Lijepa uzbekistanska imena za dječake i djevojčice. Podrijetlo uzbečkih imena

Što mislite, koja su najčešća muška imena u Uzbekistanu? Koje je najčešće ime koje danas daju roditelji?

Stranica factorname.ru predstavila je statistiku tvrtki koje se bave Marketing istraživanje kako bi se identificirale potrošačke preferencije stanovništva, iz čega su izdvojeni podaci o najpopularnijim imenima.

Analizirani su podaci oko 5 tisuća ljudi, na temelju čega su identificirana najpopularnija imena među mladima (od 17 do 25 godina). Općenito, analiza je otkrila više od 200 vrsta imena. Analizu popularnih imena otežavao je i veliki broj ponavljanih imena s prefiksima ili dodacima, poput BEK, ABDU ili JON. Na primjer, naziv Sardor dostupan je u 3 verzije - Sardor, Sardorbek, Mirsardor ili Sardorjon (to je sve različita imena, ali su u statistici tretirani kao jedno ime). To jest, bilo koje ime potencijalno se može duplicirati nekoliko puta u ovom ili onom obliku. Kao primjer možemo navesti imena kao što su: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz itd.

Valja napomenuti da se, suprotno očekivanjima, popularno ime Aziz nije našlo među prvih deset popularnih imena - on je na 16. mjestu (od 200).

po najviše narodno ime može se uzeti u obzir muško uzbečko ime Sardor, on ima prvo mjesto. Novorođenče je dobilo ime Sardor oko 25 na tisuću djece. Nije bez razloga što značenje imena Sardor znači "vođa", "vođa". Ovo su rezultati poretka:

20 najpopularnijih imena:

Drugo mjesto zauzelo je ime Bekzod. Ako se ime Sardor ponavlja 25 puta u tisuću, tada se ime Bekzod može naći 13/1000. Slijede Doston (Duston) i Sherzod.

Suprotno uvriježenom mišljenju o popularnosti imena Aziz, pokazalo se da ono nije na prvom mjestu. Međutim, nalazi se u prvih dvadeset. Na ljestvici je ime "Aziz" (što znači "poštovani") zauzelo 16. mjesto.

Top 20 najpopularnijih imena su poznati ljudi iz povijesti Uzbekistana i Srednja Azija, uključujući: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, itd.

Evo kako ide lista popularnih muških imena:

Ime Mashkhur ("slavna osoba") pokazalo se nepopularnim, naprotiv, jednim od najrjeđih.

Moderna uzbečka imena predstavljena su velikim brojem komponenti koje se široko koriste. Među njima su komponente kao što su: zhon, borba, yor, bek, svijet, abdu, itd. U vezi s tim stalno se pojavljuju relativno nova imena. Uzmimo za primjer ime Umid, neki dijete zovu Umidžon, Umidboy. Zajednički naziv Orif, postoji i zajednički naziv Orifjon.

Najpopularnije tražilice u svijetu i zemljama ZND-a (Google.com i Yandex.Ru) omogućile su identificiranje najvećih zahtjeva korisnika Interneta za uzbekistanskim muškim imenima, što se s pravom može smatrati "nagradom" simpatije publike".

Na prvom mjestu bilo je ime Rustam - ime Rustam znači "hrabrost", "hrabrost" i "snaga". Slijede imena Azamat, Anvar, Nodir i Bakhtiyor.

Najviše se traže sljedeća imena:

Tablica prikazuje najčešće tražena muška imena, ocjena je sastavljena na temelju statističkih podataka pretraživanja za sva uzbečka imena.

A ovdje je nepotpun popis najrjeđih imena. Neka od imena zvuče vrlo lijepo za uho:

Prema rezultatima statistička obrada najduže poznato muško ime- Shermukhammajuma.

Suvremeni službeni antroponimski model Uzbeka je trinomijalan: osobno (individualno) ime, patronim, prezime. Ali nazivi koji odgovaraju punom modelu koriste se samo u službenim dokumentima i. samo u nekim slučajevima; češće se iu dokumentima prva dva elementa zamjenjuju inicijalima.

Osobno (individualno) ime od davnina i sve do nedavno služilo je kao gotovo jedini antroponim Uzbeka; samo je ponekad uz njega stajalo ime oca ili naziv mjesta podrijetla. Od 8. stoljeća nepodijeljena dominacija islama na teritoriju Srednja Azija donio mnoga muslimanska imena, uglavnom arapska, kao i mnoga iranska, kroz arapski jezik hebrejski (Abraham - Ibrahim, Josip - Jusuf) i grčki (Aleksandar - Iskander). Islam je potisnuo imena turskog podrijetla, ali ih nije mogao uništiti: početkom našeg stoljeća nosilo ih je oko 5% Uzbeka. Mnoga imena koja su došla s islamom povezana su s vjerskim idejama, junacima Kur'anskih priča. Najčešća imena bila su Muhamed (ime utemeljitelja muslimanske vjere), Fatima (ime kćeri Muhammeda). Složena imena se šire, npr.: Muhammadkarim, Tursunmurad.

