rumah › peralatan listrik › Peribahasa rakyat Rusia dan artinya. Peribahasa dan ucapan tentang pekerjaan, pekerjaan, bisnis untuk anak usia prasekolah dan sekolah, sekolah, lembaga pendidikan prasekolah: kumpulan peribahasa terbaik dengan penjelasan artinya

Peribahasa rakyat Rusia dan artinya. Peribahasa dan ucapan tentang pekerjaan, pekerjaan, bisnis untuk anak usia prasekolah dan sekolah, sekolah, lembaga pendidikan prasekolah: kumpulan peribahasa terbaik dengan penjelasan artinya

Amsal dan ucapan - inilah yang diturunkan dari generasi ke generasi tradisi keluarga dan kebijaksanaan generasi. Terlepas dari kenyataan bahwa bangsa yang berbeda pada bahasa berbeda ada peribahasa dan ucapan, dalam banyak hal semuanya memiliki kesamaan dan disatukan oleh makna dan makna yang sama.

Secara pribadi, saya bahkan tidak memperhatikan kapan itu dimulai, tetapi saya sendiri sangat sering berbicara dengan anak-anak, menggunakan peribahasa atau ucapan. Dan apa yang baik, saat tumbuh dewasa, anak-anak juga, tanpa terasa bagi diri mereka sendiri, menggunakannya dalam ucapan mereka.

Mari kita bicara hari ini tentang peribahasa dan ucapan untuk anak-anak.

Apa peribahasa dan ucapan

Ucapan dan peribahasa adalah ucapan pendek yang membawa kearifan rakyat. Dipercayai bahwa perkataan ini ditemukan oleh orang-orang, dan konten instruktifnya ditetapkan oleh pengalaman selama berabad-abad. Sejak zaman kuno, orang telah merefleksikan dalam pernyataan mereka adat dan tradisi yang dianut dalam hidup mereka, dan juga diejek sifat buruk manusia: kebodohan, iri hati, keserakahan, dll. Arti peribahasa adalah untuk mewariskan pengalaman orang-orang kepada generasi mendatang, dan inti dari peribahasa- untuk mengajari keturunan "pikiran - nalar", untuk memastikan bahwa mereka belajar dari kesalahan orang lain, dan memiliki kesempatan untuk menghindari kesalahan mereka sendiri. Selain itu, ucapan rakyat membuat bahasa kita lebih fasih, hidup, dan menghiasi ucapan.

Buku-buku pertama yang ditemukan dengan peribahasa dan ucapan berasal dari tahun 2500. Mereka ditemukan kembali Mesir Kuno. Meski begitu, orang dengan hati-hati menyimpan catatan instruktif untuk generasi mendatang.

Banyak ucapan diambil dari karya penyair dan penulis Rusia yang hebat. Misalnya, dalam karya Griboyedov A.S. "Woe from Wit" ada lebih dari dua lusin frase dan ungkapan yang menjadi "bersayap".

Amsal dan ucapan dalam dongeng

Banyak dongeng dan dongeng didasarkan pada peribahasa. Banyak ucapan rakyat dapat ditemukan dalam dongeng anak-anak. Misalnya, peribahasa untuk dongeng "The Traveling Frog": "In setiap murai mati dengan lidahnya”. Tapi - ke dongeng "Puss in Boots" - "D Hal terbaik adalah apa yang dilakukan tepat waktu”. Sejumlah besar ekspresi populer dapat diperoleh dari Alkitab, terutama di bagian Perjanjian Lama.

Koleksi peribahasa dan ucapan terbesar di negara kita adalah koleksi yang dibuat pada abad ke-19 oleh ahli filologi Rusia Vladimir Dal, yang mempelajari ucapan rakyat selama sekitar 20 tahun. Buku tersebut berisi lebih dari 30.000 ucapan, yang dibagi menjadi beberapa bagian tematik khusus.

Amsal dan ucapan berbeda satu sama lain dalam tujuan pernyataannya, meskipun sering membingungkan.

Apa perbedaan antara peribahasa dan ucapan

Mari kita lihat perbedaan antara peribahasa dan ucapan.

Peribahasa. Apakah mereka?

Pepatah- Ini adalah pepatah singkat yang mewujudkan kebijaksanaan instruktif rakyat. Pepatah berisi pemikiran yang lengkap.

diterapkan pada berbagai fenomena kehidupan;
memiliki dua bagian yang berima satu sama lain;
mengandung moral atau peringatan;
adalah tawaran.

Contoh peribahasa: "Kamu bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa usaha."

Bagaimana dengan ucapan? Apa itu?

Pepatah- itu hanya ungkapan atau ungkapan, penuh dengan kefasihan, tetapi tidak mengandung ajaran. Mereka dapat diganti dengan kata lain sesuai dengan artinya. Pepatah, sebagian besar, hanyalah bagian dari penghakiman. Mengatakan contoh: "Letakkan gigimu di rak."

Dan peribahasa dan ucapan - hiasi ucapan manusia dan ajarkan kebijaksanaan kepada generasi muda. Biasanya peribahasa dibagi menjadi beberapa topik agar lebih mudah ditemukan dan dipelajari. Mari kita berikan beberapa contoh.

Amsal tentang Tanah Air

Miliki tanah dan segenggam manis;
Tidak ada yang lebih indah di dunia selain Tanah Air kita;
Tanah air adalah ibu, tanah asing adalah ibu tiri.
Di atas laut lebih hangat, tapi di sini lebih ringan.
Seorang pria tanpa tanah air adalah burung bulbul tanpa lagu.
Konyol adalah burung yang tidak menyukai sarangnya.
Tanah air adalah surga bagi hati.
Burung itu kecil, tetapi juga melindungi sarangnya.
Jaga tanah kesayanganmu, seperti ibu tercinta.

Amsal tentang rumah

Menjadi tamu memang baik, tetapi berada di rumah lebih baik;
Jika gubuknya bengkok, nyonya rumahnya buruk;
Jangan buka mulut pada roti orang lain, tetapi bangunlah lebih awal dan mulai roti Anda sendiri.
Rumahku Istanaku.
Setiap gubuk memiliki mainan kerincingannya sendiri.
Istri yang baik akan menyelamatkan rumah, dan yang kurus akan mengocoknya dengan lengan bajunya.
Pimpin rumah, jangan menenun sepatu kulit kayu.
Rumah dan tembok membantu.
Gubuk itu tidak merah di sudut-sudutnya, tapi merah di pai.
Lagu yang dinyanyikan di luar pegunungan memang bagus, tapi lebih baik tinggal di rumah.
Di rumah - sesuka Anda, tetapi pada orang - seperti yang mereka katakan.

Amsal tentang persahabatan

Saudara tidak akan mengkhianati saudara;
Seorang teman lama lebih baik daripada dua teman baru.
Persahabatan adalah perselisihan, tapi setidaknya jatuhkan yang lain;
Persahabatan itu seperti kaca: jika kamu pecahkan, kamu tidak bisa menyatukannya.
Persahabatan bukanlah jamur, Anda tidak akan menemukannya di hutan.
Seorang teman yang setia lebih baik daripada seratus hamba.
Persahabatan adalah persahabatan, dan layanan adalah layanan.
Carilah teman, dan musuh akan ditemukan.
Dengan siapa Anda memimpin, dari situ Anda akan memperoleh keuntungan.
Anda akan berpegangan satu sama lain - Anda tidak bisa takut pada apapun.
Persahabatan kuat bukan dengan sanjungan, tetapi dengan kebenaran dan kehormatan.
Semua untuk satu, satu untuk semua.
Seorang teman yang membutuhkan memang seorang teman.
Tidak punya seratus rubel, tapi punya seratus teman.
Seorang teman berpendapat, seorang musuh setuju.
Persahabatan yang kuat tidak bisa dipotong dengan kapak.
Ada keamanan dalam jumlah.
Apa yang tidak Anda inginkan untuk diri Anda sendiri, jangan lakukan itu pada orang lain.
Satu lebah tidak akan membawa banyak madu.
Dengan mereka yang tidak akur, yang suka dimarahi.

