Seni rakyat lisan rakyat Rusia. Lagu rakyat - teks, kata - kumpulan peribahasa rakyat Rusia

Kami menganggap beberapa lagu yang dikenal oleh setiap orang Rusia (dan tidak hanya Rusia) sebagai lagu rakyat. Mereka sering dinyatakan sebagai "lagu rakyat Rusia ...". Ingat Ekaterina Savinova- Frosya Burlakova yang tak tertandingi di film legendaris"Ayo besok" berkata: "musik rakyat, saya tidak tahu kata-kata siapa, mungkin juga rakyat."
Tetapi seseorang menulisnya! Hari ini saya ingin mengingatkan Anda tentang dua penyair yang benar-benar rakyat: Alexei Koltsov dan Ivan Surikov.

Setiap orang, mungkin, sejak kecil sudah familiar dengan garis

Ini desa saya;
Ini rumah saya;
Di sini saya di atas kereta luncur
Menanjak curam...

Ini adalah "Masa Kecil" Surikov. Dan saya tidak terkecuali. Salah satu buku pertama saya, saya bahkan ingat gambar-gambarnya.

Tapi posting ini tentang lagu. Salah satu yang paling terkenal, yang bahkan sekarang sering dinyanyikan baik di konser maupun di pesta (terlepas dari sejarah satu setengah abad!) Adalah "Rowan" ("Mengapa kamu berdiri bergoyang, rowan kurus?"). Begini bunyinya dalam penampilan paduan suara lagu rakyat Rusia

Tapi puisi I.Z. Surikov
:
"Apa yang kamu buat berisik, berayun,
rowan tipis,
Bersandar rendah
Menuju ke tyn?"
- "Saya berbicara dengan angin
Tentang ketidakberuntunganmu
Bahwa aku tumbuh sendirian
Di taman ini.
Sedih, yatim piatu
Saya berdiri, saya berayun
Apa itu sehelai rumput ke tanah,
Aku condong ke arahmu.
Di sana, di belakang tyn, di lapangan,
Di atas sungai yang dalam
Di luar angkasa, di dalam kehendak,
Ek tumbuh tinggi.
Bagaimana saya berharap
Pindah ke pohon ek;
Maka saya tidak akan melakukannya
Tekuk dan ayunkan.
Dekat dengan cabang
Aku menempel padanya
Dan dengan seprainya
Berbisik siang dan malam.
Tidak, kamu tidak bisa rowan
Pindah ke pohon ek!
Untuk mengetahui, bagi saya, seorang yatim piatu,
Usia satu tahun untuk berayun."
<1864>
Seperti yang Anda lihat, dalam lagu kata-katanya sedikit diubah. Nah, penulis musiknya sama sekali tidak diketahui, jadi lagu tersebut dapat dengan aman dikaitkan dengan kesenian rakyat. Jadi bisa dikatakan penulis bersama Penyair dan Rakyat.

Dan ini puisi lain oleh Ivan Zakharovich
Kuda-kuda membawa-bawa,
Stepa membentang jauh;
badai salju
Itu berdengung di stepa.

Salju dan salju di sekeliling;
Kesedihan menguasai hati;
Tentang Mozdok
Kusir stepa bernyanyi ...

Seperti hamparan stepa
Lebar-besar;
Seperti di stepa tuli
Kusir sedang sekarat;

Seperti di terakhir Anda
jam sekarat
Dia adalah seorang teman
Dia memberi perintah...

Terpelajar? Tentu, lagu terkenal"Steppe, ya stepa di sekeliling." Ini juga sangat berbeda dari aslinya. Ada banyak variasi lirik lagu ini. Dan puisi Surikov terdengar seperti ini.
"Aku melihat kematianku
Di sini, di padang rumput, itu akan menyerang, -
Tidak ingat teman
Penghinaan jahat saya.

Penghinaan jahat saya
Ya, dan bodoh
kata-kata yang tidak masuk akal,
Mantan kekasaran.

Kuburkan aku
Di sini, di stepa tuli;
kuda hitam
Bawa aku pulang.

Bawa aku pulang
Berikan kepada ayah;
Ambil busur
Ibu tua.

istri muda
Anda memberi tahu saya teman saya
Sehingga dia
Gak nyangka pulang...

Ngomong-ngomong, dia
Jangan lupa untuk mengatakan:
janda keras
Aku harus membuangnya!

Lewati kata
perpisahannya
Dan berikan aku cincin itu
Pertunangan.

Biarkan dia tentang aku
Tidak sedih;
Bersama mereka yang ada di hatimu
Menikah!"

Kusir tutup mulut
Air mata bergulir...
Dan di stepa tuli
Badai salju menangis.

"Seperti hamparan stepa
Lebar-besar;
Seperti di stepa tuli
Sopirnya sekarat."

Ngomong-ngomong, syair-syair ini diilhami oleh Surikov oleh lagu kusir lama “MOZDOK STEPPE…”

Apakah Anda padang rumput saya, padang rumput Mozdok,
Stepa Mozdok!
Apakah lebar, jauh, stepa, Anda berbaring,
Membentang
Dari Saratov Anda, stepa, ke desa Tsaritsyno,
ke Tsaritsyn;
Sebuah jalan besar melewati stepa,
Jalannya lebar...
Sopir muda mengendarainya,
Muda;
Seperti kuda mereka berwarna coklat, Semua berwarna coklat,
Kerah mereka berwarna perak,
Perak;
Seperti kekang, mereka semua adalah tipe-pengaturan,
Semua pengaturan tipe;
Seperti gerobak, mereka semua memiliki paku,
Semua bertabur...
Mereka mengalami kemalangan
Ya banyak.
Seorang teman yang baik jatuh sakit dan jatuh sakit bersama mereka,
Sopir muda...
Dia menanyakan sesuatu, dia bertanya kepada rekan-rekannya,
Kamerad:
“Oh, kamu, saudara-saudaraku, kamu adalah teman-temanku, kawan-kawan,
Kawan!
Jangan pergi, saudara-saudara, kuda hitamku,
Kuda gagak.
Dan Anda, saudara-saudara, tunduk pada pendeta,
busur rendah,
Petisi ibu tersayang,
Ya, petisi
Berkat saya untuk anak-anak kecil,
Anugerah
Istri muda saya penuh kemauan,
Semua bebas."

Lagu "Steppe and steppe all around" juga paling sering disebut lagu rakyat Rusia. Tetapi dia memiliki penulis, kata-kata, dan musik. Ivan Surikov dan S. Sadovsky.
Dilakukan oleh Lidia Ruslanova

Kami menemukan asal-usul lagu rakyat lain dalam karya Surikov (atau apakah puisi itu diilhami oleh lagu rakyat? Sekarang tidak diketahui)

Saya tumbuh sebagai yatim piatu
Seperti sehelai rumput di ladang;
Masa mudaku telah pergi
Yang lain dalam masalah.

Aku sudah tiga belas
Berjalan melalui orang-orang
Di mana mengguncang anak-anak
Di mana Anda memerah susu sapi?

Sukacita yang cerah I
Musang tidak melihat:
-ku
Kecantikan memudar.

membuat dia lelah
Celakalah dan perbudakan;
Ketahuilah itu milikku
Bagian telah lahir.

saya dilahirkan
perempuan cantik,
Ya, hanya Tuhan yang tidak memberi
Bagikan aku bahagia.

Burung di taman yang gelap
menyanyikan lagu,
Dan serigala betina di hutan
Bermain menyenangkan.

Burung itu memiliki sarang
Serigala betina memiliki anak -
saya tidak memiliki apa apa
Tak seorang pun di dunia.

Oh, aku miskin, miskin
Saya berpakaian buruk
Tidak ada yang menikah denganku
Dan tidak menerimanya!

Oh bagianku
Berbagi anak yatim!
Apsintus apa yang Anda rumput
Keledai pahit!

Kalimat paling terkenal "Aku baik, aku baik ...", yang dinyanyikan Tatyana Peltzer dengan penuh warna di sini, seperti yang kita lihat, sama sekali tidak ada dalam aslinya.

Penyair nasional lainnya adalah Alexei Koltsov.

lagu Rusia

aku mencintainya
Lebih panas dari siang dan api
Bagaimana orang lain mencintai
Mereka tidak pernah bisa!

Dengan hanya satu
saya hidup di dunia;
Untuk dia jiwaku,
Dia memberikan hidupnya!

Malam yang luar biasa, bulan yang luar biasa
Saat aku sedang menunggu teman!
Dan pucat dan dingin
Saya membeku, saya gemetar!

Ini dia datang, bernyanyi:
Di manakah kau sayang?
Di sini dia mengambil tangannya
Di sini dia menciumku!

Teman, matikan
Menciummu!
Dan tanpa mereka bersamamu
Api membakar darah

Dan tanpa mereka bersamamu
Wajah memerah,
Dan dada khawatir
Dan mendidih panas!

Dan mata bersinar
Bintang bercahaya!
Saya hidup untuknya
Saya mencintai dengan jiwa saya!

Dalam arti tertentu, Koltsov lebih beruntung, teks puisinya dalam lagu hampir tidak berubah.

Jangan bersuara, gandum hitam, dengan telinga yang matang!
Musik Gurilev, siswa dari departemen vokal menyanyikan "Akademi Musik Rusia Gnessin,

Pengecualian mungkin yang paling lagu terkenal untuk puisinya - "Khutorok". Itupun belum direnovasi, tapi direduksi saja, tk. puisi aslinya cukup panjang.
Menyanyikan Sergey Lemeshev.

Banyak lagu dan roman berdasarkan puisi Koltsov ada di sini

Orang Rusia mana yang tidak suka menyanyi? Apakah Anda memiliki suara dan pendengaran atau beruang telah masuk ke telinga Anda, tetapi saat seperti itu datang - dan hati itu sendiri akan meminta sebuah lagu: asli, tanpa seni, histeris. Diyakini bahwa lagu-lagu cerita rakyat datang kepada kita sejak dahulu kala, diturunkan dari generasi ke generasi secara misterius jiwa orang. Tapi ternyata banyak dari lagu favorit "Rusia primordial" sama sekali bukan lagu folk!

Pendakian "Kalinka-Malinka"

Lagu ini menempati tempat khusus dalam cerita rakyat Rusia. "Kalinka-malinka" dan "Ada pohon birch di ladang" hampir menjadi simbol lagu rakyat Rusia. Restoran masakan Rusia yang tak terhitung jumlahnya, toko suvenir baik di Rusia maupun di luar negeri disebut "Kalinka-Malinka", orkestra instrumen rakyat mereka menampilkan paduan suara tarian yang gagah, sepertinya Anda tidak akan menemukan yang lebih populer. "Kalinka" ditarikan di mana-mana - mulai dari pertunjukan siang anak-anak dan

F.Malyavin. Lagu rakyat, 1925

Dan lagu ini muncul pada tahun 1860, di Saratov, pengarangnya adalah mantan perwira, kritikus musik dan komposer Ivan Petrovich Larionov. Dia menulisnya untuk pertunjukan amatir - dan orang-orang Saratov menyukai lagu itu, setidaknya begitulah cara mereka menulisnya di koran lokal.

Kalinka, Kalinka, Kalinka saya!

Ada raspberry di taman, raspberry saya!

D. S. Agrenev-Slavyansky, pemimpin paduan suara yang dikenal di seluruh Rusia dan dirinya sendiri seorang folklorist yang bersemangat, memohon kepada Larionov, temannya, untuk "memberikan" sebuah lagu kepada timnya - dan dalam penampilan paduan suara Slavyansky (semacam pendahulu dari Paduan suara Turetsky), "Kalinka-Malinka" menjadi sangat populer, keluar dari Saratov. Nah, lagu itu dibuat menjadi hit dunia nyata oleh Profesor A. V. Aleksandrov, setelah memprosesnya untuk Lagu Spanduk Merah dan Ensemble Tari. Lagu itu benar-benar menggelegar - dan sekarang melodi ini dikenal sejak nada pertama di seluruh dunia.

Tokoh skater nomor paling terkenal I. Rodnina dan A. Zaitsev "Kalinka" akhirnya menyetujui "Kalinka-Malinka" sebagai musikal kartu bisnis cerita rakyat Rusia. Sayangnya, Ivan Petrovich Larionov tidak pernah menemukan ketenaran luar biasa yang jatuh pada ciptaannya: dia meninggal pada tahun 1889, dan mereka benar-benar melupakannya - bahkan kuburannya tidak diawetkan di Saratov. Tapi "Kalinka-Malinka" tidak luntur.

"Gagak Hitam" dan pohon willow hijau

Jika semua orang tahu "Kalinka-Malinka", tetapi hanya sedikit nyanyian - panjang, syair nyanyian dan paduan suara yang beramai-ramai digabungkan dengan sangat rumit - maka lagu tentang gagak hitam yang melayang di atas petarung yang sekarat diketahui semua orang. Dia adalah atribut yang sangat diperlukan dari pesta spiritual, dia terus-menerus dinyanyikan di karaoke, banyak pemain memasukkannya ke dalam repertoar mereka.

Tampaknya - yang paling banyak adalah orang-orangnya. Namun demikian, lagu tersebut memiliki seorang penulis. Namanya Nikolai Verevkin, dia bertugas sebagai bintara di Resimen Nevsky di bawah Nicholas I, bertempur dengan Turki dan Persia - dan selama dinasnya dia menggubah beberapa lagu yang dinyanyikan oleh seluruh pasukan dengan senang hati.

Anda tidak melambai gagak hitam,

Di atas kepalaku!

Anda tidak bisa menunggu mangsa

Saya masih hidup!

Perwira bintara yang pemberani itu mengetahui bisnisnya dengan sempurna: lagu-lagunya sederhana, membangkitkan semangat, kasar, dan sangat patriotik, sehingga resimen lain dengan rela mengadopsinya. Para prajurit bernyanyi tentang kemenangan gemilang mereka, tentang kehidupan prajurit, tentang latihan resimen, ulasan, yang paling, bisa dikatakan, hal rutin di tentara Nikolaev, dan juga tentang kebijaksanaan ayah perwira dan kebahagiaan berperang untuk Rusia Kaisar. Veryovkin, seperti yang akan mereka katakan sekarang, terlibat dalam "menciptakan citra yang menarik kehidupan tentara di mata orang"

Benar, hidup kita

Tidak ada lagi kesenangan!

Vodka dan sup kol dengan bubur

Kami makan siang.

Teks lagu tentara Verevkin diterbitkan dalam buku nyanyian murah dan tersebar di seluruh Rusia. Lagunya dengan kata-kata tentang gagak hitam berjudul "Under the Green Willow" diterbitkan pada tahun 1837.

DI DALAM waktu Soviet bintara Nikolai Verevkin dilupakan - dan sekarang kami tidak tahu apa-apa tentang dia, kecuali namanya dan resimen tempat dia bertugas. Dan, tampaknya, kita tidak akan pernah tahu. Penyair resimen pemberani telah tenggelam ke masa lalu, dan lagu menakutkan tentang gagak tetap bersama kita.

"Oh, frost, frost" dengan akhir yang bahagia

Lagu rakyat Rusia apa yang paling keras dan paling siap dinyanyikan di perusahaan mabuk - dari Moskow hingga pinggiran? Pada masa Dostoevsky, "Khutorok" adalah hit tanpa syarat dari kedai minuman, beberapa saat kemudian, "Alang-alang berisik" dianggap sebagai lagu yang paling "mabuk", dan sejak pertengahan abad ke-20, tidak ada yang sebanding dengan "Oh, es, es ."

Oh beku, beku

Jangan bekukan aku

Jangan bekukan aku

Kuda saya.

Ada segalanya dalam lagu ini: panjang, melankolis, dan lirik - dan, yang penting, - akhir yang bagus dan optimis. Kusir, kemungkinan besar, pulang, ke istri mudanya yang cantik. Tetapi yang aneh adalah bahwa teks ini tidak ditemukan dalam buku nyanyian pra-revolusi mana pun - dan para folklor yang mengumpulkan lagu-lagu dari desa tidak merekam satu versi pun hingga waktu tertentu.

Tapi sudah di tahun 70-an, "Oh, frost" dinyanyikan di mana-mana. Lagu rakyat favorit pertama kali muncul pada tahun 1956 dalam rekaman Paduan Suara Rusia Voronezh, dibawakan oleh soloisnya, pasangan Maria Morozova dan Alexander Uvarov. Dan dua tahun sebelumnya, Maria Morozova menulis lagu ini, dan direktur paduan suara memasukkannya ke dalam repertoar, seperti karya soloisnya yang lain.

Lagu itu dibawakan sebagai lagu daerah, tanpa mengungkapkan penyamaran pengarangnya. Saat rekaman direkam, penulisnya juga tidak dicatat - untuk menghindari keributan birokrasi yang tidak perlu. Kemudian baik Maria maupun Alexander entah bagaimana memikirkan tentang hak cipta dan hak cipta. Paduan suara banyak melakukan tur - dan di mana pun lagu ini diterima dengan keras, mereka menuntut untuk melakukan encore, seluruh aula bernyanyi bersama dengan paduan suara.

Lagu tersebut menjadi sangat populer setelah tahun 1968, ketika dinyanyikan dari layar film oleh aktor Valery Zolotukhin dalam film "Master of the Taiga". Ngomong-ngomong, dia sendiri yakin lagu itu folk. Kemudian ayat terakhir muncul - dengan kembali ke rumah dan berpelukan, tetapi siapa yang menemukannya sama sekali tidak diketahui.

Dalam versi aslinya, semuanya berakhir dengan sang istri "menunggu, sedih". Penulis sendiri bereaksi agak dingin terhadap akhir bahagia yang tak terduga. Pada tahun 2008, Maria Morozova, yang saat itu berusia 84 tahun, mencoba membuktikan kepengarangannya melalui pengadilan, tetapi kasusnya terhenti: pada saat itu, hampir semua orang yang dapat bersaksi untuk mendukungnya telah meninggal.

T.Yusmanova. Gathering, 2000.

Ini bukan satu-satunya lagu tentang kusir yang diketahui orang Rusia. Ada balada yang tragis "Ketika saya bertugas sebagai kusir di kantor pos", di mana kusir menemukan kekasihnya, membeku sampai mati di jalan musim dingin, dan, tentu saja, "Steppe dan stepa di sekeliling"- di sana juga, kasusnya terjadi di musim dingin, tetapi kusirnya sendiri meninggal dan meminta untuk lewat kata-kata terakhir halo untuk keluargamu. Kedua lagu ini juga memiliki penciptanya sendiri dan juga pergi ke orang-orang. Balada ditulis oleh penyair Belarusia Vladislav Syrokomlya (Ludwig Kondratovich), dan diterjemahkan oleh Leonid Trefolev. Awalnya, itu disebut "The Postman" - dan F. Chaliapin melakukannya dengan luar biasa. Dan "Steppe and steppe all around" yang terkenal adalah penggalan puisi "In the steppe" yang diproses oleh orang-orang oleh Ivan Zakharovich Surikov, seorang penyair petani otodidak.

Limpa Inggris dan melankolis Rusia

Tapi kisah yang benar-benar menakjubkan terjadi lagu Cossack "Hari kecantikanku akan bangun". Lagu yang menyentuh dan luar biasa indah ini direkam di banyak desa dan desa yang berbeda dari Kuban hingga Ural, di mana pun keluarga Cossack tinggal. Itu dilakukan dengan senang hati oleh berbagai Paduan suara Cossack dan ansambel. Kata-katanya, bagaimanapun, tidak selalu jelas, serta logika pengembangan plot, tetapi lagu itu memikat dengan pola ritme yang aneh, luapan suara, dan beberapa melankolis liar yang tidak wajar.

Hari kecantikanku akan terbangun,

Itu dihiasi dengan semua cahaya Tuhan.

Saya melihat laut, laut, ay dan surga

Rumah ayah, kami akan minum rumah dalam kawanan,

Akan tumbuh rumput hijau. 2p

Ah, rumput hijau akan tumbuh.

Anjing, setia, setia, dan dia adalah hewan saya,

Menggonggong di gerbang saya. 3p

Hati akan sakit, itu akan membuat hati sedih.

Saya seharusnya tidak berada di dalamnya, di dalamnya negara Asal. 2p

Saya seharusnya tidak berada di negara asal itu,

di mana saya dilahirkan

Dan untuk menjadi saya di negara asing itu,

Di mana bocah itu ditakdirkan. 3p

Di atas atap, seekor burung hantu, seekor burung hantu, dan dia berteriak,

Dia berteriak melalui hutan. 2p

Bangunkan anak-anak, anak-anak dan istri,

Anak kecil akan bertanya tentang saya ... 3p

Betapa terkejutnya para filolog ketika ternyata lagu ini adalah aransemen folk dari sebuah fragmen dari bab pertama puisi Byron "Childe Harold"! Fragmen berjudul "Selamat malam" ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh penyair I. Kozlov; sang pahlawan mengucapkan selamat tinggal pada tanah airnya, berlayar ke jarak yang tidak diketahui. Teman-temannya sedih - seseorang merindukan istri dan anak-anaknya, seseorang telah meninggalkan orang tuanya yang sudah tua ... Hanya Childe Harold yang tidak memiliki siapa pun untuk dirindukan, tidak ada yang akan mengingatnya. Semuanya cukup Byronian, kanon romantisme sepenuhnya dihormati. Dalam terjemahan Kozlov, kutipan puisi itu berbunyi sebagai berikut:

Maafkan, maafkan, tanah airku!

Anda telah menghilang dalam ombak;

Angin paus pembunuh, angin malam

Bermain di layar.

Sinar berapi-api sudah tenggelam

Dalam biru tanpa dasar...

Tanah air saya, maaf, maaf!

Selamat malam untukmu!

Hari akan bangun; itu cantik

cahaya Tuhan menghibur;

Aku melihat laut, langit,

Dan tidak ada lagi rumah!

Saya meninggalkan rumah ayah saya;

Itu akan ditumbuhi rumput;

anjingku yang setia

Melolong akan ada di gerbang.

Bagaimana bisa puisi-puisi ini sampai ke masyarakat? Salah satu pelayan pekarangan mendengar tuan-tuan itu membacakan puisi yang nyaring, dan ingat bagaimana dia bisa. Salah satu dari orang yang terpelajar secara tidak sengaja membacanya - dan mau tidak mau menanggapi garis tajam itu dengan jiwanya: dia membagikannya dengan sesama penduduk desa.

Nah, apa yang tidak dapat mereka pahami, mereka memikirkannya: sang pahlawan pergi ke negeri asing jelas bukan atas kemauannya sendiri, ini adalah pengasingan karena suatu pelanggaran, dan bahkan rumah ayahnya sudah mabuk karenanya. kesempatan. Dan burung hantu, yang "lidahnya" terdengar menembus hutan, membutuhkan warna yang suram, Byron tidak memiliki burung hantu. Tetapi orang-orang mengambil hati kesedihan dan malapetaka yang parah dari Childe Harold. Tidak hanya para bangsawan yang berdandan "Jubah Harold"- Petani dan Cossack juga sangat bersimpati dengan tuan yang memberontak. Benar, dengan caranya sendiri.

Omong-omong, ini bukan satu-satunya kontribusi I. Kozlov ke perbendaharaan lagu daerah. Terkenal "Panggilan malam, Bel malam", yang menginspirasi banyak pemikiran, juga terjemahannya. Kali ini Kozlov menerjemahkan penyair Irlandia Thomas Moore, tetapi lagu tersebut dengan cepat menjadi cerita rakyat. Meskipun belum mengalami pemikiran ulang yang populer seperti Good Night.

Derzhavin "Lebah" dengan cara Cossack

Salah satu lagu Cossack paling ceria dan terpencil, "Lebah Emas", kami berhutang budi kepada Gavrila Romanovich Derzhavin. Benar, penyair agung yang memberkati Pushkin muda hampir tidak menghargai cinta rakyat - tentu saja tidak terpikir olehnya untuk menunjukkan kepengarangannya: "Lebah" -nya telah berubah terlalu banyak dibandingkan dengan versi aslinya.

Derzhavin menulis "Lebah" yang anggun pada tahun 1796, sudah menjadi negarawan penting, presiden Sekolah Tinggi Perdagangan, yaitu Menteri Perdagangan.

Lebah emas!

Apa yang kamu bicarakan?

Terbang di sekitar

Apakah Anda terbang menjauh?

Atau apakah Anda mencintai

Lisaku?

Apakah sarang madu harum

Dengan rambut kuning

Mawar atau api

Di bibir merah

Apakah gula putih

Itu sesuatu yang tanpanya mustahil membayangkan orang Rusia - tanpa lagu. Dan itu sama sekali bukan karena semua makanan menyenangkan untuk hidup - ini menjelaskan dengan baik kearifan rakyat“bukan untuk kegembiraan bahkan seekor burung dalam sangkar bernyanyi”, “tidak semua orang ceria yang bernyanyi dan menangis untuk sebuah lagu”.
Hanya saja lagu tersebut sudah menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan sejak zaman dahulu - baik keseharian maupun spiritual.
Seorang pria lahir - lagu pengantar tidur dinyanyikan untuknya.
Masa muda telah datang - diiringi dengan tarian keliling, cinta, lagu permainan.
Dan untuk akad nikah, hampir setiap gerak tubuh mempelai diiringi dengan nyanyian.
Dan berapa banyak lagu keluarga yang terdengar di ruang terbuka Rusia dari abad ke abad!
Dan secara terpisah - prajurit, Cossack, kusir, jalanan, tongkang, perampok, budak penjara.
Dengan kata lain, seluruh kehidupan baik pribadi maupun masyarakat secara keseluruhan tercermin dalam lagu-lagu tersebut. Bukan tanpa alasan orang-orang itu sendiri mengatakan bahwa "dongeng adalah lipatan, dan lagu adalah kisah nyata, dongeng adalah kebohongan, dan lagu itu benar", yang pertama-tama menegaskan hal ini. realisme seni lagu. Memang, sekarang, dari liriknya, Anda dapat dengan andal mengetahui bagaimana dan dari apa buaian untuk anak dibuat ("perkiraan kayu, cincin timah", dll.), Bagaimana peran dalam keluarga didistribusikan, siapa yang melakukan apa bekerja, bagaimana kenalan paling sering terjadi calon suami istri, mengapa sikap seperti itu terhadap ayah mertua, ibu mertua, ipar perempuan ..
Dan harta macam apa informasi sejarah- lagu tentang Pugachev dan Razin, tentang kampanye militer, tentang Ivan yang Mengerikan, Peter yang Agung.

Mungkin, tidak ada peristiwa seperti itu dalam kehidupan rakyat kita yang tidak tercermin dalam lagu-lagu, apakah itu kuk yang sudah berlangsung lama (“Dan itu terjadi di gerombolan ..”), atau penaklukan Siberia (“ Putra Ermak Timofeevich terhuyung-huyung"), atau Perang Utara ("Menulis, menulis Charles Swedia"), atau Perang Patriotik dengan Prancis ("Tentang Platov the Cossack"), belum lagi yang baru-baru ini seperti Perang Saudara dan Perang Patriotik Hebat .. Membaca ulang lagu-lagu ini, Anda mengerti mengapa N. Gogol memanggilnya sejarah rakyat penuh kebenaran.
Peneliti modern S. Lazutin menulis dalam sebuah artikel ensiklopedis tentang lagu sebagai salah satu bentuk seni verbal dan musik bahwa “peristiwa sejarah terpenting selama milenium telah tercermin dalam epos dan lagu sejarah rakyat Rusia. Salah satu gagasan sentral dari genre lagu ini adalah gagasan patriotisme, bela tanah air.

Tapi patriotik - dalam arti kata yang paling dalam - hampir semuanya lagu daerah: kalender, liris, tarian, permainan, karena tradisi terus hidup di dalamnya, semangat itu sendiri tetap terjaga di dalamnya kehidupan rakyat. Dan jika sekarang lagu-lagu bersalin dan pembaptisan, lagu-lagu Natal dan lagu-lagu Natal, kupala dan lagu-lagu pemotongan, lalat batu dan tunggul jarang terdengar, ini tidak berarti sama sekali bahwa mereka dilupakan karena tidak perlu. Mungkin lupa untuk sementara, tapi karena alasan lain. Dan jika salah satu dari mereka bersuara - dan jiwa akan segera menjangkau ke arah melodi, terbuka, karena ia mengenali, merasakan sesuatu yang disayang. Selain itu, lagu-lagu Rusia, tidak seperti yang lain, memiliki banyak segi dan multi-genre. Misalnya, salah satu penikmat lagu ritual Rusia modern terbaik, Yu.Kruglov, menulis: “Apa yang dinyanyikan dan disebut lagu-lagu Natal sebenarnya adalah genre yang kompleks. Anda dapat berbicara tentang lagu-lagu Natal ritual, mantra lagu-lagu Natal, pembesaran lagu-lagu Natal dan akar lagu-lagu Natal. Di antara lagu-lagu Shrovetide, sangat mungkin untuk memilih lagu-lagu ritual, mantera, pujian, dan celaan.
Banyak buku dan artikel telah ditulis tentang hakikat lagu daerah, tentang pola dan ciri-cirinya, tentang pengaruh dan penyebarannya. Namun koleksi ini ditujukan terutama untuk pembaca umum, yang terutama tertarik dengan liriknya sendiri, karena begitu banyak lagu indah yang hilang dan terlupakan seiring berjalannya waktu. Memori bukanlah hal terkuat di bumi. Oleh karena itu, buku nyanyian adalah dan tetap menjadi publikasi yang cukup populer, dimulai dengan yang muncul pada abad kedelapan belas, seperti Hiburan Musik, Kumpulan Lagu Sederhana Rusia dengan Catatan, Kumpulan Berbagai Lagu, Buku Nyanyian Saku, atau Kumpulan Lagu Sekuler dan Rakyat Terbaik ”, “Soldier's Songbook” dan lainnya, dan diakhiri dengan yang diterbitkan sekarang.

Menyanyikan lagu-lagu daerah, kami, pada umumnya, tidak memikirkan fakta bahwa seluruh generasi penulis cerita rakyat Rusia mengumpulkan, merekam, menerbitkannya dengan tepat untuk melestarikannya untuk kami dan cucu kami. Yang kepribadian yang cerah di galaksi yang mulia ini - N. Lvov, P. Rybnikov dan P. Kireevsky, A. Sobolevsky dan P. Yakushkin, P. Shein, N. Lopatin, V. Prokudin, F. Istomin, S. Lyapunov dan banyak lainnya. Berkat karya tanpa pamrih mereka yang benar-benar luar biasa, puluhan ribu teks telah menemukan kehidupan kedua.
Lagu daerah menginspirasi A. Pushkin dan M. Lermontov, N. Nekrasov dan A. Koltsov, I. Surikov, N. Yazykov dan penyair lainnya, yang puisinya kemudian juga menjadi lagu daerah, baik itu “Jangan berisik, rye ” atau “Steppe dan stepa di sekelilingnya.

Tapi bukankah itu masih menginspirasi jutaan orang Rusia hingga hari ini? Bukan hanya karena "itu membantu untuk membangun dan hidup", meskipun V. Dahl mencatat dalam kamusnya bahwa "itu dinyanyikan dengan riang - berputar dengan riang", tetapi juga karena mempertahankan gagasan tentang keindahan, kebaikan, cinta, kehormatan , wahai persahabatan dan juga - menyelamatkan jiwa, tidak membiarkannya melupakan penerbangan, tentang membumbung tinggi, tentang sayap. Dan, tentu saja, tentang bahasa Rusia yang indah, yang coba dipertahankan oleh lagu tersebut dengan segala kemurnian dan keserbagunaannya.
Buku yang Anda pegang berisi lagu-lagu yang mewakili kehidupan dalam berbagai bentuknya. Biasanya, teks diambil dari publikasi pra-revolusioner. Penyusun, tanpa menetapkan tugas menerbitkan materi etnografi, tetap berusaha memperlakukan teks tersebut dengan hati-hati. Tanda baca, jika perlu, dibawa ke persyaratan modern. Mengenai ejaan, tidak selalu mungkin untuk sepenuhnya mengikuti prinsip yang diadopsi sekarang, terutama jika menyangkut ritme (misalnya, "kuda movo" hampir tidak perlu dikoreksi, karena "kudaku" sudah menjadi ritme yang berbeda), ya dan tidak selalu diperlukan, karena "modernisasi" yang berlebihan dari lagu rakyat lama menghilangkan makna publikasi. Ini seperti karangan bunga lilac, tanpa bau.

Saya berharap pembaca berbagi keyakinan saya bahwa lagu itu ada untuk dinyanyikan, bukan dibacakan dari pandangan. Oleh karena itu, teksnya harus hampir sama untuk semua calon penyanyi, terutama jika penampilan paduan suara diharapkan.
Susunlah lagu-lagu rakyat menurut satu prinsip - genre, kronologis, tematik, fungsional, dll. - Ini cukup sulit. Oleh karena itu, demi kenyamanan, koleksi tersebut disusun sedemikian rupa sehingga lagu-lagu di dalamnya "tumbuh" bersama orangnya - dari buaian hingga hidup mandiri. Buku ini diakhiri dengan karya pengarang, yang sebagian besar dari waktu ke waktu mulai dianggap sebagai lagu daerah. Untuk alasan volume buku di luar koleksi ini ada kalender dan lagu sejarah, ratapan dan lagu pendek, tetapi - semuanya memiliki waktu dan bukunya sendiri.

