण हैं कि एक लड़की को आर्टिलरी अकादमी भी कहा जाता था। जुड़वा बच्चों को लड़का और लड़की रेवो और लूसिया कहना फैशनेबल था; लड़कों के नाम जीनियस, जाइंट ज्ञात हैं (यह उल्लेखनीय है कि ये नाम हमेशा वास्तविकता के अनुरूप नहीं होते थे, और अक्सर पूरी तरह से विरोधाभासी होते थे)। हालाँकि, उस समय, ऐसे नाम सामने आए जो आज भी अपना जीवन जारी रखते हैं: लिलिया (यह रूसी नाम लिडिया के समान है और बहुत सामंजस्यपूर्ण है), निनेल (लेनिन नाम को उल्टे क्रम में पढ़ना), तिमुर, स्पार्टक।

आधुनिक रूसी नाम पुस्तक में विभिन्न मूल के कई नाम शामिल हैं। लेकिन फिर भी, जिन नामों को हम सही मायनों में रूसी कह सकते हैं, उनमें बहुत बड़ा फायदा है। हालाँकि वास्तविक रूसी नाम बहुत कम बचे हैं। समय के साथ, नामों का मूल अर्थ भुला दिया गया, और वास्तव में, ऐतिहासिक रूप से, प्रत्येक नाम किसी न किसी भाषा का शब्द या वाक्यांश था। लगभग सभी आधुनिक नामबीजान्टियम से हमारे पास आए और उनकी जड़ें ग्रीक हैं, लेकिन उनमें से कई अन्य प्राचीन भाषाओं से उधार ली गई थीं, या बस प्राचीन रोमन, हिब्रू, मिस्र और अन्य भाषाओं से उधार ली गई थीं, और उधार लेने की इस पद्धति के साथ उनका उपयोग केवल उचित नाम के रूप में किया गया था , और किसी चीज़ को दर्शाने वाले शब्द के रूप में नहीं।

नामों की उत्पत्ति प्राचीन काल से चली आ रही है और एक परत से ढकी हुई है विभिन्न किंवदंतियाँ. सटीक समय जब "उचित नाम" समूह को प्रतिष्ठित किया जाने लगा, ज्ञात नहीं है, लेकिन पहले से ही तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में, दार्शनिक क्रिसिपस ने उन्हें शब्दों के एक अलग समूह के लिए जिम्मेदार ठहराया था।

उस समय की कल्पना करें जब लोग गुफाओं में रहते थे, संयुक्त घर चलाते थे, चिकित्सा और अपनी बस्तियों के बाहर की दुनिया के बारे में कुछ नहीं जानते थे। जब एक व्यक्ति ने केवल अपने आस-पास की चीजों को एक नाम देना शुरू किया, तो वह आश्चर्यचकित रह गया और अस्तित्व की प्रकृति का अध्ययन किया।

पहले नामों का आविष्कार विशेष रूप से संदर्भित करने के लिए नहीं किया गया था खास व्यक्ति, लोगों ने इसके लिए अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल किया: जानवरों के नाम, प्राकृतिक घटनाएं, पौधे, मौसम, खगोलीय पिंड, देवता, आदि (विलो, नदी, भेड़िया, वर्षा)। लेकिन प्राचीन गूढ़ नामअक्सर वे लोगों को चरित्र लक्षण, रूप-रंग, जीवनशैली, विशेषताएं, व्यवहार आदि के आधार पर दिए जाते थे। (नाक, बकबक करने वाला, घूमने वाला)।तो, बस्ती के सबसे लंबे आदमी को कहा जा सकता है - रॉक, और सबसे शांत - माउस।

प्राचीन काल में लोग यह समझने लगे थे कि नाम, मनुष्य को दिया गया, विभिन्न तरीकों से उसके भाग्य को प्रभावित कर सकता है। फिर उन्होंने ऐसे नाम चुनना शुरू किया जिनका मतलब कुछ अच्छा हो। अफ्रीकी और भारतीय जनजातियों में, बच्चों को बुलाया जाता था ताकि नाम घृणित लगे, बुरी आत्माओं और बुरी आत्माओं को डरा दे।