Posebno su česta bila imena s prvom komponentom abd- (arapski “rob”) i brojnim Allahovim epitetima (Abdurašid “rob Mudrog”, Abdurahim “rob Milostivog”), s drugom komponentom -din “vjera”, “vjera” ili -ulla, “Allah” (Saifuddin “mač vjere”, Inayatullah “Allahova milost”). U početku su ta imena bila privilegija svećenstva i plemstva.
Veliku skupinu činila su imena čarolija (želje djetetu), na primjer, muški Shukhrat "slava", Mansur "pobjednik", ženski Saodat "sreća", Zumrad "smaragd". Često su imena sadržavala metafore; tako su se muška imena povezivala s pojmovima snage, borbenosti, hrabrosti (Asad "lav"), a ženska s idejama ljepote i nježnosti (Lolagul - cvijet tulipana). Mnoga su imena označavala mjesto, vrijeme, okolnosti rođenja djeteta. Često davana "odbojna" imena, odnosno imena s pogrdnim značenjem, s ciljem da se zastraše ili prevare "zli duhovi", osobito u onim obiteljima u kojima su djeca često umirala. Strogo se poštovao običaj da se blizancima daju imena Hasan i Husein (ako su oboje dječaci), Fatima i Zuhra (ako su oboje djevojčice), Hasan i Zuhra (ako su dječak i djevojčica), Fatima i Husein (ako su djevojčica i djevojčica). dječak). Imena Uzbeka nisu imala umanjenice i druge izvedene oblike. Emocionalnu boju dao je dodatak -jon (iranski jan "duša").

U suvremenom popisu imena Uzbeka događaju se velike promjene. Prije svega, smanjuje se grandiozni "palet" imena, iako je i danas raznolikost imena još uvijek značajna.
Najviše duboke promjene ne pojavljuju se u popisu imena, već u učestalosti svakog imena. Smanjuje se učestalost imena vezanih uz vjersku tematiku: znatno je smanjena učestalost imena Muhamed, Fatima; gotovo potpuno nestala takva imena kao što su Khudayberdi "Bog je dao", čuvar Italmas "pas neće uzeti". Složena imena postala su rijetka. Upotreba imena s abd-, -din, -ulla znatno je smanjena. Sastavnice ženskih imena Gul i. oh, i dalje su dosta česti, ali su postali samo pomoćni imenotvorni elementi, jer su dobrim dijelom desemantizirani, izgubivši izvorna značenja “cvijet”, “mjesec” i spajaju se s mnogim osnovama.

Mnoga imena, koja su u određenoj mjeri izgubila svoja etimološka značenja, dobivaju novo značenje. Dakle, ime Alisher se ne doživljava kao "lav Ali" (iranski sher "lav", Ali je ime Muhamedova zeta), već se povezuje samo s Alisherom Navoijem. Uvriježilo se staro žensko ime Zamira, koje se pogrešno povezuje s ruskim riječima "za mir".
U U zadnje vrijeme aktivira se proces tvorbe jedinstvenog uzbečkog osobnog imena; u 1969-1971, gotovo posvuda, uzbečki dječaci najčešće su dobivali imena Bakhtiyar "sretan" i Bahodir "heroj", rjeđe - Shukhrat, ali u okruzima Taškentske regije - Ravshan, u nekim okruzima Buharske regije - Ulugbek . Proces konsolidacije na polju ženskih imena odvija se sporije, ali i tu postoje zajednički trendovi, iako su regionalne razlike još uvijek jake: u Samarkandu i u Buharskoj oblasti prvo mjesto zauzelo je ime Dilfuza, a u Taškentu - Gulchekhra, u Fergani - razlikuje se po regijama, ali češće - Odiha, među Uzbecima južnog Kazahstana - Barno, među Uzbecima Kirgistana (okrug Leylak) - Gulnara. Učestala su turska imena Erkin "slobodan", Yuldash "drug". Iza posljednjih godina Uzbecima su došla nova imena, koja su im prije bila nemoguća: posuđena iz ruske (Oleg, Irina, Tamara) ili zapadnoeuropske (Ernst, Louise, Clara) antroponimije. Još uvijek su rijetki, ali se pojavljuju ne samo u gradovima, već iu selima.

