rumah › Mesin › Nai-Tours (Pengawal Putih Bulgakov). Petugas Drozdovy Yevgeny Tarussky

Nai-Tours (Pengawal Putih Bulgakov). Petugas Drozdovy Yevgeny Tarussky

“Hebat adalah tahun dan tahun yang mengerikan setelah Kelahiran Kristus 1918, dari awal revolusi kedua” - begitu lambat dan khusyuk, seperti kronik kuno, novel dimulai penjaga putih» M.A. Bulgakov.

Novel tersebut ditulis oleh Mikhail Afanasyevich pada tahun 1923-1924, sebagian diterbitkan di luar negeri pada tahun 1925.

“Selama setahun dia menulis novel The White Guard,” penulisnya mengakui pada Oktober 1924. - Saya suka novel ini lebih dari semua hal saya yang lain.

M.A. Bulgakov (1891†1940) adalah penduduk asli kota Kyiv. Ia dilahirkan dalam keluarga seorang profesor teologi di Akademi Teologi Kyiv. Kakeknya adalah seorang pendeta di provinsi Oryol. 6 April 1916 penulis masa depan Lulus dari fakultas kedokteran Universitas Kekaisaran St. Petersburg. Vladimir di Kyiv dan "disetujui sebagai dokter dengan pujian", pada musim gugur pergi ke tujuannya - di provinsi Smolensk.

M. A. Bulgakov kembali ke Kyiv pada Februari 1918. “..Menurut cerita rakyat Kiev,” tulisnya dalam salah satu feuilleton pertamanya yang sukses, “mereka melakukan 18 kudeta. Beberapa penulis memoar teplushechny menghitungnya 12; Saya pasti dapat melaporkan bahwa ada 14 di antaranya, dan 10 di antaranya saya alami sendiri.

Sebagai seorang dokter, dia dimobilisasi dua kali: pertama menjadi pasukan Hetman Skoropadsky, kemudian oleh Petliuris. Oleh karena itu, episode sejarah yang kita ketahui dijelaskan dengan sangat akurat dalam novel: ledakan di Hetman's Kyiv, upaya pembunuhan Field Marshal Eichhorn, pembunuhan brutal terhadap perwira Rusia dalam posisi. Menurut para ilmuwan, memoar dan dokumen yang terus muncul hanya menegaskan keaslian yang menakjubkan gambar artistik Prosa Bulgakov [..] Mungkin ini terjadi karena penulis buku tersebut adalah seorang saksi mata, peserta acara, yang kemudian mengumpulkan banyak fakta dan cerita lisan, seluruh perpustakaan buku, kliping, peta lapangan" .

Tentang Count F. A. Keller sebagai salah satu prototipe Kolonel Nai-Thurs dalam novel, mereka mulai menulis Akhir-akhir ini, termasuk setelah publikasi dokumen baru. Mencetak kutipan dari memoar yang kami kutip dari kadet Sekolah Artileri Mikhailovsky V. V. Kiselevsky, dokter ilmu filologi V. Sakharov mencatat: “Bulgakov tidak mengenal dia dan sejarahnya, tetapi dia sangat menebak identitas seorang siswa junker dari keluarga baik-baik. Dan dia tidak tetap berhutang dan entah bagaimana dengan riang dan sembrono, dengan intonasi manis dari pemuda bangsawan "emas", menceritakan versinya tentang peristiwa yang dijelaskan dalam "Pengawal Putih", terutama kisah pertempuran terakhir segelintir sukarelawan. , dipimpin oleh komandan kavaleri yang luar biasa F. A. Keller, yang memberikan begitu banyak untuk Nai-Tours yang heroik dari Bulgakov, ksatria sedih dari "penyebab kulit putih" yang putus asa.

Hitung F. A. Keller M. A. Bulgakov, kemungkinan besar, tahu bahkan sebelum peristiwa Kyiv. Setelah lulus dari universitas, sepanjang musim panas 1916, hingga September, ketika M.A. Bulgakov ditugaskan ke desa Nikolskoye, provinsi Smolensk, dokter muda itu bekerja di rumah sakit Kiev, dan kemudian sebagai sukarelawan Palang Merah di depan- rumah sakit jalur Kamenetz-Podolsk dan Chernivtsi.

Tetapi pada bulan Juni 1916 Fedor Arturovich, seperti yang Anda ketahui, terluka. “Jenderal itu segera dibawa ke rumah sakit militer Kamenetz-Podolsk,” tulis peneliti Ukraina modern Yaroslav Tinchenko, “di mana dia menerima perawatan medis. Pada saat itulah tidak lain dari Mikhail Afanasyevich Bulgakov bekerja di rumah sakit. Jenderal Keller sangat terkenal dan kepribadian yang luar biasa bahwa kami yakin penulis masa depan dapat melihatnya atau bahkan bertemu dengannya.

Belakangan, pada tahun 1919, sebagai "ahli bedah tentara cadangan", Mikhail Afanasyevich dikirim ke markas Tersky. tentara Cossack ke Pyatigorsk, tempat saudara laki-lakinya berada. Di sana, tepat pada saat itu, Resimen Prajurit Berkuda ke-5 Alexandria, yang merupakan bagian dari Pasukan, dipindahkan. Kaukasus Utara. Akhirnya dibentuk pada Juli 1919 di Grozny, ia mengambil bagian dalam pengamanan Chechnya, yang kemudian dijelaskan oleh M. A. Bulgakov dalam The Extraordinary Adventures of the Doctor.

“Dari 24 Oktober 1919 hingga 9 Januari 1920,” tulis seorang rekan yang sudah kami kenal, Count. Resimen Keller. S. A. Toporkov, - The Alexandria Hussars, enam skuadron, dengan tim kavaleri-senapan mesin dan dengan tiga perwira markas, enam kapten dan 21 perwira kepala, dengan kemenangan melewati Chechnya dan setengah dari Dagestan, tanpa mengetahui satu pun pertempuran yang gagal. Kenangan tentang mantan komandannya yang mulia di antara para perwira "prajurit berkuda abadi" masih hidup, dan tinggalnya seorang ahli bedah tentara muda di Kyiv tepat pada saat kematian Count Keller tidak dapat tidak membangkitkan minat timbal balik.

Seluruh baris Ciri-ciri Kolonel Nai-Tours dalam novel membuat kita teringat Jenderal gr. F.A. Keller.

Nama belakang, penggembalaan Nai-Turs dalam novel - semua ini dimaksudkan untuk bersaksi tentang sifat non-Rusia dari asalnya.

"Hussar" dan bahkan, terlebih lagi, "prajurit tempur tentara". "Seorang kavaleri bercukur halus dengan mata sedih di tanda pangkat prajurit berkuda kolonel", "dengan pita St. George yang pudar di mantel prajurit yang buruk". Nah, semua ini tidak bertentangan dengan penampilan hitungan - seorang kavaleri bermata coklat, seorang prajurit berkuda, seorang Ksatria St. George, ditangkap dalam beberapa foto dengan mantel kavaleri tentara.

Nai-Tours "pincang" dan tidak bisa menoleh, "karena setelah terluka lehernya kram, dan jika perlu melihat ke samping, dia memutar seluruh tubuhnya" . Semua ini lagi deskripsi yang tepat hasil luka yang diterima c. Keller selama revolusi 1905 di Kerajaan Polandia dan di ladang perang besar. Bagaimana mungkin Bulgakov, yang bekerja di rumah sakit Kamenetz-Podolsky, mengetahui tentang mereka.

Kolonel Nai-Turs adalah komandan skuadron kedua Belgrade Hussars. Di resimen yang sama, Aleksey Turbin adalah seorang dokter junior. Novel tersebut menyebutkan serangan gemilang dari skuadron kedua prajurit berkuda Beograd ke arah Vilna pada tahun 1916. Para sarjana Bulgakov telah lama menetapkan bahwa tidak ada resimen atau serangan semacam itu pada tahun 1916 ke arah Vilna. Para peneliti percaya bahwa serangan ini merupakan gema dari pertempuran terkenal di dekat Yaroslavitsa pada Agustus 1914.

Kolonel Nai-Turs meninggal pada hari para Petliurist memasuki Kyiv, menutupi penarikan para kadet. Kematiannya di benak Nikolka Turbin dipenuhi dengan makna khusus. Saat sampai di rumah, pada malam di hari yang sama, dia “menyalakan lampu di atas kepala di kamar sudutnya dan mengukir sebuah salib besar di pintunya dan sebuah tulisan rusak di bawahnya dengan pisau lipat: “hal. Tur. 14 Desember 1918 16:00 "" . - Waktu tepatnya"pertempuran saat senja" oleh Count F. A. Keller!