इसके अलावा इतिहास में, एक घटना अक्सर होती थी जब एक बच्चे के दो नाम होते थे: एक केवल उसे और उसके माता-पिता को पता था, और दूसरा सामान्य नाम था जिसे हर कोई बुला सकता था।

कम ही लोग जानते हैं कि चीन में, एक बच्चे को अपना पहला नाम जन्म के समय मिलता है, दूसरा - जब वह स्कूल में प्रवेश करता है, और तीसरा (वयस्क) - वयस्क होने के बाद।

में प्राचीन ग्रीसमाता-पिता ने बच्चों के नाम नायकों, देवताओं और इतिहास की महत्वपूर्ण हस्तियों के नाम पर रखे। उनका मानना ​​था कि तब बच्चे को उनकी महानता, ताकत और वे गुण विरासत में मिलेंगे जो नायकों के पास थे। लेकिन लोग, बच्चे का नाम देवताओं में से एक के रूप में रखते हुए, अक्सर सर्वशक्तिमान से डरते थे। इसलिए, देवताओं से रोजमर्रा की अपील के लिए, उन्होंने विभिन्न प्रकार के विशेषणों का उपयोग किया, जिनसे हमें ज्ञात कुछ नामों की उत्पत्ति हुई: अलेक्जेंडर - "रक्षक", विक्टर - "विजेता", लौरस - "मंगल के सम्मान में", पहने हुए लॉरेल शाखा, या स्टीफ़न, में स्लाव भाषाएँस्टीफन में बदल गया, जिसका अर्थ है "ताज पहनाया गया", क्योंकि कई देवताओं ने पुष्पांजलि पहनी थी।

हालाँकि, कभी-कभी बच्चों के नाम देवताओं के समान रखे जाते थे, लेकिन मुख्य नाम नहीं, बल्कि गौण नाम: ऑरोरा, म्यूज़। अंधविश्वासी बुतपरस्तों को यही आशा थी सर्वोत्तम गुणऔर इन देवताओं की क्षमताएं नाम के साथ उनके बच्चे तक पहुंच जाएंगी। और, शायद, उन्हें उम्मीद थी कि भगवान उनके परिवार के लिए अच्छी फसल या अच्छे स्वास्थ्य के रूप में एक उपहार लाएंगे।

नामों की उत्पत्ति का इतिहास हमेशा उतना सरल नहीं होता जितना लगता है। हम हमेशा नहीं जानते कि यह या वह नाम कहां से आया। भले ही हम स्वयं इसके वाहक हों।

बहुत से लोग सोचते हैं कि मारिया (माशा), इवान (वान्या) जैसे नाम मूल रूप से रूसी हैं। यह एक भ्रम है, क्योंकि वे, सुनने से परिचित कई अन्य लोगों की तरह, अन्य भाषाओं और लोगों से आए थे।

व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले नामों में से कई ऐसे हैं जिनकी जड़ें ग्रीक, स्कैंडिनेवियाई, हिब्रू, लैटिन और अन्य हैं।

ईसाई धर्म को अपनाने और बुतपरस्ती के प्रस्थान के बाद, गहरे अर्थ वाले अधिक से अधिक विदेशी नाम हमारी संस्कृति में प्रवेश करने लगे: निकिता - "विजेता", एलेक्सी - "रक्षक", ऐलेना - "उज्ज्वल", यूजीन - "महान" और जल्दी।

शायद हम उन्हें मूल रूप से रूसी मानते हैं, क्योंकि वे अक्सर बचपन से परिचित लोककथाओं, परियों की कहानियों और किंवदंतियों में उपयोग किए जाते हैं।

लेकिन वहाँ भी है बड़ी विविधतामूल रूप से रूसी नाम जो आज तक बचे हुए हैं: ल्यूडमिला - "लोगों को प्रिय", यारोस्लाव - "यारीला का महिमामंडन", व्लादिमीर - "दुनिया का मालिक", वसेवोलॉड - "हर चीज का मालिक", ज़्लाटा - "सुनहरा" और बड़ी संख्या में ऐसे उदाहरण रूस के इतिहास का अध्ययन करते हुए पाए जा सकते हैं। आज, ये नाम फिर से लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं, क्योंकि कई लोग प्रामाणिकता की ओर लौटना चाहते हैं। पारिवारिक मूल्योंऔर उसके लोगों का इतिहास।

यह जानना दिलचस्प और महत्वपूर्ण है कि लोग अजीब या बहुत अजीब होते हैं अजीब नामदूसरों की तुलना में अधिक बार वे विभिन्न प्रकार की मानसिक बीमारियों से पीड़ित होते हैं।

याद रखें: मूल, अर्थ आदि का पता लगाना हमेशा उपयोगी होगा गुप्त अर्थउपनाम. ऐतिहासिक नामों को जानने से आपको खुद को थोड़ा बेहतर समझने में मदद मिल सकती है। आपको पता चल जाएगा कि आप क्या करने में सक्षम हैं, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, आप अपने बच्चे के लिए एक अच्छी कहानी वाला नाम चुनने में सक्षम होंगे। यह मत भूलिए कि किसी बच्चे का नाम रखकर आप उसे कुछ खास गुणों से संपन्न करते हैं, इसलिए आपको नाम का चुनाव सावधानी से करना चाहिए और पता लगाना चाहिए कि यह नाम कहां से आया है।

लहराती घास के विस्तार में
भूरे बालों में हवा के रिबन के साथ
पहाड़ की तलहटी में जमे हुए स्लाव,
एक पक्षी की तरह पड़ोस पर विचार करना।

ड्यूमा ने सोचा। और दुःख की छाया
सिकुड़ी हुई भौंहों के बीच छिपा हुआ:
उसे अपने ऊपर बहुत अफ़सोस हुआ
और सिसकती हुई पत्नियाँ, माताएँ।

यहाँ की पहाड़ियों पर उसका सामना शत्रु से होगा,
अपने गिरोह के साथ दफनाया गया,
और वह टोप से सींग काट डालेगा,
उस ज़मीन के लिए जिसका कोई सगा नहीं

स्लाव ने आह भरी। घोड़े को मोड़ना
दस्तों के स्तम्भों में लौट आए...
सूरज की किरणों में कवच जल गया,
सैकड़ों ढालों को पिघलाकर एक कर दिया।

जैसे आसमान को अपने कंधों पर उठा रखा हो
चौकस चेहरे गुज़रे -
यहां ऊंचे-ऊंचे भाषणों की जरूरत नहीं-
वे मुँह के बल गिरे बिना मौत के मुँह में खड़े रहेंगे।

तो रात में तारे बुझ गए,
पूरे मैदान में फैली धुंध,
केवल वह चरमराहट जिससे तलवारें तेज़ की जाती हैं,
पता चला कि शांति एक धोखा है.

राजकुमार, आग की चिंगारी में लिपटा हुआ,
उसने ठंड के दिल से दहशत दूर कर दी।
केवल थकान ने उसकी आँखें बंद कर दीं -
भोर होने में बहुत कम समय बचा है.

दिन के उजाले ने अंधेरे के डर को दूर कर दिया।
“कठिन कदम! निर्माण करते रहो! मस्ती करो!
आज का दिन हमने उधार लिया!
तो क्या हमारा शत्रु अधिक साहसी है?

सामने आपके रेवन पर...
राजकुमार शांत है, धनुष की डोरी की तरह,
एक पल में क्या ले जाने में सक्षम है
खून पीकर दुश्मन को मौत।

यहाँ पहाड़ियाँ हैं, यहाँ तलहटी हैं...
हॉर्न अलमारियों के गठन को उड़ा देता है।
और शत्रु के तंबू उड़ गए,
और हाथों पर बेचैनी कांपना।

दिल की धड़कनें एक पल के लिए थम गईं,
खामोशी मोम की तरह चिपचिपी हो गयी
और कोयल ही कूकती है
सुई की तरह, यह मस्तिष्क को छेद देती है।

भाले का जंगल, लहराता ओपल,
सब कुछ हिमस्खलन की तरह गतिमान है,
भयानक दहाड़ ने दर्रे को स्तब्ध कर दिया
और फिर क्रोध से गाल की हड्डियाँ उभर आईं।

एक भाई अपने भाई के लिए कंधा बन गया, एक दोस्त एक दोस्त के लिए,
स्टील ने अवांट-गार्ड के दुश्मनों से मुलाकात की।
तार ने चारों ओर एक गीत गाया,
एक टूटी हुई बार्ड आवाज की तरह.

डैमस्क स्टील के साथ ब्लेड की सीटी -
स्लाव एक उग्र जानवर की तरह इधर-उधर भागा,
लोगों को टुकड़ों में काटना
दूसरी दुनिया का दरवाजा खोलना.

एक और कदम, एक और झूला, एक और लाश।
मृत्यु के नृत्य में रोशनी फीकी पड़ गई:
खून के बदले खून, आंख के बदले आंख, दांत के बदले दांत
तलवारों की आवाज़ दर्द की कराहों में डूब गई।

या तो एक साल बीत गया, या एक दिन,
शत्रु सेना कांप उठी और भाग गई,
मानो भय की छाया उसके पीछे दौड़ रही हो,
झंडों को फेंक दिया गया और ज़मीन में रौंद दिया गया।

आसमान को चीरते हुए गड़गड़ाहट हुई
जलधाराओं को आज़ादी दी,
जिससे शरीर के घाव और पसीना धुल गया,
किसी गमगीन विधवा के आंसुओं की तरह.

जल्द ही बादलों की जगह चाँद ने ले ली -
सभी राजकुमार पतित मित्रों के बीच घूमते रहे,
उसने अपनी आँखें अपने हाथ से बंद कर लीं,
उन्होंने उनके बच्चों का पालन-पोषण करने का वादा किया।

और जो लोग मृत्यु के निकट गए, उन्होंने नृत्य किया
अंतिम संस्कार की चिताओं में आत्माओं का नृत्य
टूटा हुआ तांबा चमक उठा
हवा में ढालों पर।

तब से कई साल बीत चुके हैं.
महिमा ने अपनी जन्मभूमि में विश्राम लिया,
लेकिन बेटी ने यह व्रत निभाया:
उसने राजकुमार के पोते को राख से पवित्र किया।

नवजात जोर-जोर से रो रहा था
और प्रसन्न माँ हँस पड़ी।
लोगों ने कुंडों से मादक मधु पिया,
किसे कहा जाए इस पर जोर-जोर से बहस हुई।

राजकुमारी ने उन्हें अपना उत्तर बताया:-
“मैं अपने दादाजी की याद में उन्हें एक नाम दूँगा।
यह भोर के समान पवित्र होगा,
बाकी तो जीवन ही ले लेगा.

स्लाव की तरह बनो. वह फुसफुसाई,
अपने बेटे को ध्यान से गोद में ले रही हूं.
ईमानदार लोग लहर की तरह उठाये गये
गौरवान्वित नाम:- "स्टानिस्लाव!"
-------
25 जुलाई 2013

समीक्षा

मुझे पंक्तियाँ पसंद आईं. 5+++

में वैदिक संस्कृतिसीधे व्यक्ति का नाम लिखता है
उसके भाग्य और विकास के क्रमिक स्तर से जुड़ा हुआ है। अगर
वर्ण∗
(आकाशीय शरीर) एक जन्मे बच्चे का एक पुजारी से मेल खाता है, तो उसके नाम की दो जड़ें हैं। और जड़ों में से एक
आमतौर पर "महिमा" - अर्थात, महिमा करना, या "ल्यूबो" - प्यार करना।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्लावों ने अपना उत्पादन किया
स्लाव से नाम, यह कुछ स्लाव देने के लिए पर्याप्त है
उचित नाम, जिसमें मूल "महिमा" शामिल है
आधारभूत अवधारणा। स्टैनिस्लाव, सुडी-स्लाव, टवेर्डी-स्लाव, चुरो-स्लाव, यारो-स्लाव, आदि। "इगोर के अभियान के शब्द" में 20 स्लाव नामों में से 14 समाप्त
"स्लाव" के लिए, और नेस्टर के इतिहास में, 130 स्लाव नामों में से, 103 एक ही मूल पर आते हैं।
*
स्थायित्व की गुणवत्ता नामों में परिलक्षित होती है: स्टैनिस्लाव, स्टैनिल, स्टॉयन, आदि।

स्टानिस्लाव ने आपकी समीक्षा पढ़ी, इसलिए कृपया हम दोनों की ओर से आभार स्वीकार करें।

हम आपको हार्दिक एवं हार्दिक शुभकामनाएं भेजते हैं।

सादर, इन्ना और बेटा।))