Planine mahovine. Moss Mountains stanica žičare "Borskaja"

3 ocijenjeno

Spomenik A. M. Gorkom i F. I. Šaljapin na planine mahovine- jedna od zanimljivih i nestandardnih znamenitosti grada Bora.

Povijest pojave spomenika

Gorki i Šaljapin su se prvi put susreli 1900. godine u Moskvi i od tada su se obojica počeli zvati samo "prijateljima iz djetinjstva". I doista ih je mnogo toga ujedinilo: i veliki ruski pjevač Chaliapin, i veliki pisac Gorki je Nižnji Novgorod smatrao svojim rodnim gradom i obojica su jako voljeli Volgu.

U to se vrijeme nižnjenovgorodska inteligencija voljela okupljati u dacha selu na Mokhovy Gory u Malinovsky dachi. Među intelektualcima su bili književnik Melnikov-Pechersky, poznat fotograf Maxim Dmitriev, povjesničar Bogdanovich. Maksim Gorki također je imao daču ovdje, gdje je došao Chaliapin: stvarno se volio opustiti u najčišćem šuma borova na planinama Moss.

U znak sjećanja na to, u listopadu 1967. godine na mjestu nekadašnje Malinovske dače podignut je spomen znak, a 12. kolovoza 2012. spomenik A. M. Gorkom i F. I. Chaliapinu (arhitekt Alexander Gorshkov).

Gdje se nalazi i kako doći

Adresa:Regija Nižnji Novgorod, Bor, ul. Dachnaya, 7A

Kako doći tamo: Spomenik se nalazi na ul. Majakovski na obalama Oke. Potrebno je proći Bor i otići do ulice. Sanatorij. Nakon Ledene palače i SK Quartz skrenite desno. Dalje ravno cestom 500 metara do spomenika.

Albina Makarova

U Nižnjenovgorodskoj oblasti otkriven spomenik Fjodoru Šaljapinu i Maksimu Gorkom

I veliki ruski pjevač i veliki ruski pisac smatrali su Nižnji Novgorod svojim. Svakoga od njih s ovim je gradom povezivalo puno osobnih, važnih, pa i sudbonosnih stvari.

Sretan što izlaziš ovdje

"Nižnji Novgorod je lijep, ugodan, nekako domaći ruski grad sa starim Kremljom koji stoji na planini na ušću najljepših ruskih rijeka - Volge i Oke", napisao je Fjodor Šaljapin u svom dnevniku.

Poznanstvo Fjodora Ivanoviča Šaljapina s Nižnjim Novgorodom dogodilo se 1896. godine, kada je mladić od 23 godine, operni umjetnik, došao iz Sankt Peterburga u Nižnji Novgorod kako bi pjevao u kazalištu poznatog sajma u Nižnjem Novgorodu, - kaže voditelj Nižnjeg Novgoroda. "Kulturni centar u spomen na F.I. Chaliapina u Nižnjem Novgorodu" akademik Aleksej Vesnitsky. - Ljetna kazališna sezona 1896. u Nižnjem Novgorodu pokazala se odlučujućom za mladića u mnogim pogledima u smislu daljnju karijeru: svijetli ljudi i zanimljivi događaji zauvijek su promijenili život mladog umjetnika.

Kasnije je sam Chaliapin o tom razdoblju svog života ovako pisao: "Bilo je to u Nižnjem Novgorodu krajem prošlog stoljeća, kada sam imao sreće da se upoznam."

U ljeto 1896. Velesajamno kazalište unajmio je vlasnik privatne moskovske opere Savva Mamontov. Ovdje se dogodila prekretnica za Šaljapinovo poznanstvo s filantropom Mamontovim.

Mora se reći da je Šaljapin čak u svojim memoarima napisao da se prije ovog dolaska osjećao neugodno na pozornici glavnog grada. Na mlada pjevačica nije bilo obrazovanja, nije naučio pjevati.

Možemo reći da se Chaliapin izvukao, nakon što je ušao u Kazalište Mamontov sretna karta, - kaže Vesnitsky. - ujedinio se oko sebe Sava Ivanovič izvanrednih skladatelja, briljantni pjevači, sjajni redatelji. Šaljapinova kazališna sezona u Nižnjem Novgorodu bila je vrlo uspješna; na pozornici gradskog kazališta pojavio se 35 večeri. Ovdje je pjevač mnogo naučio, dobio je lekcije scenskih vještina i vokala. Tijekom ljeta Chaliapin je nemjerljivo izrastao i kao operni izvođač i kao umjetnik.