Nažalost, nova imena nisu uvijek uspješna. Dakle, u regiji Kashka-Darya, ime dječaka Akhmed-Zagotskot (dano u čast ustanove u kojoj otac radi), u okrugu Nurata u regiji Samarkand 1965. dječak je dobio ime Gagarin (rusko prezime se doživljava kao individualno ime); ponekad Uzbeci uzimaju Ruse kao puno ime (putovnica). deminutivni oblici imena; Dakle, Sonya, Ira su registrirane.

Postoje značajne promjene u obliku imena. U turskim jezicima ne postoji kategorija gramatičkog roda, pa se muška i ženska imena ne razlikuju u obliku. Sad kad je žena i u proizvodnji i u javni život, a izašla iz izolacije u svakodnevnom životu, miješanje muških i ženskih imena stvara zabunu. Formalno razgraničenje imena prema ruskom modelu odnosi imena na suglasnik u muški rod, na samoglasnik -a - u ženski rod. Pritom se uočava sljedeće: nazivi koji ne zadovoljavaju ovu normu zastarijevaju, oni koji joj odgovaraju sve su češći; nestaje -a u muškim imenima, pojavljuje se -a u ženskim.

Patronim u prošlosti nije bio obavezan za Uzbeke, ali se ponekad koristio u sljedećim oblicima: “turski ugyl “sin” ili kyz “kći” s očevim prethodnim imenom” (Ahmed ugyl sin Ahmeda), Ahmed kyz “kći Ahmeda ”) ili “iranski zade “rođen”, “dijete” također ispred imena oca. Sada se ime oca mora unijeti u rodni list, a zatim u putovnicu. Među inteligencijom uporaba patronima počinje prodirati u svakodnevnu komunikaciju (osobito u gradovima).

Aasim - zaštitnik
Abbas - sumoran, strog, strog
Abdullah (Abdul) - sluga Božiji
Abid - molitva
Abrek - najplodniji
Abulkhair - činiti dobro
Avad - nagrada, nagrada
Agil - pametan, pun razumijevanja, obrazovan
Adil (Adyl) - pošteno
Adele je pravedna
Azad (Azat) - besplatno
Azer - vatra, plamen
Azzam - odlučan
Azhar - najsjajniji
Aydin - svjetlo, svijetlo
Airat - dragi, voljeni
Akbar - super
Akif - vrijedan
Akram - najdarežljiviji
Akshin - snažan, hrabar
Ali- uzvišen, uzvišen
Alim – učenjak, znalac, znalac
Alpan je hrabar čovjek
Alkhan - veliki kan
Ala - plemstvo
Alyauddin - plemstvo vjere
Amal - nada, očekivanje
Amdžad je najveličanstveniji
Amin - vjeran, pouzdan, pošten
Amir - vladar, princ, princ
Amirkhan (Emirkhan) - izvršni direktor
Ammar - prosperitetan
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - najlakši, najsjajniji
Anzor je najbrižniji
Ansar - pomagači, pristalice, saputnici
Anis je blizak prijatelj
Aran - iskusan, hladnokrvan
Aref - pametan, mudar
Armand - savršeno; nada
Arsen – hrabar, neustrašiv
Arslan (Arsan, Assad) - lav
Arthure- snažan čovjek krupne građe
Asim – zaštitnički
Asif - oprost
Aslan - neustrašiv
Ashab je najdruželjubiviji
Aurang (Aurangzeb) - mudrost, razumijevanje
Afif - čedan, skroman
Ahmad ( Ahmed) - za svaku pohvalu
Ešraf - najplemenitiji
Ayaz - razuman, brzoplet, pametan, pametan

Bagdat je dar od Svevišnjeg, dar
Bodovi - med
Bamdad - rano jutro
Bassam (Baasim) - nasmijan
Bosiljak - hrabar
Baha - lijepa, lijepa
Bahir - blistav, briljantan
Bašar - donosilac dobrih vijesti
Begenč - radost
Beksoltan (Beksolt) - glavni sultan
Bekhan - glavni princ, glava
Behnam - imanje dobra reputacija(dobro ime)
Behroz - sretan
Bishr - radost
Borna - mlad
Bugday - vođa, vođa
Burkhan - dokaz

Wadi - miran, miran
Vidadi - ljubav, prijateljstvo
Wajih - plemenit
Vazir (vezir) - ministar
Vakil - zaštitnik, pokrovitelj
Walid - novorođenče
Valijullah – pobožan, bogobojazan
Wasim - graciozan, lijep
Wafik - uspješan
Vahid – jedini, izuzetan
Veli - blizu, draga

Gazi - ambiciozan, ratnik
Ghalib je pobjednik
Gaplan je hrabar čovjek
Gachai - hrabar, ratnik
Gashkay - sretan
Gaia - jaka, neuništiva
Giyas - plodan
Gorgud - vatra, svjetlo
Goshgar - veličanstveno
Guych - snaga
Guljan - ruža duše

Damir- savjest, pamet
Daniel (Daniyal) - božanski dar
Dangatar (Gundogdy) - zora
Daniyar - posjednik znanja, znanstvenik, pametan
Dashgyn - jak, kipljiv
Daud (Davud) - voljeni, dragi
Destagul - buket cvijeća
Jabir - Tješitelj
Javad - velikodušan
Džavid – dugovječan
Jalal (Jalil) - veličina
Jamil(Jamal) - zgodan
Jafer - rijeka, izvor
Jeng - borba, bitka
Dovlet (Dovletmyrat) - bogatstvo, bogatstvo

Yerfan (Irfan) - znanje, znanje

Zabit - naručivanje
Zaid - obilje
Zaki - čisto
Zafir - pobjednički
Zuhair - svijetao, lagan
Zahid – apstinent
Zia - svjetlo

Ibrahim(Ibrahim, Parham) - ime proroka Abrahama
Ikram - čast, poštovanje, štovanje
Ikrimah – golubica
Yilmaz (Yilmaz) - smion
Ilkin je prvi
Ildar (Eldar) - vođa, vlasnik
Ilnur (Ilnar) - svjetlost domovine, domovine
Ilyas - dolazi u pomoć
Inal - gospodar
Je(Isuse) - Pomozi Božja
Isam - čuvar, zaštitnik
Iskander (Eskander) - pobjednički
Islam – pokornost Bogu
Ismatullah – pod Allahovom zaštitom
Irfan - zahvalnost
Ihsan - iskrenost, dobrota, velikodušnost

Kais - teško
Kamil (Kamal, Kamal) - savršeno
Karim - velikodušan, plemenit
Kamran (Kambiz, Kamyar) - sretan
Kamshad - sretan san
Karim - velikodušan
Kasym - teško, teško
Kia - kralj, zaštitnik
Kirman - jak
Komek - pom
Kudama - hrabrost, hrabrost
Kutaiba - nestrpljiv
Kamil (Kyamal) - pun, savršen

Labib - osjetljiv, oprezan
Lachin - vitez
Lutfi - ljubazan, prijateljski raspoložen

Majid - velik, plemenit
Majd - slava
Makin - snažan, snažan, uporan
Maqsood - željeni
Mamdukh - proslavljen
Mamnun - pouzdan
Manaf - stajati visoko
Mansur - pobjednički
Mardan - ratnik
Marzuk - blagoslovljen od Boga
Masud - sretan
Mehdi – upućen na pravi put
Mahmud – vrijedan svake pohvale
Miri - glava, vođa
Mohsen - činiti dobro
Muaz - zaštićen
Muajjid – podržan
Muwafak - prosperitet
Munir - briljantan, svijetao, blistav
Munzir - vjesnik
Muntasir - pobjednički
Murad - želja, cilj, san
Murtadi - zadovoljan, zadovoljan
Musa- čineći čuda
musliman je musliman
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - odabranik
Mutaz - ponosan, jak
Muhammed (Mohammed) - vrijedan hvale
Muhannad - mač
Mufid - koristan
Muhsin - činiti dobro, dobro
Muhtadi – pravednik
Mukhtar - odabranik
Murid - sljedbenik, učenik

Naasim - doseljenik (sporovi)
Nabi je prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - plemenit, plemenit, poznat
Navid - dobre vijesti
Naji - spašavanje
Najib - plemenito porijeklo
Najmuddin - zvijezda vjere
Nadeem - prijatelj
Nadir (Nadyr) - skupo, rijetko
Nazar - dalekovidan
Nazih - čist
Naib - pomoćnik, zamjenik
Naim - tiho, mirno
Čavao - dar, dar; težnja za željenim
Namdar (Namwar) - poznat
Naseem - svjež zrak
Nasikh - pomoćnik, savjetnik
Nasyr - prijatelj
Nasserudin - Branitelj vjere
Naufal - velikodušan
Neymat (Nimat) - dobro
Niyaz – milost
Nuri - svjetlo
Nurlan - pjenušava
Nurudin – sjaj vjere

Oktay - sudac
Omar - život, dugovječnost
Omeir - duga jetra
Omid - nada
Omran - čvrsto građen
Oner - napredni
Orkhan - kan vojske, zapovjednik

payam - dobre vijesti
Paša je vlasnik
Payman - obećanje
Polad - snažan, moćan
Pujman - san, želja
Puya tragač

Rob – pobjednički
Rabi - proljeće
Ravil je tinejdžer; putnik
Raghib - željan, žedan
Razi je tajna
Racija - vođa
Rakin - s poštovanjem
Ramiz - simbolizira dobro
Ramil - čaroban, magičan
Rasul - apostol; prethodnik
Ratib - izmjereno
Rashid(Rashad) - svjestan, razborit
Rafik (Rafi) - dobar prijatelj
Reza - odlučnost; poniznost
Rida (Riza) - dobronamjernost, dobronamjernost
Ridvan - zadovoljan
Rinat - ažuriran, preporođen
Rifat - visoki položaj, plemstvo
Rijad – vrtovi
Ruzil (Ruzbeh) - sretan
Ruslan- Lav
Rustam - vrlo velik, snažnog tijela

Saad - sreća
Sabir - strpljiv
Sabit - jak, izdržljiv, tvrd
Sabih – lijepa, lijepa
Savalan – veličanstveno
Sajid - štovanje Boga
Sadyk (Sadiq, Sadiq) - iskren, vjeran
Rečeno - sretno
Saifuddin - mač vjere
Saqib - meteor, komet
Sakit - miran, umjeren
Salar - vođa
Salah - pravda
Salih – pravednik
Salman (Salem, Salim) - miran, tih, miran
Sami - uzvišen
Samir (Samiir) - sugovornik koji održava razgovor
Sanjar - knez
Sani - hvali, sjaji
Sardar (Sardor) - vrhovni zapovjednik, vođa
Sariya - noćni oblaci
Sarkhan - veliki kan
Safi je najbolja prijateljica
Sahir - budan, budan
Sahidyam (Sahi) - jasno, čisto, bez oblaka
Sepehr - nebo
Siraj - svjetlo
Soyalp - od vrste hrabrih ljudi
Sohel je zvijezda
Subhi - rano jutro
Sulejman – život u zdravlju i blagostanju
Suud - sreća
Suhaib - prijateljski raspoložen

Taakhir - ponizan
Tahir - letenje, uzdizanje
Taymullah - sluga Gospodnji
Taysir - olakšanje, pomoć
Takav (Tagi) - pobožan, pobožan
Talgat - ljepota, privlačnost
Talal - lijepa, lijepa
Tamam - savršeno
Tarik - jutarnja zvijezda
Tarif - rijedak, neobičan Tarkhan - gospodar
Taufik - pristanak, pomirenje
Tahir - čist, čedan
Timerlan (Tamerlane, Timer) - željezo, uporan
Timur (Teimur, Temir) - snažan
Tokay - ratnik
Tofik (Taufik, Tavfik) - uspjeh, sreća, sreća
Tugan - sokol
Turan je domovina,
Turkel - turska zemlja, turski narod

Ubejda – sluga Gospodnji
Ulus - ljudi, zemlja
Umar (Gumar) - vitalan
Uruz - najviša titula
Urfan - znanje, umjetnost
Osama je lav

Favoise - uspješan
Fida - žrtvovanje
Fadl - časni
Faik - izvrsno, nevjerojatno
Fail - davanje dobar znakšto je dobar znak
Faisal - odlučan
Faraz – uzvišen
Farbod - izravan, beskompromisan
Farzan – mudar
Farid – izuzetan, jedinstven
Faris - jak; uvid
Faruk (Farshad) - sretan
Fateh je pobjednik
Fatin - pametan
Fahad - ris
Fakhir - ponosan
Fakhri - častan, poštovan
Firdevs – raj, džennetski stan
Firoz (Firuz) - pobjednik
Foruhar - miris
Fuad - srce, razum
Fudeil (Fadl) - dostojanstvo, čast

Khabib - voljeni, omiljeni, prijatelj
Khagani - gospodar
Hadi (Hedayat) - vođa
Khairat - nevjerojatan, voljen
Khairi - činiti dobro
Khairuddin - dobro, dobra vjera
Haytham - jastreb
Halid - vječan (u činjenju dobra i čestitosti)
Khalil - prijatelj; ljubljeni
Hamza - lav
Khamzat - spretan
Hami (Hafez) - branič
Hamid – pohvalan, vrijedan hvale; hvaleći Boga
Khanjar - bodež
Hani - sretna
Harun – tvrdoglav, tvrdoglav, samovoljan
Hassan - lijep, dobar, drag
Hassan je lijep
Hatim – Sudac
Khatif - glas savjesti
Hashim (Haashim) - velikodušnost
Hikmet – mudrost
Hirad - zdrav
Khosrov - filantrop
Humam - hrabar, plemenit
Khusam - mač
Husamuddin - mač vjere
Husein - lijep, ljubazan
Khushmand (Khushyar) - mudar