Amsal tentang keluarga dan anak-anak

Dalam keluarga yang ramah dan hangat dalam dingin;
Makanan lebih enak di meja keluarga biasa;
Di rumah Anda, dinding membantu.
Seluruh keluarga bersama, dan jiwa ada di tempatnya.
Sebuah keluarga di tumpukan bukanlah awan yang mengerikan.
Ikhlas dan keharmonisan dalam harta keluarga.
Ada perselisihan dalam keluarga, dan rumah itu tidak bahagia.
Sebuah pohon ditopang oleh akar, dan seseorang adalah sebuah keluarga.
Anak perempuan memamerkan, anak laki-laki hidup dengan harga tinggi.
Doa keibuan mencapai dari dasar laut.
Menghormati ayah dan ibu bukanlah untuk mengetahui kesedihan.
Harta keluarga - berbahagialah.
Orang-orang kita - mari kita hitung.
Hati seorang ibu lebih hangat daripada matahari.
Meski dekat, tapi lebih baik bersama.
Menjadi tamu itu baik, tetapi berada di rumah lebih baik.
Dalam keluarga yang ramah dan hangat dalam dingin.
Di mana ada kedamaian dan keharmonisan, di situ ada rahmat Tuhan.
Di mana ada nasihat, di situ ada terang; di mana ada kesepakatan, di situ ada Tuhan.
Persaudaraan yang baik lebih baik daripada kekayaan.
Bukan kompor yang menghangatkan rumah, tapi cinta dan harmoni.
Pondok anak-anak itu menyenangkan.
Burung itu senang dengan musim semi, dan anak itu senang dengan ibunya.
Bagi anak yang penurut, amanat orang tua tidaklah memberatkan.
Burung di sarang hingga musim gugur, anak-anak dalam keluarga hingga usia lanjut.
Di mana ada cinta, di situ ada Tuhan.

Amsal tentang binatang

Setiap saat, orang-orang telah belajar dari teladan saudara-saudara kita yang lebih kecil. Berikut adalah pilihan peribahasa instruktif berdasarkan penggunaan gambar binatang.

Tuhan tidak memberikan tanduk kepada sapi yang kuat;
Kaki memberi makan serigala;
Takut pada serigala - jangan pergi ke hutan.
Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa usaha.
Ketahuilah, kriket, perapianmu.
Dan serigala sudah kenyang, dan dombanya aman.
Setiap sandpiper memuji rawanya.
Seekor anjing kecil adalah anak anjing sampai usia tua.
Di penangkap dan binatang itu berlari.
Di sisi orang lain, saya senang dengan corong kecil saya.
Setiap hari bukanlah hari Minggu.
Hidup dengan serigala berarti melolong seperti serigala.
Burung bulbul tidak diberi makan dengan dongeng.
Anjing di jerami - dia tidak makan dan tidak memberi kepada orang lain

Amsal tentang tenaga kerja

Waktu bisnis - jam menyenangkan;
Mata takut, tetapi tangan bekerja;
Siapa yang bangun pagi, Tuhan memberinya.
Pekerja keras - seperti semut.
Serang selagi setrika masih panas.
Bekerja keras - akan ada roti di tempat sampah.
Siapa yang tidak bekerja tidak boleh makan.
Siapa yang bangun pagi, Tuhan yang memberi.
Selesaikan pekerjaan - berjalanlah dengan berani.
Jangan urus urusan sendiri, tapi jangan malas urusan sendiri.
Pekerjaan tuannya takut.
Kesabaran dan sedikit usaha.
Dari perbuatan orang benar jangan membuat kamar batu.
Umpan kerja, dan rampasan kemalasan.

Amsal untuk anak-anak

DI DALAM keluarga pribumi dan buburnya lebih kental;
Sepotong besar dan mulut bersukacita;
Jika Anda tidak tahu arungan, jangan masuk ke air.
Masa kecil adalah masa emas.
Makanan terasa lebih enak di meja komunal.
DI DALAM tubuh yang sehat- pikiran yang sehat.
Kecil dan berani.
Jari anak sakit, hati ibu.
Tabur kebiasaan, tumbuhkan karakter.
Saling mencintai dengan baik.
Semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik.
Ajari nenekmu untuk menghisap telur.
Anda suka naik, suka membawa kereta luncur.
Dari kata hangat dan es mencair.
Jangan mengambil banyak hal, tetapi unggul dalam satu hal.
Lidahku adalah musuhku.
Tujuh jangan menunggu satu.
Semakin tenang Anda pergi, semakin jauh Anda akan dapatkan.
Cepat dan buat orang tertawa.
Ketika datang, maka itu akan merespons.

Amsal tentang buku dan belajar

Hidup dengan sebuah buku bukanlah untuk bersedih selama satu abad.
Buku itu kecil, tetapi memberi pikiran.
Buku yang bagus adalah teman terbaik Anda.
Siapa yang banyak membaca tahu banyak.
Buku untuk dibaca - bukan untuk mengetahui kebosanan.
Semakin banyak Anda belajar, semakin kuat Anda jadinya.
Bicara itu perak, diam itu emas.
Dunia diterangi oleh matahari, dan manusia - oleh pengetahuan.
Belajar adalah cahaya dan ketidaktahuan adalah kegelapan.
Mereka disambut dengan pakaian, dikawal oleh pikiran.
Hidup dan belajar.
Kata itu bukan burung pipit: jika terbang keluar, Anda tidak akan menangkapnya.

Ada banyak variasi peribahasa dan ucapan bertema, yang manfaatnya bagi orang kecil hampir tidak bisa ditaksir terlalu tinggi.

Apa manfaat peribahasa untuk anak-anak

Apa hikmah dan manfaat ucapan dan peribahasa untuk anak-anak. Berikut adalah beberapa keuntungan dari peribahasa:

menyampaikan kebijaksanaan rakyat;
perkenalkan mereka pada keindahan dan kekayaan bahasa ibu mereka;
mengajarkan akal sehat;
menanamkan pandangan moral dan estetika;
bentuk pengalaman hidup;
mendorong untuk bertindak;
membentuk pandangan hidup anak;
belajar merumuskan ide dengan jelas dan ringkas;
mengembangkan pemikiran kreatif;
membantu mengembangkan diksi yang jelas;
membantu mengasimilasi berbagai intonasi pernyataan: kasih sayang, kecewa, terkejut, dll.;
pelajari pengucapan bunyi yang sulit digabungkan satu sama lain;
mengembangkan budaya bicara yang sehat;
mengembangkan memori;
mengembangkan rasa ritme, sajak, dll.

Para ahli merekomendasikan orang tua untuk mengenalkan anak dengan peribahasa dan ucapan sejak awal. usia dini. Penggunaannya yang benar dalam permainan dan aktivitas perkembangan membantu anak berkembang secara harmonis sesuai dengan usianya, berkembang dengan jelas dan pidato yang kompeten dan menanamkan dalam diri mereka kecintaan pada kata asli Rusia mereka.

Permainan, kontes, dan tugas yang menyenangkan dengan peribahasa

Pengetahuan peribahasa dan kebijaksanaan generasi paling mudah diserap dalam permainan. Mempelajari peribahasa dan ucapan dengan seorang anak, Anda dapat mengatur kesenangan - permainan dan kontes dengan peribahasa secara berkala.

