Muzej Duomo u Firenci. Talijanski jezik, italija, samostalno učenje talijanskog

Najljepša i najpopularnija Firenca je katedrala Santa Maria del Fiore (Duomo di Firenze) - simbol glavnog grada Toskane.

Moderni putnik koji šeta ulicama u blizini Katedralnog trga već će izdaleka locirati Santa Maria del Fiore. Visoki toranj katedrale uzdiže se 90 metara iznad zemlje. Ogromna zgrada, majstorski ukrašena štukaturama, okrunjena je jarko crvenom kupolom. Ova kupola je poput svjetionika, privlači poglede, poziva putnike k sebi. Usput, ni jedna, pa čak ni najširokokutna kamera, ne može u potpunosti uhvatiti zgradu katedrale u objektiv!

Katedrala Santa Maria del Fiore (talijanski - La Cattedrale di Santa Maria del Fiore) ostavlja trajan dojam. Ogromna građevina svojom monumentalnošću ne stvara pritisak na posjetitelje. Isprepletanje i gotika, kao rezultat, dali su neopisivu ljepotu arhitektonski stil kvatročento. Ispunjava mramorne zidove katedrale gracioznom lakoćom i tjera vas da razmišljate o najintimnijem. Pogledajmo povijest čega životni put ovu zgradu.

Za izgradnju nove katedrale krajem 13. stoljeća pobrinula se Katolička crkva. Tih dana Firenca se brzo razvijala, pretvarajući se u veliki grad. Broj župljana mjesne crkve Santa Reparata premašio je maksimalan kapacitet. Gradske vlasti također su bile zainteresirane da se Firenca može natjecati s drugim većim gradovima Toskane - Pisom i. Tako je zastarjela katedrala Santa Reparata potonula u zaborav kako bi napravila mjesta za svoju nasljednicu.

Gradnja Duoma (katedrale) započela je u 13. stoljeću, a posljednji radovi na uređenju pročelja dovršeno krajem 19. stoljeća.

Čak 6 stoljeća utrošeno je na izgradnju katedrale Santa Maria del Fiore, poznate po nenadmašnoj kupoli i očaravajućoj igri boja izvana. Kao rezultat toga, stanovnici su dobili hram jedinstven po svojim dimenzijama, njegov kapacitet je 30.000 parohijana. Zapravo, radi se o cijelom trgu natkrivenom kupolom katedrale.

Građevinski radovi

Izabran je za arhitekta katedrale Arnolfo di Cambio. Nadovezujući se na ideje ranog Talijanska renesansa i klasičnim elementima gotike, arhitekt je zamislio grandioznu građevinu u svojim razmjerima. Graditelj je Duomo Santa Maria del Fiore vidio kao trobrodni hram u obliku križa. Štoviše, dimenzijama je nova katedrala uvelike nadmašila parametre svoje prethodnice. Cijelo područje, koje je prije zauzimala Santa Reparata, stane u srednji brod Santa Maria del Fiore.

Simboličan kamen temeljac katedrale položio je u rujnu 1296. izaslanik pape Bonifacija VIII. Naporima Arnolfa di Cambia dovršen je veći dio radova na izgradnji zidova Duoma. Međutim, nakon smrti arhitekta, gradnja je obustavljena na 30 godina. Sljedeći kustos izgradnje hrama bio je poznati talijanski slikar i arhitekt (talijanski Giotto di Bondone). Rad ovog umjetnika kasnije je inspiriran takvim genijima umjetnosti kao i. Giotto je u to vrijeme radio kao glavni arhitekt Firence. U sklopu službenih obaveza uhvatio se u koštac s radovima na zvoniku Duoma, tzv Campanile (talijanski Campanile). Giotto je razvio plan zgrade za zvonik, a također je izradio detaljne skice za vanjsku dekoraciju prvog reda zgrade.

Smrt arhitekta 1337. godine privremeno je lišila zgradu glavne kreativne snage. A epidemija kuge koja je došla 11 godina kasnije potpuno je prekinula rad.

Radnici su ponovno prekršili svoje dužnosti tek 1349. pod vodstvom arhitekta Francesco Talenti. 10 godina kasnije bit će zamijenjen Giovanni di Lappo Ghini. Na računu ovih kustosa je dovršetak izgradnje zvonika i konačno oblikovanje arhitektonske slike zidova katedrale. Početkom 15. stoljeća, Santa Maria del Fiore je pripremljena za kupolu. U ovom broju i tu je bila najveća začkoljica. Ogromna površina kupole zahtijevala je od graditelja u to vrijeme nemoguće. Stoga je problem stabilnosti konstrukcije morao biti riješen inženjerski.

Postoji mišljenje da su firentinske vlasti raspisale natječaj kako bi se pronašlo rješenje za nastali problem. S jedne strane, bilo je potrebno izmišljati savršena opcija projektiranje kupole, a s druge strane, riješiti problem njezine konstrukcije na visini od nekoliko desetaka metara. Bilo kako bilo, odgovori na pitanja koja zanimaju graditelje rodili su se u glavi arhitekta (Filippo Brunelleschi)

Najpametniji talijanski muž točno je izračunao parametre osmerokutne kule i izduženog tornja. Također je izumio i implementirao niz mehanizama koji omogućuju podizanje cijelih dijelova kupole na veliku visinu. Kako bi stabilizirao strukturu, Brunelleschi je naručio ugradnju 24 okomita ukrućenja i 6 vodoravnih prstenova. Ovaj okvir još uvijek drži netaknutu kupolu Duoma, čija je ukupna težina oko 37 tisuća tona.

Radovi na kupoli su izvođeni od 1410. do 1461. godine. Kao posljednji arhitektonski dodir, Filippo Brunelleschi osigurao je lanternu (lanternu) koja kruni kupolu katedrale Santa Maria del Fiore. Pomaže ravnomjernoj raspodjeli težine kupole na "bubnju" zgrade, a istodobno ima estetsko i funkcionalno opterećenje. Dovršenu zgradu posvetio je sam papa Eugen IV., što joj je dalo dodatnu težinu u krugovima Katoličke crkve.

U 16. stoljeću oko katedrale je nastao pravi skandal. Solidan dio radova vezan uz vanjski izgled Duoma bio je na natječaju. No, na natjecateljima su svoje ruke pokušali zagrijati razni plemići i dužnosnici. Zbog toga su građevinske aktivnosti odgođene do sredine 19. stoljeća.

U konačnici, projekt katedrale od 1876. do 1887. izveo je talijanski arhitekt Emilio de Fabris. Uzorci koje je izmislio još uvijek krase fasade Santa Maria del Fiore. Posebno otkriće de Fabrisa je polikromirani obloženi mramor. Ovaj materijal čini da se katedrala "igra" bojama: bijela, glatko teče u sive, zelene i ružičaste tonove. Ova je paleta dizajnirana tako da imitira trobojnu talijansku zastavu.

Lancetasti lukovi pročelja ukrašeni su freskama posvećenim životu Majke Božje. Iznad glavnog ulaza u katedralu nalazi se mali Krist koji sjedi na prijestolju s Majkom Božjom. Ovaj bareljef je okružen kipovima dvanaest propovjednika. Neposredno iznad portala s kipovima, pročelje je ukrašeno ogromnim otvorenim prozorom. Prostor oko prozora sadrži medaljone od štukature s prikazima poznatih stanovnika Firence. Od velikog su interesa troja brončana vrata koja čuvaju ulaz u katedralu.

Unutrašnjost katedrale

Nevjerojatan dojam na putnike ostavlja bogatstvo vanjskog ukrasa katedrale Santa Maria del Fiore, kao i njezina veličina. Kad jednom uđe, posjetitelj će biti zbunjen. Čipkasti uzorak vanjskog dekora ustupa mjesto lakonskom unutarnjem uređenju katoličke crkve. Za vrijeme vladavine u Duomu je propovijedao dominikanski svećenik Girolamo Savonarola. Bio je poznat po strogosti svojih stavova, a nije propustio pobrinuti se da se Duomo pretvori u uzor morala i vrline.

Lukovi katedrale ukrašeni su freskama iz 15. stoljeća koje prikazuju Firentince koji su dali veliki doprinos životu grada, zemlje i crkve. Tu spadaju skladbe posvećene , Giovanni Acuto, Nicolò da Tollentino. Osim toga, poprsja djela Arnolfo di Cambio, Giotto di Bondone, Brunelleschi, Emilio de Fabrisa.

Najvažnija relikvija Santa Maria del Fiore je urna s relikvijama svetog Zenobija Firentinskog, otkriven u ruševinama hrama Santa Reparata u 14. stoljeću. Neobičan ukras katedrale je sat koji je izradio Paolo Uccelo 1443. godine. Vrhunac kronometra je to što se njegove kazaljke okreću u suprotnom smjeru.

Jednostavno je nemoguće zanemariti nevjerojatne vitraje Duoma. 44 staklene slike krase lukove lađa i transepta. Svaka od njih posvećena je djelima svetaca i mučenika Staroga i Novoga zavjeta. Zaobljeni vitraji smješteni u tamburu kupole ilustriraju prizore iz života Krista i Majke Božje.

Uživajući u energiji koju izbijaju freske, vitraji i skulpture smještene u zidovima katedrale, dovoljno je podići oči da doživite novi val divljenja. Ogromnu kupolu Duoma majstorski su oslikali u drugoj polovici 16. stoljeća umjetnici (Giorgio Vasari) i Federico Zuccari.

Slika ima višeslojnu strukturu i posvećena je Posljednjem sudu. Najniži prsten je rezerviran za smrtne grijehe i stanovnike pakla, predvođene Antikristom. Sljedeći prstenovi, koji idu do svjetiljke, prikazuju svece, starješine apokalipse, nebeske anđele, Majku Božju i dobra djela. Slika Sotone je antagonist svijetlog Kristova lika.

Muzej Opera di Santa Maria del Fiore

Većina predmeta koji su u prošlosti krasili unutrašnjost katedrale postupno je preseljena u Muzej Duomo (Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore), koji se nalazi na Katedralnom trgu. Prostorija, koja je služila kao radionica za arhitekta Brunelleschija, otvorena je 1891. godine kao muzej u katedrali. Posjetitelji muzeja moći će se diviti dizajnerskim crtežima kupole, kao i modelima koje je izradio sam Brunelleschi. U muzeju svoj dom nalaze i veličanstveni zborovi koji su u 15. stoljeću služili kao zborovi katedrale.