Nikolka Turbin-lah yang nantinya akan menemukan ibu dan saudara perempuan Kolonel Nai-Tours, mengidentifikasi dia di kamar mayat di antara lusinan orang yang meninggal akhir-akhir ini dan menempatkannya di kapel “dengan halaman St. "Nay menjadi lebih bahagia dan lebih bahagia di peti mati".

Inti dari Kolonel Nai-Turs, dalam arti tertentu, terungkap dalam mimpi Alexei Turbin:

“Dia dalam bentuk yang aneh: helm bercahaya ada di kepalanya, dan tubuhnya berantai, dan dia bersandar pada pedang, yang panjang, yang belum pernah terlihat di pasukan mana pun sejak itu. perang salib. Cahaya surgawi mengikuti Nay di awan. Mata - "murni, tak berdasar, diterangi dari dalam".

Atas pertanyaan Alexei Turbin, Nai-Tours menegaskan bahwa dia benar-benar ada di surga. Kebingungan tentang "bentuk aneh" ("Apakah Anda, beri tahu saya, kolonel, tetap menjadi perwira di surga?") Disusul dengan jawaban sersan mayor Zhilin, "jelas terpotong oleh api bersama dengan satu skuadron Prajurit berkuda Beograd pada tahun 1916 ke arah Vilna”: “Mereka di brigade tentara salib sekarang, Tuan Dokter .. "

Spanduk yang disulam dengan salib telah memudar menjadi kain kafan.

Dan ingatanmu akan menjadi - ksatria putih.

Dan tidak satupun dari kalian anak laki-laki! - tidak kembali.

Dan resimen Anda dipimpin oleh Bunda Allah!

Judul penulis asli novel karya M. A. Bulgakov adalah "Salib Putih". Pada saat yang sama, orang tidak bisa tidak mengingat surat kabar Tentara Monarki Utara, Count. "Salib Putih" F. A. Keller, diterbitkan oleh N. E. Markov II di Pskov, dan, tentu saja, salib putih Keller: lengan Ortodoks untuk Tentara Utara monarki dan Malta di Tentara Relawan Barat Rusia, Pangeran. P.M. Bermont-Avalova. Baik yang satu maupun yang lainnya berbentuk segi delapan!

Ksatria Nai-Kam ini membuatnya menonjol dari yang lain barang novel-novel, yang, dengan segala ketidaksempurnaan moralnya, tetap dicirikan oleh peningkatan kecintaan pada kehidupan. Menyelamatkan nyawa orang lain, mereka tidak melupakan nyawa mereka sendiri. "Satu-satunya adalah ..", - kata Kapten Myshlaevsky tentang Nai-Tours. Kesiapan, bukan dengan kata-kata, tetapi dalam perbuatan, untuk mengorbankan diri sendiri demi orang lain yang tidak hanya - kami ulangi - membedakan Nai-Turs dari karakter positif novel, tetapi juga memisahkannya dari mereka. Dan intinya di sini, tentu saja, bukan hanya kematian fisik.

Merupakan karakteristik bahwa M.A. Bulgakov sendiri mengakui kepada temannya P.S. Popov bahwa Nai-Tours dalam pandangannya adalah "cita-cita perwira Rusia yang jauh dan abstrak, seperti apa seorang perwira Rusia dalam pandangan saya".

______________________________

1. Bulgakov M.A. Pengawal Putih. Novel teater. Guru dan Margarita. Novel. S.13.

2. Bulgakov M.A. Surat. Biografi dalam dokumen. M.1989.S.95.

3. Bulgakov M.A. Tale. Cerita. Feuilleton. S.78.

4. Sakharov V. Pertahanan terakhir Nai-Tursa // Sumber. M.2003.N 1.S.32.

5. Sakharov V. Pertempuran terakhir Nai-Tours. S.32.

6. Tinchenko Ya Pengawal Putih Mikhail Bulgakov. hlm. 148−149.

7. Hingga Juli 1919, mereka disebut Pasukan Wilayah Terek-Dagestan. Mereka adalah bagian dari Angkatan Bersenjata Rusia Selatan.

8. Toporkov S. A. Aleksandria dekat kota Salib Suci pada 12 Januari 1920 // Kisah militer. Nomor 43. Paris. 1960. Juli. S.15.

9. Bulgakov M.A. Pengawal Putih. Novel teater. Guru dan Margarita. Novel. S.26.

10. Ibid. S.57.

11.Ibid. S.133.

12. Ibid. hlm.133, 134.

13. Ibid. S.133.

14. Ibid. S.82.

15. Ibid. S.162.

16. Ibid. S.248.

17. Ibid. S.68.

18. Ibid. S.69.

19. Ibid. S.68.

20.M.I.Tsvetaeva. Perkemahan angsa.