Selesaikan kalimatnya

Cara termudah untuk mengingat peribahasa dan ucapan adalah dengan memainkan permainan ini bersama anak Anda. Orang dewasa menyebut bagian dari peribahasa, dan anak itu harus melanjutkan:

Misalnya: Kucing - keluar, ... (anak melanjutkan) - hamparan untuk tikus.

ahli pepatah

Game-kompetisi untuk pengetahuan peribahasa. Pada gilirannya, perlu mengucapkan peribahasa, tanpa mengulang. Orang yang kehabisan semua opsi kalah.

Jelaskan peribahasa, atau di mana moralnya?

Mintalah anak-anak menjelaskan arti peribahasa. Tugas semacam itu dapat mengarah pada percakapan yang serius, dan mengajari anak untuk mencari moralitas dan menarik kesimpulan yang benar dari tindakan, mengajarinya menganalisis perilakunya, dan mendorongnya untuk menjadi lebih baik.

Permainan "Kembar"

Tawarkan kepada anak-anak serangkaian peribahasa yang tertulis di kartu. Untuk waktu tertentu, anak-anak harus mengumpulkan pasangan peribahasa, teman yang cocok sahabat dalam arti.

Misalnya: "Tidak semua yang berkilau itu emas" dan "Bertemu dengan pakaian - lihat dengan pikiran"

"Pukul setrika selagi masih panas" dan "Kamu akan melewatkan satu jam, kamu tidak akan menebusnya dalam setahun"

Tonton bersama anak-anak pelajaran video tentang peribahasa dan ucapan:

Di sini kita memiliki percakapan tentang peribahasa dan ucapan. Apakah Anda menggunakan kebijaksanaan bangsa-bangsa dalam pidato Anda? Bisakah Anda menambahkan peribahasa dan permainan ucapan? Tulis di komentar!

Dengan hangat

Lyudmila Potsepun.

Jelaskan arti peribahasa "ABC adalah langkah menuju kebijaksanaan." membaca memungkinkan seseorang memperoleh pendidikan. Dan pendidikan memberi seseorang pengetahuan, kebijaksanaan, yang telah dikumpulkan umat manusia selama bertahun-tahun.

peribahasa dan ilustrasi untuk mereka

"Jaga kehormatan sejak usia muda." Versi lengkap peribahasa "Jaga kembali gaun itu, dan hormati sejak usia muda." Arti peribahasa tersebut menunjukkan kebutuhan akan tahun muda pantau pendapat orang tentang Anda, pantau reputasi Anda, jangan melakukan tindakan yang tidak layak dan memalukan. Pepatah membandingkan kehormatan seseorang dengan gaun: tidak masuk akal merawat gaun tua yang berlumuran noda. Gaun itu harus tetap baru, agar penampilannya tetap lama. Sama halnya dengan kehormatan, dengan reputasi. Dimanjakan di masa muda, Anda tidak bisa mencucinya, Anda tidak bisa memutihkannya. Orang-orang di sekitarnya akan mengingat bahwa orang ini melakukan sesuatu yang buruk dan cabul, dan mereka akan memperlakukannya dengan baik sepanjang hidupnya. Oleh karena itu, mereka yang mengira bahwa anak muda memaafkan semua kesalahan dan melupakan semua perbuatan buruk adalah salah. Kehormatan diberikan kepada seseorang seumur hidup, cobalah untuk tidak menodainya di masa mudamu.

Jelaskan arti peribahasa “Di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang sehat”. Kelincahan jiwa, kejernihan pikiran dan suasana hati yang baik tergantung pada kesehatan tubuh. Ketika di suatu tempat terasa sakit dan lemah, keadaan pikiran juga menderita. Kelemahan tubuh berdampak buruk pada kemampuan mental, kemampuan berpikir, berkonsentrasi. Oleh karena itu, merawat tubuh adalah memperkuat pikiran dan merawat ketenangan pikiran Sama.

teka-teki peribahasa bunga

Jelaskan arti peribahasa "Air mengikis batu". "Satu tetes mengikis sebuah batu." seiring waktu, tindakan apa pun pasti akan memberikan hasil. Tidak ada yang luput dari perhatian, bahkan peristiwa terkecil sekalipun. Begitu pula dalam kehidupan manusia - keras kepala, upaya metodis pasti akan mengatasi rintangan, mencapai tujuan.

Jelaskan arti peribahasa "Orang tuli mendengarkan orang bisu berbicara". peribahasa berarti bahwa orang tidak memahami satu sama lain, percakapan yang tidak berarti, dan kurangnya perhatian pada lawan bicara. Pepatah serupa artinya: "Percakapan antara orang buta dan orang tuli."

Jelaskan arti peribahasa "Tamu bukanlah petunjuk bagi pemiliknya". menurut hukum kesopanan, tidak lazim seorang tamu buang air di rumah tuan rumah. Seorang tamu di rumah asing, di negara asing, tidak mengatur, tidak memberi tahu pemiliknya bagaimana cara hidup, tidak membiarkan dirinya dikritik keras. Dan terlebih lagi, tidak senonoh bagi tamu untuk bertengkar atau berkonflik dengan pemiliknya. Pepatah serupa artinya, "Mereka tidak naik ke biara orang lain dengan piagam mereka."

peribahasa untuk satu dua tiga empat lima

Jelaskan arti peribahasa "Kemarahanmu adalah musuhmu". dalam kemarahan, seseorang sangat mampu perbuatan buruk. Dalam kemarahan, seseorang tidak mengerti kata-kata yang dia ucapkan. Oleh karena itu, Anda perlu menghadapi amarah dengan cara yang sama seperti menghadapi musuh: cobalah untuk tidak membiarkannya mencapai Anda, dan jangan biarkan amarah itu mengendalikan Anda.

pepatah tentang orang pintar dan orang bodoh

Jelaskan arti dari peribahasa "Pekerjaan tuannya takut": apa pun, bahkan tugas yang paling sulit sekalipun, membutuhkan tangan-tangan yang terampil dan upaya yang gigih. Pepatah serupa artinya: "Kesabaran dan kerja keras akan menggiling segalanya"

Jelaskan arti peribahasa "Berbagi kulit beruang yang tidak terbunuh." Itu berarti mengambil pujian atas prestasi yang belum tercapai.

Amsal tentang keluarga di Ukraina

Jelaskan arti peribahasa "Waktu untuk bisnis, jam untuk bersenang-senang". Hal-hal perlu direncanakan dan diberikan kepada mereka sebagian besar waktu. Hiburan harus menempati sebagian kecil dari hidup, jika tidak, pekerjaan akan menderita. Untuk hidup bermartabat, Anda harus bekerja terlebih dahulu, dan baru setelah itu Anda dapat dengan senang hati menyisihkan waktu untuk hiburan.

Jelaskan arti peribahasa "Kata yang baik untuk seseorang seperti hujan di musim kemarau." kata itu memiliki kekuatan yang besar. DI DALAM Waktu yang sulit kata-kata dukungan yang baik dapat menyemangati seseorang, menghembuskan kehidupan ke dalam dirinya, memperkuat kekuatannya. Ini seperti seteguk air untuk memuaskan dahaga Anda.

peribahasa di mana ada kalimat pribadi yang samar-samar

Jelaskan arti peribahasa "Teman yang membutuhkan adalah teman". Artinya adalah: teman sejati- inilah orang yang datang untuk menyelamatkan dalam kemalangan atau membantu menyelesaikan masalah. Inilah satu-satunya cara untuk mengenali teman sejati: dengan kesediaan untuk membantu. Teman sejati belum bisa disebut orang yang baru saja Anda bersenang-senang atau berkomunikasi ketika semuanya baik-baik saja dengan Anda. Masih belum diketahui bagaimana mereka akan berperilaku jika Anda merasa tidak enak, apakah mereka membutuhkan Anda. Seorang teman, perasaan tulusnya kepada Anda dan kesediaannya untuk membantu hanya dapat diuji dalam situasi bermasalah.