Opsežna zbirka skulptura izložena u muzeju Duomo zaslužuje poseban spomen. Uključuje:

• Izvrstan izbor firentinskih skulptura koje datiraju iz 16. stoljeća.
• Raniji kip "Pokajnice Marije Magdalene" (15. st.) koji je krasio krstionicu katedrale.
• "Prorok Habakuk" (15. st.) premješten je u muzej sa zvonika;
• Kip posvećen papi Bonifaciju VIII koji je izradio Arnolfo di Cambio - uklonjen s pročelja katedrale.
• kao i nedovršeno djelo velikog, - "".

Krstionica San Giovannija

Kompleks katedrale Santa Maria del Fiore uključuje i (Battistero di San Giovanni), drugim riječima mjesto za krštenje. Izgrađen je u obliku zasebne zgrade, koja stoji u blizini Duoma na Katedralnom trgu. Krstionica nosi ime Ivan Krstitelj (talijanski: San Giovanni Battista), te je najstarija zgrada na trgu. Datum njegove izgradnje izgubljen je u 5. stoljeću nove ere. Zdepasta šesterokutna zgrada napravljena je u romanički stil, a tvoj moderan izgled dobila je u 12. stoljeću. Unutar krstionice možete se diviti zlatnoj kupoli, oslikanoj licima Krista, svetaca i prizorima iz Biblije.

Posebno su zanimljivi reljefi koji su krasili vrata krstionice u 13.-15. stoljeću. Prikazuju Ivana Krstitelja i temeljne kreposti. Najnovija vrata, istočna, projektirao je Lorenzo Ghiberti sredinom 15. stoljeća. na poseban način. Pozlaćeno krilo vrata bilo je podijeljeno na 10 jednakih ploča. U svakom od njih, kipar je pažljivo reproducirao biblijske priče. Drugo ime ovog remek-djela su Vrata raja.

Katedrala Santa Maria del Fiore u brojkama

Ako Duomo pogledate iz ptičje perspektive, bit će vam jasno da je njegov oblik latinski križ, čija je vertikala 153 metra, a transept (širina prečke) 90 metara. Visina unutarnjih lukova doseže 23 metra. I najviše visoka točka Katedrala - brončana kugla, na vrhu kupole - 90 metara. Kapacitet - 30 tisuća ljudi. Na izgradnji građevine radilo je ukupno desetak arhitekata, a trajanje radova doseglo je 6 stoljeća.

• promjer mu je 42 (!) metra;
• težina - 37 tisuća tona;
• broj opeka je oko 4 milijuna komada.

S obzirom na sve ove podatke, sa sigurnošću možemo reći da je Duomo Santa Maria del Fiore jedan od najprostranijih i najimpresivnijih hramova u Europi!

Praktične informacije

Kako doći tamo

Katedrala Santa Maria del Fiore nalazi se u talijanskom gradu Firenci na adresi: (Piazza del Duomo), zgrada broj 17.

Pronađite hotel u blizini Duoma

Doći do katedrale nije teško, jer se nalazi u središtu grada i najpoznatija je atrakcija u Firenci. Svaki autobus koji ide do Katedralnog trga je dovoljan.

Radno vrijeme katedrale

• Ponedjeljak, utorak, srijeda, petak - radno vrijeme od 10 do 17 sati;
• subota - od 10:00 do 16:45;
• Nedjelja - od 13:30 do 16:45.

Možete se diviti kupoli katedrale:

• svim danima osim subote - od 8:30 do 19:00;
• Subota - od 8:30 do 16:40.

Radno vrijeme muzeja

• svim danima osim nedjelje - od 9:00 do 19:00;
• Nedjelja - od 9:00 do 13:45.

Cijena karte

Od 2018. uživajte u ljepoti uređenje interijera Santa Maria del Fiore može se kupiti u pretprodaji uz pojedinačnu ulaznicu za 18 eura, koja vrijedi i za penjanje na kupolu (potrebna je prethodna rezervacija), posjet muzeju Duomo i krstionici.

Aktualnu cijenu ulaznica i raspored uvijek možete provjeriti na službenoj stranici www.museumflorence.com koja je dostupna na talijanskom i engleskom jeziku.

Za djecu od 3 do 11 godina cijena ulaznice je 3 eura. Ulaznice vrijede 72 sata, svaka se atrakcija može posjetiti jednom.

Također možete besplatno ući u katedralu nakon što ste stajali u redu oko 2 sata.

Alternativne opcije:

Do kupole možete doći bez čekanja u redu kao dio grupnog obilaska Engleski jezik, trajanje 1 sat, cijena 40 eura po osobi, vrijeme početka 10:00 ili 14:00 sati. I ova opcija pogodan za one koji nisu imali vremena unaprijed rezervirati vrijeme za posjet kupoli.

Odvojite vrijeme i odvojite cijeli dan za šetnju Katedralnim trgom i obilazak katedrale Santa Maria del Fiore. Vanjska ljepota i kolosalna povijesna vrijednost Duoma stvaraju neopisivu atmosferu pripadnosti nečemu vječnom.

Oni koji se žele zaljubiti u ljepotu Firence s timom Italije za mene su pozvani kod nas.

↘️🇮🇹 KORISNI ČLANCI I STRANICE 🇮🇹↙️ PODIJELITE SA PRIJATELJIMA

Museo dell Opera del Duomo

U Muzej Opera del Duomo prenesena su značajna umjetnička djela dekoracije i.

Iznad ulaznih vrata nalazi se poprsje vojvode Cosima I. djelo Giovannija Bandinija. na prvom katu vrijedi pogledati kip pape BonifacijaVIII(početak XIV. stoljeća) - spomenik ambicijama ovog pontifeksa, koji se želio staviti iznad svjetovnih vladara, "Madonna i dijete" I "Madona rođenja" rad jednog od najboljih kipara rane renesanse Italije, Arnolfa di Cambia, kao i na „Sv. Luca" Nanni di Banco.

Na drugom katu nalaze se dvije nevjerojatne kantorija(tal. kantorija - “balkon za pjevače”). Jednu je kreirao Donatello, a drugu Luca della Robbia. Rezač Donatello također posjeduje kipove Habakuka, Jeremije, nepoznatog proroka i drvenu figuru Marije Magdalene.

vrijedan pažnje "Abraham i Izak" Nannija di Bartola I Navještenje Jacopa della Quercia. Ovdje se čuvaju i originali reljefa Giottova zvonika koje su izradili Andrea Pisano i Luca della Robbia.

Pieta Michelangelo

Najpoznatiji eksponat zbirke - Pieta (Pogreb) Michelangela. Tijelo Kristovo skinuto s križa podupiru Marija Magdalena, Majka Božja i Nikodem (ili Josip iz Arimateje), u čijem je liku majstor sebe prikazao. Michelangelo je želio postaviti ovu skulpturalnu skupinu na vlastiti grob. Na njemu je radio polako i s velikim prekidima. Njegov ga je sluga Urbino maltretirao kako bi što prije dovršio Pietu, pa je kipar na kraju razbio nedovršenu kompoziciju čiji se mramor, štoviše, pokazao manjkavim. Michelangelov učenik, Tiberio Calcagni, sakupio je dijelove i restaurirao kip, dovršavajući lik Marije Magdalene za učitelja.

Kristovo tijelo koje pada iz ruku ljudi koji su ga voljeli, Majka Božja prislanjajući svoj obraz uz njega, ugašene Nikodemove oči - sve je to tako različito od onog drugog, mladog Michelangela s njegovom renesansnom vjerom u bezgraničnu moć čovjek.

“Star sam i smrt mi je oduzela sve misli o mladosti”, napisao je godine kada je započeo ovo djelo.

Posjetite muzej Opera del Duomo u Firenci:

• Museo dell'Opera del Duomo
• Piazza Duomo, 9
• Tel. +39.0552302885

Radni sati:

• radnim danom 09:00-19:00 sati
• Subota - 09:00-21:00
• Nedjelja - 09:00- (13:40) 19:00
• Praznici (1.11., 8.12., 6.1.) - 9:00 - 13:40
• Muzej je zatvoren svakog prvog utorka u mjesecu.
• Muzej je zatvoren 1. siječnja, Uskrsa i Božića, 8. rujna.

Ulaz: 6 € (sada samo u službenoj ponudi kombinirana karta u , itd. (vidi dolje) za 15 €.

Ulaznica Il Grande Museo del Firenze - 15 €

• djeca 6 - 11 godina - 3 €, do 6 godina - besplatno.
• vrijedi 48 sati od prvog posjeta, nema potrebe za stajanjem na blagajni,
• uključuje posjete , kripte i .

Radno vrijeme svih ovih muzeja:

• 10:00-17:00
• 08:30-18:20

Ova stranica je posvećena samostalnom učenju talijanskog od nule. Pokušat ćemo ga učiniti što zanimljivijim i korisnijim za sve koji su zainteresirani za ovaj prekrasan jezik i, naravno, za samu Italiju.

Zanimljivo o talijanskom jeziku.
Povijest, činjenice, suvremenost.
Započnimo s nekoliko riječi o trenutnom statusu jezika, očito je da je talijanski službeni jezik u Italiji, Vatikanu (istovremeno s latinskim), u San Marinu, ali i u Švicarskoj (u njezinom talijanskom dijelu, kantonu Ticino) te u nekoliko županija u Hrvatskoj i Sloveniji, gdje postoji veliki broj talijanskog govornog područja, talijanski jezik govori i dio stanovnika otoka Malte.

Talijanski dijalekti - možemo li se razumjeti?

U samoj Italiji i danas možete čuti mnogo dijalekata, ponekad je dovoljno voziti se samo nekoliko desetaka kilometara da biste naišli na neki od njih.
U isto vrijeme, dijalekti su često toliko različiti jedni od drugih da se mogu činiti potpuno različiti jezici. Ako se sretnu ljudi iz, primjerice, sjevernog i srednjeg talijanskog "outbacka", onda se možda neće ni razumjeti.
Posebno je zanimljivo da neki dijalekti osim usmenog imaju i pisani, poput neopolitanskog, venecijanskog, milanskog i sicilijanskog dijalekta.
Potonji postoji, odnosno, na otoku Siciliji i toliko je različit od drugih dijalekata da ga neki istraživači izdvajaju kao zaseban sardinski jezik.
Međutim, u svakodnevnoj komunikaciji, a posebno veliki gradovi malo je vjerojatno da ćete doživjeti bilo kakve neugodnosti, jer. danas dijalektima uglavnom govore stariji ljudi u ruralnim područjima, dok mladi koriste ispravan jezik koji ujedinjuje sve Talijane. književni jezik, jezik radija i, naravno, televizije.
Ovdje se može spomenuti da je do kraja Drugog svjetskog rata moderni talijanski bio samo pisani jezik vladajuća klasa znanstvenicima i u upravnim institucijama, a veliku ulogu u širenju općeprihvaćenih talijanski među svim stanovnicima.

Kako je sve počelo, porijeklo

Povijest nastanka modernog talijanskog jezika kakvog svi poznajemo usko je povezana s poviješću Italije i svakako nije manje fascinantna.
Podrijetlo - u starom Rimu sve je bilo na rimskom jeziku, općenito poznatom kao latinski, koji je u to vrijeme bio službeni državni jezik Rimskog Carstva. U budućnosti, iz latinskog, zapravo, nastao je talijanski jezik i mnogi drugi jezici Europe.
Dakle, znajući latinski, možete razumjeti što govori Španjolac, plus ili minus Portugalac, a možete čak i razaznati dio govora Engleza ili Francuza.
Godine 476. posljednji rimski car Romul-Augustula odriče se prijestolja, nakon što je vođa Germana Odoakar zauzeo Rim, ovaj datum se smatra krajem Velikog Rimskog Carstva.
Neki ga nazivaju i krajem "rimskog jezika", no ni danas ne jenjavaju rasprave zbog čega je točno latinski jezik izgubio na važnosti, zbog zauzimanja Rimskog Carstva od strane barbara ili prirodan proces i kojim je samim jezikom govorio pred kraj Rimskog Carstva.
Prema jednoj od verzija, stari rim u to je vrijeme, uz latinski, već bio uobičajen kolokvijalni a upravo iz tog narodnog jezika Rima potječe talijanski, kojeg znamo kao talijanski iz 16. stoljeća, prema drugoj verziji, u vezi s najezdom barbara, latinski pomiješan s raznim barbarskim jezicima i dijalektima , a iz te sinteze već potječe talijanski jezik .

Rođendan – prvi put se spominje

960. godina se smatra rođendanom talijanskog jezika. S ovim je datumom povezan prvi dokument u kojem se ovaj "proto- žargon"- vulgare, radi se o sudskim spisima koji se odnose na zemljišne parnice benediktinske opatije, svjedoci su koristili ovu verziju jezika kako bi iskaz bio razumljiv što većem broju ljudi, do sada u svim službenim papirima koje možemo vidi samo latinski.
A onda je došlo do postupnog širenja u sveprisutnom životu vulgarnog jezika, što se prevodi kao narodni jezik, koji je postao prototip modernog talijanskog jezika.
No, priča tu ne završava, već samo postaje zanimljivija i sljedeća faza se veže uz renesansu i s takvim, sve poznata imena poput Dantea Alighierea, F. Petrarke, J. Boccaccia i drugih.
nastavit će se...

Online prevoditelj

Predlažem da svi gosti mog bloga koriste praktičan i besplatan talijanski online prevoditelj.
Ako trebate prevesti nekoliko riječi ili kratku frazu s ruskog na talijanski ili obrnuto, možete koristiti mali prevoditelj na bočnoj traci bloga.
Ako želite prevesti veliki tekst ili trebate druge jezike - koristite Puna verzija online rječnik, gdje je više od 40 jezika na zasebnoj stranici bloga - /p/onlain-perevodchik.html

Priručnik za samoučenje talijanskog jezika

Predstavljam novu posebnu rubriku za sve učenike talijanskog jezika - Udžbenik talijanskog jezika za početnike.
Naravno, nije lako od bloga napraviti potpunu lekciju talijanskog, ali pokušavam dati najprikladniji i najlogičniji niz zanimljivih online lekcije tako da možete sami naučiti talijanski.
Postojat će i odjeljak - audio tutorial, gdje će, kao što pretpostavljate, biti lekcija s audio aplikacijama koje se mogu preuzeti ili slušati izravno na web mjestu.
Kako odabrati lekciju za talijanski jezik, gdje je preuzeti ili kako je učiti online, o tome ćete pronaći informacije u mojim postovima.
Usput, ako netko ima ideje ili prijedloge kako najbolje organizirati takav tutorial na našem talijanskom blogu, onda mi svakako napišite.

Talijanski preko Skypea

Tajne kako besplatno učiti talijanski putem Skypea, je li uvijek potreban izvorni govornik, kako odabrati učitelja, koliko košta učenje talijanskog putem Skypea, kako ne gubiti vrijeme i novac - o svemu tome čitajte u odjeljak "Talijanski putem Skypea.
Dođite, pročitajte i napravite pravi izbor!

talijanski frazem

Besplatno, fascinantno, s izvornim govornikom - rubrika za one koji žele naučiti riječi i fraze o određenim temama.
Pridružite se, slušajte, čitajte, učite - govorni rječnik talijanskog jezika za turiste, kupovinu, zračnu luku, svakodnevne situacije i još mnogo toga
U poglavlju "

26. kolovoza 2019

Zašto volim Milano(a posebno Duomo), pa to je zbog njegovih tmurnih tajni. Ono što u ljudima uzbunjuje i plaši, u gradovima privlači i privlači gotovo pakosnim đavolskim smiješkom. Iza uređenog kaosa ulica Montenapoleonea i della Spiga, iza sterilnog sjaja novih beživotnih nebodera, izvan turistima prepune Danteove ulice, koja povezuje dva stupa milanskog turizma - katedralu Duomo i dvorac Sforza - ona se skriva , tajanstveno Milan Esencija.

Teško da će ga turist uspjeti otkriti u potpunosti, uživati ​​u svim njegovim pojavnim oblicima. Potrebni su mjeseci, ako ne i godine, i stanovita opsesija, gotovo manična strast, kakvu je Stendhal gorio za Angelom Pietragruom u doba svog boravka u Milanu. Strast koja ga je, možda, potaknula da kasnije napiše: “Volim ovaj grad. Tamo sam doživio najveće užitke i najveće patnje.

Duomo, kao pravi umotvorin svoga grada, primio je i tu dvostruku esenciju. Čini se kao jedna neprekinuta plamena ljepota i ružičasta gotika: isklesani tornjevi, nepoznate male životinje na reljefima, Madona sva u pozlati ... Ali ne! Bacite pogled na balkon iznad središnjih vrata, na kip s lijeve strane. Prepoznajete li? Da da točno! Pred vama je samo prototip Američki kip Besplatno, donirano New Yorku od francuskih slobodnih zidara. A prosvjetljenje mračnim masama, prema masonima, nosio je jednostavan pali anđeo po imenu Lucifer. A ovo je samo vrh ledenog brijega koji skriva jezive uvale milanske katedrale koje turist koji se teatralno smiješi u kameru i ne sluti.

Ali o katedrali - neki drugi put. I još bolje - na sastanku. Jer imam jednu riječ" Duomo”dolazi do oslobađanja adrenalina u krv i dotoka eksplozivne mješavine emocija. Danas sam htio reći o još jednom mjestu, izravno povezanom s katedralom.

Općenito, upoznajte se: Muzej Duomo u Milanu.
Smješten u bivšoj Kraljevskoj palači i doslovno nadomak katedrale, još ne privlači osobito turiste, iako opća ulaznica za Duomo uključuje i ulaz ovdje. Šareni plakati s djelima Van Gogha ili Chagalla obično se vijore na glavnom pročelju zgrade, ispod njih nalazi se zmijolika živa linija, na koju se, prema sovjetskoj, očito, navici, svakako želi sjesti, a ne obraća se pozornost na skroman ulaz u muzej. Djelomično je to i razumljivo: tada će se cijelom svijetu moći pričati o Van Goghu i Chagallu, ali što reći o muzeju Duomo ako o njemu nitko ništa ne zna? Smaragdi i biskupske regalije. Upravo zahvaljujući toj logici u muzeju do sada vlada jedna sasvim posebna, gotovo mistična atmosfera.

Muzej je radikalno obnovljena manje od godinu dana Prije toga još nisu uspjeli osmisliti razumne potpise za predmete zbirke, niti su uspjeli provesti masovnu PR kampanju. Ali svjetlo i zidovi... su očaravajući. U polumraku, na pozadini lombardijske cigle, drevna blaga pojavljuju se u svijetlim točkama reflektora. Istina, prilikom prvog posjeta bio sam toliko zaokupljen općim dojmom i nekom vrstom strahopoštovanja da nisam obratio dužnu pažnju na artefakte. Morao sam se vratiti. I vratite se više puta, jer izgleda da je ovdje strahopoštovanje uključeno u cijenu karte.

Ima samo 26 dvorana, ali one su smještene u tako bizarnom labirintu da se njihov broj čini beskrajnim. Eksponati se nalaze u Kronološki red i pokrivaju ne samo ozloglašene biskupske regalije, već i originalne kipove, vitraje i modele same katedrale. O svakom možete pričati dugo i uzbuđeno, ali ne želite to raditi sami s računalom. Spomenut ću samo neke iz kolekcije, ne najbolje, ali sasvim reprezentativne.

Evanđelje Ariberta d'Intimiana s početka 11. stoljeća prava je riznica za svakog lovca na blago. Zlato, biseri, smaragdi, safiri i granati - sve je ovdje. Isprepletena takvom jednostavnošću i plemenitošću da moderni zlatari žele biti poslati na studij kod milanskih obrtnika prošlog tisućljeća. Ariberto je, s druge strane, bio jedan od najutjecajnijih biskupa grada, koji je u svojim rukama spojio duhovnu i svjetovnu vlast i stvorio temelje za nastanak samostalne milanske komune.

U vrijeme vladavine Ariberta d'Intimiana, katedrala u današnjem veličanstvu još nije bila planirana. Časna tvornica Duomo, kako se službeno zvala Fabbricheria (talijanski ured za gradnju i popravak crkava), pojavila se tek 1387. godine. I Časni je živio do respektabilne dobi, postoji do danas, aktivno obnavlja i povećava posjećenost katedrale. U muzeju se možete diviti grbu Tvornice. Kao što pretpostavljate, uz njega je vezano i mnoštvo priča i legendi.

Ne želim ni govoriti o tornju Carelli - svaki vodič u Milanu će vam pjevati o tome. Priča je netipična za srednji vijek (gdje se to vidjelo da se najbogatiji trgovac odrekao čitavog svog bogatstva za života?!), ali u procesu izgradnje katedrale, ovako ili onako, često se ponavlja. Inače imam već cijelu zbirku takvih priča i sve ih jako volim.. pogotovo o baki Katerini (ipak imenjakinji).

I volio bih vam pričati o svetom Antoniju. Ali, opet, osobno. Još bolje u crkvi sv. Antonija, uz orgulje Mozarta. Tamo se posebno dobro govori o svinjama, svetim životinjama Milana... To je to, ali kažu da u Milano nema se što gledati i općenito, melankolija je ovdje smrtna. Ovo je sa svetim svinjama!!

Kad smo već kod svinja… nedoličan odnos prema povijesnim vrijednostima u određenom je razdoblju zabilježen, pretpostavljam, u većini zemalja. Italija je daleko od iznimke. Da, i toliko su toga učinili na čizmi kroz stoljeća koja idu i slijede - gdje je vrijednost, a gdje osrednja mazica. Tako je, nenamjerno, mladi Tintoretto otpisan kao milansko smeće ...

U fotografiranju vitraja u potpunosti je došla do izražaja moja prosječnost u rukovanju fotoaparatom. I tako sam im prišao, i tako .. osjećaj ljepote nije uhvaćen. A vitraji su, u međuvremenu, prekrasni. U Duomo malo je vjerojatno da će se uzeti u obzir, ali ovdje je proizvodna tehnologija vidljiva u punom sjaju. Točnije, evolucija ove tehnologije, budući da su vitraji predstavljeni kako drevnim, XV-XVI stoljeća, tako i nedavnim, XIX stoljeća.

Moja ljubav prema tapiserijama probudila se relativno nedavno. Malo je vjerojatno da bih kod kuće objesio takve "slike" s pričama o Mojsiju ili plesovima putti, ali proučavanje njihovih alegorijskih detalja pruža mi nedvojbeno zadovoljstvo. Šteta je što su od šest originalnih platna danas sačuvana samo tri (ostala su zasebna serija), a još je veća šteta što su slikarstvo i arhitektura prestali biti izvor znanja, knjiga za inicirane i genijalna zagonetka.

Krećemo prema izlazu. Nedostaje mi noseća konstrukcija Madonnine, koja ni po čemu nije inferiorna suvremena djela umjetnosti i najzanimljiviji razvoji parcela za reljefe pročelja.

Glavna dvorana je dvorana s drvenim maketama katedrale. Najdojmljivija i najdetaljnija, koju je naručio Bernardino da Treviglio 1519., doista je majstorska, iako ne mogu reći koja me se najviše dojmila. Mnogi bi ga Milanci, međutim, sigurno više voljeli od postojećeg. Makar iz jednostavnog razloga što se strana ruka osvajača Napoleona nije umiješala u njezino stvaranje.

Posljednji je hodnik, prema vremenskom obrascu, doba ludosti i suvremena umjetnost. Sveprisutni u Milanu, Lucio Fontana, uspio se (htjelo bi se reći “spoil”, neka oproste ljubitelji njegovog rada) dokazati se i ovdje. Možete li zamisliti da brončana vrata Duoma sada izgledaju ovako?

Završit ću na ovom upitniku, podsjećajući da je posebna tematska tura po Milanu Duomo moguće po posebnoj narudžbi.

Ujutro su u prozoru našli kupolu Duoma gotovo na dohvat ruke.

Sunce, iako pakleni vjetar. Prilično hladno. Ili zvona zvone na tornju Palazzo Vecchio, ili zvone zvona na Giottovoj zvonici. Bio je ponedjeljak, odnosno dan kada su glavni muzeji zatvoreni. Mislili smo da neće biti ništa za učiniti ... Gledajući unaprijed, reći ću da su na kraju žurili do noći i nisu svi uspjeli što su htjeli.

Krenuli smo od Danteove kuće, jer je bila udaljena samo 50 metara od našeg skloništa. U vrlo atmosferičnih 50 metara…

Izvana je riječ o autentičnoj građevini koja izaziva poštovanje, s pjesnikovom bistom ispred pročelja i pripadajućom suvenirsko-zabavnom turističkom djelatnošću.

Unutra, u načelu, nema što vidjeti, glavna tema izložbe je borba gvelfa i gibelina, ali svi tekstovi i natpisi za eksponate su na talijanskom jeziku.

Gvelfi i Gibelini su dvije najutjecajnije stranke u političkoj areni Italije u 12.-13.st. Njihova se borba odvijala u kontekstu borbe između papinskog i carskog prijestolja za utjecaj u Italiji. Gvelfi su bili pristaše papinskog prijestolja, gibelini - cara Svetog Rimskog Carstva. Dante je također pripadao stranci potonjih, a kao rezultat njihovog poraza 1302. protjeran je iz Firence, nije se mogao vratiti i devetnaest godina kasnije umro je u progonstvu u Raveni.

Vlastiti grbovi gibelina, gvelfa i Alighierija.

Postoji rekonstrukcija njegovog ormara i nekoliko kostima i oklopa, po mom mišljenju, nešto kasnijeg doba.

Općenito, za tako kulturno prezasićen grad kao što je Firenca, Danteov muzej, po mom mišljenju, može se sigurno pripisati drugoj liniji.

Bliže 10 ujutro preselili smo se na trg Duomo, gdje smo sigurno ostali pola dana.

Duomo, poznat i kao Katedrala Santa Maria Del Fiore, Firentinska katedrala, podignuta je na mjestu crkve Santa Reparata koja je postojala od 4. do 13. stoljeća. Odluka o izgradnji nove, velebnije i prostranije katedrale donesena je 1289. godine. Njegova izgradnja povjerena je velikom firentinskom arhitektu protorenesanse Arnolfu di Cambio. Kamen temeljac katedrale svečano je položen 1296. godine, a dovršena je i posvećena tek sto četrdeset godina kasnije, 1436. godine, te je u to vrijeme postala najveća katedrala u Europi. Istina, pročelje joj je ostalo nedovršeno u 15. stoljeću, a u današnjem je obliku dovršeno tek 1887. godine.

Značajna stranica u izgradnji katedrale je poziv 1331. godine kao glavnog arhitekta Giotta. Umjesto da nastavi gradnju same katedrale, Giotto je projektirao i postavio nevjerojatan i savršen zvonik - zvonik koji upotpunjuje izgled cjeline.

Ali najpoznatiji element Duoma je kupola velikog renesansnog arhitekta Filippa Brunelleschija. Izgradnja kupole počela je tek 1420. godine. Iako je ideja o osmerokutnom lancetastom svodu pripadala di Cambiu, više od jednog stoljeća nije bilo inženjerskog rješenja za njegovu provedbu. Kupola promjera 42 metra najprije je izgrađena bez čvrste oplate i skele oslonjene na tlo i postala je simbol ne samo firentinske, već i renesansne arhitekture.

Katedrala je bila poprište najmarkantnijih događaja u povijesti Firence. U njemu je propovijedao Savonarola, izvršen je atentat na Lorenza Medicija Veličanstvenog i njegovog brata Giuliana, uslijed čega je Giuliano umro, a Lorenzo je nekim čudom uspio pobjeći u veću slavu grada i umjetnosti.

Prvo smo slikali Duomo iz svih kuteva...

A onda su na ulazu u katedralu zatekli prilično impresivan red, iako su u njemu izgubili samo 20 minuta.

Ulaz u katedralu je besplatan, ali unutra praktički nema ničega osim zidova.

Možete uživati ​​u savršenstvu građevine, a sav nekadašnji sadržaj prebačen je u Muzej Duomo. Od artefakata na ulaznom zidu nalazio se sat koji je 1443. izradio Uccello i koji i danas radi, a strelica se pomiče u suprotnom smjeru.

U katedrali su pokopani i Giotto i Brunelleschi, ali njihove grobove nismo pronašli (iako ih nismo baš tražili).

Za sitniš se možete spustiti ispod katedrale, gdje se provode iskapanja crkve Santa Reparata, koja je prethodila ovoj građevini. Ako znate kakva je tamo starina, to je impresivno, pogotovo viteške grobnice.

Izašli smo ispod katedrale i nakon razmišljanja gdje da se popnemo - na kupolu Duoma ili na zvonik Giotta, odlučili smo da se ne penjemo nigdje))) i otišli smo do krstionice, koja se nalazi točno nasuprot Duomo.

U podnožju krstionice San Giovanni ili krstionice nazvane po Ivanu Krstitelju))), nalazi se romanička građevina koja datira iz 5. stoljeća. Mramorna obloga zidova datira iz 11.-12. stoljeća, ali najpoznatiji element vanjskog uređenja ove zgrade su Istočna vrata, ukrašena pozlaćenim reljefima Lorenza Ghibertija.

Nastao 1425-1452. 10 bareljefa predstavlja biblijske priče. Pola stoljeća kasnije, vrata je hvalio Michelangelo, nazivajući ih "Vratima raja".

Istina, sada postoje kopije na krstionici, originali su postavljeni u Muzej Duomo u 19. stoljeću.
Unutar krstionice čekalo je neočekivano otkriće u obliku mozaika kupole, koji se odnose na nama poznatu rusku ikonopisnu tradiciju.

Ispostavilo se da su ovi mozaici XIII-XIV stoljeća, koji prikazuju Posljednji sud, bizantskog porijekla.

Osim prekrasnih mozaika, Baptisterij je zanimljiv i po grobnici protupape Ivana XXIII. koju su izradili Donatello i Michelozzo 1424.-25. Suborac je bio toliko grešan da nije baš jasno kako je uopće dobio crkveni pokop, no ipak mu je nadgrobni spomenik napravljen najbolji majstori svoga vremena.

Izašli smo kroz južna vrata Andrea Pisana, datirana 1330-1336.

Nakon Baptisterija preostalo je posjetiti još jedan važan objekt na Trgu Duomo – Muzej Opera di Santa Maria del Fiore ili Muzej Duomo. Nalazi se s druge strane katedrale u odnosu na krstionicu, pa, prošavši kraj simpatičnih konja koji čekaju turiste ...

Ponovno smo uživali u nevjerojatnim pogledima