Tako se dogodilo da je 1896. godine u Nižnjem Novgorodu otvoreno gradsko kazalište na Bolshaya Pokrovskaya. Kazalište je otvorila trupa Save Mamontova izvodeći operu Život za cara Mihaila Glinke (Ivan Susanin). glavna stranka u izvedbi Fjodora Šaljapina. Kazalište na Bolshaya Pokrovskaya i dalje raduje publiku predstavama, štoviše, njegova je zgrada zadržala točno onakav izgled kakav je Chaliapin jednom vidio. U spomen na to, na zgradi Nižnjenovgorodskog dramskog kazališta postavljena je bijela mramorna ploča na kojoj piše da je kazalište otvoreno. operna izvedba uz sudjelovanje Fjodora Šaljapina.

Sadašnje dramsko kazalište nije jedino u Nižnjem Novgorodu u kojem je Chaliapin pjevao na otvaranju. Sedam godina kasnije, već svjetski poznati bas prenijet će sav novac dobiven od trojice samostalni koncerti, u fond za izgradnju Narodnog doma u Nižnjem Novgorodu. Inače, inicijator ove zgrade bio je prijatelj Fjodora Ivanoviča Maksim Gorki. narodna kuća otvorena Šaljapinovim koncertom, a sada se u ovoj zgradi nalaze kuće Kazalište u Nižnjem Novgorodu opera i balet.

"Ludo volim Tornagi"

Možemo reći da je Nižnji Novgorod dao Šaljapinu ženu, nastavlja Vesnitsky. - Sve te iste 1896. Savva Mamontov pozvao je Talijana baletna trupa. Među umjetnicima bila je i balerina koja je jako voljela Chaliapina - Iola Tornaghi. Bila je briljantna balerina, niska, crvenokosa. Možda bi u Rusiji napravila veliku karijeru kao balerina, ali je upoznala Šaljapina. Njihova veza isprva nije išla. Talijan je Rusa smatrao previše neozbiljnim, a što je najvažnije, Chaliapin nije znao talijanski, a Tornagi - ruski.

Priča o tome kako je Fjodor Šaljapin zaprosio Iolu Tornaghi iznenađujuće je romantična. Na generalnoj probi Šaljapin je zapjevao: "Onjegin, kunem se mačem, Tornagi ludo volim. Moj život je tekao turobno, ona je došla i zapalila ga".

Iola Tornagi nije razumjela ni riječi, ali po tome kako su svi okrenuli glave u njezinom smjeru, pretpostavila je da se događa nešto što se nje tiče. Mamontov je došao u pomoć, rekao joj je na talijanskom: "Pa, čestitam ti, Ioločka! Uostalom, Fedenka ti je izjavio ljubav."

U kolovozu 1898. Tornagi i Chaliapin su se vjenčali. Iola je napustila pozornicu i rodila šestero djece, tri kćeri i tri sina. Obiteljski život Chaliapinykh je bio sretan, ali nakon smrti jednog od njezinih sinova, Fedor Ivanovich nije mogao pronaći mjesto za sebe od tuge. Zatim su bili romani sa strane, zatim druga obitelj. No, unatoč svemu, Chaliapin i Tornagi održavali su prijateljske odnose do kraja svojih dana.

Tko je pjevač, a tko pisac?

„Prijateljstvo ovog izuzetnog pisca i podjednako divna osoba Cijeli sam život bio ponosan", napisao je Fjodor Šaljapin o Maksimu Gorkom u svojoj knjizi Maska i duša.

O prijateljskim odnosima dvojice velikih suvremenika napisane su mnoge knjige. Prvi put su se susreli vrlo mladi u Serebryakovljevu zboru - tada je Gorky primljen u pjevačku skupinu, ali Chaliapin nije. Tada su se, prisjećajući se te činjenice, uvijek šalili da se još ne zna tko bolje pjeva.

Sada u Nižnjem Novgorodu, u Memorijalnom muzeju-stanu Gorky, dio izložbe posvećen je posebno Chaliapinu, a na kući N 19 u ulici Semashko, gdje se nalazi stan, postavljena je spomen ploča: "Ovdje je 1903. , Šaljapin je živio s Gorkim."

Škola za pamćenje

Početkom 20. stoljeća veliki ruski bas donirao je sredstva za izgradnju i poboljšanje škole u Nižnjem Novgorodu. Ovaj obrazovna ustanova pokazalo se neobično za svoje vrijeme.

Škola je bila izvrsno opremljena: cvijeće, slike, vodiči za učenje, biste pisaca krasile su učionice, kaže Vesnitsky. - sve ovo unutra obične škole to vrijeme nije postojalo. I ovdje je, između ostalog, na pozornici bio klavir, u školi su se održavale priredbe, radili su kružoci rukotvorina, iz Moskve su za božićna drvca donijeti darovi Šaljapina.

Ta prva školska zgrada nije sačuvana, dograđivana je, proširivana, ali je ostala sama škola i što je najvažnije njen kreativni, neformalni duh. U školi N 140 okruga Prioksky Nižnji Novgorod postoji muzej Chaliapina, svake godine tamo se održavaju praznici u čast velikog pjevača.

Country koncert na Moss Hillsu

Početkom 20. stoljeća na Borskoj obali Volge nasuprot Nižnjem Novgorodu pojavilo se turističko naselje. planine mahovine, ovdje se okupljala nižnjenovgorodska inteligencija. Među ljetnim stanovnicima bili su pisac Melnikov-Pechersky, poznati fotograf Maxim Dmitriev, povjesničar Bogdanovich. Maxim Gorky također je imao dachu ovdje. Chaliapin se jako volio opuštati na planinama Moss u borovoj šumi. Prijatelji su se divili prirodi, imali piknike, Fedor Ivanovich je često pjevao, bio je inspiriran ljepotom ovih mjesta.

Povratak

U 21. stoljeću Šaljapin i Gorki vratili su se u planine Moss, gdje je podignut spomenik dvojici prijatelja.

Izgled spomenika izradio je kipar iz Nižnjeg Novgoroda Aleksandar Gorškov, odljev je napravljen u regiji Smolensk, - dijeli detalje Nikolaj Rostovcev, zaslužni djelatnik kulture Rusije, koautor koncepta spomenika. - Dvije brončane figure gledaju u daljinu. Oni koji ovuda šetaju zasigurno će imati osjećaj prisutnosti Chaliapina i Gorkyja! A s ljestava koje vode do Volge činit će se da dvoje živih ljudi gleda u daljinu. Spomenik je samo za glavu viši od čovjeka prosječne visine – u tradiciji starorimskih kipova.

Planovi Nižnjeg Novgoroda kulturni centar u spomen na Chaliapina - oživjeti atmosferu turističkog naselja na planinama Mokhovy, stvoriti ovdje povijesno i kulturno središte. A otvaranje spomenika smatraju prvom etapom na odabranom putu. Prema njihovom mišljenju, ovaj projekt može pretvoriti Bor u mjesto hodočašća za turiste iz cijelog svijeta.

No to su zasad samo planovi, a na otvorenju spomenika atmosfera pokojnika Srebrno doba Potrudili su se to vratiti glazbenici Vologdskog muškog komornog zbora koji su za ovaj događaj pripremili poseban koncert posvećen Maksimu Gorkom i Fjodoru Šaljapinu.

Zemlja Nižnji Novgorod je nevjerojatna, ovdje se često spajaju kultura i posao, mecene i svijetle nuggets ... Možda je to brend našeg grada, možda je to glavna stvar koja privlači turiste u našu regiju, vjeruje Vesnitsky. - A formiranje Šaljapina kao pjevača ovdje, pomoć koju mu je u tome pružio filantrop Mamontov, živopisan je primjer toga.

Spomenik žrtvama Černobila, odnosno Spomenik sudionicima u likvidaciji nesreće u černobilskoj nuklearnoj elektrani, ne odiše svojom monumentalnošću. Ovo je skromna stela od crnog mermera, postavljena na jednoj od centralnih ulica grada Bora. Regija Nižnji Novgorod. Na sjajnoj prednjoj strani kamena prikazan je stilizirani amblem miroljubive nuklearne industrije. Ispod nje je pričvršćena spomen ploča od istog materijala.

Spomenik je podignut nekoliko godina nakon nesreće u nuklearnoj elektrani Černobil, za čiju su eliminaciju hitno mobilizirani mnogi građani naše zemlje. Među njima su bili i stanovnici grada. Nije tajna da se likvidacija posljedica nesreće odvijala po hitnom postupku, a mnogi od sudionika žrtvovali su svoje živote i zdravlje kako bi spriječili još strašnije posljedice. U čast njihove hrabrosti i požrtvovnosti postavljena je ova spomen skulptura.

Spomenik Arkadiju Gajdaru

Spomenik Arkadiju Petroviču Gajdaru u gradu Boru nalazi se u dvorištu škole br. 9 na Kommunističkoj ulici. Danas je škola preimenovana u licej, ali je spomenik ostao na svom izvornom mjestu. I to nije slučajnost. Unatoč polemici u U zadnje vrijeme oko kontroverzne biografije književnika, bio je i ostao klasik književnosti za djecu i mlade.

Sam spomenik siva je skulptura u punoj veličini koja prikazuje pisca u vojnoj odori Crvene armije - tunici i zapovjednikovom šeširu. Gaidar je uhvaćen u pokretu kako ide naprijed. Postolje spomenika ukrašeno je skupinama reljefa. S lijeve strane je konjanički odred koji galopira pod lepršavom zastavom. U sredini su prikazane skupine djece koja tradicionalno drže simbole različitih znanosti.

A koje su vam se znamenitosti Bora svidjele? Uz fotografiju se nalaze ikone, klikom na koje možete ocijeniti određeno mjesto.

Lenjinov spomenik

Spomenik V.I. Lenjin u gradu Boru, Nižnji Novgorod, nalazi se u blizini rekreacijskog centra "Teplohod" i standardna je petometarska gipsana skulptura, obojana srebrom i postavljena na sivo cementno postolje.

Ime autora ovog spomenika nije dospjelo do zahvalnih potomaka. Međutim, među turistima ovu skulpturu popularan kao klasičan primjer restilizacije, koja se odvijala posvuda u kasnim tridesetim godinama prošlog stoljeća.

Prije svega, upečatljiva je poza i odijevanje, potpuno netipično za slike vođe svjetskog proletarijata, koje više podsjećaju na kaput nego na svima nama poznati ogrtač. Vidljivi su šavovi koji su ostali tijekom zamjene lica vođe. Sve dolazi na svoje mjesto ako znate da je skulptura izvorno prikazivala F.E. Dzeržinski. Stoga spomenik nema toliko umjetničku koliko povijesnu vrijednost – kao jasan primjer utjecaja ideologije na kulturne objekte.

Prometni objekt, poznat kao Borski mostovi (također Volški most ili Gorki mostovi), je upareni željezničko-cestovni most (izgrađen 1965.) i željeznički most s jednim kolosijekom (izgrađen 1935.) preko Volge. Omogućuje prometne veze između okruga Kanavinski i Moskovski u Nižnjem Novgorodu s okrugom Borski u regiji Nižnji Novgorod.

Mostovi se nalaze na autocesti P159.

Arhitektonsko rješenje oba mosta odgovara razdoblju njihove izgradnje. Starija, željeznička, izrađena je na bazi lučnih rasponskih konstrukcija i oslanja se na čvrste armirano-betonske stupove. Dvojni željezničko-cestovni most također ima tipičan dizajn za svoje vrijeme - nosače u obliku slova U i ravne raspone.

Stanica žičare "Borskaja"

Stanica "Borskaya" - terminalna stanica žičare Nižnji Novgorod. Otvorenje stanice upriličeno je 9. veljače 2012. godine. Žičara Nižnji Novgorod pokušaj je vlasti da stanovnicima pruže alternativni gradski prijevoz koji ne stvara prometne gužve. Cesta povezuje obale Volge u regiji Nižnji Novgorod i Bor.

Stanica "Borskaya" nalazi se, kao što naziv govori, na strani grada Bora. Zgrada omogućuje udobno čekanje i ugodan ukrcaj putnika u natkrivene prikolice žičare. Osim što je vrijedan prometni objekt, zgrada je nedvojbeno jedan od ukrasa grada.

Zgrada kolodvora izgrađena je u secesijskom stilu. Obilje stakla i lakoća linija, lišenih pretencioznosti, stvaraju osjećaj lakoće, prozračnosti strukture. Svijetle boje obloge s blagim naglaskom crvene čine zgradu vrlo elegantnom.

Staklana

Staklana u gradu Bor jedno je od najstarijih industrijskih poduzeća za proizvodnju stakla u Rusiji, poznata po svojoj tradiciji. Izgradnja postrojenja započela je 1930. godine, a već 1934. godine lansirana je prva traka. Ukupna površina proizvodnih površina je oko 70 ha.

Proizvodi tvornice su polirani i automobilsko staklo razne karakteristike. Staklara Bor jedan je od najvećih proizvođača stalinita i tripleksa. Visoka kvaliteta proizvoda omogućuje vam da zadržite značajan postotak izvoza robe u inozemstvo.

Od 1997. godine glavni dioničar tvornice postala je belgijska grupacija tvrtki Glaverbel, koja je 2007. promijenila ime u AGC Flat Glass Europe.

Stadion Spartak u Boru

Novi obnovljeni stadion s nekoliko odbojkaških igrališta (za odbojku na pijesku), košarkaškim igralištem, tri teniska igrališta, nogometnim igralištem u punoj veličini, natkrivenim prostorom za navijače - tribinama pod nadstrešnicom, najmom opreme, otvorenim fitnessom i sportska dvorana.

Park kulture u Boru

Park nudi turistima: trampoline, igralište, streljanu, najam sportske opreme (valjke, bicikle). Zabave se nalaze u parku. Cijene atrakcija niže su nego u mnogim zabavnim parkovima. Postoje štandovi na kojima možete uživati ​​u šećernoj vati i kokicama.

Kafić "Na krovu"

Kafić je na krovu šoping centar"Ogledalo" u gradu Bor, regija Nižnji Novgorod. S krova se pruža prekrasan pogled na cijeli grad, rijeku Volgu, žičaru preko Volge, kao i na gornji dio grada Nižnji Novgorod. Može se koristiti kao osmatračnica.

Najpopularnije atrakcije u Boru sa opisima i fotografijama za svačiji ukus. izabrati najbolja mjesta za posjetu poznata mjesta Bora na našoj web stranici.

Spomenik Fjodoru Šaljapinu podignut je u Baumanovoj pješačkoj ulici ispred hotela Šaljapin, nedaleko od crkve Bogojavljenja, u kojoj je Fjodor Šaljapin kršten 2. veljače (stari stil) 1873. godine. U prostorijama zvonika Bogojavljenja nalazi se memorijalna dvorana i mali muzej o životu i djelu Šaljapina.

Autor "brončanog Chaliapina" je kipar A. Balashov. Spomenik je svečano otvoren 1999. godine, u povodu 125. obljetnice Šaljapinova rođenja. Otvorenju je prisustvovala unuka poznati umjetnik- Irina Borisovna Chaliapin. Po njezinu mišljenju, kipar je uspio dobro prenijeti sličnost s umjetnikom. Pokazalo se da je spomenik otvoren u Kazanu prvi spomenik Šaljapinu u svijetu.

Skulptura se dobro uklopila u ambijent gradskog središta. Jednako je organski pored hotela, napravljenog u stilu moderno-narančaste klasike, i antička arhitektura zvonici.

U središtu Kazana ima mnogo Šaljapinovih mjesta. Svi se nalaze u centru. Fjodor Šaljapin rođen je u ulici Rybnoryadskaya (danas Puškinova ulica). Obitelj je bila siromašna i često se selila. Fedor je u djetinjstvu živio u selu Ometjevo, koje je sada postalo jedan od gradskih okruga, iu tatarskom naselju, nedaleko od moderni cirkus, i u Admiralteyskaya Sloboda. Živio je u Dog Laneu (danas Nekrasovljeva ulica), Georgijevskoj ulici (sada Sverdlovljeva ulica). Ovdje je bila šesta gradska osnovna škola, u kojoj je učio Fjodor Šaljapin.

Ozbiljna prekretnica u Šaljapinovom životu bio je rad službenika u okružnom zemskom vijeću Kazana 1886. Od 1873. Chaliapinov otac služio je u ovom vijeću. Zgrada vijeća nalazila se na ulici Zhukovsky, 4. Sada je zgrada kuća Glazbena škola. Fjodor Šaljapin bio je zapažen kao dijete s lijepim glasom i izvrsnim uho za glazbu. U drugačije vrijeme pjevao je u zborovima jedanaest crkava u Kazanu. Postajanje poznati pjevač, Chaliapin je posjetio Kazan mnogo puta kako na turneji tako i kako bi se sastao sa starim prijateljima.

Od 1982. Kazan je domaćin Chaliapinovog međunarodnog opernog festivala. Na rođendan Fjodora Šaljapina obožavatelji njegovog talenta okupljaju se kod spomenika u ulici Bauman. Čuveni dramatični bas-bariton pjevača uvijek zvuči, a spomenik je zakopan u cvijeće.

Moss Mountains jedno je od najslikovitijih mjesta u regiji Nižnji Novgorod. No, osim po prirodnim ljepotama, ovo mjesto na strmoj pješčanoj obali rijeke pod hladovinom stoljetnih borova značajno je i po svojoj povijesti. Ali o svemu.

Planine mahovine niz su brežuljaka dina koji se protežu od jugoistočne periferije grada Bora do sela Oktyabrsky. Visina brežuljaka nije manja od 50 metara od razine Volge. Ime su dobile po mahovini kojom su obilno obrasle. Na drugi način ovo se mjesto nazivalo i Fofanovy Gory (od riječi "fofan" - budala, glupan) - ovo je ime govorilo o neozbiljnosti ovih planina u usporedbi s planinama Dyatlovy koje se nalaze na suprotnoj obali Volge. . Arheolozi su pronašli tragove ljudske prisutnosti na ovim pješčanim dinama od neolitika do vremena ugro-finskih plemena koja su ovdje živjela.

Međutim, planine Moss stekle su veliku slavu kao počivalište za dvije svjetski poznate ličnosti - Maksima Gorkog i Fjodora Šaljapina. Gorki je ovdje prvi put posjetio 1900. godine, kada je došao u vikendicu svojih poznanika, arhitekta Malinovskog i njegove supruge Elene Konstantinovne. U to je vrijeme na ovom mjestu izraslo turističko naselje u kojem se inteligencija iz Nižnjeg Novgoroda voljela opustiti. Sljedećeg ljeta Gorky se sa svojom obitelji - ženom, dvoje djece, bakom i dadiljom došao odmoriti na Moss Mountains. Ponovno su se nastanili u dači u blizini Malinovskog. Godine 1902., kada je Fjodor Šaljapin stigao u Nižnji Novgorod na turneju, posjetio je i daču Malinovskog na poziv Gorkog, s kojim je bio blizak prijatelj. Ovdje, iznad volginih prostranstava, Chaliapin je pjevao za svoje prijatelje koji su se okupili na "seoskom koncertu".

U znak sjećanja na ovu izuzetnu činjenicu, na padini obale, na mjestu nekadašnje legendarne dače Malinovskog, 2012. godine podignut je spomenik dvojici velikih ljudi srebrnog doba - piscu Maksimu Gorkom i pjevaču Fjodoru Šaljapinu. Spomenik u obliku dvije brončane figure izrađen je prema nacrtu nižnjenovgorodskog kipara Aleksandra Gorškova. U blizini je postavljeno nekoliko platformi za gledanje s klupama, odakle se možete diviti prekrasnom pogledu na Nižnji Novgorod. Ovdje se svake godine početkom jeseni održava festival visoke glazbe "Chaliapin Meetings".

Osim Gorkog i Chaliapina, dacha selo na Mokhovyj Gori posjetili su publicist Chirikov, pisac Melnikov-Pechersky, fotograf Dmitriev, povjesničar Bogdanovich i mnoge druge poznate osobe.

Planine Moss također su pogodno mjesto za ljubitelje aktivni odmor. U zimsko vrijeme ovdje se okupljaju posebno brojni ljubitelji skijaških staza i oni željni vožnje dasaka i sanjki.

Do planina Moss možete doći iz Nižnjeg Novgoroda tako što ćete stići do Bora autocestom Kirov ili žičarom. Zatim se vozite autocestom Steklozavodskoye i, stigavši ​​do stadiona Quartz ulicom Sanatornaya, skrenite desno nakon nje ulicom Mayakovsky. Automobil se može ostaviti na mjestu u blizini kafića "At Chaliapin".

GPS koordinate spomenika Maksimu Gorkom i Fjodoru Šaljapinu: N 56°19?34?
E44°6?55?

I pridružite se našoj grupi


Vrh