Genghis - veliki, jaki, moćni, moćni

Shadi - pjevač
Shaya (Shayan) - dostojan
Shamil- sveobuhvatan
Shafi - liječenje, liječenje
Shafiq - suosjećajan
Šarif - plemenit
Shihab (Shahab) - meteor
Šahbaz - kraljevski sokol
Shahbulat - vrlo dobar, prvi
Shaheen - sokol
Shahlar - snaga mnogih gospodara
Šahrijar – kralj
Shahyar - kraljevski prijatelj
Shener je veseo hrabar čovjek
Shir je lav
Shukhrat - slava, slava

Eziz (Aziz) - draga
Eldar - gospodar
Elman je čovjek iz naroda
Elmir – vođa naroda
Elchin je hrabar čovjek
Elshad (Elkhan) - vladar naroda
Emir- vođa, upravitelj

Yunus - golubica
Jusuf je ime proroka

Yavuz - strašan
Yalcin - veličanstven
Yanar - vatreni
Yasir (Yasar) - lagano, opušteno
Yahya je ime proroka
Yashar - živi

Podrijetlo i značenje. Ovo ime je arapskog porijekla - "obožavanje Allaha". Od djetinjstva su ovi dječaci neodlučni i sramežljivi. Potrebno je puno vremena da se naviknete na nova mjesta i nove ljude. Tvrdoglavi su, ali unatoč tome, mnogo im se teško daje. Imaju dobro pamćenje. Ponosni su i neovisni. S vremenom nestaje sva njihova plašljivost i neodlučnost. Limenka…

Podrijetlo i značenje. Ovo ime je arapskog porijekla - "lijepa". Ovi dječaci su prilično oprezni i neodlučni. Nije uvijek aktivan, ali tvrdoglav. Oni biraju s kim će biti prijatelj, a s kim ne. Imaju nestabilne živčani sustav Ne povisujte glas na njih. Ponosan i vrlo dirljiv. Sentimentalna, čak i plačljiva. Oni rođeni zimi vrlo su uporni. Uvjereni su u…

Podrijetlo i značenje. Ovo ime je arapskog porijekla - "slavljenje Boga". Dečki su vrlo mirni. Dugo se navikavaju na nova mjesta i okolnosti, zbog čega nisu previše aktivni. Možda mislite da su sramežljivi, ali zapravo im je teško komunicirati s novim ljudima. Oni rođeni zimi ne vole priznati svoje pogreške. Emotivno su umjereni, ali tvrdoglavi...

Podrijetlo i značenje. Ovo ime je arapskog porijekla - "svrha, namjera". Ovi dečki su vrlo miroljubivi i druželjubivi. Oni su sanjari i to veliki sanjari. Po prirodi su altruisti, uvijek spremni pomoći prijateljima i rođacima. Malo su ravnodušni prema sportu. Imaju vrlo slab živčani sustav. Oni rođeni zimi su tvrdoglavi. Teško ih je u bilo što uvjeriti. Svađalice, ali oni...

Podrijetlo i značenje. Ovo ime je arapskog porijekla - "prosperitetan". Ovi dječaci su vrlo nemirni i hiroviti, plaču prilično često, i to uglavnom bez razloga. U stanju su se povući u sebe, satima ne komunicirajući ni s kim. Oni koji su rođeni zimi vrlo su burne naravi, pogotovo kada ih se kritizira. No, unatoč ovakvom ponašanju, još uvijek su češće smireni. Njihov temperament...

Plan
Uvod
1 Ime
2 arapska imena
3 Narodna imena
4 Zanimljivosti

Uvod

Suvremeni antroponimski model Uzbeka je trinomijal: osobno (individualno) ime, patronim, prezime. Ali imena koja odgovaraju punom modelu koriste se samo u službenim dokumentima i samo u nekim slučajevima; češće se čak iu dokumentima prva dva elementa zamjenjuju inicijalima, au svakodnevnom životu koristi se samo ime plus završetak aka za muškarce i opa za žene [

Antroponimija kao element kulture raznih naroda razvijala se kroz njihovu povijest. Kod Uzbeka, kao i kod drugih naroda, antroponimija se također mijenjala kroz stoljeća, no posebno se taj proces odvija u posljednjih stotinjak godina, zahvatajući kako imenik tako i samu strukturu antroponimskog modela.

Osobno (individualno) ime od antike do nedavno služilo je kao gotovo jedini antroponim Uzbeka; samo je ponekad uz njega stajalo ime oca ili naziv mjesta podrijetla.

2. Arapska imena

Od 8. stoljeća nepodijeljena dominacija islama na području srednje Azije donijela je mnoga muslimanska imena, uglavnom arapska, kao i mnoga iranska, grčka ( Aleksandar - Iskander) i kroz arapski hebrejski:

· Abraham - Ibrahim

· Josipa - Jusuf

· Ishmael - Ismail

· Isaac - Ishak

· Jakovu - Yakub

· I ona - Yunus

Islam je potisnuo imena turskog podrijetla, ali ih nije mogao uništiti: početkom prošlog stoljeća nosilo ih je oko 5% Uzbeka. Mnoga imena koja su došla s islamom povezana su s vjerskim idejama, junacima Kur'anskih priča. Najčešći nazivi su Muhammed(ime utemeljitelja muslimanske vjere), Fatima(ime Muhamedove kćeri). Nazivi složenica su se proširili:

· Muhammedkarim

· Tursunmurad

Osobito su često bila imena s prvom komponentom abd-(arapski “rob”) s brojnim Allahovim epitetima:

· Abdurašid - sluga Mudrog

· Abdurahim - sluga Milostivog

· Abdullah - Allahov sluga

· Abdurahman - sluga Milostivog

S drugom komponentom -din"religija, vjera" odn -ulla"Allah":

· Nurudin - svjetlo vjere

· Sadruddin -Škrinja vjere

· Saifuddin - religija mač

· Inayatulla - Allahova milost

· Fathullah - Allahova pobjeda

U početku su sva ova imena bila privilegija svećenstva i plemstva.

Uz vjerska imena koriste se i imena s određenim značenjem:

· Karim (a) - velikodušan

· Majid (a) - slavno

· Umid (a) - nada

Uzvišeni pojmovi i osjećaji:

· Adolat- pravda

· Muhabbat- ljubav itd.

3. Narodna imena

Većina Uzbeka, međutim, zadržala je značajan broj tradicionalnih nacionalnih imena, podijeljenih u brojne skupine:

1. Imena koja simboliziraju želje za snagom, hrabrošću, ljepotom itd.

· Batyr- Bogatyr

· Arslan- Lav

· Pulat- Željezo

· Temir- Željezo

· Klych- Sablja

· Gulchekhra- Oblik cvijeta

· Altingul- Zlatni cvijet

2. Imena (različitog podrijetla) junaka orijentalnih legendi i bajki, povijesne osobe:

· Rustam

· Jusuf

· Farhad

· Tahir

· Shirin

· Zuhra

· Iskander(Aleksandar Veliki),

· Ulugbek i tako dalje.

3. Imena, podaci o nazivima biljaka, životinja, ptica, domaćih životinja i dr., koji su najstariji po podrijetlu:

· Olma- Jabuka

· Chinara- Chinara

· Urman- Šuma

· Sarimsok- Češnjak

· Oluje- Vuk

4. Nazivi koji označavaju razne kućanske predmete i alate:

· Vijak- sjekira ( Boltabay)

· Tesha- sjeckalica ( Teshabay)

· Kilic- sablja

· Ketmon- ketmen

5. Nazivi izvedeni iz pojmova koji označavaju stupanj srodstva

· Zhiyanboy- nećak

· Togay- ujak

· Bobozhon- djed

· Onakhon- majka

6. Imena nastala od toponima, etnonima

Događa se da novorođenče ima izražene nacionalne osobine. Vidi se u ovome poseban znak, što je bilo utisnuto u ime.

· Altaj

· karatoy

· Taškentbay

· Kirgistan

· Kazahstanski

· Barlas

· Nyman

Imena u paragrafima 3,4,5,6 odavno su izašla iz upotrebe, u dano vrijeme praktički se ne koriste.

Među Uzbecima, dijete svijetle kose često je nazivano imenom Urus- ruski.

No, motivi imenovanja ovih imena mogu biti različiti. Na primjer, želja da se prevare zli duhovi neprijateljski raspoloženi prema određenoj obitelji, klanu i plemenu.

7. U obiteljima u kojima su djeca često umirala, roditelji, nemoćni u svom neznanju, tražili su spas u bajanju imena te su rođenom djetetu davana sljedeća imena:

· Ulmas- "neće umrijeti"

· Tursun- "neka ostane"

· Turgun- "neka ostane"

· Tokhta- "stop", "stop"

U obiteljima u kojima su se rađale samo djevojčice novorođenče je, prema legendi, trebalo zvati Ugil ili Ugilhon- sin, Ugilbulsin- “neka bude sin” itd. Također ženi i najstarija kći oslovljavao imenom muški(još uvijek se prakticira!) u nadi da će imati dječaka.

8. Imena su također davana prema raznim osobnim karakteristikama. Svako dijete ima neke osobine koje ponekad zadivljuju oko. Mogli bi biti madeži. Uzbeci imaju mnogo imena s komponentom dvorana- madež:

· Holdar

· Hol

· Holmurod

· Holbeck

Prema narodnom vjerovanju, madež je sretan znak, a ime Hol djetetu takoreći jamči sretnu budućnost.

Ponekad madeži - toji može poslužiti kao razlog za naziv:

· Tojibek

· Tojihon

U isto vrijeme, ponekad pribjegavaju metafori, povezujući crveno biljeg sa narom - anor :

· Normat

· Norboy

· Norkul

Rođenje djeteta s plavom ili crvenom kosom je relativno rijedak slučaj među Uzbecima. To se može odraziti na naziv:

· Akbay- Bijela

· Sarybek- Žuta

Djeca s viškom prstiju na rukama ili nogama dobila su ime koje je uključivalo tu riječ "orthik" ili zied"(ekstra):

· Orthicals

· Ortigul

· Ziyod

· Ziyoda

Uzbeci su dali ime slaboj bebi Ochil. Roditelji su mu dali ovo ime, nadajući se da će poslužiti kao lijek za bolest. Ochil znači "otvoriti se", "osloboditi se", odnosno osloboditi se, riješiti se bolesti.

9. Ime Oluje(vuk) se davalo djetetu rođenom sa zubom; imena Vijak(sjekira), Tesha(motika), Urak(srp) - za djecu kojoj je prerezana pupčana vrpca (kada nije bilo rodilišta i žene su se porađale kod kuće) ovim predmetima. Međutim, ta ista imena davana su djeci, želeći im dobro zdravlje.

Tu su i imena dana nazivima raznih prirodnih pojava i objekata, zanimanja, brojeva i sl.

Naveli smo samo glavne skupine uzbekistanskih imena. Imajte na umu da je većina naziva korištena s različitim komponentama. Na primjer, kod muškaraca:

· bitka - kupiti

· dost - Prijatelj

· ovaj - slatka ,ljubljeni

· ptičica - dali

· besmislica - kamen

· turdym - preostala

· keldy - došao

· jon - duša

Među ženama:

· gul - cvijet

· jao - mjesec

· u redu - bijela

· nur - svjetlo

· oim - moja ljepota

· bouvie - baka

· Nisa- skladan završetak arapskog porijekla.

Većina gore navedenih komponenti u uzbečkoj antroponimiji naširoko su se koristili svi segmenti stanovništva. Seljačka djeca mogla su imati imena s dodatkom -bay, -bek, -mirza, -sultan, itd. U isto vrijeme, u pravilu, komponenta "zhan" nije dodana imenu predstavnika plemstva, jer smatralo se znakom običnog naroda. Uz imena i komponente zajedničke svim Uzbecima, postojale su i značajke karakteristične za različite regije Uzbekistana. Ali sada te značajke postupno nestaju.

4. Zanimljivosti

· Ime Mansour- ovo je arapski paus papir starorimskog (latinskog) naziva Pobjednik, što je pak trasiranje grčko ime Nikole- "pobjednik"

Ime drugog Khorezmshaha Atsyz u prijevodu s turskih jezika znači doslovno "bez imena". Očito su šahovi roditelji, kako bi ga zaštitili od uplitanja tajnih sila, dali djetetu ovo čudno ime, odnosno „bez imena“, jer im se ime činilo u obliku neke vrste mete, koja je ciljana djelovanjem zlih duhova

U vezi s pobjedom u Velikoj Domovinski rat, gotovo svaki deseti novorođeni dječak u Tadžikistanu i Uzbekistanu dobio je ime Zafar- "pobjeda"

Turski robovi - gulami često su nazivani Ayaz, što je u prijevodu sa staroturskog jezika značilo "vedro, čisto nebo"

· Žensko ime Nargiz(a) dolazi iz Irana, koji ga je posudio od grčkog naziva za cvijet Narcis

U uzbekistanskim obiteljima obično se zovu novorođeni muški blizanci Hassan - Husan, a žensko - Fatima - Zuhra

・Žensko i muško ime Zamir(a) pogrešno reinterpretirana zvučnom sličnošću s ruskim riječima "za svijet", za koje nema nikakvo značenje. S arapskog se riječ zamir prevodi kao "skriveni san, skrivena misao".

Ime dječaka dokumentirano je u regiji Kashkadarya Ahmed Zagotkot dano u čast ustanove u kojoj otac radi

Književnost

Gafurov A. G. "Lav i čempres (o orijentalnim imenima)", Izdavačka kuća Nauka, M., 1971.

· Nikonov V. A. “Moderno ime Uzbeka”, Zbornik radova SAGU naz. Alisher Navoi, Nova epizoda, broj br. 214, Pitanja onomastike, Samarkand, 1971.

Nikonov V. A. "Srednjoazijski materijali za rječnik osobnih imena", Onomastika središnje Azije, Izdavačka kuća Nauka, M., 1978.