21. Bulgakov M.A. Pengawal Putih. Novel teater. Guru dan Margarita. Novel. S.198.

22. Sokolov BV Siapa Anda, Kolonel Nai-Tours?

Pergeseran yang aneh, transfer, terkadang agresif secara spontan, terkadang terkait dengan kedatangan petugas dan derit kotak markas, selama tiga hari memimpin sebagian dari Kolonel Nai-Tours melewati tumpukan salju dan puing-puing di bawah Kota, membentang dari Krasny Traktir ke Serebryanka di selatan dan ke Post-Volynsky di barat daya. Sore tanggal empat belas Desember membawa unit ini kembali ke Kota, ke pinggir jalan, ke gedung barak yang ditinggalkan dengan jendela setengah pecah. Bagian Kolonel Nai-Thurs adalah bagian yang aneh. Dan setiap orang yang melihatnya, dia memukul dengan sepatu botnya. Di awal tiga hari terakhir, ada sekitar seratus lima puluh kadet dan tiga panji di dalamnya. Kepada kepala regu pertama, Mayor Jenderal Blokhin, pada awal Desember, seorang prajurit berkuda hitam berukuran sedang, dicukur bersih, dengan mata sedih, seorang kavaleri dengan tanda pangkat kolonel muncul dan memperkenalkan dirinya sebagai Kolonel Nai-Turs, mantan komandan skuadron dari skuadron kedua bekas Resimen Prajurit Berkuda Beograd. Mata Nai-Turs yang sedih diatur sedemikian rupa sehingga setiap orang yang tidak bertemu dengan kolonel yang pincang dengan pita St. George yang compang-camping di mantel besar seorang prajurit yang buruk mendengarkan Nai-Turs dengan penuh perhatian. Mayor Jenderal Blokhin, setelah percakapan singkat dengan Nye, menginstruksikan dia untuk membentuk divisi kedua detasemen sedemikian rupa sehingga akan selesai pada tanggal tiga belas Desember. Pembentukan secara ajaib berakhir pada tanggal sepuluh Desember, dan pada tanggal sepuluh, Kolonel Nai-Tours, yang secara umum pelit dengan kata-kata, secara singkat memberi tahu Mayor Jenderal Blokhin, yang disiksa dari semua sisi oleh staf burung, bahwa dia, Nai-Tours, sudah bisa keluar dengan para junkernya, tetapi dengan syarat yang sangat diperlukan bahwa dia akan diberi topi dan sepatu bot untuk seluruh detasemen yang terdiri dari seratus lima puluh orang, yang tanpanya dia, Nai-Tours, menganggap perang sama sekali tidak mungkin. Jenderal Blokhin, setelah mendengarkan burry dan kolonel singkat, dengan rela menulis surat untuknya ke departemen suplai, tetapi memperingatkan sang kolonel bahwa dia mungkin tidak akan menerima apapun di koran ini lebih awal dari seminggu, karena di departemen suplai ini dan di markas besar ada omong kosong, kebingungan, dan aib yang luar biasa. Burry Nai-Tours mengambil kertas itu, seperti biasa, menggerakkan kumis kirinya yang dipangkas dan, tanpa menoleh ke kanan atau ke kiri (dia tidak bisa memutarnya, karena setelah cedera lehernya kram, dan jika perlu , dia menoleh untuk melihat ke samping dengan seluruh korps), berangkat dari kantor Mayor Jenderal Blokhin. Di tempat pasukan di Jalan Lvovskaya, Nai-Tours membawa serta sepuluh kadet (untuk beberapa alasan dengan senapan) dan dua pertunjukan dan pergi bersama mereka ke departemen pasokan. Di departemen pasokan, yang terletak di rumah terindah di Jalan Bulvarno-Kudryavskaya, di sebuah kantor kecil yang nyaman, tempat peta Rusia dan potret Alexandra Fedorovna dari masa Palang Merah digantung, Kolonel Nai-Turs ditemui oleh seorang kecil, kemerahan dengan rona merah aneh, mengenakan jaket abu-abu, di bawah gerbangnya terlihat linen bersih, yang membuatnya sangat mirip dengan menteri Alexander II, Milyutin, Letnan Jenderal Makushin. Mendongak dari telepon, sang jenderal bertanya kepada Nye dengan suara kekanak-kanakan, seperti suara peluit tanah liat: - Apa yang kamu inginkan, kolonel? - Kami sedang berbicara sekarang, - Nye menjawab dengan singkat, - Saya sangat meminta sepatu bot dan topi dari bahan flanel untuk dua ratus orang. “Hm,” kata sang jenderal, mengunyah bibirnya dan meremas tuntutan Nye di tangannya, “kau tahu, kolonel, kami tidak bisa memberikannya hari ini. Hari ini kami akan menyusun jadwal penyediaan suku cadang. Silakan kirim dalam tiga hari. Dan aku masih tidak bisa memberimu sebanyak itu. Dia menempatkan kertas Nai-Thurs di tempat yang menonjol di bawah pers wanita telanjang itu. - Merasa sepatu bot, - Nye menjawab dengan monoton dan, menyipitkan mata ke hidungnya, melihat ke arah ujung sepatu botnya. - Bagaimana? - sang jenderal tidak mengerti dan menatap kolonel dengan heran. - Valenki menit ini ayo. - Apa yang terjadi? Bagaimana? Mata sang jenderal melebar. Nye menoleh ke pintu, membukanya sedikit dan berteriak ke koridor rumah yang hangat: - Hei, peleton! Jenderal menjadi pucat dengan pucat abu-abu, melirik dari wajah Nye ke gagang telepon, dari sana ke ikon ibu dewa di sudut, lalu kembali ke wajah Nye. Terdengar gemuruh dan dentuman di koridor, dan pita merah topi kadet Alekseyev dan bayonet hitam berkilat di ambang pintu. Sang jenderal mulai bangkit dari kursinya yang montok. - Ini pertama kalinya aku mendengar hal seperti itu... Ini kerusuhan... - Tulis permohonan, kenaikanmu, - kata Tidak, - kita tidak punya waktu, saatnya kita keluar. Nepgiatel, kata mereka, di bawah dewa. - Bagaimana? .. Ada apa? .. - Langsung, - kata Nai dengan suara pemakaman. Jenderal itu, menekan kepalanya ke pundaknya, melototkan matanya, mengeluarkan kertas dari bawah wanita itu dan mencoret-coret di sudut dengan pena yang melompat, memercikkan tinta: "Masalah." Nye mengambil kertas itu, menyelipkannya ke ujung lengan bajunya, dan berkata kepada para kadet yang telah meninggalkan bekas di karpet: Hidup. Para junker, mengetuk dan berderak, mulai pergi, tapi Nye tetap bertahan. Jenderal, berubah menjadi ungu, berkata kepadanya: - Saya sekarang menelepon markas komandan dan mengangkat kasus membawa Anda ke pengadilan militer. Et-sesuatu... - Gobuyte, - jawab Nye dan menelan ludahnya, - hanya gogobuyte. Nah, inilah bajingan penasaran. Dia memegang pegangan yang menonjol dari sarung yang tidak dikancingkan. Jenderal pergi ke tempat-tempat dan menjadi tidak bisa berkata-kata. - Ring, gvupy stagik, - Nye tiba-tiba berkata dengan tulus, - Aku akan membunyikan kepalamu dengan Colt, kamu akan menendang kakimu. Jenderal itu duduk di kursi. Lehernya kusut dalam lipatan merah, dan wajahnya tetap abu-abu. Nye berbalik dan pergi. Jenderal itu duduk di kursi kulit selama beberapa menit, lalu membuat tanda salib pada ikon, meraih gagang telepon, mengangkatnya ke telinganya, mendengar "stasiun" yang tumpul dan intim ... tiba-tiba merasakan mata sedih seorang prajurit berkuda burry di di depannya, meletakkan gagang telepon dan melihat ke luar jendela. Aku melihat para junker berkeliaran di halaman, membawa seikat abu-abu sepatu bot kempa keluar dari pintu gudang hitam. Wajah prajurit kapten, yang benar-benar terpana, terlihat dengan latar belakang hitam. Dia memiliki kertas di tangannya. Nye berdiri di dekat pertunjukan, kakinya melebar, dan menatapnya. Dengan tangan yang lemah, sang jenderal mengambil koran baru dari meja, membuka lipatannya, dan membaca di halaman pertama: "Di sungai Irpin, terjadi bentrokan dengan patroli musuh yang mencoba menembus Svyatoshyn ..." Dia melempar koran itu dan berkata dengan lantang: “Sialan hari dan jam ketika saya terlibat dalam hal ini ... Pintu terbuka, dan kapten, yang terlihat seperti musang tak berekor, masuk - asisten kepala pasokan. Dia melihat secara ekspresif ke lipatan jenderal merah di atas kerahnya dan berkata: - Izinkan saya untuk melaporkan, Tuan Jenderal. - Inilah yang, Vladimir Fyodorovich, - sang jenderal menyela, terengah-engah dan dengan sedih mengembara di matanya, - Aku merasa tidak enak ... lonjakan ... hem ... . Saya akan pulang sekarang, dan Anda akan berbaik hati mengatur di sini tanpa saya. - Dengar, - tampak ingin tahu, jawab musang, - bagaimana Anda memesannya? Permintaan dari regu keempat dan dari sepatu bot flanel gunung-kuda. Anda berkenan membuang dua ratus pasang? - Ya. Ya! - dengan tajam menjawab sang jenderal. - Ya, saya pesan! SAYA! Saya sendiri! Berkenan! Mereka memiliki pengecualian! Mereka keluar sekarang. Ya. Pada posisi. Ya!! Lampu penasaran berkilauan di mata musang. - Total empat ratus pasang... - Apa yang bisa saya lakukan? Apa? - sang jenderal berteriak dengan suara serak, apakah saya melahirkan, atau apa ?! Saya melahirkan sepatu bot flanel? Melahirkan? Jika mereka meminta - memberi - memberi - memberi! Lima menit kemudian, Jenderal Makushin dibawa pulang dengan taksi. Pada malam tanggal tiga belas hingga empat belas, barak mati di Brest-Litovsky Lane hidup kembali. Di aula besar yang licin, lampu listrik di dinding di antara jendela menyala (para junker tergantung di lentera dan tiang pada siang hari, merentangkan semacam kabel). Satu setengah ratus senapan berdiri di dalam kotak, dan para kadet tidur berdampingan di ranjang yang kotor. Nai-Tours sedang duduk di meja kayu berkaki reyot yang dipenuhi roti, kuali dengan sisa-sisa bubur dingin, kantong dan klip, menyusun denah Kota yang beraneka ragam. Sebuah lampu dapur kecil memancarkan seberkas cahaya ke atas kertas yang dicat, dan Dnieper terlihat di atasnya sebagai pohon bercabang, kering, dan biru. Sekitar pukul dua dini hari, tidur Naya mulai membuat Naya kelaparan. Dia mengendus, membungkuk beberapa kali pada rencana itu, seolah ingin melihat sesuatu di dalamnya. Akhirnya, dia memanggil dengan suara rendah: “Yunkeg?! - Saya, Tuan Kolonel, - menjawab di depan pintu, dan kadet itu, dengan gemerisik sepatu bot, naik ke lampu. “Aku akan tidur sekarang,” kata Nai, “dan kamu akan membangunkanku paling cepat. Jika ada panggilan telepon "amma, bangunkan alarm kebakaran Zhagov, dan tergantung kondisinya, dia akan membangunkan saya atau tidak. Tidak ada pesan telepon ... Secara umum, malam itu markas tidak mengganggu detasemen Nye . Detasemen keluar saat fajar dengan tiga senapan mesin dan tiga pertunjukan ", terbentang di sepanjang jalan. Rumah-rumah di pinggiran kota sepertinya telah mati. Tetapi ketika detasemen keluar ke jalan Politekhnicheskaya terluas, mereka menemukan pergerakan di atasnya. Di senja awal, gerobak melintas, gemuruh, topi individu abu-abu berkeliaran Semua ini menuju kembali ke Kota dan sebagian Nye dilewati Perlahan dan pasti fajar menyingsing, dan di atas taman dacha milik negara, di atas yang diinjak-injak