Jelaskan arti peribahasa "Jika kamu mengejar dua kelinci, kamu tidak akan menangkap satu pun." Arti peribahasa: melakukan dua hal pada saat yang sama tidak masuk akal, karena keduanya tidak akan berhasil. Ini terjadi karena perhatian dan upaya tersebar pada banyak hal sekaligus. Satu hal mengganggu yang lain, dan sebaliknya. Dua hal, seperti dua kelinci, menarik seseorang ke arah yang berbeda, dan pada akhirnya dia ditinggalkan dengan tangan kosong.

Dmitrieva membeli 1000 teka-teki peribahasa dan ucapan

Jelaskan arti peribahasa "Masukkan ikat pinggang". Itu berasal dari kebiasaan Rusia tua pasang sarung tangan, perkakas, berbagai barang sepele ke sabuk. Jadi mereka mengatakan tentang ahli keahliannya, yang tidak ada bandingannya, semua saingan jauh lebih lemah darinya. “Taruh di ikat pinggang” berarti memperlakukan sesuatu atau seseorang dengan santai, terkenal, terampil, dan bahkan tidak memperhitungkannya. Pepatah serupa artinya: "Dan itu tidak baik untuk sol"

peribahasa tentang gaya fisika gesekan

Jelaskan arti peribahasa "Hutan ditebang - keripik beterbangan". Pepatah tersebut berarti bahwa perbuatan kecil dan orang sering menderita dalam peristiwa besar. Seringkali, tidak ada perhatian yang diberikan kepada mereka, karena hal yang besar lebih penting. Contohnya adalah revolusi atau reformasi. Oleh karena itu, jika sesuatu yang global sedang terjadi, perkirakan masalah - orang biasa Anda perlu mencari perlindungan, karena "keripik" akan jatuh ke dalamnya.

Jelaskan arti peribahasa "Kumparan kecil tapi mahal". tidak semua yang penting besar dan subur. Tidak semua yang berharga langsung terlihat, tetapi ini tidak mengurangi kepentingan dan nilainya. Jadi koinnya kecil, tapi harganya mahal.

Jelaskan arti peribahasa "Beruang menginjak telinga". Jadi mereka mengatakan tentang orang-orang yang tidak tahu caranya telinga musik, bernyanyi tidak pada tempatnya dan tidak selaras.

pelajaran sastra peribahasa

Jelaskan arti peribahasa "Banyak salju - banyak roti". Telah lama dicatat bahwa setelah musim dingin bersalju, panen lebih baik. Di bawah lapisan salju, bumi beristirahat dengan baik selama musim dingin, tidak membeku, dan di musim semi bumi dibasahi secara melimpah oleh air yang mencair. Air yang mencair juga membawa serta partikel-partikel tanah subur.

peribahasa dengan gerak tubuh

Jelaskan arti peribahasa "Tentang pencuri dan topinya terbakar". Pepatah menegaskan observasi publik bahwa dalam setiap kasus yang bersalah terlihat - semua yang ada di dalamnya mengkhianati tindakannya. Bahkan penampilan ekspresi wajah dan pakaiannya mencurigakan. Pepatah yang dekat artinya adalah “Kucing tahu daging siapa yang dimakannya”.

Jelaskan arti peribahasa "Saya menemukan sabit di atas batu". Artinya, gaya tersebut tiba-tiba menabrak rintangan, pada gaya lawan yang sama, dan berhenti.

Jelaskan arti peribahasa: "Mereka membawa air untuk yang tersinggung" atau "Mereka membawa air untuk yang marah". Dikatakan ketika seseorang marah atau tersinggung tanpa sebab, karena hal sepele. Pepatah ini mengatakan bahwa orang yang paling marah karena amarah atau dendamnya hanya akan bertambah parah.

peribahasa tentang vasil dan melanka

Jelaskan arti peribahasa "Satu orang bukanlah seorang pejuang." seorang pria sendirian tidak dapat berbuat banyak, seperti seorang prajurit yang sendirian dalam perang. Untuk urusan penting, dia butuh tim, dia butuh bantuan orang lain. Hanya komunitas yang benar-benar bisa menjadi "pejuang" dan mengubah sesuatu di dunia.

Jelaskan arti peribahasa "Satu untuk semua, dan semua untuk satu". Dia berbicara tentang persahabatan sejati dan setia dari rekan-rekan yang selalu dan dalam segala hal saling membantu. Mereka mendukung dan berdiri di dekat gunung untuk satu sama lain dalam kesulitan.

peribahasa tentang zhika

Jelaskan arti dari peribahasa "Di Bawah Raja Kacang" Ini merujuk pada sesuatu yang terjadi sangat lama sekali, pada zaman dahulu kala. Atau mungkin apa yang dikatakan tidak terjadi sama sekali. Lagipula, King Pea adalah karakter dalam dongeng, dan tidak ada yang yakin apakah dia pernah benar-benar hidup.

peribahasa dan berbicara tentang dinas militer

Jelaskan arti peribahasa "Air mata dan masjid". Pepatah ini berarti kemarahan dan kemarahan yang ekstrim. Untuk melakukan ini, tidak perlu benar-benar mencabik-cabik sesuatu dan membuang (melempar). Tetapi artinya mengatakan bahwa seseorang siap untuk kehancuran, dia sangat marah.

Jelaskan arti peribahasa "Seorang nelayan melihat seorang nelayan dari jauh". Pepatah berbicara tentang solidaritas orang. Setiap orang pertama-tama memperhatikan dalam kerumunan orang seseorang yang mirip dengan dirinya sendiri, yang mirip dengannya. Ada solidaritas profesi, persaudaraan atas dasar profesi: baik itu nelayan, jurnalis, dokter, buruh pabrik, tentara, dan sebagainya.

arti pepatah tidak memiliki seratus rubel

Jelaskan arti peribahasa "Pekerjaan orang bodoh mencintai." Pepatah mengingatkan kita bahwa ada "pekerjaan buruk", berlebihan dan tidak perlu. Orang bodoh adalah orang yang melakukannya, alih-alih mempertimbangkan apakah itu layak dilakukan, atau menemukan cara yang lebih praktis dan lebih berguna untuk melakukannya. Bekerja keras dan memaksakan diri hingga batasnya bukanlah keputusan yang tepat dalam kasus ini.

Jelaskan arti peribahasa "Tujuh jangan menunggu satu". mayoritas selalu memutuskan. Keputusan dalam situasi apa pun selalu dibuat berdasarkan kepentingan mayoritas.

esai mini tentang jam menyenangkan waktu bisnis peribahasa

Jelaskan arti peribahasa "Ukur tujuh kali, potong sekali". sebelum melakukan sesuatu, Anda perlu memikirkan, menimbang segalanya, menghitung kemungkinan kesalahan dan hasil. Maka semuanya akan berjalan dengan baik.

Jelaskan arti peribahasa "Kata itu perak, dan diam itu emas." Kata-kata yang diucapkan sangat penting. Tapi, menahan lidah Anda tepat waktu, terkadang Anda bisa melakukan jauh lebih baik daripada jika Anda berbicara. Dalam banyak situasi, keheningan yang fasih atau pendiam jauh lebih berharga daripada kata-kata apa pun.

Jelaskan arti peribahasa "Usia tua bukanlah kegembiraan." di usia tua seseorang dikuasai oleh kelemahan dan penyakit. Tubuh tidak lagi menurut seperti dulu, dan kemungkinan seseorang menjadi terbatas. Semakin sedikit kawan yang pergi ke dunia lain. Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk bergembira di usia tua.

peribahasa cari angin di padang artinya

Jelaskan arti peribahasa tersebut! Teman baik lebih dekat dari seorang saudara. seringkali orang menjadi sangat dekat bukan karena kekerabatan, tetapi karena persahabatan. Seorang kawan yang setia memainkan tempat yang tidak kalah pentingnya dalam hidup daripada kerabat. Dan seringkali - dan lebih banyak lagi, karena mereka tidak memilih kerabat - baik atau buruk, mereka sudah ada. Tapi kami memilih teman sendiri, menurut minat yang sama, menurut sifat-sifat rohani, menurut pemahaman bersama kami dengan mereka.

Jelaskan arti peribahasa "Ayam dihitung pada musim gugur". Pepatah berarti: prestasi dan keberhasilan harus dipertimbangkan bukan pada awal masalah, dan bukan pada jalannya, tetapi pada hasil akhirnya. Asal mula peribahasa “Ayam dihitung di musim gugur” berasal dari sebuah perbandingan: sulit memelihara ayam setelah menetas dari telur di musim panas. Banyak dari mereka mati kecil dan tidak bertahan sampai musim gugur, dan oleh karena itu hanya pada musim gugur dapat dikatakan berapa banyak ayam yang telah dipelihara. Pepatah serupa artinya: "Berbagi kulit beruang yang tidak terbunuh."

10 peribahasa dalam bahasa latin

Jelaskan arti peribahasa "Lidah tanpa tulang menggiling". mudah berbicara dengan lidah, tidak ada yang mengganggunya. Jadi mereka mengatakan ketika seseorang tidak memikirkan sama sekali apa yang dia katakan, dan berapa banyak yang dikatakan ke tempat itu, dan berapa banyak yang layak dikatakan sama sekali.

Jelaskan arti peribahasa "Bahasa akan membawa ke Kyiv." berkomunikasi dengan orang, Anda dapat mengatasi tugas apa pun. Hal utama adalah jangan takut untuk bertanya.

Jelaskan arti peribahasa "Lidahku adalah musuhku". kata-kata yang sering diucapkan secara sembarangan membuat seseorang bermasalah, berkonflik dengan orang lain. Hal ini mengakibatkan pertengkaran, kebencian, kesalahpahaman, bahkan kekerasan. Oleh karena itu, sebelum memberikan kebebasan pada bahasa Anda sendiri, Anda perlu memikirkan apa yang akan Anda katakan setiap saat. Seolah-olah lidah Anda benar-benar musuh, dan Anda harus waspada dengannya.

Jelaskan arti peribahasa “Bahasa memberi pesan pada bahasa”. setiap informasi baru dengan sangat cepat disampaikan dari mulut ke mulut.

Jelaskan arti peribahasa "Kesabaran dan kerja keras akan menggiling segalanya." Upaya dan upaya seseorang dari waktu ke waktu dapat menyelesaikan masalah apa pun, mengatasi hambatan apa pun. Biarkan itu terjadi tidak segera, tapi tetap saja. Secara bertahap, perlahan, tetapi semuanya akan berjalan lancar, tetapi kita tidak boleh mundur, kita harus terus berprestasi. Pepatah serupa artinya: "Tetesan mengikis batu"

Jelaskan arti peribahasa "Dan ada lubang pada wanita tua itu." tidak ada yang sempurna. Setiap orang memiliki kekurangannya sendiri, setiap orang membuat kesalahan dalam satu atau lain cara dalam hidup.

Jelaskan arti peribahasa "Bahkan katak pun bisa tenggelam". tidak ada yang akan diasuransikan terhadap seseorang. Tidak peduli seberapa kuat, pintar, energiknya dia, dia masih bisa melakukan kesalahan, atau gagal mengatasi sesuatu. Pepatah serupa artinya: "Jangan meninggalkan penjara dan skrip." "Dan ada lubang pada wanita tua itu."

Jelaskan arti peribahasa "Masalah gagah adalah awal." selalu lebih sulit untuk memulai, dan baru kemudian semuanya mulai berjalan lebih mudah, lebih cepat, "bergulir seperti jarum jam".

Jelaskan arti peribahasa "Lebih baik titmouse di tangan daripada burung bangau di langit." lebih baik puas dengan yang kecil, tapi nyata, daripada berjuang untuk yang besar, tapi tidak bisa direalisasikan.

jangan tanya peribahasa

Tuang nomor pertama
Percaya atau tidak, tapi sekolah tua siswa dicambuk setiap minggu, terlepas dari siapa yang benar dan siapa yang salah. Dan jika "mentor" berlebihan, maka tamparan seperti itu sudah cukup lama, hingga hari pertama bulan berikutnya.

Semua rumput tryn
"Tryn-grass" yang misterius sama sekali bukan sejenis jamu yang diminum agar tidak khawatir. Awalnya disebut "tyn-grass", dan tyn adalah pagar. Ternyata "rumput pagar", yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan siapa pun, tidak peduli pada semua orang.

Tujuan seperti elang
Sangat miskin, pengemis. Biasanya mereka berpikir begitu kita sedang berbicara tentang elang. Tapi dia tidak ada di sini. Nyatanya, "falcon" adalah senjata serudukan militer tua. Itu adalah batang besi tuang yang benar-benar halus ("telanjang"), dipasang pada rantai. Tidak ada tambahan!

Kazan yatim piatu
Jadi mereka mengatakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak bahagia, tersinggung, tidak berdaya untuk mengasihani seseorang. Tapi mengapa anak yatim secara khusus "Kazan"? Ternyata unit fraseologis ini muncul setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Mirzas (pangeran Tatar), menjadi bawahan Tsar Rusia, mencoba memohon segala macam kesenangan, mengeluh tentang masa yatim piatu dan nasib pahit mereka.

orang yang tidak beruntung
Di masa lalu di Rus', "jalan" tidak hanya disebut jalan, tetapi juga berbagai posisi di istana pangeran. Jalur elang bertanggung jawab atas perburuan pangeran, jalur perangkap dalam perburuan anjing, jalur penunggang kuda bertanggung jawab atas kereta dan kuda. Para bangsawan, dengan cara apa pun atau dengan penjahat, mencoba mendapatkan jalan dari pangeran - sebuah posisi. Dan kepada mereka yang tidak berhasil, mereka berbicara tentang mereka yang meremehkan: orang yang tidak beruntung.

Luar dalam
Sekarang tampaknya itu adalah ekspresi yang tidak berbahaya. Dan pernah dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Selama masa Ivan yang Mengerikan, seorang boyar yang bersalah ditempatkan kembali ke depan di atas kuda dengan pakaian terbalik dan dalam bentuk ini, dipermalukan, dibawa berkeliling kota ke peluit dan ejekan dari kerumunan jalanan.

memimpin dengan hidung
Untuk menipu, menjanjikan dan tidak memenuhi janji. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Para gipsi memimpin beruang dengan memakai anting hidung. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang malang itu, untuk melakukan berbagai trik, menipu mereka dengan janji pemberian.

Kambing hitam
Ini adalah nama orang yang disalahkan atas kesalahan orang lain. Sejarah ungkapan ini adalah sebagai berikut: orang Yahudi kuno memiliki ritus absolusi. Imam itu meletakkan kedua tangannya di atas kepala seekor kambing hidup, dengan demikian, seolah-olah, memindahkan dosa seluruh umat kepadanya. Setelah itu, kambing itu diusir ke padang gurun. Bertahun-tahun telah berlalu, dan ritus itu sudah tidak ada lagi, tetapi ekspresinya tetap hidup.

Pertajam tali
Lassy (langkan) adalah kolom pagar keriting yang dipahat di teras. Hanya master sejati yang bisa membuat kecantikan seperti itu. Mungkin, pada awalnya, "mengasah langkan" berarti melakukan percakapan yang elegan, aneh, berornamen (seperti langkan). Tetapi pengrajin untuk melakukan percakapan seperti itu pada zaman kita semakin berkurang. Maka ungkapan ini mulai menunjukkan obrolan kosong.

Gulungan parut
Di masa lalu memang ada roti semacam itu - "parut kalach". Adonan untuk itu diremas, diremas, "digosok" untuk waktu yang sangat lama, yang membuat kalach luar biasa subur. Dan ada pepatah - "jangan parut, jangan mint, tidak akan ada kalach." Artinya, seseorang diajar oleh pencobaan dan kesengsaraan. Ungkapan tersebut berasal dari peribahasa ini.

Nick turun
Jika dipikir-pikir, arti ungkapan ini tampak kejam - Anda harus mengakui, sangat tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Nyatanya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata "hidung" tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. "Hidung" disebut plakat peringatan, atau label untuk catatan. Di masa lalu yang jauh, orang-orang yang buta huruf selalu membawa papan dan tongkat seperti itu, dengan bantuan semua jenis catatan atau takik dibuat sebagai kenang-kenangan.

Semoga sukses
Ungkapan ini muncul di antara para pemburu dan didasarkan pada gagasan takhayul bahwa dengan keinginan langsung (baik bulu halus maupun bulu), hasil perburuan dapat membawa sial. Feather dalam bahasa pemburu berarti burung, bulu halus berarti binatang. Di zaman kuno, seorang pemburu yang sedang berburu menerima kata perpisahan ini, yang "terjemahannya" terlihat seperti ini: "Biarkan panah Anda terbang melewati target, biarkan jerat dan jebakan yang Anda pasang tetap kosong, seperti lubang berburu !" Yang penambang, agar tidak membawa sial, juga menjawab: "Ke neraka!". Dan keduanya yakin bahwa roh-roh jahat, yang secara tidak terlihat hadir dalam dialog ini, akan merasa puas dan tertinggal, tidak akan berkomplot selama perburuan.

Mengalahkan jempol
Apa itu "kain belakang", siapa dan kapan "mengalahkan" mereka? Sudah lama pengrajin membuat sendok, gelas, dan perkakas lainnya dari kayu. Untuk memotong sendok, perlu memotong chock - baklusha - dari batang kayu. Magang dipercaya untuk menyiapkan soba: itu adalah hal yang mudah dan sepele yang tidak memerlukan keahlian khusus. Memasak chock seperti itu disebut "baklushi to beat". Dari sini, dari ejekan para majikan atas pekerja tambahan - "kemacetan", kata pepatah kita.?

Amsal dan ucapan, interpretasi ...

Nenek bertanya-tanya menjadi dua.
(Tidak diketahui apakah yang seharusnya menjadi kenyataan; belum diketahui bagaimana jadinya: seperti yang diharapkan, atau sebaliknya.

Mereka mengatakan ketika mereka ragu apakah yang mereka anggap akan menjadi kenyataan.)

Dll ada masalah, buka gerbangnya.
(Dikatakan bahwa ketika masalah atau kemalangan mengikuti satu demi satu, satu kemalangan tampaknya menyebabkan yang lain.)

Kemiskinan bukanlah sifat buruk.
(Jangan malu dengan kemiskinanmu.
Dikatakan untuk menghibur orang yang malu akan kemiskinannya, atau orang itu sendiri berbicara untuk membenarkan kesulitan materialnya,

ketika dia ingin menunjukkan bahwa dia tidak memberikannya sangat penting.)

Mereka menikahi saya tanpa saya.
(Kami memutuskan sesuatu untuk seseorang, tanpa sepengetahuan dan persetujuannya.
Dikatakan (paling sering tentang diri sendiri) ketika seseorang mengetahui bahwa dia dipercayakan dengan suatu bisnis tanpa meminta persetujuannya.)

Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesulitan.
(Setiap bisnis membutuhkan usaha; tanpa usaha, ketekunan, Anda tidak dapat melakukan apapun.

Dikatakan ketika, untuk mendapatkan suatu hasil, pekerjaan besar, kerja keras.)

Jaga kehormatan sejak usia muda.
(Nasihat kepada anak muda sejak masa mudanya untuk menjaga kehormatan, nama baik (serta menyimpan pakaian lagi, yaitu selagi masih baru).

Diucapkan sebagai panduan pemuda di awal itu jalan hidup.)

Tuhan menyelamatkan manusia, yang menyelamatkan dirinya sendiri.
(Orang yang berhati-hati akan menghindari bahaya; kemalangan tidak akan menimpanya.)

Sikunya dekat, tetapi Anda tidak akan menggigit.
(Dikatakan ketika tidak mungkin untuk mencapai sesuatu, meskipun tampaknya mudah dilakukan,

dan juga ketika ada sesuatu yang terlewatkan dan tidak ada yang bisa diubah.)

kapal besar- berenang besar.
(Orang yang luar biasa membutuhkan ruang yang luas, kebebasan untuk mewujudkan kemampuannya, untuk aktivitas yang bermanfaat.)

Setiap anjing memiliki harinya.
(Mereka mengatakan kapan waktu yang sulit kemalangan dan kegagalan percaya pada kemenangan kemenangan, keadilan.
Pada zaman Rus feodal, orang-orang menetap di kota-kota, disatukan oleh pekerjaan: ada jalan-jalan tembikar, pedagang, tukang daging, dll.

Terkadang di antara ini kelompok sosial perselisihan muncul, dan kemudian penduduk satu jalan berkelahi dengan penduduk jalan lain.

Selanjutnya, baku hantam menjadi semacam persaingan dalam kekuatan dan ketangkasan (lihat JANGAN MENGALAHKAN BERBOHONG).

Bersamaan dengan hari libur yang umum bagi seluruh rakyat Rusia (misalnya, Shrovetide, lihat BUKAN SEMUANYA ADALAH LAYANAN SHROVE UNTUK KUCING), setiap jalan memiliki jalannya masing-masing.
liburan khusus disertai dengan permainan yang menyenangkan, menari, minuman.

Penghuni jalan lain diundang ke liburan seperti itu, dan kesenangan menjadi hal biasa.

Tetapi setiap tamu tahu bahwa akan tiba saatnya liburan akan tiba di jalannya.

Kami (aku, kamu) juga akan bergembira, kami (aku, kamu) juga akan merayakan kesuksesan.

Mereka mengatakan ketika, di masa sulit kemalangan dan kegagalan, mereka percaya pada kemenangan kemenangan, keadilan.)

Jadilah banteng di tali.
(Mereka mengatakan ketika mereka mengerti bahwa hukuman tidak bisa dihindari.)

Menjadi tamu itu baik, tetapi berada di rumah lebih baik.
(Mereka mengatakan saat mereka pulang dari suatu tempat di mana mereka bersenang-senang, atau saat mereka merasakan kegembiraan saat kembali ke rumah.)

Tidak ada kebenaran di kaki.
(Diucapkan saat diajak duduk, apalagi jika ada pembicaraan panjang di depan.)

Elderberry di taman, dan paman di Kyiv.
(taman tidak bisa dilawan dengan Kyiv, dan elderberry - dengan paman.

Oleh karena itu, seluruh ungkapan memiliki arti omong kosong, omong kosong, karena yang satu tidak ada hubungannya dengan yang lain.

Mengungkapkan penilaian negatif atas pernyataan seseorang yang tidak konsisten, ucapan yang tidak logis.)

Di ramai tapi tidak gila.
(Jika orang ramah, berkerumun tidak mengganggu mereka dan tidak mengganggu mereka.

Dikatakan ketika terlalu banyak orang berkumpul di suatu tempat, tetapi orang-orang bertahan dengan berkerumun, tetap bersahabat satu sama lain.)

Air tenang menghanyutkan.
(Orang yang pendiam dan tampak kecil dari luar mampu melakukan tindakan yang, tampaknya, tidak dapat diharapkan darinya.

Dikatakan mencela seseorang ketika mereka percaya bahwa perilakunya yang sederhana itu menipu.)

Mereka tidak pergi ke Tula dengan samovar mereka sendiri.
(Tula adalah kota industri besar tidak jauh dari Moskow, pusat metalurgi tertua.

Sebelum revolusi, itu terkenal dengan produksi senjata dan barang-barang logam rumah tangga, khususnya samovar.

Anda tidak boleh membawa serta tempat terkenal yang Anda tuju.

Dikatakan bercanda ketika mereka membawa sesuatu yang dapat dengan mudah ditemukan di mana mereka pergi.)

Mereka tidak pergi ke biara asing dengan piagam mereka sendiri.
(Sejak biara pertama muncul di Rus' (abad XI), setiap biara memiliki piagamnya sendiri - seperangkat aturan,

yang membimbing semua orang yang tinggal di biara ini.

Siapa pun yang datang ke biara harus mematuhi aturan yang diterapkan di sini.
Di pesta atau di suatu tempat yang tidak di rumah, mereka mematuhi aturan, perintah dan adat istiadat yang ada di sana, mereka tidak menetapkan aturan sendiri.
Dikatakan bahwa ketika seseorang, mengikuti kebiasaannya, mencoba melanggar kebiasaan orang lain,

tidak mematuhi norma perilaku yang diterima di suatu tempat atau mencampuri urusan orang lain, mencoba mengubahnya dengan caranya sendiri.)

Mabuk di pesta orang lain.
(Arti harfiah dari perkataan tersebut adalah sebagai berikut: seseorang (orang asing) mengadakan pesta, dan kepala orang yang tidak ada di sana sakit.

Seseorang yang harus disalahkan, dan orang yang tidak bersalah harus membayar kesalahannya.

Dikatakan ketika bagaimanapun masalah menimpa seseorang yang tidak ada hubungannya dengan kasus ini.)

Pepatah "Ketakutan memiliki mata besar ..."

Seseorang yang dicekam rasa takut dan ketakutan sangat sering membesar-besarkan bahaya dan melihatnya di tempat yang sebenarnya tidak ada.

"Kata itu bukan burung pipit, itu akan terbang - kamu tidak akan menangkapnya"- mungkin salah satu peribahasa Rusia paling terkenal.

Pepatah mengajarkan - sebelum Anda mengatakan apapun, Anda perlu berpikir dengan hati-hati.

Lagipula, mudah untuk mengatakan sepatah kata pun, tetapi tidak peduli bagaimana Anda nanti menyesali apa yang dikatakan ...

Pepatah Rusia kuno "Mereka membawa air saat marah."

Pepatah ini bisa dikatakan kepada orang yang marah dan marah dengan sia-sia.

Akar pepatah berasal dari yang lama pidato sehari-hari. Kemudian kata “marah” berarti rajin, giat, tekun.

Kuda-kuda yang rajin dan rajin inilah yang dipilih untuk kerja keras - mereka membawa air dalam tong dari sungai.

Jadi, yang paling "marah" (yaitu, rajin) mendapat kerja keras yang paling tanpa pamrih.

Kuda mati karena pekerjaan
Interpretasi yang benar:

Versi lengkap dari pepatah berbunyi seperti ini: "Kuda mati karena pekerjaan, dan orang menjadi lebih kuat."

Orang bijak ingin mengatakan dengan kata-kata ini bahwa pekerjaan hanya berbahaya bagi hewan bodoh yang tidak memahami kegembiraan bekerja.

Bagi seseorang, bekerja tidak hanya bermanfaat, tetapi juga sangat diperlukan untuk kesehatan dan hidup yang bahagia.
Baju Anda lebih dekat ke tubuh
Salah tafsir: "Minat saya lebih saya sayangi."
Interpretasi yang benar: Mari kita ingat kapan kata-kata ini diucapkan?

Tentu saja, di pemakaman seorang kawan yang gugur dalam pertempuran.

Ketika para prajurit melepas baju mereka dari tubuh dan melemparkannya ke kuburan - lebih dekat ke tubuh almarhum.

Jadi, mereka menunjukkan betapa dia sangat menyayangi mereka.
Rumahku di pinggir
Salah tafsir: "Saya tidak tahu apa-apa, saya belum melihat apa-apa, dan saya tidak peduli tentang apa pun."
Interpretasi yang Benar: Desa dulunya adalah barisan rumah yang panjang di sepanjang jalan.

Dan orang-orang yang hidup di pinggir memiliki tanggung jawab khusus - menjadi yang pertama menghadapi bahaya apa pun dan, jika perlu,

menghadapi bahaya apapun.

Oleh karena itu, ketika menyatakan "pondok saya di pinggir", petani itu sebenarnya berkata: "Saya siap dengan hidup saya untuk menjaga kedamaian desa saya."
Anda menyeduh bubur, Anda dan menguraikan
Salah tafsir: "Saya tidak peduli dengan masalah Anda."
Interpretasi yang benar: Ingat ketika kata-kata ini diucapkan?

Ketika seorang petani datang mengunjungi tetangga, mereka mentraktirnya bubur.

Seorang petani yang sopan dalam kasus seperti itu menolak bubur - kata mereka, Anda membutuhkan lebih banyak makanan. "Kamu telah membuat kekacauan, kamu harus menghadapinya."
Anda tidak dapat memotong roti untuk seluruh desa
Salah tafsir: "Saya tidak akan berbagi."
Interpretasi yang benar: Loaf adalah produk makanan.

Dan, seperti produk makanan lainnya, ternyata bisa rusak.

Apakah benar-benar mempertaruhkan kesehatan seluruh desa? Tentu saja, meracuni semua orang tidak mungkin.

Oleh karena itu, tidak peduli seberapa besar dan enaknya roti itu, tidak lebih dari separuh petani yang mencobanya.

Karena kemungkinan meracuni semua orang sama sekali tidak dapat diterima.
Semua masalah dan raja tidak akan menyelesaikannya
Salah tafsir: "Masalah ini tidak bisa ditangani."
Interpretasi yang Benar: Sebenarnya, orang-orang ingin mengatakan bahwa raja, sekuat apa pun, tidak dapat menyelesaikan semua masalah.

Oleh karena itu, masalah-masalah kecil saat ini harus diselesaikan oleh para petani itu sendiri.
Bukan penyakit kita, bukan agar kita sakit
Salah tafsir: "Kami acuh tak acuh terhadap penyakit orang lain."
Interpretasi yang Benar: Kapan kata-kata ini diucapkan? Ketika seorang teman jatuh sakit.

Petani Rusia sangat menyadari bahwa sejak tetangganya jatuh sakit, maka dia harus tetap sehat.

Bekerja untuk dirinya sendiri dan untuk tetangga. Tidak ada waktu untuk sakit ketika ada banyak hal yang harus dilakukan.
Ikan mencari tempat yang lebih dalam, dan manusia mencari tempat yang lebih baik.
Salah tafsir: "Setiap orang hanya mencari keuntungannya sendiri."
Interpretasi yang Benar: Ikan bodoh ini mencari tempat yang lebih dalam.

Manusia, orang yang berakal mencari di mana dia bisa melayani negaranya dengan lebih baik.
Meskipun kamu adalah saudaraku, tetapi berbahagialah hanya dengan rotimu
Salah tafsir: "Saya tidak akan memberi Anda apa pun."
Interpretasi yang Benar: Ingat Commissar Catani? Pepatah ini hampir sama.

Katakan, bahkan jika kamu adalah saudaraku, aku tidak akan membiarkanmu mencuri. Hukum dan ketertiban didahulukan.
Pegang sayap ayam Anda, dan cubit milik orang lain
Salah tafsir: "Jaga kebaikanmu dan curi milik orang lain."
Interpretasi yang benar: Ada kesenangan di Rus '.

Dua mengambil ayam di tangan mereka dan mencabut bulu ayam orang lain.

Kegembiraan ini dengan jelas menunjukkan semua kemurahan hati dan luasnya jiwa Rusia.
Bukan milikku - tidak ada belas kasihan
Salah tafsir: "Saya tidak peduli dengan orang lain."
Interpretasi yang Benar: Segala sesuatu, seperti yang dipahami dengan sempurna oleh petani, pada umumnya adalah milik Tuhan.

Katakanlah, benda ini bukan milik saya, tetapi milik Tuhan, jadi mengapa saya harus menyesalinya?
Saya pulang sendiri, tetapi saya mengirim orang ke masalah
Salah tafsir: "Biarkan orang lain mati."
Interpretasi yang Benar: Tentang apa ini? Sesuatu terjadi di rumah petani.

Dan dia berkata kepada rekan-rekannya yang terlibat dalam bisnis penting: “Anda menyelesaikan masalah utama (masalah), dan di rumah saya akan mencari tahu sendiri.

Segera setelah saya menyelesaikan masalah ini, saya akan segera bergabung dengan Anda.
Ketika Anda melakukannya untuk orang lain, dan hari itu tidak berakhir
Salah tafsir: "Lebih baik bekerja untuk diri sendiri."
Interpretasi yang benar: "Ketika Anda bekerja bukan untuk diri Anda sendiri, tetapi untuk kebaikan bersama, Anda berhasil melakukan lebih banyak lagi."
Pekerjaan orang lain - pekerjaan kecil
Salah tafsir: "Saat seseorang bekerja, Anda tidak lelah."
Interpretasi yang benar: Kita berbicara tentang mengganti kawan yang sakit.

Dengan pepatah ini, kata petani - "jika seseorang sakit, kami hanya akan menutup barisan lebih dekat dan tidak hanya melakukan pekerjaan kami sendiri, tetapi juga pekerjaan orang lain."
Pada belatung orang lain, setiap orang membuka mulut lebar-lebar
Salah tafsir: "Semua orang suka makan gratis."
Interpretasi yang benar: Di Rusia, merupakan kebiasaan untuk mengatur hari libur ketika belatung "asing" biasa diletakkan di atas meja.

W Melihat meja seperti itu, seorang petani yang baik membuka mulutnya "terbuka lebar" dan berteriak keras - dia memanggil yang lain.

Bukan untuk makan sendiri.
Demi kebaikan orang lain dia berjalan dengan ember
Salah tafsir: "Sangat rakus, mengambil kebaikan orang lain dalam ember."
Interpretasi yang benar: Pepatah ini menceritakan tentang seorang petani miskin tapi jujur. Yang menerima hadiah, mencoba berterima kasih kepada pemberi setidaknya dengan menyeretnya air dari sumur dengan embernya.
Anda tidak dapat mengekspos tamu tak diundang dengan makanan dan minuman
Salah tafsir: "Di sebuah pesta, semua orang suka makan gratis."
Interpretasi yang benar: Nyalakan logika. Jika seorang tamu datang tanpa undangan - jadi mungkin bukan untuk makan.

Sesuatu pasti telah terjadi, dan Anda perlu mendengarkan tamu, dan tidak mencoba memberinya makan. Inilah yang dimaksud dengan peribahasa.
Siapa pun yang mau bisa tenggelam, dan kami berbaring di pantai
Salah tafsir: "Ini bukan urusan kami, kami tidak akan ikut campur."
Interpretasi yang benar: Pepatah ini tentang penyelamat.

Ketika bagian depan pekerjaan tertentu ditugaskan untuk masing-masing.

Tidak semua yang berkilau itu emas

Penampilan yang bagus
mungkin tidak cocok
realitas

Masalah gagah dimulai

Semuanya menjadi lebih jelas dengan latihan.
dan lebih jelas
Rumahku Istanaku

Saat kamu jauh dari orang itu
siapa yang Anda cintai - Anda lebih mencintai

Titmouse yang lebih baik di tangan
daripada kue di langit
Lebih baik memiliki apa yang Anda miliki
daripada mencari sesuatu yang lebih baik
paling berisiko

Amsal dan ucapan untuk anak sekolah. Pikiran bijak untuk anak-anak dan orang dewasa.

Amsal dan ucapan juga sangat penting dalam pengajaran bahasa Rusia kepada anak sekolah, dan baik bentuk maupun isinya penting.

Dalam bentuk, itu adalah manifestasi yang membakar kata asli yang terbang langsung dari sumbernya yang hidup - jiwa orang-orang yang selalu muda dan berkembang selamanya. Ini adalah kebijaksanaan rakyat.

Peribahasa mencerminkan semua aspek kehidupan masyarakat: rumah tangga, keluarga, sosial; kebutuhannya, kebiasaannya, pandangannya tentang alam, manusia, pentingnya semua fenomena kehidupan.

Pepatah itu justru bagus karena di dalamnya hampir selalu, meski pendek, ada sesuatu yang harus dipahami anak: itu mewakili tugas mental kecil yang harus ditebak.

Amsal dan ucapan telah banyak digunakan oleh orang Rusia.

Makna moral peribahasa kadang-kadang bisa sangat dalam bagi seorang anak, dalam hal ini seseorang harus mengambil peribahasa yang memiliki dua arti: satu bersifat eksternal, bergambar, dapat diakses oleh anak, dan yang kedua bersifat internal, tidak dapat diakses, yang untuknya eksternal berfungsi sebagai cangkang bergambar. Misalnya, peribahasa “Serang selagi setrika masih panas” hanya bisa dijelaskan kepada anak dari luar. Dan mereka akan menyadari makna yang lebih dalam nanti.

Amsal adalah bahan yang sangat baik untuk memperbaiki aturan ejaan dalam pelajaran bahasa Rusia. Dalam pelajaran sastra

membaca peribahasa dapat menyimpulkan hasil yang aneh ide utama karya yang dapat dibaca atau karakteristik pahlawan positif atau negatif.

Atas dasar peribahasa yang mengandung semacam sikap moral, dapat dibangun karangan siswa secara lisan atau tulisan.

Ada banyak bentuk pekerjaan dengan peribahasa dalam pelajaran - semuanya tergantung pada pendekatan kreatif guru.

Penggunaan peribahasa dan ucapan dalam tuturan lisan menjadikan tuturan anak lebih cerah, ekspresif, kiasan, oleh karena itu kajian topik ini di sekolah dasar hanya perlu.

Populer dalam kategori: