Što trebate znati o uzbekistanskim muškim imenima i kako odabrati najbolje za svog sina. Tradicionalna uzbečka imena

Uzbekistanska imena zadivljuju svojom raznolikošću, bizarnim uzorkom konstrukcije i višestrukim značenjem. Nekima se ova imena mogu činiti egzotičnim i neobičnim. Njihovo pravo značenje postaje jasno ako se razmotri povijest podrijetla uzbekistanskih imena kao odraz načina života, tradicije i običaja naroda.

Narodna Uzbekistanska imena.

Uzbeci su vjerovali da je ime znak. Stoga su roditelji uvijek pokušavali dati svojoj djeci pozitivne osobine kroz ime - Karim (velikodušan, plemenit), Sabir (izdržljiv, strpljiv), Kamil (savršen). Značenježenska Uzbekistanska imena obično se povezuje s ljepotom, gracioznošću i nježnošću Nafisa (graciozna), Dilbar (šarmantna). Neki ženska imena nastalo od imena cvijeća Lola (tulipan), Nilufar (lotos), Guli (cvijet). Često se nalazi muški Uzbekistanska imena sa značenjem hrabrost i snaga Temur (željezo), Kudrat (moć), Arslan (lav).

Narodna vjerovanja postala su osnova za nastanak određene skupine imena. Na primjer, ako su u obitelji rođene samo djevojčice, tada su u iščekivanju nasljednika kćeri dobile takva imena - Ugiloy (sin), Ulzhan (dječak nakon djevojčice), Kizlarbas (dovoljno djevojčica). U vrijeme kada je smrtnost dojenčadi bila vrlo visoka, djeci su se često davala imena Turdi (ostani), Tursun (neka ostanu), Ulmas (ne umri). A blizanci su se tradicionalno zvali Hasan i Husan, Fatima i Zuhra.

Muslimanska imena u Uzbekistanu.

Od 8. stoljeća islam je postao dominantna religija na tom području. Srednja Azija. Islam je uz uzbečka imena donio veliki broj arapskih, iranskih, grčkih i hebrejskih imena - Ibrahim (Abraham), Jusuf (Josip), Ismael (Ismoil), Ishak (Izak), Jakub (Jakov), Junus (Jona), Iskander (Aleksandar) . S vremenom su gotovo potpuno zamijenili turska imena. Najčešća imena bila su Muhamed i Fatima. Vjerska imena Abdurašid (rob Mudrog), Abdullah (Allahov rob), Abdurrahman (rob Milostivog), Nurdin (svjetlo vjere), Fathullah (Allahova pobjeda) izvorno su bili privilegija svećenstva i plemstva.

Moderna uzbečka imena.

U modernom Uzbekistanu očuvana je raznolikost imena, iako se njihov broj znatno smanjio. Rijetki su roditelji koji svojoj djeci biraju vjerska imena. Puno stara imena dobiti drugi život. Na primjer, ime Alisher ne percipira se kao izvorni "Lav Ali", već se povezuje s Alisherom Navoijem. Na izbor imena sve više utječe popularnost određenog imena. Dječaci se često nazivaju Bakhtiyar (sretan), Bahodir (heroj). A među ženskim imenima, Dilfuza, Gulchehra, Gulnara i Zamira smatraju se modernim.

Što mislite, koja su najčešća muška imena u Uzbekistanu? Koje je najčešće ime koje danas daju roditelji?

Stranica factorname.ru predstavila je statistiku tvrtki koje se bave Marketing istraživanje kako bi se identificirale potrošačke preferencije stanovništva, iz čega su izdvojeni podaci o najpopularnijim imenima.

Analizirani su podaci oko 5 tisuća ljudi, na temelju čega su identificirana najpopularnija imena među mladima (od 17 do 25 godina). Općenito, analiza je otkrila više od 200 vrsta imena. Analizu popularnih imena otežavao je i veliki broj ponavljanih imena s prefiksima ili dodacima, poput BEK, ABDU ili JON. Na primjer, naziv Sardor dostupan je u 3 verzije - Sardor, Sardorbek, Mirsardor ili Sardorjon (to je sve različita imena, ali su u statistici tretirani kao jedno ime). To jest, bilo koje ime potencijalno se može duplicirati nekoliko puta u ovom ili onom obliku. Kao primjer možemo navesti imena kao što su: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz itd.

Valja napomenuti da se, suprotno očekivanjima, popularno ime Aziz nije našlo među prvih deset popularnih imena - on je na 16. mjestu (od 200).

po najviše narodno ime može se uzeti u obzir muško uzbečko ime Sardor, on ima prvo mjesto. Novorođenče je dobilo ime Sardor oko 25 na tisuću djece. Nije bez razloga što značenje imena Sardor znači "vođa", "vođa". Ovo su rezultati poretka:

20 najpopularnijih imena:

Drugo mjesto zauzelo je ime Bekzod. Ako se ime Sardor ponavlja 25 puta u tisuću, tada se ime Bekzod može naći 13/1000. Slijede Doston (Duston) i Sherzod.

Suprotno uvriježenom mišljenju o popularnosti imena Aziz, pokazalo se da ono nije na prvom mjestu. Međutim, nalazi se u prvih dvadeset. Na ljestvici je ime "Aziz" (što znači "poštovani") zauzelo 16. mjesto.

Top 20 najpopularnijih imena su poznati ljudi iz povijesti Uzbekistana i Srednja Azija, uključujući: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, itd.

Evo kako ide lista popularnih muških imena:

Ime Mashkhur ("slavna osoba") pokazalo se nepopularnim, naprotiv, jednim od najrjeđih.

Moderna uzbečka imena predstavljena su velikim brojem komponenti koje se široko koriste. Među njima su komponente kao što su: zhon, borba, yor, bek, svijet, abdu, itd. U vezi s tim stalno se pojavljuju relativno nova imena. Uzmimo za primjer ime Umid, neki dijete zovu Umidžon, Umidboy. Zajednički naziv Orif, postoji i zajednički naziv Orifjon.

Najpopularnije tražilice u svijetu i zemljama ZND-a (Google.com i Yandex.Ru) omogućile su identificiranje najvećih zahtjeva korisnika Interneta za uzbekistanskim muškim imenima, što se s pravom može smatrati "nagradom" simpatije publike".

Na prvom mjestu bilo je ime Rustam - ime Rustam znači "hrabrost", "hrabrost" i "snaga". Slijede imena Azamat, Anvar, Nodir i Bakhtiyor.

Najviše se traže sljedeća imena:

Tablica prikazuje najčešće tražena muška imena, ocjena je sastavljena na temelju statističkih podataka pretraživanja za sva uzbečka imena.

A ovdje je nepotpun popis najrjeđih imena. Neka od imena zvuče vrlo lijepo za uho:

Prema rezultatima statistička obrada postalo poznato najduže muško ime - Shermukhammadzhuma.

Suvremeni službeni antroponimski model Uzbeka je trinomijalan: osobno (individualno) ime, patronim, prezime. Ali nazivi koji odgovaraju punom modelu koriste se samo u službenim dokumentima i. samo u nekim slučajevima; češće se iu dokumentima prva dva elementa zamjenjuju inicijalima.

Osobno (individualno) ime od davnina i sve do nedavno služilo je kao gotovo jedini antroponim Uzbeka; samo je ponekad uz njega stajalo ime oca ili naziv mjesta podrijetla. Od 8. stoljeća nepodijeljena dominacija islama na području srednje Azije donijela je mnoga muslimanska imena, uglavnom arapska, kao i mnoga iranska, preko arapskog jezika hebrejskog (Abraham - Ibrahim, Josip - Jusuf) i grčki (Aleksandar - Iskander). Islam je potisnuo imena turskog podrijetla, ali ih nije mogao uništiti: početkom našeg stoljeća nosilo ih je oko 5% Uzbeka. Mnoga imena koja su došla s islamom povezana su s vjerskim idejama, junacima Kur'anskih priča. Najčešća imena bila su Muhamed (ime utemeljitelja muslimanske vjere), Fatima (ime kćeri Muhammeda). Složena imena se šire, npr.: Muhammadkarim, Tursunmurad.

Posebno su česta bila imena s prvom komponentom abd- (arapski “rob”) i brojnim Allahovim epitetima (Abdurašid “rob Mudrog”, Abdurahim “rob Milostivog”), s drugom komponentom -din “vjera”, “vjera” ili -ulla, “Allah” (Saifuddin “mač vjere”, Inayatullah “Allahova milost”). U početku su ta imena bila privilegija svećenstva i plemstva.
Veliku skupinu činila su imena čarolija (želje djetetu), na primjer, muški Shukhrat "slava", Mansur "pobjednik", ženski Saodat "sreća", Zumrad "smaragd". Često su imena sadržavala metafore; tako su se muška imena povezivala s pojmovima snage, borbenosti, hrabrosti (Asad "lav"), a ženska s idejama ljepote i nježnosti (Lolagul - cvijet tulipana). Mnoga su imena označavala mjesto, vrijeme, okolnosti rođenja djeteta. Često davana "odbojna" imena, odnosno imena s pogrdnim značenjem, s ciljem da se zastraše ili prevare "zli duhovi", osobito u onim obiteljima u kojima su djeca često umirala. Strogo se poštovao običaj da se blizancima daju imena Hasan i Husein (ako su oboje dječaci), Fatima i Zuhra (ako su oboje djevojčice), Hasan i Zuhra (ako su dječak i djevojčica), Fatima i Husein (ako su djevojčica i djevojčica). dječak). Imena Uzbeka nisu imala umanjenice i druge izvedene oblike. Emocionalnu boju dao je dodatak -jon (iranski jan "duša").

U suvremenom popisu imena Uzbeka događaju se velike promjene. Prije svega, smanjuje se grandiozni "palet" imena, iako je i danas raznolikost imena još uvijek značajna.
Najviše duboke promjene ne pojavljuju se u popisu imena, već u učestalosti svakog imena. Smanjuje se učestalost imena vezanih uz vjersku tematiku: znatno je smanjena učestalost imena Muhamed, Fatima; gotovo potpuno nestala takva imena kao što su Khudayberdi "Bog je dao", čuvar Italmas "pas neće uzeti". Složena imena postala su rijetka. Upotreba imena s abd-, -din, -ulla znatno je smanjena. Sastavnice ženskih imena Gul i. oh, i dalje su dosta česti, ali su postali samo pomoćni imenotvorni elementi, jer su dobrim dijelom desemantizirani, izgubivši izvorna značenja “cvijet”, “mjesec” i spajaju se s mnogim osnovama.

Mnoga imena, koja su u određenoj mjeri izgubila svoja etimološka značenja, dobivaju novo značenje. Dakle, ime Alisher se ne doživljava kao "lav Ali" (iranski sher "lav", Ali je ime Muhamedova zeta), već se povezuje samo s Alisherom Navoijem. Uvriježilo se staro žensko ime Zamira, koje se pogrešno povezuje s ruskim riječima "za mir".
U U zadnje vrijeme aktivira se proces tvorbe jedinstvenog uzbečkog osobnog imena; u 1969-1971, gotovo posvuda, uzbečki dječaci najčešće su dobivali imena Bakhtiyar "sretan" i Bahodir "heroj", rjeđe - Shukhrat, ali u okruzima Taškentske regije - Ravshan, u nekim okruzima Buharske regije - Ulugbek . Proces konsolidacije na polju ženskih imena odvija se sporije, ali i tu postoje zajednički trendovi, iako su regionalne razlike još uvijek jake: u Samarkandu i u Buharskoj oblasti prvo mjesto zauzelo je ime Dilfuza, a u Taškentu - Gulchekhra, u Fergani - razlikuje se po regijama, ali češće - Odiha, među Uzbecima južnog Kazahstana - Barno, među Uzbecima Kirgistana (okrug Leylak) - Gulnara. Učestala su turska imena Erkin "slobodan", Yuldash "drug". Iza posljednjih godina Uzbecima su došla nova imena, koja su im prije bila nemoguća: posuđena iz ruske (Oleg, Irina, Tamara) ili zapadnoeuropske (Ernst, Louise, Clara) antroponimije. Još uvijek su rijetki, ali se pojavljuju ne samo u gradovima, već iu selima.

Nažalost, nova imena nisu uvijek uspješna. Dakle, u regiji Kashka-Darya, ime dječaka Akhmed-Zagotskot (dano u čast ustanove u kojoj otac radi), u okrugu Nurata u regiji Samarkand 1965. dječak je dobio ime Gagarin (rusko prezime se doživljava kao individualno ime); ponekad Uzbeci uzimaju Ruse kao puno ime (putovnica). deminutivni oblici imena; Dakle, Sonya, Ira su registrirane.

Postoje značajne promjene u obliku imena. U turskim jezicima ne postoji kategorija gramatičkog roda, pa se muška i ženska imena ne razlikuju u obliku. Sad kad je žena i u proizvodnji i u javni život, a izašla iz izolacije u svakodnevnom životu, miješanje muških i ženskih imena stvara zabunu. Formalno razgraničenje imena prema ruskom modelu odnosi imena na suglasnik u muški rod, na samoglasnik -a - u ženski rod. Pritom se uočava sljedeće: nazivi koji ne zadovoljavaju ovu normu zastarijevaju, oni koji joj odgovaraju sve su češći; nestaje -a u muškim imenima, pojavljuje se -a u ženskim.

Patronim u prošlosti nije bio obavezan za Uzbeke, ali se ponekad koristio u sljedećim oblicima: “turski ugyl “sin” ili kyz “kći” s očevim prethodnim imenom” (Ahmed ugyl sin Ahmeda), Ahmed kyz “kći Ahmeda ”) ili “iranski zade “rođen”, “dijete” također ispred imena oca. Sada se ime oca mora unijeti u rodni list, a zatim u putovnicu. Među inteligencijom uporaba patronima počinje prodirati u svakodnevnu komunikaciju (osobito u gradovima).

Moderna uzbečka imena imaju turske i iranske korijene.Širenje islama u azijskim zemljama dovelo je do modifikacije tradicionalnih imena. Tako su se pod utjecajem Arapa u uzbečkom jeziku pojavila nova imena: Yunus, Yakub, Ismail (danas nisu zaboravljena). I nakon temeljitog upoznavanja s Kur'anom, imena Fathullah, Karim, Abdullah su se pojavila i brzo stekla popularnost. No ostala su i tradicionalna uzbečka imena.

Ako se dječak rodi odmah obrezan, obično se naziva sunnetom. Ako dijete ima puno izraženih madeža, zvali su ga Holmamat. Drevne tradicije propisuju da se dječake blizance naziva Hasan i Husan, a djevojčice blizanke - Fotima i Zuhra. Prema običaju u Uzbekistanu, ime djeteta ne biraju roditelji, već baka i djed po očevoj liniji. Na mnogo načina, upravo ovaj čimbenik ima blagotvoran učinak i pomaže u očuvanju starih običaja.

Muška moderna uzbekistanska imena

• Avlod - "potomak". Obično se ovo ime daje dugo očekivanom djetetu.
• Abror - "gospodar". Nositelj ovog imena je pozvani vođa. Nosit će se s bilo kojom rukovodećom pozicijom, a istodobno će se brinuti o svojim podređenima.
• Aziz - "poštovani", "dragi".
• Botir - "heroj". Posebnost nositelji ovog imena - dobrog zdravlja i moćne tjelesne građe.
• Bened - "temelj". Vlasnici ovog imena jasno znaju što žele od života. Domaći su i temeljiti.
• Doston je legenda.
• Nodir - "rijetko". Obično vlasnici ovog imena kombiniraju u svom karakteru sve najvrijednije osobine: plemenitost, hrabrost i poštovanje prema starijima.
• Shohruh - "Khanova duša".

Ženska moderna uzbekistanska imena

• Asmira je "glavna princeza". Po šarmu i ženstvenosti nositeljice ovog imena nemaju ravne.
• Guldasta - "buket". Vlasnici ovog imena su višestrani i sveobuhvatno razvijeni.
• Dinora - "zlatnik".
• Zilola - "lotosov cvijet".
• Zuhra - "lijepa", "blistava".
• Intizora - "dugo očekivani". Obično se ovo ime daje dugo očekivanoj kćeri.
• Nigora - "voljena". Nemoguće je ne voljeti ženu s ovim imenom: ona će postati ukras kuće i ponos svog muža.
• Farkhunda - "sretan".

Odabir imena iznimno je važan i odgovoran korak. Kako ne biste pogriješili i ne biste pokvarili budućnost svog djeteta, trebali biste pažljivo proučiti porijeklo na portalu Islam Today. Neće vam trebati više od nekoliko minuta da saznate sve potrebne informacije o imenu koje vas zanima. Zapamtite, izbor imena za dijete utječe na formiranje njegovih osobnih karakteristika i može odrediti njegovu buduću sudbinu. Kretanje po stranici je iznimno jednostavno: trebat će vam svega nekoliko minuta da saznate sve informacije koje vas zanimaju.

Uzbekistan, Taškent - stranica AN. Prilikom odabira imena za dijete, mnogi roditelji žele da ono bude ne samo skladno, u kombinaciji s patronimikom, tradicijama i običajima, već i da ima određenu popularnost u društvu. Netko želi dati ime djetetu rijetko ime, i netko neobičan, ili popularan. S tim u vezi, smatramo zanimljivim predstaviti vašoj pozornosti analizu najpopularnijih muških imena u Uzbekistanu.

Za utvrđivanje potrošačkih preferencija stanovništva korištena je statistika poduzeća koja provode marketinška istraživanja iz koje su izdvojeni podaci o najpopularnijim imenima.

Analizirani su podaci oko 5 tisuća ljudi, na temelju čega su identificirana najpopularnija imena među mladima (od 17 do 25 godina). Općenito, analiza je otkrila više od 200 vrsta imena. Analizu popularnih imena otežavao je i veliki broj ponovljenih imena s prefiksima ili dodacima poput BEK, ABDU ili JON. Na primjer, ime Sardor dostupno je u 3 verzije - Sardor, Sardorbek, Mirsardor ili Sardorzhon (sve su to različita imena, ali smo ih u statistici smatrali jednim imenom). To jest, bilo koje ime potencijalno se može duplicirati nekoliko puta u ovom ili onom obliku. O tome izvještava factorname.ru.

Kao primjer možemo navesti imena kao što su: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz itd.

Valja napomenuti da se, suprotno očekivanjima, popularno ime Aziz nije našlo u prvih deset popularnih imena - 16. mjesto (od 200).

Kao što se može vidjeti iz tablice br. 1, muško uzbekistansko ime Sardor može se smatrati najpopularnijim imenom, na prvom mjestu. Novorođenče je dobilo ime Sardor oko 25 na tisuću djece. Nije uzalud značenje imena Sardor znači - vođa, vođa.

20 najpopularnijih imena

Jedno od najugodnijih imena, Bekzod, zauzelo je drugo mjesto. Ako se ime Sardor ponavlja 25 puta u tisuću, tada se ime Bekzod može naći 13/1000. Slijede Doston (Duston) i Sherzod, koji su postigli gotovo isti rejting.

Suprotno uvriježenom mišljenju o popularnosti imena Aziz, pokazalo se da ime Aziz nije na prvom mjestu. Međutim, spada u prvih dvadeset popularnih imena. Na ljestvici je ime "Aziz" (što znači Draga) zauzelo 15. mjesto, što je izvrstan pokazatelj s obzirom da se ljestvica temeljila na 200 varijanti imena.

Među dvadeset najpopularnijih su imena poznatih osoba iz povijesti Uzbekistana i srednje Azije, uključujući: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur itd.

Ime Mashkhur - značenje imena "slavna osoba", pokazalo se da nije popularno, naprotiv, pokazalo se da je jedno od najrjeđih imena.

Moderna uzbečka imena predstavljena su velikim brojem komponenti koje se široko koriste. Među njima su komponente kao što su: zhon, borba, yor, bek, svijet, abdu, itd. U vezi s tim stalno se pojavljuju relativno nova imena. Uzmimo za primjer ime Umid, neki dijete zovu Umidžon, Umidboy. Zajednički naziv Orif, postoji i zajednički naziv Orifjon.

Najpopularnije tražilice u svijetu i zemljama ZND-a (bez sumnje, to su Google.com i Yandex.Ru) omogućile su identificiranje najvećih zahtjeva korisnika Interneta za uzbekistanskim muškim imenima, koja se s pravom mogu smatrati “ nagrada publike”.