Dari anak usia dini Mendengar lagu Rusia - sekarang lagu minuman keras, sekarang lagu dance yang berani, sekarang lagu liris yang merdu - kita sendiri tidak memperhatikan bagaimana hal itu mempengaruhi karakter bangsa kita.
Tidak heran itu ditemukan - "pikiran siapa yang Anda jalani, bahwa Anda akan menyanyikan sebuah lagu." Tapi seberapa sering terdengar sekarang, lagu rakyat Rusia, dari layar TV, di program radio, di konser stadion bintang pop modern? Jauh lebih jarang daripada yang bisa. Jauh lebih sedikit dari yang kita semua butuhkan. Dan jika koleksi ini membantu seseorang mengingat dan - amit-amit - menyanyikan beberapa lagu daerah, itu berarti tidak sia-sia diterbitkan. Seperti yang mereka katakan, meskipun Anda tidak bisa memberi makan kuda dengan lagu, memang benar Anda tidak bisa mengeluarkan kata-kata darinya.

Ivan Pankeev

lagu pengantar tidur
kucing abu-abu
Sudah kamu, mimpi basah kuyup
Mimpi ya tidur siang
Tidur berjalan di lorong
Beli-pobay ya roti gandum hitam
Sampai jumpa, tidurlah
Tidurlah, sayangku
Bai-pelukan
Bye-bye, jangan merusak buaiannya
Dan selamat tinggal
Hush, Little Baby, Jangan Ucapkan Kata
Kucing-kucing, ekor abu-abu
cerita
Dan selamat tinggal, seorang pria tinggal di tepi
Ay lyushenki-lyuli

LAGU PUTARAN
Saya berjalan di sepanjang tempat bertengger
Pagi-pagi sekali, saat fajar
Oh kamu, si kecil
Di belakang hutan
Seperti sungai
Seperti milik kita di gerbang bangsawan
Seperti di bawah pohon birch putih
Seperti orang yang hidup di dalam manusia
Gadis berwajah putih
Saya akan menerjunkan, saya akan menerjunkan balok
Gadis-gadis di taman, merah di taman
Aku berjalan di rerumputan
Saya malam, muda
Gadis merah keluar
Seperti dalam jarak, jarak.
Seperti di sepanjang sungai, di sepanjang Kazanka.
Katenka meminta cuti dari ayah tercintanya.
Ibu Dunya memutuskan untuk menelepon ke rumah.
Di jalan, ibu, gadis-gadis menari keliling
Sama seperti di padang rumput
Semak ini tidak lucu
Saya berjalan muda di sepanjang Danube
Pembakar, pembakar itu baru.
Dari sisi timur.
Elang terbang tinggi, ya tinggi
Di gunung, viburnum
Bagaimana deburan ombak di laut
Di bagian bawah rami, rami
Seperti milik kita di gerbang
Gadis-gadis itu berjalan di pegunungan
Di gunung, loaches meringkuk,
Turun, turun
Dari malam dua jejak
malam cewek, malam cewek
Muda, muda, muda.
Lebih banyak perahu di laut
Kambing itu melompat ke kebun
Saya malam, muda, saya berada di pesta
Gadis-gadis itu menabur rami
Saya sudah menabur, menabur rami
Di gunung, di gunung, di tempat tinggi
Masih berani menyanyikan lagu
Apakah saya akan bangkit
Saya akan menabur angsa di pantai.
Saya pergi dari kamar ke kamar
Ibu mertua dibuahi menantu

LAGU CINTA
Ah, andai saja bunganya tidak beku
Oh, ibu, memuakkan
Menumpahkan air berongga ibu
Alang-alang bergemerisik, pohon-pohon bengkok
Putaran saya, putaran saya
Akankah saya menabur bayi
Anda, pikiran saya, pikiran saya
Karena hutan, hutan gelap
Anda tidak bertiup, angin kencang
Seseorang hilang, seseorang menyesal
Andai saja aku tahu, tahu
Ibu Volga sedang mengalir
Bersukacitalah, sayangku
Anda adalah apsintus, apsintus
Jika saya adalah burung bebas
Bunga mekar, bunga mekar dan memudar
Aku tidak bisa tidur, gadis merah
Membosankan, ibu, hidup sendirian di musim semi
Wahai gadis cantik
Oh, kamu malam, malamku
Sepanjang jalan aspal
Saya malam, sobat, jalan-jalan.
Ustinyushka berjalan menaiki bukit
Pir, pir saya
Tanya berjalan melintasi lapangan
Seperti menara ayah
Padang rumput saya, padang rumput
Anda adalah dubrovka saya, dubrovushka
Adalah baik baginya untuk hidup di dunia
Oh, siapa aku, oh, sayangku
Oh kamu, musim dingin-musim dingin
Burung bulbul sedang berbicara dengan burung kukuk
Jangan duduk, gadis, larut malam
Seorang teman baik memberi tahu saya, memesan
Anda bisa, Anda bisa berjalan-jalan di sekitar hutan
Oh, kenapa kamu, kenapa, abu gunung.
Diantara lapangan, lapangan-lapangan
Wahai angin, angin kencang
Itu di musim semi, merah di musim semi
Bagaimana seorang pria berjalan di jalan
Seorang pria yang baik berjalan di sepanjang jalan
Kepala saya sakit
Kenari, kenari, kenari
Bukan debu, bukan ayam mawar di lapangan
Saat matahari terbit matahari merah
Oh, sayang, kamu adalah gadis yang cantik
Hatiku berbicara
Elang akan gemetar, duduk di pohon ek
Di lapangan terbuka dekat lembah
Bukan elang yang terbang melintasi langit
Kabut, kabut di lembah
Apa yang kamu bicarakan, cuckoo pahit
Itu saat fajar, saat fajar
Gadis merah berjalan di sepanjang tepi sungai
Aku akan pergi, muda, aku menyusuri lembah
Burung bulbul saya, burung bulbul
Kalinushka dengan raspberry, warna biru
Gadis-gadis itu menjahit karpet
Dekat sungai, dekat jembatan
Apakah Anda sisi saya, sisi
Oh kamu, batuku, kerikil
matahari merah kabur
Oh, apa kabar, sayangku, kamu tidak duduk dengan ceria
Kamu biruku, merpati putih kecilku
Ahti, kesedihan, melankolis
Kepala akan sakit, hati akan sakit
Pacar, merpati
lembah-lembah
Di pegunungan, dan saya melewati pegunungan
Gadis muda berusia tujuh belas tahun
Baik di taman, di taman:
sayangku, baik
Penuh, matahari, semakin terang karena hutan
Oh, kabut menyebar di sepanjang jalan
Seperti di atas bukit, di atas gunung, di atas perhiasan semacam itu
Tidak karat di rawa kami memakan semua rumput
Saya sudah di malam hari, sobat
Berry yang kuat lahir di hutan
Saya memberi tahu teman baik saya
Apakah angin vena dari lapangan
Menyusuri Sungai Volga dari Kota Bawah
Seekor elang yang cerah terbang ke sisi asalnya
Selamat bersenang-senang pacar
Jangan bernyanyi, jangan bernyanyi, burung bulbul
Jangan terbang, jangan terbang, merpati biruku
Apa yang mekar, bunga bermekaran di ladang
Willow, willow, hijauku
Saya tidak merusak Kalinushka
Seperti kunci ular derik
Ada padang rumput kecil yang bagus
Seperti dua merpati di pohon ek
cewek cowok manul
Berjalan-jalan dilakukan dengan baik
Itu di hutan, di hutan-hutan pinus
Burung bulbul saya, burung kecil yang nyaring
Apa yang ada di ruang terang
Putar, putaranku, putar, jangan malas
Berdaulat ayahku tersayang
Jauh di lapangan terbuka
Perpisahan, ayah-Irtysh, dengan pegunungan terjal
Elang membumbung tinggi
Ah, tidak sendirian, tidak sendirian
Dari bawah gunung, muda, aku pergi
Anak muda jalanan
Burung malang itu terbang ke lembah
Menyusuri sungai, menyusuri puasa
Saya dalam diam dalam rendah hati dalam percakapan
Burung bulbul saya, burung bulbul, muda
Aku akan keluar gerbang
Di dalam sumur itu dingin
Tidak sayang pada kekasihku
Seperti seorang pemuda berjalan jalan
Sudah Anda, kebun saya, kebun
Oh, penangkaran, penangkaran - pengadilan boyar.
Oh kamu malam, malam yang gelap
Seperti di kota di St. Petersburg.
Malam malam untuk gadis itu
Bukankah fajar, fajar sore, fajar tersendat
Anda menyebarkan-ko, mengembang-ko, rowanberry keriting
Di desa, desa Pokrovsky
Jangan terbang, elang, di sepanjang lorong baru,
Waktu berlalu, waktu berlalu

LAGU PERNIKAHAN
Seperti burung layang-layang dan paus pembunuh
Di tengah adalah kerajaan Moskow
Di mana elangnya, di mana elangnya?
Seolah-olah di jembatan, jembatan
Seolah-olah di gunung, gunung
Pagi-pagi sekali saat fajar
Kemarin adalah pesta seorang gadis
Rusa di lapangan - tanduk emas
Bulan bersinar di atas gunung
Emas ke emas mengalir
Di tepi laut biru
Di gunung, di gunung, di tempat tinggi. :
Di sekitar Kazan, di sekitar kota
Anda adalah batu kapal pesiar
Bahwa elang terbang
Elang terbang di atas ceri
Badai mengalahkan sebelum awan
Dari lapangan, lapangan-polichka
Bagaimana kami melakukannya tahun ini
meluncurkan mutiara skaten
Di laut, di lautan limpa.
Oh Anda pohon apel, Anda pohon apel
Hatiku, kamu adalah hatiku
Mata air tumpah
Polechko, trek polechko utorenny
Ai biaya, biaya Lukeryushkina
Bukan angin kencang yang terinspirasi
Itu bukan kuncinya yang keluar
Aku mohon, gadis cantik
Melalui padang rumput di musim semi
Saya menjadi muda
Terima kasih baenka sabun beruap
Kaki lincah saya tidak membawa
Terima kasih ibu sayang
Sekarang saya akan mengangkat mata jernih saya
Jangan takut, rumah adalah sarang yang hangat
Kepala liar muda yang bodoh
Lepas, orang-orang, orang-orang baik
Tuhan Yesus Kristus Putra Allah
Tidur nyenyak, saatnya bangun
Kemuliaan bagi Tuhan, kemuliaan bagi Tuhan
Apa itu saudara perempuan bagi saudara laki-laki tersayang
Bangunlah, merpatiku
Di Kremlin Kitay-gorod
Itu di taman, di taman
Cuaca naik
Oh berasap, oh gerah

LAGU TENTANG KEHIDUPAN KELUARGA
Saya terlihat seperti gunung, saya akan melihat melalui jendela
Anginku, angin, kamu adalah angin kencang
Pava terbang ke seberang jalan
Seorang janda muda berjalan dan berjalan
Untuk waktu yang lama saya, untuk waktu yang lama, bersama ayah saya
Datang, sayang, semua padang rumput dan rawa
Mereka memberi saya ke neraka
Oh, bukan hutan mentah yang menyala
Matahari semakin rendah
Apakah itu garis dan garis saya
Bukan tidur yang menggerakkan kepalaku.
Di luar hujan, turun salju
Elang di laut
Ibu menyerah dalam pernikahan
Dan minuman gosip, minuman merpati
Serpihan, belat birch
Takdir adalah kamu, takdirku
Menjadi hijau, menjadi hijau, taman hijau kecilku
Kalina dengan air raspberry mengerti
Pinus, pinus muda
Dekat taman, muda, aku pergi.
Melewati taman, melewati hijau
Seperti drake muda berwarna biru keabu-abuan
Anda bubar, beri jalan, orang baik
Saya berjalan di dekat sungai, muda
Aku tidur, sayang, tertidur.
Kalina, viburnum, viburnum saya
Oh, ya, sayap burung bulbul telah mengepak
Seperti sungai.
Aku akan pergi, aku akan berjalan-jalan di taman hijau
Oh, lompat, lompat, kepala ceria
Oh, dan janda itu menangis.
Dengan rami ek, rami
Ibu memberiku
Saya lahir dari ibu saya
Salah satunya di trek lapangan
Wahai masa mudaku, masa mudaku
Tinggi, tinggi daun maple
Pinus, pinus
Saya bersama ibu saya putri kesayangan,
Di lapangan terbuka, lapangan.
Di Gerbang Ayah
Melalui hutan, hutan itu gelap
Anggur, beri manis

LAGU SOLDIER DAN COSSACK
.Gagak hitam
Ayah saya punya, ibu saya memiliki tiga putra tercinta
Di sepanjang St. Petersburg, Moskow di sepanjang jalan
Kepala kecil kita yang gagah berani menang
Anda memanggang, memanggang, matahari merah
Bukan cuckoo di hutan basah cuckoo
Sungguh memuakkan hidup sebagai janda dengan anak yatim piatu
Seperti burung layang-layang, paus pembunuh
Anda adalah ikal saya, ikal
Tidak jelas elang itu terbang
Toril Vanyushka jalannya
Bagaimana ayah memberi saya dalam pernikahan
Fajarku, fajar
Bagaimana tidak debu di lapangan menjadi berdebu
Ada satu, satu dari ayah, dari ibu
Salju tidak berwarna putih di lapangan terbuka
Minum sesuatu kepala kecilku yang kejam
Meringkuk, memutar kudertsy saya.
Betapa sakit kepala Vanya
Anda sudah menjadi v^ter, bajingan, angin sepoi-sepoi
Ibu melahirkanku
Anak itu sedang berjalan di sepanjang jalan
Jalan saya, jalan yang mulia St. Petersburg
Oleh fajar - fajar hati mendengar
Kamu adalah malamku, malam yang gelap
Ada pohon di lapangan terbuka
Sesuatu yang pahit di padang rumput, apsintus pahit
Trek baru yang dipukuli
Bahwa kepala prajurit kecil yang menang.
Apakah Anda sisi saya, sisi.
Bagaimana tidak dari pegunungan, bukan dari lembah, cuaca yang kuat
Apakah Anda lembah saya, lembah, hamparan luas
Anda adalah musim dingin, musim dingin
Apakah jalanku, sayang
Dari malam, dari tengah malam
Cuaca tengah hari
Jauh sekali Anda, hamparan, di lapangan terbuka
Ah, kepala prajurit kecil yang malang
Apa yang meringkuk ikal rus saya
Oh, kamu adalah kabutku, kabut
Bukan rumput, bukan rumput bulu yang terhuyung-huyung di lapangan
Bukan dari awan, bukan dari guntur, bukan dari matahari
Mereka akan bernyanyi, ayah membesarkan kami.
Bukan pohon birch putih yang bersandar ke tanah
Seperti kunci memiliki cairan
Karena tidak ada yang tahu tentang itu, tidak tahu
Ah, kabut jatuh di laut biru
Di luar Ural di luar sungai
Oh, ibu sungai Moskow
Anda lancer
Di belakang gunung ada yang tinggi
Blueberry tidak hitam berubah menjadi hitam
Saat fajar itu di pagi hari
Laut biru yang tenang menjadi
Kemuliaan kami sangat marah Pendiam Don
Seperti yang mulia di Round Lake
Cossack datang dari Laut Hitam

LAGU BURLAKOV
Ya kalian bawa bersama-sama
Bukan fajar sore, saudara, mereda
Ah, di peron, jembatan
Bukankah sudah waktunya bagi kita, saudara-anak
Di pagi hari masih pagi, pagi sekali
Sebelum gerbang kita.
Titik birdie burung puyuh gratis

LAGU PERAMPOK DAN PENJARA
Jangan bersuara, ibu dubrovushka hijau.
Anda gelandangan, Anda gelandangan.
Anda adalah abu gunung, Anda keriting,
Kamu adalah anak yatim piatu
Volga, kamu adalah ibu Volga
Yatim piatu, kamu, yatim piatu, yatim piatu pahit
Bukan rumput bulu di lapangan, rumput terhuyung-huyung
Tepi lintasan, tepinya lebar
Bukan sebuah epik di lapangan terbuka yang terhuyung-huyung
Apa lagi yang kalian pikirkan?
Elang bening muda menjadi dingin
Pencuri Kopeikin akan pergi
Itu tidak jauh, itu jauh
Apa dari Nizhny Nova-Gorod
Anda bangkit, matahari merah
Apakah Anda yatim piatu saya, yatim piatu
Di stepa, stepa di Saratov
Apakah saya tinggal dengan seorang teman, saya dengan seorang teman dalam hati nurani
Sudah Anda, akan, kehendak saya
Bukan untuk-untuk saya, bagus sekali, penjara itu dibangun
Anda, hutan saya, hutan, hutan gelap
Elang dulu punya waktu.
Teman baik semuanya hidup di alam liar
Anda bernyanyi, bernyanyi, burung muda.
Seperti yang terjadi pada saya, saya mengerti elang, tapi inilah waktunya.
Tidak ada burung bulbul di hutan hijau bersiul keras
Semua orang hidup seperti bunga mekar.
Anda adalah penjahat dan pelahap, ular yang ganas
Oh, apa yang kamu, merpati biruku

LAGU PENULIS MENJADI RAKYAT
Ammosov A. Khas-Bulat berani
Veltman A. Apa itu berkabut, fajar cerah
Vyazemsky P. Troika
Glinka F. Troika
Sisir E. Mata hitam
Greinz R. Gelombang dingin memercik
Davydov D. Laut yang mulia - Baikal yang suci
Zhukovsky V. Ring of the Maiden Soul
Kozlov I. Bel malam
Kozlov I. Hari akan bangun - keindahannya
Koltsov A. Oh, mengapa mereka menyerahkan saya dengan paksa.
Koltsov A. Di atas sungai di atas gunung
Koltsov A. Di atas Don, taman bermekaran
Koltsov A. Jangan ribut, rye
Kugushev V. Jangan bangunkan aku, muda
Lermontov M. Di jurang yang dalam di Darial
Lermontov M. Saya pergi sendirian di jalan
Lermontov M. Buka penjara bawah tanah untukku
Lermontov M. Tidur, sayangku yang cantik.
Makarov N. Bel berbunyi monoton
Merzlyakov A. Di antara lembah datar
Nekrasov N. Saya tidak berjalan dengan cambuk di hutan lebat.
Nekrasov N. Itu bagus untuk anak itu
Nekrasov N. Troika
Nikitin I. Tidak ada pancang, tidak ada pekarangan
Olkhin A. Dubinushka
Pleshcheev A. Saya tumbuh bersama ibu saya di aula
Polonsky Ya Di jalan yang akrab
Polonsky Y. Api saya di kabut bersinar
Pushkin A. Saya terlihat seperti orang gila dengan syal hitam
Pushkin A. Terkadang tengah malam
Razorenov A. Jangan memarahiku, sayang
Repninsky Ya.. Di atas Anda, kawan-kawan, semua di tempat mereka.
Ryleev K. Badai menderu, hujan menderu
Sokolov N. Shumel, api Moskow terbakar
Stromilov S. Bukan angin yang membengkokkan dahan
Surikov I. Seperti laut pada saat ombak
Surikov I. Kamu tidur, tidur, sayangku
Surikov I. Stepa dan stepa di sekeliling
Surikov I. Kuda kurus yang tenang
Trefolev L. Saat saya menjabat sebagai kusir di kantor pos
Tsyganov N. Jangan menjahit untukku, ibu
Tsyganov N. Apa yang kamu, burung bulbul
Bahasa N. Dari suatu negara, negara yang jauh:
Yazykov N. Laut kita tidak ramah
literatur
Indeks abjad

Lisan Kesenian rakyat mewakili lapisan budaya Rusia yang luas, terbentuk selama berabad-abad. Karya-karya cerita rakyat Rusia mencerminkan banyak perasaan orang-orang dan pengalaman mereka, sejarah, pemikiran serius tentang makna hidup, humor, kesenangan, dan banyak lagi. Sebagian besar karya seni rakyat lisan berbentuk puisi, yang memungkinkan untuk dihafal dengan baik dan diwariskan secara lisan dari generasi ke generasi.

Genre cerita rakyat kecil termasuk karya volume kecil: lagu pendek, lagu anak-anak, lelucon, peribahasa, teka-teki, lagu pengantar tidur, dongeng, twister lidah. Terkadang mereka disebut sebagai anak-anak Kesenian rakyat, karena perkenalan seseorang di zaman kuno dengan karya-karya ini terjadi pada usia ketika dia bahkan tidak berbicara. Karya-karya ini menarik karena kecerahannya, aksesibilitasnya, bentuknya yang dapat dimengerti oleh semua orang.

Genre kecil cerita rakyat Rusia:

peribahasa rakyat Rusia

Peribahasa dan ucapan Rusia - adalah pernyataan rakyat kiasan yang pendek, terorganisir secara ritmis, sering mengandung konten yang instruktif dan instruktif, ini adalah sejenis kata-kata mutiara rakyat. Mereka sering terdiri dari dua bagian, didukung oleh rima, memiliki ritme, aliterasi yang khas, dan asonansi.

sajak rakyat Rusia

Sajak rakyat - cerita pendek berima, lagu dan sajak, digabungkan dengan gerakan sederhana dirancang untuk menghibur anak, melatih ingatannya, berkembang keterampilan motorik halus tangan dan koordinasi gerakan, perkembangan harmonis anak secara keseluruhan, melalui bentuk permainan yang tidak mencolok.

Lelucon rakyat Rusia

Lelucon atau hiburan adalah karya kecil, lucu, sering berima yang menceritakan dengan cara yang ceria dan menghibur tentang peristiwa menarik yang terjadi pada para pahlawannya. Mereka dibedakan oleh konten yang dinamis, tindakan karakter yang energik, dirancang untuk menarik minat anak, mengembangkan imajinasinya, dan menghadirkan emosi positif.

Cerita rakyat Rusia

Cerita rakyat Rusia - volumenya kecil dongeng, terkadang disajikan dalam bentuk berima, yang plotnya dibangun di atas peristiwa yang tidak masuk akal dan tidak logis. Tugas mereka adalah menghibur pendengar, menanamkan rasa humor, logika, imajinasi pada anak dan mengembangkan seluruh proses berpikir secara keseluruhan.

Twister lidah rakyat Rusia

Twister lidah Rusia adalah frasa lucu pendek yang dibangun di atas kombinasi suara yang sulit diucapkan, diciptakan oleh nenek moyang kita untuk hiburan dan sekarang digunakan untuk memperbaiki masalah ucapan dan diksi.

Apakah bisnis anak-anak itu dongeng? Awalnya, tidak. Buku dongeng pertama adalah kumpulan cerita rakyat, dan dengan segala keinginan mereka tidak bisa disebut anak-anak. Baru kemudian, dongeng yang diadaptasi oleh penulis berubah menjadi bacaan untuk anak-anak. Di Rusia, dongeng pertama yang ditulis khusus untuk anak-anak baru muncul pada tahun 1829. Itu adalah "Ayam Hitam, atau Penduduk Bawah Tanah" yang terkenal oleh Anthony Pogorelsky.

Tidak mungkin hari ini seseorang akan dengan serius mulai menegaskan bahwa dongeng adalah atavisme yang tidak dibutuhkan siapa pun, tetapi saat fajar era Soviet mereka dianggap berbahaya. Kemudian banyak yang mendapatkannya, dan terutama Korney Ivanovich Chukovsky untuk "Crocodile", "Cockroach", dan "Fly-Tsokotuha". Buku-buku cerita rakyat telah dihapus dari perpustakaan, dan "mistisisme" dongeng dianggap sampah yang mengganggu pendidikan kelas pekerja. Tapi dongeng bertahan seperti Tahun Baru.

Saat ini, dongeng hidup dalam berbagai genre dan format buku. Pilihannya sangat besar: rakyat dan pengarang, modern dan kuno, terjemahan dan Rusia, diadaptasi dan tidak diadaptasi, "tanpa potongan". Penikmat keaslian dapat memperoleh edisi cetak ulang dari buku-buku lama, dan penggemar segala sesuatu yang modern dapat membeli dongeng yang dikemas dalam bentuk sastra dan desain yang paling konseptual.

Dongeng untuk si kecil

Kapan mulai berkenalan dengan dongeng? Ya, sebenarnya, saat Anda masih belum bisa membaca! Banyak dongeng dimaksudkan untuk diceritakan kepada anak-anak yang belum sepenuhnya menguasai keterampilan berbicara lisan.

"Teremok", "Kolobok", "Turnip" memiliki plot yang sederhana dan secara bertahap memperkenalkan anak ke dunia luar. Tokoh utama - hewan dan benda - memperoleh pikiran dan suara manusia dan bertindak seperti manusia: terkadang bijak dan mulia, terkadang bodoh dan kejam. Biasanya dongeng seperti itu dibacakan bukan dua atau tiga kali, tetapi berkali-kali, dan pelajaran yang diterima oleh tokoh-tokoh tersebut diingat oleh sang anak seumur hidup.

Dongeng pengarang yang didengarkan anak usia tiga tahun dengan senang hati termasuk dongeng yang diadaptasi oleh Charles Perrault, Brothers Grimm, dan cerita lucu Chukovsky, Marshak, Suteev, Sladkov. Ada juga banyak buku anak-anak yang telah lama dianggap klasik di luar negeri, tetapi baru-baru ini mendapatkan popularitas di Rusia: "The Very Hungry Caterpillar" dan "Dreamy Chameleon" oleh Eric Karl, "The Huge Crocodile" dan "Amazing Mr. Fox" oleh Roald Dahl, "Kriktor" dan "Emil. Gurita yang Baik" oleh Tomi Ungerer, "Mowley" oleh Judith Kerr dan "Charlotte the Sheep" oleh Anu Stoener... Mereka dibuat hanya untuk anak kecil, mereka memiliki binatang yang bisa berbicara, dan insiden yang tidak biasa, dan, tentu saja, elemen instruktif - tetapi tidak mengganggu.

Hal utama dalam semua dongeng untuk anak kecil adalah bahwa mereka mengajarkan untuk memisahkan hitam dari putih, menceritakan betapa pentingnya kebaikan dan gotong royong, dan juga memastikan bahwa kejahatan apa pun selalu mendapatkan apa yang pantas. Namun yang tak kalah penting adalah desainnya. Ada baiknya jika buku pertama yang mulai dibaca anak sendiri akan dimiliki cetak besar dan ilustrasi yang hidup. Karya seniman tidak kalah pentingnya: gambar yang lebih hidup dan emosional lebih banyak buku pembaca kecil akan menyukainya.

10 dongeng terbaik untuk anak-anak

• Dua murai mengobrol. Cerita rakyat Rusia, lagu, sajak anak-anak.
• Pan Kotofey. Cerita rakyat Ukraina dan Belarusia
• Chukovsky K.I. "Pohon Ajaib"
• Andersen H.-K. " bebek jelek"
• Perro C. "Little Red Riding Hood"
• Marshak S.Ya. "Rumah kucing"
• Carl E. "Ulat yang Sangat Lapar"
• Rosen M. "Ayo Menangkap Beruang"
• Donaldson D. "Si Gruffalo"
• Shtoner A. "Sinterklas Kecil"

Dongeng untuk pembaca mandiri

Ketika seorang anak bertambah besar, lebih menarik baginya untuk mendengarkan dan membaca tentang pahlawan yang mirip dengan dirinya: tentang anak-anak, petualangan mereka, perjalanan, transformasi, dan pertemuan magis.

Pertama-tama, ini adalah dongeng pengarang: " Ratu Salju Andersen, Pinocchio, The Kid and Carlson, Niels Journey with angsa liar". Dalam dongeng ini, tidak hanya pahlawan-anak-anak yang mudah mengenali diri sendiri, mereka memiliki tempat untuk pilihan yang sulit, upaya mandiri untuk mencari tahu kebenaran tindakan. Pesulap menceritakan tentang pentingnya persahabatan dan saling membantu kota zamrud", dan masuk dunia yang tidak biasa fantasi akan membantu membenamkan "Alice in Wonderland".

Pada usia ini, anak-anak terpesona oleh kesempatan untuk membenamkan diri secara utuh dunia peri, apakah itu dunia Nosov, Raspe, Milne, Rodari, mainan berbicara atau naxitrall kecil E. Raud - karakter yang sangat menarik untuk diikuti. Plotnya didasarkan pada petualangan yang dinamis dan "komedi situasi" yang nyata. Tertawa atas kesalahan lucu para tokoh dan empati terhadap mereka di saat-saat sulit menentukan latar belakang emosional tumbuh kembang anak.

Selain itu, ini adalah periode terbaik untuk mengenal karya klasik. Kisah A.S. Pushkin, " Bunga Merah" S. Aksakov, "The Nutcracker" oleh E. Hoffmann ... Buku yang kemungkinan besar akan dikembalikan oleh anak-anak. Kisah klasik abad ke-19, seperti V. Gauf dan O. Wilde, menarik untuk dibaca tidak hanya untuk anak-anak bahkan mistisisme dari karya-karya ini menarik pembaca dewasa - apalagi "Alice" dan "The Little Prince", di mana orang-orang dari segala usia rela mencari makna yang paling tak terduga dan terdalam.

10 dongeng terbaik untuk anak-anak berusia 6-8 tahun

• Gauf W. "Muk Kecil"
• Raskatov M. "Surat yang Hilang"
• Druzhkov Yu. "Petualangan Pensil dan Samodelkin: Kisah Nyata"
• Tolstoy A. "Kunci Emas, atau Petualangan Pinocchio"
• Nosov N. "Petualangan Entahlah dan Teman-temannya"
• Carroll L. "Alice in Wonderland"
• Lindgren A. "Bayi dan Carlson"
• Nesbit E. "Lima Anak dan Itu"
• Harris J.Ch. "Kisah Paman Remus"
• Obligasi M. "Beruang Paddington"

Dongeng untuk anak-anak "dewasa".

Usia yang paling sulit untuk memilih buku akan datang, karena saat ini anak sudah beranjak remaja. "Carlson" dan "Pinocchio" tertinggal, saatnya menawarkan "Gulliver's Travels" atau "The Jungle Book", di mana petualangan seru akan berdampingan dengan kesempatan untuk menyerap banyak informasi baru.

10-12 tahun - waktu terbaik untuk membaca "Moomin-trolls" dan merasakan "Flying Tales" dari Krapivin. "The Night Before Christmas" oleh Gogol, "Little Tsakhes" oleh Hoffmann - ini menarik untuk seorang anak dan cukup serius, bacaan orang dewasa. Ini tidak berarti bahwa pembaca muda telah "tumbuh". cerita rakyat. Hanya saja sekarang ini adalah bacaan yang sama sekali berbeda, yang tidak hanya mengajarkan Anda untuk membedakan antara yang baik dan yang jahat, tetapi juga mengenalkan Anda pada budaya dan tradisi masyarakat dunia.

Dongeng yang berkembang di Cina, Jepang, India menarik dengan warna yang tidak biasa, tetapi mungkin anak akan melihat kesamaan antara plot dari dongeng Rusia yang dikenalnya dan "eksotika" oriental. Misalnya motif kekuatan sihir dimiliki oleh objek yang tampak paling sederhana. Sepatu bot berjalan, topi tembus pandang - ada sesuatu yang serupa dongeng Jepang"Apa Kata Burung". Orang tua itu menemukan topi di hutan, memakainya, dia mulai memahami suara burung. Mereka bercerita tentang berbagai kemalangan manusia, dan, bepergian dari desa ke desa, lelaki tua itu menyelamatkan para petani dari masalah dan kemalangan. Nasib menghadiahi lelaki tua itu atas daya tanggap dan cintanya kepada tetangganya. Penduduk desa mengelilinginya dengan kehormatan universal - dan apa yang lebih berharga daripada menghormati usia tua dan kebijaksanaan dalam budaya Timur?

10 dongeng terbaik untuk anak-anak berusia 8-12 tahun

• Dongeng Jepang. stroberi di bawah salju
• Hoza, Zhukrovsky. "Harimau yang mudah tertipu. Dongeng Burma, Indonesia, Vietnam"
• Dongeng Swedia
• Jansson T. "Semua tentang Moomin"
• Kipling R.D. "Mowgli"
• Schmidt A. "Murli"
• Antoine de Saint-Exupéry " Seorang pangeran kecil"
• Jones D.W. "Istana berjalan"
• Maar P. "Tujuh hari Sabtu dalam seminggu"
• Jaster N. "Lucu dan Stan Ajaib"
• Ende M. "Kisah Tanpa Akhir"

dongeng modern

Dongeng adalah cara yang telah teruji oleh waktu untuk menanamkan pengetahuan kepada seorang anak tentang cara kerja sesuatu. Dongeng tidak menua, mereka dibaca dan akan terus dibaca setiap kali dibuat. Namun, bukan berarti dongeng abad ke-21 tidak ada.

Tradisi dongeng berlanjut hari ini. The Gruffalo oleh Julia Donaldson dan Axel Scheffler, How the Elephant Fell from the Sky oleh Kate DiCamillo, Paddington Bear oleh Michael Bond, Pettson dan Findus oleh Sven Nordqvist hanyalah beberapa karya kontemporer yang bagus. dongeng asing. Rusia juga memiliki pendongengnya sendiri: Elena Rakitina dan Marina Aromshtam, Evgenia Pasternak dan Andrey Zhvalevsky, Dina Sabitova, dan Sergey Sedov. Dan semakin banyak dongeng orisinal baru yang luar biasa keluar!