dan dipukuli- keluar jalan raya, kabut naik dan menghilang, dan membawakannya catatan pensil dari kantor pusat. "Untuk menjaga Jalan Raya Politeknik dan, jika musuh muncul, menerima pertempuran." Nai-Tours melihat musuh ini untuk pertama kalinya pada pukul tiga sore, ketika banyak penunggang kuda muncul di sebelah kiri, di kejauhan, di lapangan parade departemen militer yang tertutup salju. Ini adalah Kolonel Kozyr-Leshko, yang menurut disposisi Kolonel Toropets, mencoba untuk mendapatkan panah dan menggunakannya untuk menembus jantung Kota. Faktanya, Kozyr-Leshko, yang tidak menemui perlawanan apa pun sampai mendekati Panah Politeknik, tidak menyerang Kota, tetapi memasukinya, masuk dengan kemenangan dan luas, tahu betul bahwa setelah resimennya masih ada. pondok haidamaks berkuda Kolonel Sosnenko, dua resimen divisi biru, satu resimen Sich Riflemen dan enam baterai. Ketika titik kuda muncul di lapangan pawai, pecahan peluru mulai meledak tinggi, seperti burung bangau, di langit yang tebal menjanjikan salju. Titik kuda berkumpul di pita dan, menutupi seluruh lebar jalan raya, mulai membengkak, menghitam, membesar, dan berguling ke Nai-Turs. Raungan baut menyapu rantai para junker, Nye mengeluarkan peluit, bersiul tajam dan berteriak: Sebuah percikan melewati garis rantai abu-abu, dan para junker mengirimkan tembakan voli pertama ke Kozyr. Tiga kali setelah itu, sepotong linen robek dari langit ke dinding Institut Politeknik, dan tiga kali, dipantulkan oleh petir yang menyambar, batalion Nai-Tours menembak. Di kejauhan, pita hitam yang ditarik kuda putus, hancur, dan menghilang dari jalan raya. Pada saat itulah sesuatu terjadi pada Nai. Faktanya, tidak ada satu orang pun di detasemen yang pernah melihat Nai ketakutan, dan kemudian bagi para junker tampaknya Nai melihat sesuatu yang berbahaya di suatu tempat di langit, atau mendengar sesuatu di kejauhan ... singkatnya, Nai diperintahkan untuk mundur ke Kota. Satu peleton tersisa dan, menggulirkan gemuruh, mengenai panah, menutupi peleton yang mundur. Kemudian dia berlari sendiri. Jadi mereka berlari sejauh dua mil, berjongkok dan bergema di jalan besar, sampai mereka menemukan diri mereka di persimpangan panah dengan Jalur Brest-Litovsky yang sama, tempat mereka menghabiskan malam sebelumnya. Persimpangan itu benar-benar mati, dan tidak ada satu jiwa pun di mana pun. Di sini Nye memisahkan tiga kadet dan memerintahkan mereka: - Lari ke Polevaya dan Bogshchagovskaya, cari tahu di mana unit kita dan apa yang terjadi pada mereka. Jika Anda menemukan fugues, gigs, atau gerakan apa pun yang mundur dengan cara yang tidak terorganisir, ambillah. Jika ada perlawanan, mereka bisa "memeras" senjatanya, lalu membunuhnya ... Para junker berlari ke belakang dan ke kiri dan menghilang, dan di depan mereka peluru tiba-tiba mulai mengenai detasemen dari suatu tempat. atap, menjadi lebih sering, dan junker jatuh tertelungkup di rantai ke dalam salju dan menodainya dengan darah. Di belakangnya, yang lain, mengerang, jatuh dari senapan mesin. Rantai Nai terentang dan mulai bergemuruh keras di sepanjang anak panah dengan tembakan yang cepat dan terus menerus, bertemu dengan cara ajaib rantai gelap musuh yang tumbuh dari tanah. Junker yang terluka diangkat, kain kasa putih dilepas. Tulang pipi Nye menggembung. Semakin sering dia membalikkan tubuhnya, mencoba untuk melihat jauh ke sisi, dan bahkan wajahnya menunjukkan bahwa dia tidak sabar menunggu junker yang dikirim. Dan akhirnya mereka berlari, terengah-engah seperti anjing pemburu, bersiul dan mengi. Nye tegang dan menggelapkan wajahnya. Kadet pertama berlari ke Nye, berdiri di depannya dan berkata dengan terengah-engah: "Tuan Kolonel, tidak ada unit kami tidak hanya di Shulyavka, tetapi juga di tempat lain," dia menarik napas. - Kami memiliki tembakan senapan mesin di belakang, dan kavaleri musuh sekarang lewat jauh di sepanjang Shulyavka, seolah-olah memasuki Kota ... Kata-kata kadet segera ditutupi oleh peluit Nye yang memekakkan telinga. Tiga kereta bergemuruh ke jalur Brest-Litovsky, berderak di sepanjang jalur itu, dan dari sana menyusuri Lentera dan berguling di sepanjang lubang. Dua junker yang terluka, lima belas bersenjata dan sehat, dan ketiga senapan mesin dibawa pergi dalam pertunjukan. Tidak bisa mengambil lebih dari satu pertunjukan. Dan Nai-Tours berbalik menghadap rantai dan dengan keras dan kasar memberi para junker perintah aneh yang belum pernah mereka dengar ... Di ruangan yang terkelupas dan panas di bekas barak di Jalan Lvovskaya, departemen ketiga dari regu infanteri pertama, terdiri dari dua puluh delapan junker, merana. Hal yang paling menarik dari kelesuan ini adalah bahwa Nikolka Turbin ternyata adalah komandan dari orang-orang yang merana ini. Komandan departemen, kapten staf Bezrukov, dan dua asistennya - panji, setelah berangkat ke markas di pagi hari, tidak kembali. Nikolka, sang kopral, yang tertua, berkeliaran di sekitar barak, sesekali mendekati telepon dan menatapnya. Ini berlangsung sampai jam tiga sore. Wajah para junker akhirnya muram... eh... eh... Pukul tiga telepon lapangan berbunyi. - Apakah ini departemen ketiga dari skuad? - Ya. - Komandan di telepon. - Siapa yang berbicara? - Dari markas ... - Komandan tidak kembali. - Siapa yang berbicara? - Bintara Turbin. - Apakah Anda senior? - Ya pak. - Dapatkan tim di rute segera. Dan Nikolka mengeluarkan dua puluh delapan orang dan membawa mereka ke jalan. Sampai pukul dua siang Alexei Vasilyevich tidur seperti orang mati. Dia bangun seolah-olah basah kuyup, melihat arloji di kursi, melihat bahwa sudah pukul dua kurang sepuluh menit, dan melesat ke sekeliling ruangan. Aleksei Vasilyevich mengenakan sepatu bot flanelnya, memasukkannya ke dalam sakunya, bergegas dan melupakan satu dan lain hal, korek api, kotak rokok, saputangan, kecokelatan dan dua klip, mengencangkan mantel besarnya, lalu teringat sesuatu, tetapi ragu-ragu - itu menurutnya memalukan dan pengecut, tetapi dia tetap melakukannya, - dia mengeluarkan paspor medis sipilnya dari meja. Dia menyerahkannya di tangannya, memutuskan untuk membawanya, tetapi Elena memanggilnya saat itu, dan dia melupakannya di atas meja. - Dengar, Elena, - kata Turbin sambil mengencangkan ikat pinggangnya dan gugup; hatinya berkontraksi dengan firasat buruk, dan dia menderita memikirkan bahwa Elena akan ditinggal sendirian dengan Anyuta di tempat kosong. apartemen besar , - tidak ada yang bisa kamu lakukan. Anda tidak bisa tidak pergi. Yah, kurasa tidak akan terjadi apa-apa padaku. Divisi ini tidak akan melampaui pinggiran Kota, dan saya akan berada di tempat yang aman. Mungkin Tuhan juga akan menyelamatkan Nikolka. Pagi ini saya mendengar bahwa situasinya menjadi sedikit lebih serius, mungkin kita akan merebut kembali Petliura. Nah, selamat tinggal, selamat tinggal... Elena berjalan sendirian mengelilingi ruang tamu yang kosong dari piano, di mana, masih berantakan, dia bisa melihat Valentine warna-warni, menuju pintu kantor Alexei. Parket berderit di bawah kakinya. Wajahnya tidak senang. Di sudut jalannya yang bengkok dan jalan Vladimirskaya, Turbin mulai menyewa taksi. Dia setuju untuk mengambilnya, tetapi, mendengkur dengan muram, menyebutkan jumlah yang sangat besar, dan jelas bahwa dia tidak akan menyerah. Sambil menggertakkan giginya, Turbin naik kereta luncur dan pergi menuju museum. Pembekuan. Alexei Vasilyevich sangat cemas dalam jiwanya. Dia sedang mengemudi dan mendengarkan tembakan senapan mesin di kejauhan, yang meledak dari suatu tempat ke arah Institut Politeknik dan, seolah-olah, ke arah stasiun. Turbin memikirkan apa artinya itu (Turbin tidur selama kunjungan tengah hari Bolbotun), dan, menggelengkan kepalanya, mengintip ke trotoar. Mereka, meski mengganggu dan kacau, tapi tetap merupakan gerakan yang hebat. - Berhenti... st... - kata suara mabuk. - Apa artinya? Turbin bertanya dengan marah. Pengemudi menarik kendali begitu erat hingga dia hampir jatuh di atas lutut Turbina. Wajah yang benar-benar merah diayunkan oleh poros, berpegangan pada kendali dan berjalan ke kursi. Tanda pangkat panji yang kusut berkilauan di atas mantel kulit domba yang kecokelatan. Turbin pada jarak arshin tercium bau alkohol dan bawang yang terbakar. Di tangan panji mengayunkan senapan. - Pav ... pav ... muncul, - kata si pemabuk merah, - tinggi ... jatuhkan penumpangnya ... - Kata "penumpang" tiba-tiba terdengar lucu bagi si merah, dan dia terkekeh. - Apa artinya? - Turbin mengulangi dengan marah, - Anda tidak melihat siapa yang pergi? Saya di tempat pengumpulan. Silakan tinggalkan pengemudi. Menyentuh! - Tidak, jangan sentuh... - yang merah berkata dengan mengancam, dan baru kemudian, mengedipkan matanya, dia melihat tanda pangkat Turbin. - Ah, dokter, baiklah, bersama-sama ... dan aku akan duduk ... - Kami tidak sedang dalam perjalanan ... Lanjutkan! - Pa ... a-biarkan aku ... - Sentuh! Pengemudi, dengan kepala ditarik ke bahunya, ingin menarik, tetapi kemudian berubah pikiran; Berbalik, dia menyipitkan mata dengan marah dan malu-malu pada yang merah. Tapi dia tiba-tiba tertinggal, karena dia melihat taksi kosong. Kosong ingin pergi, tetapi tidak punya waktu. Red mengangkat senapannya dengan kedua tangan dan mengancamnya. Pengemudi itu membeku di tempat, dan si merah, tersandung dan cegukan, berjalan dengan susah payah ke arahnya. "Jika aku tahu, aku tidak akan pergi untuk lima ratus," gumam kusir itu dengan marah, mencambuk kelompok cerewet itu, "dia akan menembak dari belakang, apa yang bisa kamu ambil darinya?" Turbin diam muram. "Betapa bajingan... orang-orang seperti itu sangat memalukan," pikirnya marah. Di persimpangan dekat gedung opera, hiruk pikuk dan pergerakan berjalan lancar. Tepat di tengah trem berdiri sebuah senapan mesin, dijaga oleh seorang kadet kecil yang kedinginan dengan mantel dan penutup telinga hitam, dan seorang kadet berbaju abu-abu. Orang yang lewat, seperti lalat, berkerumun di sepanjang trotoar, menatap senapan mesin dengan rasa ingin tahu. Di apotek, di pojok, Turbin, yang sudah melihat museum, membubarkan taksi. - Perlu ditambahkan, bangsawan tinggi Anda, - kata pengemudi dengan marah dan terus-menerus, - jika saya tahu, saya tidak akan pergi. Lihat apa yang terjadi! - Akan. "Anak-anak terlibat dalam hal ini karena suatu alasan ..." terdengar suara wanita. Di sini hanya Turbin yang melihat kerumunan pria bersenjata di dekat museum. Dia terhuyung-huyung dan menggeliat. Samar-samar melintas di antara lantai senapan mesin mantel di trotoar. Dan kemudian sebuah senapan mesin berbunyi keras di Pechersk. Vra... vra... vra... vra... vra... vra... vra... "Semacam omong kosong, sepertinya, sudah dilakukan," pikir Turbin bingung, dan, mempercepat langkahnya, pergi ke museum melalui persimpangan jalan. "Apakah sudah sangat terlambat? gerbang rusak samping yang mengarah ke lapangan parade Alexander Gymnasium. Panel besar pintu bergetar setiap menit, pintu mengerang, dan masuk ke gedung museum putih bundar, di pedimennya ada tulisan emas: "Untuk pencerahan yang baik bagi rakyat Rusia," bersenjata, kusut dan taruna yang ketakutan berlari masuk. - Tuhan! - Turbin tanpa sadar berteriak, - mereka sudah pergi. Mortir diam-diam menyipitkan mata ke Turbin dan, sendirian dan ditinggalkan, berdiri di tempat yang sama seperti kemarin. "Aku tidak mengerti... apa artinya itu?" Tanpa mengetahui alasannya, Turbin berlari melintasi lapangan pawai menuju senjata. Mereka tumbuh saat mereka bergerak dan menatap Turbine dengan mengancam. Dan inilah yang terakhir. Turbin berhenti dan membeku: tidak ada kunci di atasnya. Dengan lari cepat, dia memotong lapangan pawai kembali dan melompat ke jalan lagi. Di sini kerumunan semakin mendidih, banyak suara berteriak sekaligus, dan bayonet menjulur dan melompat. - Kartuzov harus menunggu! Itulah yang! "teriak sebuah suara keras dan khawatir. Beberapa panji melintasi jalan Turbina, dan dia melihat di punggungnya sebuah pelana kuning dengan sanggurdi yang menjuntai. - Berikan ke Legiun Polandia. - Dan di mana dia? - Dan iblis tahu! - Semua orang ke museum! Semua orang ke museum! - Mengenakan! Panji tiba-tiba berhenti, menjatuhkan pelana ke trotoar. - Brengsek! Biarkan semuanya hilang, - dia berteriak dengan marah, - oh, staf!.. Dia bergegas ke samping, mengacungkan tinjunya ke seseorang. "Malapetaka. .. Sekarang saya mengerti ... Tapi inilah kengeriannya - mereka mungkin pergi dengan berjalan kaki. Ya, ya, ya... Tidak diragukan lagi. Mungkin, Petlyura mendekat secara tak terduga. Tidak ada kuda, dan mereka pergi dengan senapan, tanpa meriam ... Ya Tuhan ... Aku harus lari ke Anzhu ... Mungkin aku akan mencari tahu di sana ... Bahkan mungkin, apakah ada ada yang tersisa Turbin melompat keluar dari hiruk pikuk yang berputar-putar dan, tidak memperhatikan hal lain, berlari kembali ke gedung Opera . Hembusan angin kering mengalir di sepanjang jalan aspal yang membatasi teater, dan menggerakkan tepi poster setengah robek di dinding teater, dekat pintu samping berjendela hitam. Carmen. Carmen. Dan inilah Anju. Tidak ada meriam di jendela, tidak ada tanda pangkat emas di jendela. Refleksi yang berapi-api dan goyah bergetar dan berkilauan di jendela. Api? Pintu berderak di bawah tangan Turbine, tapi tidak memberi jalan. Turbin mengetuk dengan cemas. Dia mengetuk lagi. Sosok abu-abu, berkedip di balik kaca pintu, membukanya, dan Turbin masuk ke toko. Turbin, tercengang, mengintip ke sosok tak dikenal itu. Dia mengenakan mantel hitam seorang siswa, dan di kepalanya ada topi sipil, dimakan ngengat, dengan telinga ditarik ke atas. Wajahnya anehnya tidak asing, tetapi seolah-olah rusak dan terdistorsi oleh sesuatu. Oven berdengung keras, melahap beberapa lembar kertas. Lantainya dipenuhi kertas. Sosok itu, membiarkan Turbin masuk, tanpa menjelaskan apapun, segera berlari darinya ke kompor dan berjongkok, dan pantulan merah muncul di wajahnya. "Malyshev? Ya, Kolonel Malyshev," Turbin belajar. Tidak ada kumis pada kolonel. Tempat mereka dicukur halus berwarna biru. Malyshev, melambaikan tangannya lebar-lebar, mengambil lembaran kertas dari lantai dan memasukkannya ke dalam kompor. "Ya...ah." - Apa ini? Apakah sudah berakhir? Turbin bertanya dengan datar. "Sudah berakhir," jawab sang kolonel dengan singkat, melompat, bergegas ke meja, dengan hati-hati memeriksanya dengan matanya, membanting laci beberapa kali, menariknya keluar dan mendorongnya masuk, dengan cepat membungkuk, mengambil seikat seprai terakhir di lantai dan memasukkannya ke dalam kompor. Baru setelah itu dia beralih ke Turbin dan menambahkan dengan ironisnya dengan tenang: - Kami bertarung - dan itu akan terjadi! - Dia merogoh dadanya, buru-buru mengeluarkan dompetnya, memeriksa dokumen di dalamnya, merobek dua lembar kertas melintang dan melemparkannya ke dalam oven. Turbin sedang mengintipnya saat itu. Malyshev tidak lagi mirip kolonel mana pun. Di depan Turbin berdiri seorang siswa yang agak gemuk, seorang aktor amatir dengan bibir merah tua yang bengkak. - Dokter? Apa yang kamu? - Malyshev dengan gelisah menunjuk ke bahu Turbin. - Lepas dengan cepat. Apa yang sedang kamu lakukan? Asalmu dari mana? Anda tidak tahu apa-apa, kan? "Saya terlambat, Kolonel," Turbin memulai. Malyshev tersenyum riang. Lalu tiba-tiba senyuman itu jatuh dari wajahnya, dia menggelengkan kepalanya dengan rasa bersalah dan cemas dan berkata: - Ya Tuhan, akulah yang mengecewakanmu! Saya menunjuk Anda jam ini ... Anda jelas tidak meninggalkan rumah pada siang hari? OKE. Tidak ada yang perlu dibicarakan tentang ini sekarang. Singkatnya: lepas tali bahu Anda dan lari, sembunyikan. - Apa masalahnya? Ada apa, katakan padaku, demi Tuhan? .. - Masalah? - Ironisnya Malyshev bertanya dengan riang, - faktanya Petlyura ada di kota. Di Pechersk, jika belum di Khreshchatyk. Kota diambil. - Malyshev tiba-tiba memamerkan giginya, menyipitkan matanya dan berbicara lagi secara tak terduga, tidak seperti aktor amatir, tetapi seperti mantan Malyshev. - Markas besar mengkhianati kita. Di pagi hari saya harus melarikan diri. Tapi terima kasih, terima kasih orang baik , ditemukan masih di malam hari, dan berhasil membubarkan divisi tersebut. Dokter, tidak ada waktu untuk berpikir, lepas tali pundakmu! - ... dan di sana, di museum, di museum ... Malyshev menjadi gelap. - Tidak peduli, - dia menjawab dengan marah, - tidak peduli! Sekarang tidak ada lagi yang menjadi perhatian saya. Saya hanya di sana, berteriak, memperingatkan, meminta untuk melarikan diri. Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi, Pak. Saya menyelamatkan semua milik saya. Tidak dikirim ke pembantaian! Tidak mengirim untuk malu! - Malyshev tiba-tiba mulai berteriak histeris, jelas ada sesuatu yang membakar dirinya dan meledak, dan dia tidak bisa lagi menahan diri. - Nah, jenderal! Dia mengepalkan tinjunya dan mulai mengancam seseorang. Wajahnya menjadi ungu. Pada saat ini, senapan mesin melolong dari suatu tempat di ketinggian jalan, dan sepertinya mengguncang rumah tetangga yang besar. Malyshev mulai, segera mereda. - Nah, dokter, ayo pergi! Selamat tinggal. Berlari! Hanya tidak ke jalan, tapi dari sini, lewat pintu belakang, dan dari sana lewat pekarangan. Masih buka disana. Buru-buru. Malyshev berjabat tangan dengan Turbin yang tertegun, tiba-tiba berbalik dan berlari ke ngarai gelap di belakang sekat. Dan segera tenang di toko. Dan di jalan senapan mesin mereda. Kesepian telah terjadi. Kertas dibakar di oven. Turbin, terlepas dari teriakan Malyshev, entah bagaimana dengan lesu dan perlahan mendekati pintu. Dia meraba-raba pengaitnya, menurunkannya ke dalam lingkaran dan kembali ke kompor. Terlepas dari teriakan itu, Turbin bertindak lambat, dengan kaki yang lamban, dengan pikiran yang lamban dan kusut. Api yang rapuh melahap kertas, mulut kompor berubah dari yang ceria, berapi-api menjadi kemerahan yang tenang, dan segera menjadi gelap di dalam toko. Rak menempel di dinding dalam bayang-bayang abu-abu. Turbin melihat sekeliling ke arah mereka dan dengan lesu mengira Madame Anjou masih berbau parfum. Lembut dan lemah, tapi bau. Pikiran di kepala Turbin berkerumun menjadi tumpukan tak berbentuk, dan untuk beberapa waktu dia menatap tanpa alasan ke tempat kolonel yang dicukur itu menghilang. Kemudian, dalam diam, gumpalan itu berangsur-angsur terlepas. Flap paling penting dan paling cemerlang keluar - Petlyura ada di sini. "Peturra, Peturra," ulang Turbin dengan lemah dan menyeringai, tidak tahu kenapa. Dia pergi ke cermin di dinding, ditutupi lapisan debu, seperti taffeta. Kertasnya terbakar, dan lidah merah terakhir, sedikit menggoda, mati di lantai. Itu menjadi senja. “Petlyura, ini sangat liar... Nyatanya, negara yang benar-benar hilang,” Turbin bergumam di senja toko, tapi kemudian dia sadar: “Apa yang aku impikan? Lagi pula, apa gunanya mereka datang ke sini? Kemudian dia bergegas, seperti Malyshev sebelum pergi, dan mulai melepaskan tali bahunya. Benangnya berderak, dan dua strip perak gelap dari tunik dan dua strip hijau dari mantel besar tetap ada di tangan. Turbin memandangi mereka, membaliknya di tangannya, ingin menyembunyikannya di sakunya sebagai oleh-oleh, tetapi memikirkannya dan menyadari bahwa itu berbahaya, dia memutuskan untuk membakarnya. Tidak ada kekurangan bahan yang mudah terbakar, meski Malyshev membakar semua dokumen. Turbin meraup seluruh tumpukan kain sutra dari lantai, memasukkannya ke dalam oven dan membakarnya. Sekali lagi orang-orang aneh datang di sepanjang dinding dan di sepanjang lantai, dan lagi-lagi kamar Madame Anjou untuk sementara menjadi hidup. Dalam nyala api, strip perak melengkung, membengkak dengan gelembung, menjadi gelap, lalu menggeliat... Sebuah pertanyaan yang pada dasarnya penting muncul di kepala turbin - apa yang harus dilakukan dengan pintunya? Tinggalkan pengait atau buka? Tiba-tiba, salah satu sukarelawan, seperti Turbin, yang tertinggal, akan berlari - tetapi tidak akan ada tempat untuk bersembunyi! Turbin membuka pengaitnya. Lalu sebuah pikiran membakarnya: paspor? Dia meraih satu saku, yang lain tidak. Ini benar! Saya lupa, ah, ini sudah menjadi skandal. Apakah Anda tiba-tiba bertemu dengan mereka? Mantelnya berwarna abu-abu. Mereka bertanya siapa? Dokter... tapi buktikan! Ah, gangguan sialan! "Cepatlah," sebuah suara di dalam berbisik. Turbin, tidak lagi berpikir, bergegas ke kedalaman toko dan di sepanjang jalan yang telah ditinggalkan Malyshev, berlari keluar melalui pintu kecil ke koridor yang gelap, dan dari sana melalui pintu belakang ke halaman.

Penciptaan

Novel The White Guard ditulis oleh Bulgakov pada tahun 1922-1924. Pada akhir 1920-an, penulis, berbagi pemikirannya dengan kritikus sastra Pavel Popov, menjelaskan alasan kemunculan Nai-Turs dalam karyanya ini:

Nai-Tours adalah gambar abstrak yang jauh. Cita-cita perwira Rusia. Seperti apa seorang perwira Rusia dalam pikiran saya.

- Sokolov B.V. M. A. Bulgakov dalam kehidupan dan pekerjaan

Prototipe karakter nyata

Ada diskusi di antara kritikus sastra tentang siapa sebenarnya prototipe Kolonel Nai-Turs. Sejumlah peneliti (Vsevolod Sakharov, Yaroslav Tinchenko, dan lainnya) cenderung berpikir bahwa jenderal kavaleri Count Fyodor Keller bisa menjadi prototipe dengan probabilitas tinggi. Mendukung versi ini, asal asing dari nama Nai-Turs diindikasikan, kebetulan luka yang dijelaskan dalam novel dengan luka nyata yang diterima Keller pada tahun 1905 dan 1916, kebetulan tanggal dan waktu kematiannya. Nai-Turs dalam novel (14 Desember 1918, jam 4 sore) dan kematian Keller, serta kemungkinan kenalan pribadi Bulgakov dengan Keller selama penulis bekerja di rumah sakit militer Kamenetz-Podolsky selama Dunia Pertama Perang.

Menurut kritikus, sejarawan dan kritikus sastra Boris Sokolov, Nikolai Shinkarenko, seorang perwira Rusia, anggota gerakan Putih (di Tentara Relawan), dalam emigrasi - seorang penulis (nama samaran Nikolai Belogorsky) bisa menjadi prototipe Nai-Tours . Peneliti menerima begitu saja bahwa prototipe "Resimen Hussar Beograd" penulis (yang sebenarnya tidak ada), di mana Nai-Turs memimpin satu skuadron dan menerima Ordo St. George, Bulgakov adalah Resimen Belgorod Lancers ke-12 , di mana Shinkarenko bertugas. Sokolov juga mencatat kebetulan dari keadaan kematian Nai-Turs dan terlukanya Shinkarenko: keduanya dengan senapan mesin menutupi mundurnya pasukan mereka.

Nai-Pum saat belajar di Corps of Pages, 1901

Mencoba menganalisis nama pahlawan

Bulgakov menggunakan nama belakang "Nai-Tours", yang sebenarnya tidak ada. Sokolov berhipotesis bahwa nama keluarga dapat dibaca sebagai "malam Urs" (eng. ksatria- ksatria, lat. kamu (kami)- beruang), yaitu, "Knight Urs". “Urs,” tulis Sokolov, “adalah nama salah satu tokoh dalam novel karya Henryk Sienkiewicz Kamo Gryadeshi, seorang budak yang bertingkah seperti ksatria sejati. Nai-Turs memiliki kesamaan nama Polandia Felix (dalam bahasa Latin - "bahagia"), dan Senkiewicz sendiri disebutkan dalam The White Guard, yang bahkan dimulai dengan parafrase dari awal novel Senkiewicz "With Fire and Sword".

Menggabungkan gambar dengan karakter lain

Kritikus sastra mencatat kesejajaran antara citra Nai-Turs dan tokoh utama novel, Alexei Turbin, serta komandan divisi mortir, Kolonel Malyshev, yang diekspresikan dalam lakon "Days of the Turbins". Bulgakov sendiri mencatat pada sebuah debat di Teater Meyerhold bahwa karakter yang digambarkan dalam drama dengan nama Alexei Turbin "tidak lain adalah Kolonel Nai-Tours, yang tidak memiliki kesamaan dengan seorang dokter dalam sebuah roman." Pada saat yang sama, sebenarnya, dalam lakon itu, replika Nai-Tours adalah milik Kolonel Malyshev. Jika pada Oktober 1926, saat memproses edisi pertama drama tersebut, yang saat itu masih menyandang nama "Pengawal Putih", Nai-Tours mengambil komando, menutupi Nikolka yang tidak mau lari dan mati: adegannya sesuai dengan novel , kemudian dalam versi yang lebih baru Bulgakov meneruskan garis Nai-Tours ke Malyshev, mempertahankan di dalamnya ciri khas Nai-Tours. Dalam ucapan terakhir, Malyshev berkata: "Saya sekarat", setelah itu dia berkata: "Saya punya sestga" (akibatnya, kata-kata ini dicoret oleh Bulgakov). Tapi, di edisi kedua lakon itu, sudah ada "koneksi" antara Malyshev dan Turbin. Bulgakov sendiri berbicara tentang alasan hubungan semacam itu: "Ini terjadi lagi karena alasan yang murni teatrikal dan sangat dramatis, dua atau tiga orang, termasuk kolonel, digabungkan menjadi satu ...".

Ke bioskop

Serial TV "White Guard" (2012) - Alexey Serebryakov.

Catatan

literatur

Fomin Sergey. Pertarungan Terakhir Ksatria Nai-Kamis (Kutipan dari buku "Count Keller") (Rusia) // Garis Rusia : Badan informasi. - 2012, 3 Maret.
Sokolov B.V. Siapa kamu, Kolonel Nai-Tours? (Rusia) // Bedah buku "Ex libris NG". Koran independen. - 1999, 19 Agustus.
Sakharov V.I. Pertarungan terakhir Nai-Turs (Menceritakan Nikolka Turbin) // Sumber (suplemen dari majalah Rodina). - 2003. - V.1. - S.31-35.

Yayasan Wikimedia. 2010 .

"Pengawal Putih".

Dalam kritik sastra, ia dipersepsikan sebagai tokoh yang mewujudkan citra khas seorang perwira Rusia.

Nai-Tours adalah gambar abstrak yang jauh. Cita-cita perwira Rusia. Seperti apa seorang perwira Rusia dalam pikiran saya.

Bulgakov menggunakan nama belakang "Nai-Tours", yang sebenarnya tidak ada. Sokolov berhipotesis bahwa nama belakang dapat dibaca sebagai "malam Urs" (Ksatria Inggris - ksatria, bahasa Latin urs (us) - beruang), yaitu, "ksatria Urs". “Urs,” tulis Sokolov, “adalah nama salah satu tokoh dalam novel karya Henryk Sienkiewicz Kamo Gryadeshi, seorang budak yang bertingkah seperti ksatria sejati. Nai-Tours memiliki nama umum Polandia Felix (bahasa Latin untuk "bahagia"), dan Sienkiewicz sendiri disebutkan dalam The White Guard, yang bahkan dimulai dengan parafrase dari awal novel Sienkiewicz tahun 1926, saat memproses edisi pertama drama tersebut, yang saat itu masih bergelar "Pengawal Putih", Nai-Tours mengambil komando, menutupi Nikolka yang tidak ingin lari dan mati: adegannya sesuai dengan novel, di versi selanjutnya Bulgakov meneruskan baris Nai-Tours ke Malyshev, melestarikan di dalamnya sifat burriness hanya dimiliki oleh Nai-Tours. Dalam ucapan terakhir, Malyshev berkata: "Saya sekarat", setelah itu dia berkata: "Saya punya sestga" (akibatnya, kata-kata ini dicoret oleh Bulgakov). Tapi, di edisi kedua lakon itu, sudah ada "koneksi" antara Malyshev dan Turbin. Bulgakov sendiri berbicara tentang alasan hubungan semacam itu: "Ini terjadi lagi karena alasan yang murni teatrikal dan sangat dramatis, dua atau tiga orang, termasuk kolonel, digabungkan menjadi satu ..."

Aksi novel M. Bulgakov "The White Guard" berlangsung di Kyiv dan mencakup periode dari pertengahan 1918 hingga 2 Februari 1919 (malam di hari ketiga). Sistem referensi sejarah difokuskan pada momen penangkapan Kyiv oleh Petlyura (4 Desember 1918) dan pengusirannya dari kota (5 Februari 1919). Tetapi kronologi novel yang sebenarnya bergeser dibandingkan dengan yang historis: novel Bulgakov dimulai dengan harapan akan Natal yang akan datang, dan momen pengasingan Petliura dipindahkan dari 5 Februari (tanggal sebenarnya) ke 2 Februari, yaitu ke Candlemas . Untuk aktor Dalam novel tersebut, pengusiran para Petliuris juga menjadi semacam Candlemas - momen pertemuan dengan masa depan seseorang, momen seruan untuk suatu prestasi, pengorbanan.

G. Adamovich mencatat bahwa dalam "Pengawal Putih" Bulgakov menunjukkan pahlawannya terutama "dalam kemalangan dan kekalahan". Ada banyak episode seperti itu di novel. Mustahil untuk tidak menyebutkan kematian Kolonel Nai-Tours dan penyelamatan "ajaib" dari Nikolka Turbin, yang secara aktif mencari tempatnya di kejadian bersejarah dan mencari tindakan independen.

Kolonel Nai-Tours, seperti Kolonel Malyshev dan Alexei Turbin, adalah orang yang terhormat dan bertugas, dan dia tetap demikian sampai akhir. Dalam cuaca beku yang mengerikan, empat puluh orang menunggu sehari di salju, tanpa api, untuk pergantian yang tidak akan pernah terjadi jika Kolonel Nai-Tours tidak dapat, terlepas dari aib yang terjadi di markas, untuk membawa dua ratus junkers, berseragam dan dipersenjatai melalui usahanya.

Nai-Turo dengan para kadetnya mencoba mengatur pertahanan kota dari Petliuris. Menyadari bahwa dia dan para kadetnya dengan licik ditinggalkan oleh perintah, bahwa orang-orangnya ditakdirkan untuk nasib umpan meriam, Nai-Tours dengan biaya hidup sendiri menyelamatkan anak buahnya. Dia memerintahkan para junker untuk merobek tali bahu, cockades dan pergi, sementara dia sendiri mati di belakang senapan mesin, menutupi retret mereka.

Penulis melukiskan gambaran yang tidak biasa dan pada awalnya tidak dapat dipahami ini secara mendetail, cepat dan jelas.

"Di jalur lintas yang mengarah dari persimpangan jalan ke Brest-Litovskaya Strelka, tembakan tiba-tiba terdengar dan sosok abu-abu jatuh dari jalur dengan panik ... senapan mereka menjulur ke arah yang berbeda." Setelah beberapa saat, Nikolka "melihat bintik-bintik emas di pundak beberapa pelari dan menyadari bahwa itu adalah miliknya". Dalam perjalanan, mereka merobek tali bahu mereka dan melemparkannya ke salju dan berteriak: "Lari, lari bersama kami! Selamatkan dirimu, siapa yang bisa!" "Nikolka benar-benar terpana", pikiran melintas di otaknya bahwa sekarang kamu bisa menjadi pahlawan, dan dia berteriak: "Jangan berani-berani bangun! Dengarkan perintahnya!!", dan berpikir dalam hati: "Apa itu mereka lakukan?"

Tapi kaum Konstantinov melompat keluar "dari persimpangan jalan tanpa senjata, tersebar di Jalur Lentera melintang", bergegas "ke gerbang besar pertama", "mempercepat lari mereka, berlari lurus di sepanjang Lentera dan menghilang ke kejauhan." Pada orang terakhir yang melarikan diri, Nikolka mengenali "komandan bagian kedua dari regu pertama, Kolonel Nai-Turs": dia berteriak kepadanya bahwa para kadetnya melarikan diri dengan panik. “Dan kemudian hal yang mengerikan terjadi,” cepat dan tidak dapat dipahami: “Ni-Tours melompat ke dekat Nikolka, melambaikan tangan kirinya yang bebas dan memotong Nikolka, pertama kiri dan kemudian tali bahu kanan.

Wax yang terbaik, utasnya meledak dengan keras, dan tali bahu kanan terlepas dengan daging mantel ... Nikolka tidak menjadi gila pada saat itu hanya karena dia tidak punya waktu untuk itu, tindakan Kolonel Nai-Thurs begitu cepat . Berbalik menghadap peleton yang kalah, dia melolongkan perintah dengan suara yang tidak biasa dan tidak terdengar: “Yunkegga! Dengarkan perintah saya: singkirkan tali bahu, kokagdy, kantong, bgosai oguzhie! Sepanjang Fonagny pegeul-ku melalui dua jalan ke Gazezzhuya, ke Podol! Ke Podil!! Gvite dokumen menurut dogog, lompat, terkesiap, bawa semua orang di sepanjang dogge bersamamu-oh-oh!"

"Setelah setengah menit di persimpangan jalan, tas kartrid, ikat pinggang, dan topi seseorang yang acak-acakan tergeletak di sekitar. Junker berlarian di sepanjang Lantern Lane, terbang ke halaman menuju Jalan Razezzhaya." Kolonel menoleh ke Nikolka dan "meraung dengan marah": "Tuli? Lari!" Tidak mengerti apa-apa, Nikolka dengan keras kepala menjawab: "Saya tidak mau, Tuan Kolonel." Penembakan senapan mesin, sosok penunggang kuda dalam kegelapan. Nai-Ture menoleh ke Nikolka dan berteriak dengan suara yang bagi Nikolka tampak seperti suara terompet kavaleri yang lembut: Govogyu - tebak!"

Selanjutnya, sesuatu yang sama sekali tidak dapat dipahami mulai terjadi pada Turbin yang lebih muda, dan "Nikolka menatap Kolonel Nai-Tours dengan rasa ingin tahu, ingin tahu bagaimana memahami ... garis dan plester yang jauh." Tapi Kolonel Nai-Tours bereaksi aneh terhadap mereka: dia "melompat dengan satu kaki, melambaikan kaki lainnya, seolah-olah dalam waltz, dan menyeringai seperti senyum yang tidak pantas di ruang dansa." Nikolka melihat sang kolonel terbaring di kakinya. Dia "berjongkok dan, tanpa diduga untuk dirinya sendiri, dengan kering, tanpa air mata, terisak, mulai menarik bahu kolonel, mencoba mengangkatnya. Kemudian dia melihat bahwa darah mulai mengalir dari kolonel melalui lengan kirinya, dan matanya naik ke langit." Dengan suara yang "mulai mengalir setetes demi setetes, melemah di setiap kata", sekarat, Nai-Turs terus berkata kepada Nikolka, ingin menyelamatkannya:

"Dia tidak mau menjelaskan apa-apa lagi. Rahang bawahnya mulai bergerak. Tepat tiga kali dan kejang, seolah Nye tersedak, lalu berhenti, dan kolonel menjadi berat, seperti sekantong besar tepung."

Terkejut, Nikolka tidak percaya dengan apa yang terjadi. “Begitukah cara mereka mati?” pikirnya. - Nikolka berpikir dengan tidak masuk akal dalam kebingungan ... dan merasa bahwa dia sangat ketakutan. "Dia segera menyadari bahwa dia takut akan kerinduan dan kesepian, bahwa jika Kolonel Nai-Tours berdiri sekarang, tidak akan ada rasa takut. .. " Karena dia benar-benar sendirian, Nikolka menjadi ketakutan. "Tidak ada penunggang kuda yang melompat dari samping, tapi jelas semua orang menentang Nikolka, dan dia yang terakhir, dia benar-benar sendirian ... Dan kesepian membuat Nikolka keluar dari persimpangan jalan."

Kesepian dan ketakutan menyelamatkannya: "Dia merangkak tengkurap, menggerakkan tangannya, dan dengan siku kanannya, karena di telapak tangannya dia mencengkeram Colt Knight Tours. Ketakutan itu sendiri sudah datang dua langkah dari sudut. Sekarang mereka akan melakukannya pukul kaki, lalu merangkak pergi, Petliurist akan berlari dan menebasmu dengan pedang... Mengerikan saat kamu lari dan mereka menebasmu... Aku akan menembak jika ada selongsong peluru di Colt... Dan itu hanya satu setengah langkah... tarik, tarik... satu kali... dan Nikolka di belakang tembok di Lantern Lane. Nikolka terkejut dan pada saat yang sama senang bahwa dia masih hidup: "Sungguh menakjubkan, sangat menakjubkan bahwa mereka tidak memukul. Itu adalah keajaiban. Ini adalah keajaiban dari Tuhan Allah ... keajaiban yang luar biasa. Sekarang saya melihatnya diriku sendiri - keajaiban ... "

Dalam nasib Nikolka, yang menyaksikan menit-menit heroik terakhir kehidupan sang kolonel, garis Turbin dan Nai-Tur saling terkait. Dikagumi oleh prestasi dan humanisme sang kolonel, Nikolka mencapai hal yang mustahil: dia mengatasi hal yang tampaknya tidak dapat diatasi untuk memberikan tugas terakhirnya kepada Nai-Turs - untuk menguburkannya dengan bermartabat dan menjadi kerabat bagi ibu dan saudara perempuan dari orang yang menyelamatkannya dari kematian yang tak terhindarkan. Nikolka tidak bisa membiarkan Nai-Tours tetap tidak terkubur. Dia mencari tubuhnya di kamar mayat, menemukan saudara perempuan dan ibunya, dan sang kolonel dimakamkan menurut ritus Kristen.

"Nai - dimandikan oleh para penjaga, puas dan cerewet, Nai dengan mahkota di dahinya dan tiga lampu, dan, yang terpenting, Nai dengan pekarangan St. yang berwarna-warni menggelengkan kepala ke Nikolka dan berkata kepadanya:

Anakku. Baiklah terima kasih.

Dan dari sini Nikolka menangis lagi dan keluar dari kapel menuju salju. Di sekeliling, di atas halaman teater anatomi, ada malam, salju, dan bintang bersilangan, dan Bima Sakti "...

Berdebat dengan meluasnya literatur tahun 20-an, tren gambar perang sipil sebagai bentrokan massa, Bulgakov, menurut Maximilian Voloshin, menjadi salah satu penulis pertama "yang menangkap jiwa perselisihan Rusia". Peristiwa perang saudara dalam novel tersebut, menurut V. Muromsky, “dimanusiakan secara maksimal”: “Hal ini terutama terlihat dengan latar belakang gambaran yang sudah dikenal tentang “massa revolusioner” dalam karya A. Serafimovich, B. Pilnyak, A. Bely ... "

Dalam novelnya, Bulgakov secara sadar menyimpang dari penggambaran Pengawal Putih yang sangat negatif. Posisi penulis ini memberinya tuduhan pembebasan. gerakan putih: para pahlawannya menjadi korban dari titik balik dalam sejarah, tabrakan tragis yang tidak ada jalan keluarnya.

Dalam kata-kata penulisnya sendiri, "Pengawal Putih" adalah "citra keras kepala kaum intelektual Rusia sebagai lapisan terbaik di negara kita ...". Episode kematian heroik Kolonel Nai-Turs dan penyelamatan Nikolka menjadi bukti yang meyakinkan akan hal ini.

Populer dalam kategori: