Najpoznatija grupa u svijetu modernog razgovora. Modern Talking biografija

U drugoj polovici 1980-ih, grupa - duet "Modern Talking" bila je možda najpopularnija pop grupa u našoj zemlji.Tim se davno raspao, ali njegove fanove još uvijek zanima biografija izvođača ove grupe, a vjeruju da će duet oživjeti.

Modern Talking Group - biografija

Producent Dieter Bohlen tražio je po cijeloj Njemačkoj tipa kojemu se mogu povjeriti novi hitovi. 20-godišnji zgodni Thomas Anders (pravim imenom Bernd Weidung) odgovarao je po svemu: svirao je klavir, gitaru, već je uspio snimiti singl i sudjelovati na turneji. Tijekom audicije Dieter je došao na ideju: izaći s njim na pozornicu. Igrajte se kontrastom! Duet se pokazao šarenim: brutalna plavuša i vitka brineta. A singl You "re My Heart, You" re My Soul, objavljen 1984., zauzima prva mjesta svih europskih top lista.

Posebno popularna grupa Modern Talking je kod nas postao. Odmah su se pojavile šale na račun "bolesnog" Dietera, a naziv dueta promijenjen je u "Šok u lice". Šala je znak pravog prepoznavanja! Ali prije nego što su obožavatelji stigli prepisati prve vinilne albume grupe na kasete, stigla je strašna vijest - dueta više nema. Mnogi nisu vjerovali: zašto se raspršiti na vrhuncu popularnosti?

Ispostavilo se da je to istina. Godine 1986. na koncertu u Münchenu došlo je do svađe među pratećim vokalima. Noru Balling, Thomasovu suprugu na pola radnog vremena, zbog nečega su uvrijedile dvije druge djevojke, Dieterove štićenice. Svatko je pohrlio braniti svoje – i duet je pukao. No prema ugovoru su trebala biti snimljena još dva albuma. Nitko nije namjeravao zalupiti vratima i onda platiti kaznu.

Godine 1987., kada su obveze ispunjene, Anders i Bohlen su se rastali. Tek tada je Thomas iznio svoju verziju: bio je umoran od beskrajnih koncerata i turneja. Tražio je nekoliko mjeseci pauze od turneje, ali Bohlen nije želio izgubiti novac.

Odbijajući Andersa, Bohlen je bio siguran da će se on ipak vratiti. Ali za svaki slučaj stvorio je grupu Blue System s kojom je nastavio nastupati. Kao skladatelj surađivao je s CC Ketch, Bonnie Tyler, Chrisom Normanom i drugim pop umjetnicima.

No ni Anders nije nestao: već 1989. objavio je solo album, a godinu dana kasnije osnovao je diskografsku kuću. I sam se pokazao kao dobar pisac, a već na drugom albumu su se našle njegove pjesme. U 1990-ima, Thomas je počeo pisati glazbu za filmove i glumiti u filmovima, sudjelovao je u plesne predstave i, naravno, održavao koncerte.

Vijest da je grupa Modern Talking ponovno na okupu za sve je bila potpuno neočekivana. Godine 1998. debeljuškasti Dieter i kratkokosi Thomas, oživjevši stare hitove, krenuli su na turneju. U pet godina objavili su pet uspješnih albuma, snimili mnogo video spotova, a čak su krenuli i u eksperiment: počeli su izvoditi tri, s reperom Ericom Singletonom. Kraj je bio jednako neočekivan.

21. lipnja 2003. Modern Talking održao je oproštajni koncert u Berlinu, a 23. u prodaji je bio posljednji album. Malo prije toga, Bohlen je optužio Andersa da "ide ulijevo": on je, kažu, potajno dao samostalni koncerti. A ubrzo je objavio autobiografiju, u kojoj je optužio svoju partnericu da je također pronevjerila novac dueta. Anders je na sudu branio svoj dobar glas, no postalo je jasno da je suradnja gotova.

Ipak, obožavatelji se i dalje nadaju. Godine 2014., u čast 30. obljetnice benda, objavljen je remix album, a Anders je najavio pomirenje i moguće ponovno okupljanje s Bohlenom. Za sada se "treći dolazak" nije dogodio, ali Thomasovi obožavatelji već slave: u ljeto 2016. zakazani su njegovi solo koncerti u Rusiji. Što ako Dieter stupi na pozornicu?..

Spoj Dieter Bohlen
Thomas Anders ostalo
projekti Plavi sustav
Sustavi u plavom moderntalking.com Modern Talking na Wikimedia Commons

Moderan govor(S Engleski- "moderni razgovor") - njemački glazbeni duo koji je postojao od do i od do 2003. godine, izvodeći plesnu glazbu u stilu eurodisca, europopa i eurodancea. Bend su činili Thomas Anders (glavni vokal) i Dieter Bohlen (gitara, prateći vokal, tekstopisac, produkcija). Jedan je od najuspješnijih sastava u povijesti popularne glazbe i najuspješniji od onih stvorenih u Njemačkoj: ploče grupe prodane su diljem svijeta u više od 120 milijuna primjeraka (od 2003.).

Singlovi ovog dvojca bili su na vrhu ljestvica od sredine 1980-ih ("You're my heart, you're my soul") do ranih 2000-ih ("Win the Race"), a kompilacije su bile na vrhu ljestvica diljem svijeta (povratak zauvijek). Glazba benda i dalje se nalazi na playlistama radijskih postaja, a njihovi se albumi i danas prodaju. Duo je dao veliki doprinos razvoju europske i (djelomice) azijske glazbe.

Rekord Modern Talkinga - pet broj 1 singlova (u Njemačkoj) zaredom i 4 multiplatinasta albuma zaredom - dosad nije oboren.

Povijest grupe [ | ]

Prije dueta[ | ]

Glazbenici su se upoznali u veljači 1983. unutar zidova berlinske diskografske kuće Hansa: ambiciozni skladatelj i producent Dieter Bohlen tražio je pjevača za izvođenje skladbe Was macht das schon, obrade F.R. David "Pick Up The Phone", za koju je napisao njemački tekst. Pjevač početnik Thomas Anders odazvao se prijedlogu Dietera Bohlena koji je ubrzo odletio u Hamburg kako bi započeli suradnju.

Početak modernog govora [ | ]

Početak jedne od najpoznatijih glazbene skupine počinje 29. listopada 1984. kada su Thomas Anders i Dieter Bohlen objavili prvi singl Modern Talking " ("Ti si moje srce, ti si moja duša"). Dok su Thomas i Dieter snimali ovu pjesmu, svi prisutni u studiju su pljeskali - toliko im je ova melodija prirasla srcu. U početku, singl nije dobio dužnu zahvalnost publike, a tek nakon nastupa na programu Formel Eins (21. siječnja 1985.) duo je postao istinski popularan: singl je postao super hit, zauzevši prvo mjesto na njemačkoj top listi , a potom i na europskim top listama. Samo u Njemačkoj se dnevno prodavalo 60.000 ploča.

U svjetlu popularnosti grupe, tvrtka za sportsku odjeću Adidas potpisala je ugovor s Dieterom Bohlenom za prikazivanje njihove odjeće u spotovima i na koncertima.

Ništa manje popularan bio je sljedeći album glazbenika pod nazivom "" s pjesmama " Geronimov Cadillac"("Geronimov Cadillac") i " ("Daj mi mir na zemlji"). Pjesma sa ovog albuma "(" Lonely Tears in Chinatown ") je objavljen kao singl u Španjolskoj, dosegnuvši tamo broj 9. Snimajući singlove u studiju, Dieter Bohlen nikada nije pjevao visoke dionice u grupi. Umjesto njih izveli su ih Michael Scholz, Detlef Wiedeke i Rolf Köhler ( - , -).

Prvi raspad grupe 1987. godine[ | ]

Ambiciozan i energičan karakter, Nora Balling pretendirala je na značajniju ulogu, nastojeći kreativni život grupe podrediti sebi. Prema memoarima Dietera Bohlena, "Nora je Andersu mogla jednostavno zabraniti izlazak na pozornicu, vodila ga na putovanja usred snimanja, ometala snimanja i turneje."

U pozadini tih proturječja, na koncertu u Münchenu 1986. dogodio se konačni prekid. Glazbenici su odlučili ne uznemiriti obožavatelje prije vremena, a samo godinu dana kasnije, snimivši još dva albuma i čekajući kraj ugovora, najavili su sporazumni raspad grupe.

Sam Thomas Anders o kolapsu kaže ovo:

Gotovo svi vjeruju da je dvojac prekinuo zbog Nore. Ali zapravo sam bio jako umoran, umoran od Dietera, od naše zajedničke stvari i beskrajnih putovanja. Nisam imao apsolutno nimalo slobodnog vremena za susrete s prijateljima ili samo za boravak kod kuće. Uopće nisam pripadao sebi, pripadao sam našem društvu koje me je na sav glas iskoristilo. Nažalost, ovo stanje je teško objasniti. Naravno, mnogi će možda reći: "Da, ali zaradio si novac, i to mnogo. A ako zarađuješ puno novca, trebaš puno raditi." Donekle se slažem s ovakvom formulacijom pitanja. Ali ako putujete tri godine zaredom 320 dana godišnje, živite u 300 različitih hotela godinu dana, onda se jednog dana osjećate iscrpljeno i prazno, umorno od svih i svega. U isto vrijeme vaš partner doživljava potpuno drugačije osjećaje - Dieter je uvijek bio fokusiran samo na svoju karijeru i uspjeh. Uopće ga nije bilo briga za moje osjećaje. Tražio sam samo kratko vrijeme. Samo 2-3 mjeseca da se odmorim i onda se opet vraćam na pozornicu. Ljudima je sve to jako teško razumjeti, jer puno je lakše reći da je dvojac prekinuo zbog nesnosne Nore. Da, bez sumnje, bila je vrlo složena osoba. Ali nakon svega, mnoge žene imaju prilično težak karakter. Nora je kriva što nam se grupa raspala - 10-15%. Ona nikako nije bila glavni uzrok našeg prekida.

Zanimljivo je da je Dieter, stvorivši grupu Blue System čak i prije objavljivanja posljednjeg albuma ("In The Garden Of Venus"), zapravo konkurirao svojoj glavnoj grupi u to vrijeme.

Nakon kolapsa [ | ]

Početak ponovnog okupljanja legende 80-ih položio je neobavezujući telefonski poziv Bohlena u kojem je Andersa prijateljski pozvao u Hamburg. Razgovor je nastavljen u jednom od restorana brze hrane u Hamburgu uz porciju biranog prženog krumpira s gulašom. Thomas je isprva snažno sumnjao u relevantnost oživljavanja dueta, ali Dieter ga je ipak uspio uvjeriti.

Tako su se Modern Talking, sasvim neočekivano za svoje fanove, ponovno udruživši snage, trijumfalno vratili na pop scenu u ožujku 1998., nastupivši u popularnoj njemačkoj TV emisiji “Wetten, dass..? "sa spletom svojih besmrtnih hitova br. 1 i izdavanjem albuma "Back For Good", koji se sastoji od plesnih remiksa starih pjesama uz dodatak četiri nove pjesme: "I Will Follow You", "Don't Play With My Srce", "Iskoristimo šansu", "Sve je moguće". Album je zaokružio Hit Medley br. 1, sastavljen od popularnih pjesama dua.

Kraj karijere[ | ]

Spontana odluka, međutim, dugo se razmišljalo. U Rostocku je bilo 25.000 ljudi i rekao sam im za kraj projekta Modern Talking... Da sam dugo razgovarao s upravom diskografske kuće, vjerojatno bi mi rekli: "Ne, nemoj to raditi! Jer u slijedeće godine bend puni 20 godina!" Odbio bih, ali oni bi me pokušali uvjeriti kao što su učinili 75 puta prije. I stvarno sam želio prestati ove godine. Pa sam pomislio, "OK, ako sad kažem, 25.000 ljudi će me čuti i to će biti kraj."

Thomas Anders o propasti Modern Talkinga:

Uvijek smo govorili da ne želimo ništa učiniti iz očaja. U dobru i u zlu, ne želimo više biti zajedno. Nismo u braku i nismo sijamski blizanci koji su nerazdvojni jedno od drugog. Dakle, ako jedno od nas izgubi interes za zajedničku glazbu, moramo otići.

Službeni razlog za ovu tešku odluku, prema Dieteru, bio je taj što je Thomas, bez njegova znanja, krenuo na solo turneju u SAD-u u ljeto 2003. godine. Godine 1987. Anders je već učinio isto, organizirajući turneju bez Dietera Bohlena u istočnoj Europi pod sloganom "The Thomas Anders Show" (unatoč tome što je na reklamnim plakatima pisalo "Modern Talking"). Godine 2003. na plakatima i transparentima u Sjedinjenim Državama ponovno je pisalo: "Koncert C.C. Catcha i Modern Talkinga u Taj Mahalu", iako Dieter Bohlen nije sudjelovao na tom koncertu.

Obožavatelji dueta vjeruju da je neslužbeni razlog za kraj karijere Modern Talkinga pad prodaje ploča grupe i želja Dietera Bohlena da se više posveti promociji najpopularnije njemačke TV emisije "Njemačka traži superstar" i njegovih članova, čije su se ploče prodavale puno bolje od samog Modern Talkinga.

Tijekom postojanja grupe prodano je više od 120 milijuna audio medija diljem svijeta. Modern Talking je još uvijek popularan u zemljama istočne Europe, Rusija, Argentina, Čile, Poljska, Mađarska, Finska, Vijetnam i druge zemlje.

Sudbina članova grupe[ | ]

Stil većine pjesama nakon ponovnog okupljanja dua je europop. Modern Talking objavio je četiri latino pjesme - No Face No Name No Number (2000), Maria (2001), I Need You Now (2001), Mystery (2003). Blackbird (2003) odnosi se na jazz, Angie's Heart (New Version) (1998) - klupski pop, We Are Children Of The World (2002) - pop rock, Juliet (2002) - napredni disco, Blinded By Your Love (1987) ) , You And Me (1987) i Who Will Save The World (1987) - pop rock, Witchqueen of Eldorado (2001) i If I… (2002) - etno pop, When The Sky Rained Fire (2002) i Who Will Love You Like I Do (2002) - eurodance. Pratite Night Is Yours - The Night Is Mine (1985) može se pripisati.

Stilske značajke 1984-1987[ | ]

Modern Talking je imao nekoliko razlikovna obilježja, što ih je razlikovalo od drugih izvođača istog stila:

Tematika pjesama [ | ]

Mnoge pjesme Modern Talkinga pjevaju o neuzvraćenoj ljubavi, o slomljeno srce. Dieter Bohlen se u nekoliko pjesama posvetio temi pobjede ("You Can Win If You Want", "We Take The Chance", "Win the Race", "Ready For The Victory", "10 Seconds To Countdown", "TV Makes The Superstar", "Život je prekratak" i dijelom u "Ne daj se"). I u tekstovima Modern Talkinga ima mjesta za temu budućnosti ("In 100 Years", "Who Will Save The World" i dijelom u "Who Will Be There"). Pjesma “Božić je” prožeta je duhom Božića. Na albumu "America" ​​postoji pjesma koja pjeva o kraljici vještica ("Witchqueen Of Eldorado"). Pjesma "We Are The Children of the World" govori o prijateljstvu i solidarnosti.

Autorstvo tekstova[ | ]

Gotovo sve tekstove pjesama benda napisao je Dieter Bohlen, a autorstvo pripada samo njemu, iznimke su sljedeće pjesme: "Love Is Like A Rainbow", "For Always And Ever" (1999.), "Love Is Forever" " (2000), "I Need You Now" (2001), "Love To Love You" (2002) - napisao Thomas Anders; "It Hurts So Good" (1999.) i "I'll Never Give You Up" (1999.) - zajedno napisali Dieter Bohlen i Thomas Anders; "Čini Želiš" (1985.) - napisao Dieter Bohlen, tekst Mary Applegate.

Ljudi koji su radili na projektu[ | ]

Odnosi s drugim značajnim izvođačima[ | ]

Zanimljivosti[ | ]

• Pogoditi " Ti si moje srce, ti si moja duša" 1985. godine dosegao je broj jedan na top listama nekoliko zemalja (među njima Belgija, Njemačka, Austrija, Švicarska). Obradili su je brojni izvođači.
• Pogoditi " Slatka, slatka dama"dosegao broj jedan u nekoliko zemalja, uključujući Njemačku, Austriju, Norvešku, Švicarsku, Belgiju.
• Pogoditi " brate Louie također dosegao broj jedan u nizu zemalja. Bio je na ljestvicama u Velikoj Britaniji 8 tjedana i dosegao je četvrto mjesto.
• Pogoditi " Atlantis zove”, objavljen 1986., postao je peti uzastopni i posljednji hit broj 1 grupe u Njemačkoj. Nekoliko sljedećih singlova dosegnulo je prvo mjesto u drugim zemljama.
• Rekord Modern Talkinga - pet broj 1 singlova (u Njemačkoj) zaredom i 4 multiplatinasta albuma zaredom - dosad nije oboren.
• U prvom razdoblju - od 1985. do 1987. - izdavali su po 2 albuma godišnje, a od 1998. do 2003. - po 1 album.
• Godine 1988. Modern Talking prodan je u 85 milijuna primjeraka.
• Godine 1998. 700.000 primjeraka albuma " Natrag za dobro».
• Godine 1998. na prvom koncertu u Budimpešti bilo je oko 200 tisuća ljudi.
• U prosincu 1998. 25 000 gledatelja posjetilo je koncert Modern Talkinga u Peterburgsky Sports and Concert Hall.
• Godine 1998. album " Natrag za dobro" postao je lider globalne prodaje .
• Kanada je 1999. objavila album " Natrag za dobro". a prema rezultatima godišnje prodaje na amazon.ca album je zauzeo počasno 16. mjesto.
• Godine 1999., u Monte Carlu, Modern Talking je dobio nagradu The World Music za "najprodavaniji njemačka grupa u svijetu".
• Prodali su 100 tisuća primjeraka" Natrag za dobro»u Južnoj Africi.
• samac " Seksi seksi ljubavnik bio u prvih dvadeset MTV Europe ljestvice.
• Godine 2001. u Manchesteru (Engleska) Modern Talking osvaja nagradu Top of the Pops za najbolji njemački bend.
• Samci pobijedi utrku I Spremni za Pobjedu snimljeni su po narudžbi za njemački kanal RTL za prikazivanje tijekom prijenosa utrka Formule 1.
• Modern Talking prodao je nekoliko primjeraka svojih snimaka u SAD-u, dok su duoovi mediji za snimanje (BMG) prodali više od 120 milijuna primjeraka diljem svijeta od 2003. godine.
• Kompilacija 2010. Modern Talking - 25 Years Of Disco-Pop - osvojila je visoka mjesta na top listama u Njemačkoj, Austriji i Poljskoj, čime je dokazala da je grupa i dalje popularna nakon raspada.
• Unatoč činjenici da Modern Talking nikada nije bio na američkim ljestvicama, opetovano su [ ] napisane su u američkom autoritativnom časopisu Billboard, njihove su pjesme obrađivali američki umjetnici poput Georgea McCraea (obrada pjesme Don't Take Away My Heart), poznatog po radu u KC-u i Sunshine Bandu i (obrade pjesme YMH YMS i YCWIYW).
• Neil Tennant iz Pet Shop Boysa voli " Ti si moje srce, ti si moja duša» [ ] .
• U sovjetskom crtiću "Povratak papige rasipnice" papagaj Kesha na playeru sluša pjesmu grupe Modern Talking You "re My Heart, You" re My Soul. Spominje i ime grupe, izgovarajući rečenicu: “Prema vašim brojnim zahtjevima, braća Weiner će izvesti pjesmu “Modern Talking”.
• U siječnju 1986. Dieter Bohlen je nastupio u Francuskoj na programu "C'est Encore Mieux l'apres-midi" s lažnim Thomasom Andersom kao Modern Talking bend. Solist se zove Uwe Borgwardt - on je član The Koola News.
• U SSSR-u, video sa sudjelovanjem grupe prvi put je prikazan 7. veljače 1986. u programu "Ritmovi planeta". sljedeća brzina koji je prikazao "Modern Talking" u SSSR-u bio je "Morning Post" 18. svibnja 1986., s reprizom tjedan dana kasnije.
• Godine 2009. u Comedy Clubu u programu " legendarne legende”, u općem nazivu: Norden Vicking, Podzem Parking, Media Holding, Schlushents Poking, Tea for Two, Mnogo Tiolkink i Modern Talking. Grupu čine: Thomas Anders, Dieter Bohlen i Claus Fon Gen Talle.

Diskografija [ | ]

Studijski albumi[ | ]

Zbirke [ | ]

Samci [ | ]

• 1984. "You" re My Heart, You "re My Soul" (br. 1 Njemačka, br. 1 Belgija, br. 1 Danska, br. 1 Italija, br. 1 Španjolska, br. 1 Grčka, br. 1 Turska, 1. Izrael, 1. Austrija, 1. Švicarska, 1. Finska, 1. Portugal, 1. mjesto Libanon, 2. mjesto Južna Afrika, 3. mjesto Francuska, 3. mjesto Švedska, 3. mjesto Norveška , br. 15 Japan, br. 56 UK) (8 milijuna prodaja).
• 1985. "Možeš pobijediti ako želiš" (br. 1 Njemačka, br. 1 Austrija, br. 1 Belgija, br. 1 Turska, br. 1 Izrael, br. 2 Švicarska, br. 2 Portugal, br. 3 Danska, 5. Finska, 6. Švedska, 6. Nizozemska, 8. Francuska, 10. Južnoafrička Republika, 70. UK)
• 1985. "Cheri, Cheri Lady" (br. 1 Njemačka, br. 1 Hong Kong, br. 1 Grčka, br. 1 Turska, br. 1 Izrael, br. 1 Austrija, br. 4 Portugal, br. 7 Italija, br. 10 Nizozemska, br. 15 Južna Afrika, br. 44 Japan)
• 1985. "" (izdan kao singl samo u Južnoj Africi)
• 1986. Brat Louie (br. 1 Njemačka, br. 1 Švedska, br. 1 Španjolska, br. 1 Čile, br. 1 Grčka, br. 1 Turska, br. 1 Izrael, br. 1 Južna Afrika, br. 2 Irska, br. 4. Velika Britanija, br. 10. Portugal, br. 5. Italija, br. 15. Meksiko, br. 16. Nizozemska, br. 34. Kanada)
• 1986. "Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)" (br. 1 Njemačka, br. 2 Austrija, br. 3 Švedska, br. 3 Švicarska, br. 4 Belgija, br. 6 Nizozemska, br. 8 Norveška, br. 21 Francuska, br. 13 Italija, br. 55 Velika Britanija)

Kako su se upoznali osnivači Modern Talkinga Thomas Anders i Dieter Bohlen? Tko je smislio ime benda? Zašto Thomas nije htio pjevati pjesme dalje Engleski jezik? Kako je nastala glavna karakteristika grupe - visok glas? Koja je pjesma donijela Modern Talking svjetska slava? Zašto je Dieter prvo htio uništiti pjesmu "Cheri, Cheri Lady"? Što je uzrokovalo raskid dvojca 1987.? Kako je izgledao povratak Modern Talkinga na europsku pop scenu i zašto je bend prestao postojati?

Početak karijere

Povijest grupe Modern Talking započela je 1983. godine poznanstvom Dietera Bohlena i Thomasa Andersa. U to su vrijeme već bili iskusni dečki - Thomas je pjevao od adolescencije, a Dieter je nekoliko godina radio u show businessu. Upoznali su se preko diskografske kuće Hansa preko koje je Dieter tražio pjevačicu za izvođenje pjesme "Was macht das schon". Thomas je prihvatio ponudu i posao je započeo.

Tijekom godine glazbenici su objavili 5 singlova njemački, među kojima je bio i pravi hit "Wovon träumst du denn", prodan u količini od 30 tisuća primjeraka. Iako je dvojac počeo stjecati popularnost u Njemačkoj, u svijetu su ostali gotovo nepoznati. Dieter je želio više. Sanjao je o međunarodnom priznanju i shvaćao je da se to može postići samo pjevanjem pjesama na engleskom. Anders je želio napraviti karijeru na njemačkom jeziku, pa je odbio ponudu partnera.

Taj Dieter se odmarao na Mallorci i slučajno čuo engleski bend Fox The Fox na radiju. Solisti su zacvilili kao pokošeni, a Bohlenu je sinulo da je tako visok glas potreban za refren pjesme “My love is gone”, s kojom muku muči već nekoliko dana. Glazbenik je preradio skladbu na engleski i nazvao je "You" re My Heart, You "re My Soul". Kažu da su nakon snimanja u studiju svi prisutni pljeskali nekoliko minuta.

Dečkima se ideja s visokim glasom toliko svidjela da im je ubrzo postala glavna karakteristika. Sada će u svim pjesmama Andersov refren pratiti drugi - visoki - refren u izvedbi Dietera i pratećih vokala. Bio je to prvi, još uvijek mali, trijumf dvojca. Da bi postali prave zvijezde, bilo je potrebno učiniti vrlo malo - nagovoriti Thomasa da izađe na međunarodnu scenu.

svjetsku popularnost

Thomas je uporno želio napraviti karijeru na njemačkom jeziku, a Dieteru je bilo potrebno mnogo truda da ga nagovori da izda plavu

l "Ti" si Moje Srce, Ti si "Moja Duša". Kada je to učinjeno, postavilo se pitanje imena grupe. Tu je svoj doprinos dala i Petrina tajnica koja je, vidjevši plakate Modern Romance i Talk Talk, predložila naziv Modern Talking. I odluka je pala.

Singl je izašao u jesen 1984., ali je dugo skupljao prašinu na policama. Bohlen je vjerovao da je razlog tome bila potpuno glupa naslovnica, koja je prikazivala lakiranu čizmu i tenisice. Anders, još u nedoumici, nije želio pokazati lice, a to bi, smatra njegov partner, moglo pogodovati prodaji.

Sve se promijenilo u siječnju 1985. kada je Modern Talking nastupio u TV emisiji "Formel Eins". Singl je jurio na vrhove ljestvica sve dok nije došao na vrh njemačke hit parade. Dvojcu je kontinentalna Europa pala pred noge. Na valu uspjeha Bohlen i Anders snimili su još jedan hit "You Can Win, If You Want", a uskoro i debitantski album "The First Album" (1985). U svijet

Tako je počela “Tokingomanija”.

Iste 1985. godine još jedna poznata pjesma ugledala je svjetlo - "Cheri, Cheri Lady". Zastrašujuće je i pomisliti, ali Dieter ga je isprva htio baciti u smeće. Smatrao je da je to prejednostavno i da se neće svidjeti publici. Thomas je nagovorio svoju partnericu da snime pjesmu, ne sluteći koliki bi značaj ona imala za rad benda. Pjesma o "Sweet Lady" postala je svjetski hit i učinila Modern Talking kraljevima europske pop scene.

Kritičari su duu u više navrata zamjerali jednostavnu melodiju i slab tekst, no zahvaljujući takvoj glazbi grupa je postigla veliki uspjeh. Bohlen - autor glazbe i gotovo svih tekstova - jednom je rekao da je tisuću puta teže napraviti melodiju na tri akorda koju će onda pjevati cijela Europa, nego glazbeno djelo sa 86 tisuća akorda za sladokusce. I u tome je bio u pravu. Ljudi nisu trebali teške filozofske skladbe, već lagane, brze, plesne pjesme.

neko vrijeme se snimao spot za pjesmu "Cheri, Cheri Lady". Sniman je u obiteljskom dvorcu Thomasove supruge Nore. Aktivno je sudjelovala u snimanju - davala je režijske upute, šminkala glazbenike. Naknadno će Norino uplitanje u poslove grupe biti jedan od razloga propasti Modern Talkinga. Ali dok je zapaljivi disko duo uživao u zrakama slave. Godine 1985. popularnost Modern Talkinga dosegla je SSSR, a 1986. s izlaskom albuma "Ready For Romance" pokorene su Engleska i Kanada.

Ništa manje popularan nije bio ni album "In The Middle Of Nowhere" (1986.), koji je uključivao hitove kao što su "Give Me Peace On Earth" i "Geronimov Cadillac". Već tada su se počela javljati nesuglasice između članova dueta. Na kraju 1986. Thomas i Dieter su se konačno posvađali, ne slažući se oko izvršnog sastava, koji je uključivao prateće vokale. Inače, jedan od Andersovih pratećih vokala bila je njegova supruga Nora, koja je, prema pisanju medija, odigrala odlučujuću ulogu

ol u sukobu.

Glazbenici su odlučili ne uznemiriti obožavatelje prije vremena, a samo godinu dana kasnije, nakon što su snimili još dva albuma i čekajući kraj ugovora, najavili su raspad grupe. Bio je to težak udarac za fanove Modern Talkinga i veliki gubitak za europsku pop glazbu.

Povratak i odlazak

Nakon propasti Modern Talkinga, Thomas i Dieter krenuli su u solo projekte, no niti jedan od njih nije postigao veliki uspjeh. Godine 1998., neočekivano za sve, najavljen je povratak Modern Talkinga svjetska pozornica. Prema Bohlenovim riječima, on i Thomas dugo su pregovarali o ponovnom susretu, ali su to pažljivo skrivali od novinara.

Modern Talking pravim se trijumfom vratio na pop scenu objavljujući album "Back For Good" (1998.). Iako je sadržavao samo četiri nove pjesme, bio je certificiran četiri puta platinasto u Njemačkoj i prodan u 26 milijuna primjeraka diljem svijeta.

Od 1999. do 2003. Modern Talking ponovno je izdao pet novih albuma

uspon na vrh popularnosti. Suprotno svim očekivanjima, njihov uspjeh bio je red veličine veći od uspjeha 80-ih. To se pripisuje iznenadnom pojavljivanju dua i zanimljivim obradama pjesama koje su pjevali s pop zvijezdama.

Iznenada se pojavivši na europskoj pop sceni, Modern Talking jednako tako iznenada odlazi. Godine 2003. glazbenici su objavili da grupa prestaje postojati. 21. lipnja u Berlinu je održan oproštajni koncert dueta kojem je prisustvovalo 13 tisuća gledatelja. Nakon koncerta Dieter se obratio publici rekavši kako se vremena mijenjaju i nitko ne zna što će biti sutra. Thomas je obećao da s krajem Modern Talkinga njegov glas neće nestati.

Posljednje riječi glazbenici daju nadu da će Modern Talking ipak zadovoljiti obožavatelje. Od dana kada su oproštajni koncert Prošlo je 11 godina - točno koliko je trajala njihova prva pauza. Spremaju li Anders i Bohlen iznenađenje? Sve je moguće, jer kako reče Dieter, nitko ne zna što će se dogoditi sutra

Bez čega je disko devedesetih legendarni bend Moderan govor? Upravo su oni postali idoli tadašnje omladine. Većina momaka, tinejdžera, studenata, potrošila je zadnji novac na svoje ploče. Njihove pjesme puštale su se u svim diskotekama i zabavama, a svaki drugi mladić sanjao je o susretu sa svojim idolima.

O izvođačima

Thomas Andres - umjetničko ime glazbenik Bernd Weidung. On je sa rano djetinjstvo bio je kreativno dijete. Pjevao u zboru, svirao klavir, pohađao satove notni zapis V glazbena škola. Bernd je aktivno sudjelovao u školskim natjecanjima i festivalima, slao prijave za događanja gradske i međunarodne razmjere i gotovo posvuda uzeo najviša mjesta. Morao je uzeti pseudonim iz razloga što mu je vlastito ime bilo preteško za pamćenje i izgovor.

Dieter Bohlen je drugi član dueta, poznati skladatelj i tekstopisac. U vrijeme poznanstva s Thomasom, aktivno je tražio talentiranog izvođača svojih skladbi, jer se sam nije mogao nositi sa složenim dvoglasnim aranžmanima. U Bohlenovom studiju odmah je snimljeno desetak pjesama na njemačkom jeziku. Od izdavanja prvih kazeta, grupa je postala popularna u Njemačkoj. Njihovi fanovi punili su pune dvorane, a koncerti su se održavali na ogromnim prostorima.

kreativan način

No mladi su vrlo brzo shvatili da su njemačke ploče vrhunac njihove popularnosti, a na međunarodnu razinu mogu doći samo s pjesmama na engleskom. I oni su aktivno uključeni u ovaj posao.

Službeni naziv Modern Talking nastao je tijekom rada, 1984. godine. Dečki su odmah počeli raditi dalje engleski tekstovi a godinu dana kasnije objavili su svoje prve singlove. Nakon objavljivanja prve pjesme, umjetnici su odmah postali popularni u cijelom svijetu.

U SSSR-u grupa je brzo stjecala popularnost. Njihovi hitovi zvučali su u svakom gradu, u svakoj diskoteci. Dieter Bohlen je čak bio prepoznat kao heroj mladih Unije.

Tijekom godine postojanja, duo je osvojio više od 10 profesionalnih nagrada i bio je prepoznat kao najpopularniji u svijetu. Njihove su se skladbe prodavale u milijunima primjeraka, ali ipak nedovoljno za sve koji su željeli kupiti željene ploče. Možete preuzeti pjesme Modern Talking besplatno i bez registracije na našoj web stranici.

Ali duetu nije bilo suđeno da dugo traje. Već 1987. raspala se. Mladi se nisu mogli odlučiti tko je od njih bolji i talentiraniji, svatko je pokušavao pridobiti uspjeh na svoju stranu. Postojalo je ozbiljno pitanje u vezi s autorskim pravima pjesama. Bohlen je bio siguran da je on jedini "majstor" hitova.

Ispostavilo se da postoji još jedna sporna točka - to je Thomasova žena. Nora je željela postati treća solistica, a ujedno i direktorica grupe te u potpunosti riješiti sva pitanja vezana uz rad Modern Talkinga.

Umjetnici su neko vrijeme pokušavali nastupati solo, redovito psujući u prisutnosti novinara i drugih zvijezda.

Dvojac se pokušao ponovno okupiti 1998., no izdržao je još 5 godina i potpuno napustio pozornicu.

Slušajte pjesme Modern Talkinga online upravo sada.

Biografija Thomasa Andersa.

Thomas Anders rođen je 1. ožujka 1963. godine. u malom selu Merze (dva kilometra od Münstermaifelda i dvadeset kilometara od Koblenza.) Pravo ime pjevača je Bernd Weidung. Gotovo cijeli život (isključujući djetinjstvo, mladost i turneje) živio je u gradu Koblenzu. Nakon prvog sloma Modern Talkinga često je boravio u Americi, u Los Angelesu.
Bernd je od djetinjstva sanjao da postane pjevač, svirao je klavir oko 13 godina, volio je više vremena provoditi slušajući glazbu nego šetajući s vršnjacima. Volio je pjevati, a budući da je njegova majka vodila malu trgovinu u Mertzu, povremeno bi razgovarao s trgovačkim predstavnikom koji bi dolazio jednom tjedno kako bi dogovorio dostavu. Bernd se prisjetio: “Stojeći ispred ogledala i vježbajući da budem pjevač, cijelo sam vrijeme zamišljao da nastupam na velikoj koncertnoj pozornici ili pred televizijskom publikom, a moja je glazba natjerala suze na oči tisućama ljudi. narod." Za Božić je pjevao pjesme za sve goste u kući, za što je dobio čokoladicu i vrećicu čipsa. To mu se jako svidjelo, jer ne samo da je radio ono što je volio, nego je za to i dobio nešto dobro.
Kao mladić, Bernd je nastupao na praznicima, pjevao na poziv na večerima. Počeo zarađivati ​​nešto novca. Budući da je morao putovati u grad u školu, kući je išao taksijem umjesto autobusom. Kod kuće su ga grdili zbog toga, ali je rekao da je još sat vremena do autobusa. Nije bio baš društvena osoba, iako je u dobri odnosi s kolegama iz razreda. Na primjer, ako je razred otkazao lekciju, nije volio sjediti na prostirkama i piti kuhani čaj. Prošetao je gradom do kafića i naručio si ukusnu kavu s vrhnjem. Na što je njegov otac rekao da će s takvim zahtjevima morati zaraditi puno u životu. Bernd također nije volio satove tjelesnog. Pogotovo igrajući nogomet.

Nakon što je Bernd odrastao, radio je honorarno kao pomoćnik barmena. Uspio je i studirati na Sveučilištu, gdje je studirao novinarstvo i muzikologiju, ali je odlučio uzeti stanku kako bi se usredotočio na svoju karijeru pjevača. Sudjelovao je na raznim natjecanjima: na radiju, na televiziji. Nakon jednog od nastupa na TV-u, gdje je bio podcijenjen, Bernd je bio jako uznemiren, no ipak ga je primijetila diskografska kuća i producent Daniel David. Godine 1980. objavljen je njegov prvi singl "Judy". Bernd je planirao pjevati na njemačkom. Zamoljen je da promijeni svoje ime u nešto lakše izgovorljivo i pamtljivije. Tommy je bio predložen kao ime, ali Bernd je inzistirao na Thomasu. Šef njihove tvrtke prezivao se Anders. Tako su brzo došli do prezimena, a producent se također nadao da bi im to prezime moglo nekako pomoći u budućnosti. Thomas Anders ima singlove, pa album. Više puta se pojavljuje na TV-u, održava koncerte.
Inače, Thomas je rekao da čak i na njegovim kreditnim karticama stoji njegov pseudonim Thomas Anders. Jer jednom je u hotelu plaćao karticom sa svojim pravim imenom Bernd Weidung, a djelatnica je pozvala policiju rekavši da ne zna što da radi, budući da je Thomas Anders plaćao tuđim karticama. (Ali na obiteljskim fotografijama s njegovom prvom ženom Norom možete vidjeti ime Bernd na njegovoj šalici.) Mama također pjevača zove Bernd. No, kaže da se ne izdvaja kao Bernd ili Thomas, da je svugdje sam.

Ubrzo nakon što je snimio svoje prve singlove na njemačkom jeziku, Thomas upoznaje svoju buduću suprugu Noru Isabelle Balling. Nora je bila iz vrlo bogate obitelji i ona ju je upoznala s Thomasom dobar prijatelj, očito želeći se nekako pohvaliti svojim poznanstvima. Prema Norinim riječima, kada je ugledala Thomasa, mislila je da je jako sladak, ali tako mali. Naime, Nora je gotovo za glavu viša od Thomasa, ali to nije smetalo ovom lijepom paru. Nora je imala samo majku živu. Sama je ličila na oca, za razliku od svojih sestara koje su bile brinete. Nora se školovala za vizažistu i radila kao model. Reklamirala je nakit, satove, parfeme. Nakon godinu dana bolesti umrla joj je majka. Sestre su dugo imale svoje živote, a Nora je živjela potpuno sama u svom penthouseu u Koblenzu. Ubrzo su se Thomas i Nora vjenčali. Nora je imala dvadeset, a Thomas dvadeset jednu godinu. I samo nekoliko mjeseci kasnije, Thomas je snimio svoj prvi hit "You're My Heart, You're My Soul" kao dio grupe Modern Talking.

Thomas Anders i Dieter Bohlen.

Thomasa su jednom pozvali da surađuje s tekstopiscem i producentom Dieterom Bohlenom, koji je radio za etiketu Hansa. Zajedno snimaju nekoliko pjesama na njemačkom jeziku.
Dieter je, iako nije imao glazbeno obrazovanje, od ranog djetinjstva sam učio svirati gitaru. Nekako je otišao na jednu lekciju, ali kako je bio ljevoruk, nije iz toga izvukao ništa korisno za sebe. Sam je savladao instrument, a volio je svirati i sintisajzer. Tijekom studija ekonomije, kamo su ga poslali roditelji, zarađivao je igrajući po klubovima, stvarajući nekoliko grupa. Njegovi su roditelji vodili vlastitu malu tvrtku s građevinskim materijalom. Ali često su bila neisplativa vremena, a roditelji su općenito razvili neovisnost kod Dietera. Nikada nije sjedio bez posla, iako, na primjer, nije volio raditi kućanske poslove, u pravilu je to radila djevojka koja je živjela s njim, kasnije njegova žena, itd. Dieter se nije razlikovao u postojanosti. Iako treba istaknuti da je uvijek brinuo o svojoj djeci, kojih ima troje iz prvog braka, a nedavno je u novoj obitelji rođena još jedna beba, te da je njegova obitelj imala pristojan dom, čak i kada još nije zarađivao. mnogo. Prema njegovim riječima, kuhinji se nikada nije približio. Ovo je jedna od njegovih suprotnosti s Thomasom, jer Thomas voli kuhati. S godinama je to postao jedan od njegovih malih hobija.
Dieter je volio reći da ako ukloni note s klavira svoje djevojke, ona ne može ništa svirati. Dok je mogao mirno. Ovo svakako nije ni plus ni minus. Činjenica je da je Dieter Bohlen prije svega izvrstan tekstopisac, on je melodičar. A nemaju svi koji su vješti s alatom glazbeno obrazovanje sposobni su skladati pjesme. Direktno sklada pjesme, a ako je prijeko potrebno, može nešto aranžirati, odsvirati neke instrumente, on je već profesionalac kad to snima. Iako je, u biti, Dieter bio angažiran na pjesmi od početka do kraja – odnosno snimao je, radio na aranžmanu.

Kad je Dieter diplomirao na Sveučilištu, imao je jednu mogućnost, raditi u maloj tvrtki sa svojim ocem. Ali otišao je u tu diskografsku kuću, koja mu je uvijek odbijala pisma s demo snimkom i nekim čudom, pokazivala diplome i teško je zamisliti da je dobio posao. Pisao je pjesme i nudio ih poznatim ili više ili manje poznatim izvođačima, ali je često dobivao i odbijenicu. Smatrao je da ih menadžeri jednostavno nisu prenijeli i pokušao sam sebi izaći u susret. S vremenom je napredovao. Već je mogao prilično dobro živjeti od autorskih prava za pjesme koje su bile popularne. Dieter je uvijek sanjao o međunarodnom uspjehu i stoga je vjerovao da je potrebno pisati pjesme na engleskom.
Dieteru se jako svidio Thomasov glas. Rekao je sljedeće: “Bilo je toliko osjećaja u njegovom glasu, toliko slatkog meda da su se, po želji, mogli namazati na tost. Koža mi se ohladila. Ovo je vjerojatno bio jedini put u mom životu da sam sreo izvođača sa stvarno dobrim glasom. Glavna stvar u njemu nije bio volumen, ne snaga, već šarm nijansi.”

Modern Talking - 80-e.
Kada je Dieter počeo raditi s Thomasom Andersom, a imali su još vremena nakon snimanja glavnih pjesama na njemačkom, Dieter ga je pozvao da izvede pjesmu “You’re My Heart, You’re My Soul”. Thomas je učio engleski u školi i općenito ima izvrstan izgovor. Pjesmu je preslušao nekoliko puta, pročitao tekst i prilično brzo zapisao.

Ova se pjesma izvorno zvala “My love is gone.” Dieter je stalno razmišljao o tome što dodati refrenu ove pjesme kako bi bio bolji. Rekao je sljedeće: “Sinulo mi je tijekom praznika, dok sam se sunčao na plaži Paguero. Iz zvučnika je tutnjao engleski bend "Fox The Fox", tako da su bubnjići pucali. U jednoj su pjesmi zacvrčali u refrenu u falsetu, visoko-visoko, u c-molu. I spustila se na mene inspiracija, spustio se uvid. Ideja nove briljantne pjesme. Odlučio sam da refren iz "Otišla je moja ljubav" izvedu visoki glasovi kastrata, da odjekne. Time je stvoren potpuno novi egzotičan zvuk, bez veze s dosadnim nerazumljivim pjesmama. I konačno sam imala razloga izaći na pozornicu i zapjevati s izvođačem. Jer cviliti poput glasa eunuha moja je specijalnost još od studentskih dana, još od vremena Marianne Rosenberg. “ Dieter nije imao izrazite vokalne sposobnosti, ali u pogledu takvog pjevanja bio je, naravno, specijalist. Njegov vokal je presnimljen mnogo puta tijekom snimanja, i kao rezultat toga, pokazalo se da je Thomasovo pjevanje zaštitni znak zvuka Modern Talkinga.
Nitko od njih nije mogao zamisliti da će pjesma “Ti si moje srce, ti si moja duša” postati toliko popularna. Ova pjesma im je promijenila cijeli život. Zauzela je prve redove na top listama u dvanaest zemalja, bila hit u Španjolskoj, Italiji, Francuskoj, Danskoj, Švicarskoj, Finskoj, Rusiji i mnogim drugim zemljama. Pjesma je pogodila visoka mjesta u Japanu, na afričkom kontinentu. Singl je prodan u osam milijuna primjeraka.
Šef etikete Hansa prvobitno je želio nazvati grupu "Turbo Diesel". Ali Dieter je odmah zamislio tutnjavi traktor i očevo gradilište. Dugo su se svađali dok glavna tajnica nije prišla plakatu "Pedeset najboljih" koji je visio u kutu. Bilo je nekoliko bendova na ljestvicama pod nazivom "Talk Talk" i "Modern Romance" i ona je predložila, "Ja bih bend nazvala Modern Talking."

Dieter je bio jako zabrinut hoće li uspjeti napisati još jedan hit poput "You're My Heart, You're My Soul". Rekao je da je skladao, pola poslao u smeće, dok su ga stalno zvali da ima nekih nastupa grupe, kad će novi demo i tako to. No, napisao je drugi hit “You Can Win, If You Want” (“Možeš pobijediti ako hoćeš”), koji, unatoč priči o djevojci s poteškoćama u obitelji, dakako odražava njegovu tadašnju muku .
Hit "Cheri, Cheri Lady" ugledao je svjetlo u mnogočemu zahvaljujući Thomasu. Dieter je odbio ovu pjesmu smatrajući je prejednostavnom, ali Thomas je rekao da je to samo odlična pjesma i uzalud ju je odbio. I pjesma je postala, zapravo, hit. Evo što je Thomas rekao o njihovoj suradnji: “Za novi album Dieter mi je uvijek slao 40-50 pjesama, od kojih sam ja birao one koje su mi se sviđale, njih 20-ak. Od toga je Dieter birao 12-13 koje sam potom snimio u studio. Dieter mi je kući poslao kazete s demo pjesmama (takve su kasete odavno postale legenda iz prošlosti). Kazete su sadržavale računalno generirane bubnjeve i zapis s klavijature. Kad bi imao vremena, možda i bas liniju. Sve ostalo bio je urlik njegovog glasa ili samo riječi "ovdje bi trebao biti gitarski solo."

Unatoč činjenici da je grupa trajala samo tri godine, a kasnije su Thomas i Dieter krenuli solo, Modern Talking izdaje šest vrlo popularnih albuma. Odnosno, izlazila su dva albuma godišnje. Naravno, ponajviše zahvaljujući nevjerojatnoj izvedbi i upornosti Dietera. U isto vrijeme, još uvijek je uspio nastupati na televiziji i koncertima s Thomasom, davati intervjue - a raspored je bio vrlo gust. Kada je grupa 1985. god. u jednom programu dodijeljena su sva njihova “zlata” i “platina” za prodane albume i singlove, bilo je oko 50 nagrada.
Imao sam ploču Modern Talkinga “Let's talk about love” kao dijete. Ovo je bio njihov drugi album. I ne mogu reći da mi se više svidio glas ili glazba. Jako mi se svidjelo sve skupa. Imao sam ploče Abbe, mađarske pjevačice Judith, kompilaciju “Super hitovi” (hitovi “Self-control”, “Girl just want yo have fun” itd.) Kad sam htio slušati Modern Talking, za mene je to bio neobična grupa, jedinstvenog zvuka. Bilo je nečeg laganog, čarobnog i romantičnog u ovoj glazbi. Volio sam ih slušati dok sam crtao svoja "remek-djela" iz djetinjstva. Čak i kada sam slušao ovu ploču, ponekad sam iz nekog razloga zamišljao neku lijepu kuću na kamenitoj obali, ili koja se skriva iza liana i grubog raslinja. Nikada mi se nije činilo da su oni koji izvode te pjesme jako sretni. Pjesme su ponekad bile s laganim notama tuge. Na obrnuta strana Ploča je uključivala fotografiju članova benda. Naravno, nisam nikoga izdvajao, samo je bilo zanimljivo vidjeti kako izgledaju oni koji pjevaju pjesme na ploči. I iz nekog sam razloga ispravno odlučila koji glas u pjesmi pripada kome. Kad sam odrastao, grupa se tada već raspala. Nisam dobio mnogo informacija o radu Thomasa Andersa ili Dietera Bohlena. Imao sam prijatelje koji su voljeli, između ostalog, ovaj bend. Sjećam se kako se grupa okupljala. Zatim sam ponekad pisao članke za nekoliko novina. A mene je poznanik zamolio da napišem izmišljeni članak o Modern Talkingu vezan uz njihovu turneju po Rusiji, nakon što sam mu pokazao jedne ruske novine, gdje je bilo puno izmišljenih članaka. Samo se htio našaliti s poznatim obožavateljem grupe. Ali to nije bio moj stil i odbio sam, iako i dan danas komuniciram s tom osobom.

Još prije drugog okupljanja grupe, slučajno sam naletio na neki TV program o njima negdje 97-98. Bilo je izvadaka iz isječaka, Thomas s lančićem s privjeskom Nora. Bio sam jako iznenađen izgledom mladog Thomasa, primijetio sam da izgleda vrlo dobro i elegantno i nisam sumnjao da je u to vrijeme imao mnogo obožavateljica. U programu se stalno govorilo o Nori, ali ili sam ja nepažljivo slušao ili je sve tako bilo predstavljeno. Ali tada mi se činilo da je Nora samo neka vrsta žene koja nije odstupila od Thomasa i samo je htjela postati poznata i željela je biti treći član grupe.
Naravno, volim stare hitove grupe, nekoliko Thomasovih solo pjesama. Svidio mi se povratak grupe jer je bilo lijepo čuti poznate melodije koje su vratile puno sjećanja, ali rap se u ovom slučaju činio suvišnim. S druge strane, tada je postojala samo opcija stvaranja remixeva starih hitova. Jako mi se svidjelo nekoliko novih pjesama koje su bile u čestoj rotaciji, ali dosta za mene, formatne stvari ili tako nešto.
Moje omiljene pjesme benda su “Cheri, Cheri Lady” (spot je također jako dobar), “You Can Win If You Want”, “Jet Airliner”, “Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)”, “Geronimov Cadillac ”. Nakon ponovnog okupljanja najdraži su mi “Juliet”, “Sexy sexy love”, “After your love is gone”, “You’re not Lisa”, “Mrs. robota."
Na novim albumima grupe, osim plesnih hitova, možete pronaći i spore balade uz klavirsku pratnju, nekoliko pjesama u španjolskom stilu, primjerice, poput “Mystery”, “Maria”, “No face, no name”. , bez broja.” Po mom mišljenju najviše najbolji album s novim pjesmama nakon drugog okupljanja grupe je "Year of the Dragon".
Žao mi je što grupa nije razvila istinski prijateljske odnose. Ali, naravno, slažem se da je uspjeh Modern Talkinga kombinacija talenta obojice. Možda je Dieter želio više priznanja. U grupi 80-ih, za neupućene, zapravo je izgledao samo kao njen član. Nisu svi znali da on piše svu glazbu. S druge strane, da je ostao samo tekstopisac, onda se o njemu ne bi znalo još više. Uostalom, njegov nastup na pozornici s Thomasom nije bio prvotno planiran.

Nakon prvog raspada grupe, Dieter se isprva bavio produkcijom. Napisao je vrlo uspješnu pjesmu za Chrisa Normana "Midnight lady", koja je zvučala u popularnoj TV seriji Tatort (Commissioner Szymanski), još jednom je pomogao podsjetiti Bonnie Tyler na sebe. Dieter je također napisao pjesme i producirao C. C. Catch (Caroline Katharina Müller). Evo što je o njoj napisao u svojim memoarima: “Ispostavilo se da iako Carolina nije Maria Callas, ona može savršeno pjevati s težnjom “hhh ...”. Ako je pjevala “I love you”, više je zvučalo kao “Aihai lahav yuuhuu”, kao da je pjevala na tirolskom. Bilo je u njoj nešto jedinstveno, a originalnost je u našoj sredini puno važnija od dobrog glasa. I odlučio sam joj dati priliku.” Nekoliko pjesama koje izvodi C.C. Catch su nekada odbijene pjesme za Modern Talking. Recimo, pjesma "I Can Lose My Heart Tonight" koju su ukinuli jer su mislili da se neće popeti iznad dvadesetog mjesta top liste. Naravno, možete kriviti Dietera što je bio toliko zabrinut zbog ljestvica. Ali u isto vrijeme, morate imati jedinstveni talent kako biste uspjeli tako često pogoditi metku. Mnogima ni uz veliku želju to neće poći za rukom pa je ovo spoj vještine, dobrog poznavanja i razumijevanja glazbene kuhinje. Naravno, ako je napravio nešto instrumentalna glazba, ili jazza, mogao je upozoriti njegov stalni razgovor o top listama. No, budući da je producent i radi na području popularne glazbe i show businessa, on u biti radi to što radi, ali je pritom prilično originalan i talentiran. Štoviše, on sasvim iskreno govori s vremenom, kada proizvede osobu s dobrim glasom, a kada s ne baš dobrim, jer treba platiti kredit za kuću.
Nakon toga, C. C. Catch, prema Dieteru, obolio je od zvjezdane groznice, prestao se pripremati za nastupe i tako dalje i otišao u drugu tvrtku. Ali albumi snimljeni s drugim producentima više nisu imali takav uspjeh.
Kasnije je Dieter Bohlen stvorio grupu "Blue system". U početku ga nisu htjeli vidjeti na pozornici nakon propasti Modern Talkinga, već samo kao producenta. To ga je jako uvrijedilo. Jednom je ipak došao na čelo etikete i počeo inzistirati da želi stvoriti vlastitu grupu. Pitali su ga kako će se zvati, a kako nije očekivao tako brz dogovor, pogledao je etiketu svoje traper jakne i rekao "Blue system". Grupa je trajala od 1987. do 1998. godine i za to vrijeme objavila 13 prilično uspješnih albuma.

Neka razmišljanja o Thomasu Andersu tijekom 80-ih i općenito. Naravno, čudi me njegova pristojnost. Činilo bi se atraktivan mladić, svjetska zvijezda, milijuni obožavatelja i tolika privrženost supruzi. Ovo je vrijedno divljenja. I u principu, atraktivan izgled, uz prirodne podatke, također su napori Nore, prve žene, koja je po obrazovanju bila vizažist-stilist. Thomasov preplanuli izgled, šik kosa, odjeća koja i danas izgleda prilično dobro. Izgledao je kao sofisticirani, romantični esteta.
Jako su me iznenadile Tomasove riječi da netko ne razumije ovakve njegove izjave nekih novinara. Po mom mišljenju, ovaj njegov izgled je zapravo bio i ključ uspjeha grupe, pored dobrog vokala i melodije pjesama. Iako me zabavila priča u biografiji Thomasa Andersa po njegovom autorstvu kako je u hotelu naručio balzam za Noru, a djelatnica ga je zamijenila za Noru. Samo sam imao i slučajeve kada sam bio u društvu prijatelja i “cure” su nam se mogle obratiti, iako tamo nisu bile samo djevojke. I mene je to zabavilo.
Razumijem, na primjer, neki od nas mogu pronaći manu nečijoj frizuri, jednostavno zato što se morate za nešto uhvatiti. U pravilu su to uskogrudni ljudi i često ne baš prisebni. Ali činilo mi se da je Njemačka 80-ih bila potpuno civilizirana zemlja. I tu se otvara banalni razlog za neke članke o Thomasu, i njegovom izgledu i, općenito, odbacivanju tuđe individualnosti. Banalna zavist. Ne kažem da je jedno ili drugo bolje. izgled. Ljudi ne moraju izgledati isto.

Kada je grupa postala popularna, Thomasova supruga Nora isprva je bila jako ponesena svim tim previranjima, a prema riječima pjevača to joj je dobro došlo jer je skrenula pažnju s nemilih događaja u vlastitom životu. Ali tada je, naravno, Nora postala ljubomorna, primijetivši koliko je njezin muž popularan. Ovdje imam dva osjećaja. S jedne strane, Thomas je osoba koja je vrlo postojana, za razliku od Dietera, i ljubomora je bila nepotrebna. S druge strane, za Noru je Thomas tada još uvijek bio praktički jedina bliska osoba. Osim toga, bila je još vrlo mlada i ne baš iskusna. Mnogi su stekli dojam da je Nora na Thomasa stavila lančić sa svojim imenom, natjerala ga i na crkveno vjenčanje, snimila nekoliko zajedničkih fotografija. No, sam Thomas je rekao da ga ona nije ni na što tjerala, da je ponekad bila pretjerano ljubomorna, ali nije imala sve ono strašno što joj se pripisivalo. I nakon gledanja nekoliko programa tog vremena s njezinim sudjelovanjem, nisam imao mišljenje o njoj kao o nekoj vrsti samouvjerene, drske žene. Na trenutke je djelovala pomalo sramežljivo i, što je najvažnije, iskreno. Tome, naravno, možete dodati dobar ukus, spektakularnu figuru i izgled.

Iz nekog razloga, kad sam prvi put vidio Thomasa s lancem "Nora", pomislio sam da ta osoba očito jako voli ovu Noru i to je izazvalo poštovanje. Naravno, u promotivnom smislu, s obzirom na veliki broj obožavateljica, to nije bio isplativ pothvat. Ali ipak je bilo pošteno. Ako osoba voli pjevati, ima atraktivan izgled, sada bi se trebala zavjetovati na celibat. Jednostavno je postojao neki sukob između toga tko je Thomas Anders bio u životu i načina na koji je njegova grupa promovirana. Nora je samo trebala biti sigurnija u sebe i ne sumnjam da bi i sam Thomas pričao o njoj i fotografirao i slično, kao što sada radi sa svojom drugom ženom Claudijom, a ona to vjerojatno zapravo ne želi učiniti.
I u isto vrijeme, želim napomenuti da grupa zapravo ima dovoljno muških obožavatelja. Na primjer, moj otac je volio slušati ovu grupu, naši obiteljski prijatelji znali su po cijele dane puštati njihove pjesme u autu, a ja sam imao nekoliko poznanika čiji je omiljeni pjevač bio Thomas.

Uzroci kolapsa Modern Talkinga.

Slučajno sam gledao koncert Thomasa Andersa u Čileu, gdje pjeva pjesme grupe, ali bez Dietera i u novom imidžu. Prateći vokal njegove prve žene Nore i njezine djevojke. I iskreno, izgledaju dobro. Druga stvar je što su u grupi pjevali samo Thomas i Dieter. I naravno, za potrebe marketinga tvrtke pogoduje da s Norom nema lanaca, da ona nije na pozornici. Naravno, da je starija, mislim da bi se pametnije ponašala. Jer sve ovisi o osobi, a ne o njezinoj popularnosti. Dieter, kako je bio nestalan od adolescencije, ostao je isti, a Thomas je bio vrlo iskren čovjek i odgovoran, i tako se uvijek ponašao. Ako se oženio dovoljno rano, s 21, prije karijere u bendu, onda nije samo to. Čini mi se da je i Nora trebala neko ozbiljno zanimanje, trebala je nastaviti pokušavati raditi kao model.
Ne može se reći da je Nora došla iz jednog negativca za grupu. Pogledajte Dietera, koji nije razumio odjeću i nosio je odjeću koju je Adidas besplatno dao za reklamu. A pogledajte Thomasa, koji ima sve u veličini, moderno za ono vrijeme. I sam je preplanuo, kosa mu je nijansirana, dobro stilizirana, usne namazane sjajilom. Osim prirodnih podataka, tu je i zasluga Nore, koja je bila Thomasov stilist i vizažist. Njezina je ruka vidljiva čak iu načinu na koji je ponekad obrubljivala Thomasove oči, kao i sebe. Samo razliciti ljudi oni to mogu učiniti drugačije.
Općenito, čitajući knjige, intervjue, teško je, da tako kažem, donijeti konačnu presudu o prvom raspadu grupe. Svi kažu prvo jedno, pa drugo. Čini mi se da je Dieterova ključna rečenica bila da je, kažu, Nora rekla: “Moj Thomas u spotu neće ići s tobom u autu, nego sa mnom. “I bio je ogorčen, kažu, kako je njoj kad sam to otvorio svijetu. Nije bio glavni, nije mogao zapovijedati. Samo što Dieter nije navikao nikoga shvaćati ozbiljno. I Nora također. I Thomas je zauzeo neutralan stav. Naravno, s obzirom na to da su još bili neiskusni, Nora nije imala zanimanje po svom ukusu, a Dieter nije navikao kada se netko s njim ne slaže. Osim toga, sam Thomas je vjerovao da se samo treba odmoriti nekoliko mjeseci nakon kontinuirane turneje. Možda bi se Nora smirila. Tijekom tog vremena Dieter je polako skladao nove pjesme. Ali Dieter je bio toliko umoran od sukoba s Norom i činjenice da je Thomas podržava, da su svađe između njih počele negativno postavljati neke obožavatelje i gledatelje protiv grupe da je odlučio zatvoriti grupu. Pritom je jasno da se Nora nije uklopila u koncepciju grupe. Samo je Dieter trebao pronaći nešto što će raditi za Noru. Ali on, naravno, nije navikao raditi s nekim, radi nekoga da se pari, ako to nije pjevač.
Također čitam knjige koje je napisao Dieter Bohlen. Naravno s Thomasom su karakterno vrlo različiti. Thomas je konstantan, uravnotežen, Dieter je nagao, neposredan, nepostojan. Isprva je, naravno, smetala činjenica da je Thomas još uvijek bio vrlo mlad, poput njegove prve žene. Nisu shvaćali da takav uspjeh može biti prolazan, da treba raditi. I Dieter je to dobro razumio, jer je u životu često morao pokazati neovisnost. I išao je do ovog uspjeha dugi niz godina.

I općenito, zapravo, zajednički rad u kreativnosti nije tako jednostavan kao što se čini. Treba znati naći kompromise, a kada se zapravo na to vežu autsajderi što se tiče kreativnosti, to ne vodi dobrom.
Što se tiče drugog kolapsa Modern Talkinga, naravno, Dieter je otišao predaleko u svojoj drugoj knjizi. Osjeća se da on namjerno pokušava klevetati Thomasa. Jer je prije toga o istim stvarima pisao drugačije. Naravno, bio je nezadovoljan činjenicom da se nikada nisu ni malo sprijateljili. Koliko sam shvatio, Dieteru se nije svidjelo što Thomas nije posvetio toliko vremena grupi koliko on. Ali i tu ponekad treba shvatiti da je pjevačica pjevačica da bi pjevala, izgledala dobro i slikala se npr. On ipak neće toliko zuriti u pjesmu kao autor.
Vjerujem da nema ničeg dobrog ili lošeg u tome što se dogodilo. Sve se dogodilo onako kako je trebalo. Nije činjenica da bi bilo bolje da je, primjerice, Nora imala drugačiji karakter ili da se drugačije ponašala. Ne vjerujem da je netko konkretno kriv za prvi raspad grupe. Svi su se nekako potrudili, da je grupa išla na ovo. Krivi nerazumijevanje i nespremnost na kompromis, pregovore. U svakom slučaju, grupa je snimila šest izvrsnih albuma, puno hitova – malo je.

Solo karijera Thomasa Andersa.

Thomas nastavlja snimati solo albume. Želio se odmaknuti od imidža koji je imao u bendu. Počeo je skupljati kosu u rep, noseći poderane traperice. Albumi nisu bili uspješni kao ploče Modern Talkinga, iako su dosta dobri i ima nekoliko jako jakih pjesama. A razlog je, naravno, očit. Prvo, nedostatak ritmičnijih pjesama, a drugo, takav hit-mejker kao što je Dieter ne leži na svakom uglu. Naravno, mnogi prekore Dietera zbog prejednostavnosti u pjesmama. Ali ipak postoji određeni stil grupe i glazbeno ga je teško kopirati. Osim toga, morate razumjeti uvjete u kojima je Dieter radio. Njegov prvi ugovor je bio da mora napisati više od trideset pjesama u mjesec dana, a istovremeno su mu pred nosom vješali top liste i govorili, nauči raditi.
Općenito, Thomasovi solo albumi prije drugog nastavka Modern Talkinga su prekrasne melodične pop pjesme, balade. Postoji cijeli album španjolski Barcos de Cristal. Vrlo lijepa istoimena pjesma, koja je zvučala kao glavna pjesma u argentinskoj TV seriji.
Kada sam počeo slušati Thomasov album “Strong” (2010.) u početku sam imao malo predrasuda, na temelju onoga što sam najčešće čuo od njega. Mislio sam da će biti nešto pretjerano komercijalno ili nešto u duhu “Zašto plačeš”. Zadnji naravno dobra pjesma, ali kako se pokazalo na albumu, daleko je od najboljeg. Ali album mi se svidio. Uključio sam 70 posto u jednu od svojih playlista. Album sadrži romantične pjesme, ponekad i melankolične, što ga više izdvaja od općeg raspoloženja drugih. solo albumi pjevačica, lagane plesne melodije. Lijepo je što su album radili u Rusiji, da tako kažem, nisu izgubili obraz.
Svoje simpatije prema radu Thomasa Andersa objašnjava, naravno, ne samo činjenica da sam od svoje 5. do 10. godine slušao album Modern Talkinga “Let's talk about love” na disku. Uostalom, i umjetnik odrasta, na neki način se može promijeniti. Osim toga, nije mi se svidio samo glas na albumu, nego i, prije svega, glazba. Samo što je Thomas Anders odrastao u 80-ima, a i ja sam imao puno omiljenih bendova koji su tada nastali, pa je prirodno da mi se sviđaju pjesme koje ovaj slavni pjevač izabere za izvođenje.
Naravno, ne može se reći da Thomas ima vrlo jak glas po općim standardima, ali u žanru koji izvodi ima glas u potpunosti. I ima vrlo lijep zvuk i senzualan. Ovo je njegov vrhunac. Thomasov glas se odmah prepoznaje, ne možete ga zamijeniti ni s kim, poseban je. A ovo je jako važno i puno govori. Osim toga, naravno, pozitivan imidž i iste osobne kvalitete također su igrali značajnu ulogu.
Jako mi se svidjela i pjesma-singl “Ibiza Baba Baya” iz 2008., jako lijepa melodija, zvuk, lijepo otpjevano. S Thomasovih ranih solo albuma jako su mi se svidjele pjesme “The sweet hello, the sad goodbye” (posebno), “You are my life,” “ Hoćeš li let me know”, “Don’t say you love me”, “Road to above love”, “South of love” i dosta pjesama na albumu na španjolskom jeziku.

Mislim da Thomas nije trebao provoditi toliko vremena u Los Angelesu i tamo tražiti neke tekstopisce. Razumijem da je nakon raspada grupe želio mir i tišinu. No, dok je bio u inozemstvu, Dieter je uspostavio, slikovito rečeno, veze kod kuće. Osim toga, mislim da Thomas nije trebao mijenjati svoj imidž, ili barem ne odmah. Uspješno ga je promijenio. No, time je pokazao da je “Modern Talking” prošlost, postao je drugačiji. I može se reći da je pokušao sve ispočetka. Za što? Trebalo je nastaviti. Usamljeni napušteni pjevač iz “Modern Talkinga”, koji još uvijek izgleda sofisticirano za razliku od Dietera i pjeva romantične pjesme, postupno odrasta i mijenja imidž. Samo mislim da su vrlo naglo promijenili imidž.
Nora je u početku išla na turneju s Thomasom, ali je postupno shvatila da to nije tako lako. Pogotovo turneja po Rusiji. Sve je više živjela u Los Angelesu, gdje su ona i Thomas kupili kuću. Imali su Norin penthouse u Koblenzu i stan u Berlinu. Naknadno su kupili veliku luksuznu kuću u blizini Koblenza, a prodali Norin penthouse i stan u Berlinu. No Nora je ipak više živjela u Los Angelesu. Malo je radila u putničkom poduzeću, iako je Thomas naravno osigurao sebe i nju u budućnosti. U braku su bili petnaest godina, iako Thomas kaže da su zapravo živjeli kao obitelj oko šest godina. Jednostavno, prema njegovim riječima, uplašila se birokratija s papirima i nije bilo potrebe za razvodom.
Nora se vjerojatno nije željela vratiti u Njemačku, jer je osjećala neku krivnju iza sebe što je nekim postupcima na neki način ometala Thomasovu karijeru i shvatila je da nije tako lako kao što je zamišljala bez Dietera. Možda ju je jednostavno više zanimao Los Angeles. Jednom je Thomasu kuća u Njemačkoj bila prevelika, odlučili su je prodati i kupio si je penthouse u Koblenzu. Najprije su ona i Nora odlazile jedna drugoj, zabrinute, rastajale se, ali postupno su počele živjeti, nažalost, drugačije živote. Šteta što takav divna ljubav nije mogao podnijeti poteškoće i tako je završio.
Thomas je ponekad održavao koncerte, njegove su snimke imale uspjeha u inozemstvu, ali u Njemačkoj su ga tvrdoglavo ignorirali. Pa, još uvijek postoji izreka "nema proroka u svojoj domovini". Općenito, primijetio sam čak i iz članaka da neki njemački novinari u člancima prema skupini imaju manje poštovanja od stranih. Iako bi trebali biti ponosni što je grupa iz njihove zemlje poznata u cijelom svijetu i ušla u povijest popularne glazbe. Ali ni novinarima ništa ljudsko nije strano...

Modern Talking se vratio.

Thomas i njegovi prijatelji organizirali su tvrtku za pripremu praznika, vodili program "Loveline" na radiju od 22.00 do ponoći, a ponekad i davali koncerte. Ubrzo upoznaje Claudiju. On i njegovi prijatelji voljeli su navečer sjediti u kafiću. Poznavao je gotovo sve posjetitelje, kad je odjednom za susjednim stolom ugledao prilično nepoznatu ženu. Počeo je ispitivati ​​svoje prijatelje tko je ona. Domišljate prijateljice počele su kao nehotice prilaziti Claudiji i pokušavati započeti razgovor, a jedna je donijela i cvijet, kažu, od Thomasa je. Claudia je rekla Thomasu: "Jesi li uvijek ovako neodlučan?" Saznala je tko je on, ali u Koblenzu su Thomasa tretirali "smirenije", tamo je bio poznatija osoba.

Claudia je radila kao tajnica u građevinskoj tvrtki, imala je i vezu s muškarcem. S Thomasom su bili samo prijatelji nekoliko mjeseci. Tomasa je to, naravno, uznemirilo, no odlučio je pričekati da Claudijina prethodna veza završi sama od sebe i tek onda poduzeti nešto. Claudia je znala satima plakati Thomasu, a on ju je pažljivo slušao. Kao rezultat toga, kada je Claudia ostala sama, shvatila je da voli Thomasa. Rekla je da je jednog dana svratila k njemu na 15 minuta, a on joj je skuhao šik večeru i pjevao pjesme, prateći se na klaviru. Na kraju je kući otišla tek u četiri sata. Njezini roditelji Thomasa u početku nisu shvaćali ozbiljno. Vjerovalo se da je Claudia za njega bila samo igračka, a osim toga još je bio službeno oženjen.
Thomas i Nora su se razveli. Nora također nova obitelj i ne želi više biti javna osoba. Zadržali su odnos poštovanja jedni prema drugima. Thomas kaže da se Nora, naravno, ne može potpuno izbrisati iz njegove biografije, budući da su zajedno dugi niz godina. Međutim, Nora je jednom tužila Thomasa zbog njegove autobiografije. Samo su imali dogovor da ne otkrivaju detalje zajedničkog života. Iako, zapravo, nije puno otkrio, au usporedbi s Dieterovim knjigama, može se reći da nije napisao gotovo ništa.
Jednom je Thomas dobio ponudu da obnovi grupu Modern Talking. Dvojio je jako dugo, ali kako se i Dieter složio, odlučio je da mora pokušati. Mislio je da su stariji i da će sve biti drugačije. Naravno, brinuo se da njihov povratak ne bude promašaj.

U početku je Dieter htio samo snimiti nove pjesme, ali im je izdavač savjetovao da prvo naprave nove aranžmane svojih starih hitova. Nitko nije očekivao tako uspješan povratak Modern Talkinga. Prodaja ploča čak je nadmašila njihov početni uspjeh u 80-ima. Naravno, mnogi su se rado prisjetili svoje prošlosti, ponovno slušali svoje omiljene pjesme, a novi fanovi su se podigli. I općenito, nešto originalno i istovremeno nezaboravno nedostaje i nedostaje u glazbi. Kao što je Thomas dobro rekao, sada ima toliko kanala da svi moraju žurno isklesati neke zvijezde, izvrtati ih. A u njegovo vrijeme nije ih bilo toliko. Kao rezultat toga, kvantiteta je počela dominirati nad kvalitetom.

Povratak je bio vrlo uspješan. Grupa je u pet godina izdala sedam albuma, snimila nove spotove, održala mnogo koncerata. Claudia i Thomas vjenčali su se i dobili sina Alexandera. Dieter je imao neshvatljiv odnos: Naddel, Verona, Estefania. To su oni čija su imena bila nadaleko poznata. Pisali su da je netko napravio karijeru zahvaljujući imenu Dieter. Možda čitam neke pogrešne časopise, ali da budem iskren, sva ta imena sam prepoznao tek kad sam pročitao knjigu Dietera Bohlena. Sjećam se Naddel sa fotografije u jednom časopisu, 2000., gdje su ona i Dieter u kupeu vlaka tijekom koncerata u Rusiji.
Dieter je pozvan da radi u showu "Njemačka traži superzvijezdu", gdje su se umjetnici kuhali od talentiranih i ne baš talentiranih momaka i postupno je izgubio interes za "Modern Talking", a naravno da mu je opet nešto nedostajalo u grupi. Čini mi se da ga je tada više impresionirao vlastiti nego zajednički uspjeh. Ali kako god bilo, glavno je da su i Thomas Anders i Dieter Bohlen zajedno zaista ispisali svoje poglavlje u povijesti glazbe, da oduševljavaju obožavatelje svojim solo radom i oduševljavat će i dalje.
© Maria Sergina. Sva prava pridržana. Korištenje cijelog članka ili njegovih dijelova nije moguće bez pisanog dopuštenja autora.

Email: [e-mail zaštićen]
© Autorska prava: Maria Sergina, 2012