Appendice 2 Esempio di contratto di vendita e acquisto Contratto di vendita e acquisto. _______________"____" 200 _______________ _____________________________________________________________________________, di seguito denominato l'Acquirente, rappresentato dal Direttore Generale _______________, agendo sulla base dello Statuto, da un lato, e

Appendice 3 Esempio di contratto di fornitura a condizioni speciali Contratto di fornitura n. ____g. _______________"____" 200 _______________ _______________, di seguito denominato l'Acquirente, rappresentato da _______________, che agisce sulla base di una procura, da un lato, e _______________, di seguito denominato il Venditore,

Allegato 4 Esempio di listino prezzi

Appendice 5 Esempio di matrice del prodotto

Appendice 7 Esempio di contratto aggiuntivo Continua Nota 1.1. L'Acquirente garantisce la fornitura dei propri servizi ai sensi della sezione n. 2 al Fornitore solo previo pagamento per i servizi concordati dell'Acquirente entro 3 (tre) giorni bancari dalla data di

Appendice 8 Esempio di contratto per la fornitura di servizi di informazione Contratto per la fornitura di servizi di informazione n. ______g. _______________"____" 200 _______________ g._______________, di seguito denominato Contraente, rappresentato da _______________, che agisce sulla base dello Statuto, da un lato, e _______________, denominato

Appendice 11 Esempio di certificato di completamento dei lavori Certificato di completamento dei lavori (ai sensi di un contratto per la fornitura di servizi di marketing) N. ____ _______________ "____" 200 _______________ Noi, il sottoscritto, _______________, di seguito denominato il Cliente, rappresentato dal Direttore Generale _______________ _______________, provv

Allegato 16 Esempio di contratto di distribuzione Contratto di distribuzione n. ____ d. _______________ "_______" 200 _______________ d. Fornitore _______________, rappresentato da _______________, che agisce sulla base di _______________, da un lato, e Acquirente _______________, che agisce sulla base dello Statuto di Associazione, invece, hanno concluso

Allegato 19 Campione descrizione del lavoro merchandiser APPROVATO Amministratore delegato _______________ Ivanov I. I. "____" 200 _______________ città Descrizione del lavoro _______________ N. _______________ Merchandiser1. DISPOSIZIONI GENERALI.1.1. Il merchandiser è nominato alla posizione e licenziato per ordine

Appendice 24 Esempio di Regolamento del Dipartimento Marketing APPROVATO dal Direttore Generale _______________ Ivanov I.I. “_____ 200 _______________ Regolamento del Dipartimento Marketing1. DISPOSIZIONI GENERALI.1.1. Il Dipartimento Marketing è un'unità strutturale indipendente

Appendice 25 Esempio di Regolamento del Dipartimento Vendite APPROVATO dal Direttore Generale _______________ Ivanov I. I. «_______________ 200 _______________ Regolamento del Dipartimento Vendite1. DISPOSIZIONI GENERALI.1.1. Il reparto vendite è una suddivisione strutturale indipendente dell'impresa,

Fornitori di servizi di marketing Cosa deve sapere un top manager sulla scelta dei giusti fornitori di servizi di marketing? Questa domanda non finisce qui. Quali sono i principali lati deboli appaltatori di marketing? Come non lasciarsi confondere parole intelligenti e bellissimo

Soluzione 29: aumentare il numero di clienti con contratti di servizio Le iniziative di vendita attive possono aumentare notevolmente il numero di clienti che stipulano un contratto di servizio con un'azienda. L'attività di Demag Cranes lo illustra bene.

1. L'OGGETTO DELL'ACCORDO

1.1. Il Contraente si impegna, su istruzioni del Cliente, a fornire servizi per l'analisi dei fattori che influenzano il comportamento di consumo dei potenziali acquirenti di beni (servizi, lavori) specificati dal Cliente nei Termini di riferimento, a sviluppare raccomandazioni per massimizzare e soddisfare domanda dei consumatori per beni (lavori, servizi) specificati dal Cliente (di seguito - "servizi di marketing"), e il Cliente si impegna a pagare al Contraente un compenso e a compensare i costi nell'importo, nei modi e nei termini stabiliti dal presente Accordo.

1.2. I servizi di marketing includono:

1) determinazione dei confini di prodotto, geografici e merceologici del mercato, calcolo della sua capacità reale e potenziale, determinazione periodica del grado di saturazione del mercato mediante il monitoraggio dei media e di Internet;

2) analisi dei fattori che influenzano il mutamento dei confini e della capacità del mercato;

3) segmentazione del mercato e identificazione delle tipologie di consumatori in base alle principali caratteristiche: età, sesso, reddito, professione, condizione sociale, luogo di residenza, necessità oggettiva del prodotto proposto, ecc.;

4) studio della capacità della rete distributiva del Cliente e delle reti dei concorrenti al servizio di ciascun mercato, individuandone le vulnerabilità;

6) ricerca di potenziali acquirenti di beni (lavori, servizi) indicati dal Cliente;

7) assistenza nella redazione di un accordo (contratto) per la fornitura di beni (esecuzione di lavori, prestazione di servizi) tenendo conto dei requisiti della legislazione della Federazione Russa;

8) analisi dei prezzi dei beni (lavori, servizi) e/o del loro trasporto, nonché raccomandazioni per la fissazione del livello dei prezzi.

1.3. Se necessario, l'Appaltatore, su incarico scritto del Committente, fornisce i seguenti servizi aggiuntivi:

1.3.1. Sviluppo di una politica di marketing presso l'azienda del cliente basata sull'analisi delle proprietà di consumo dei prodotti fabbricati e sulla previsione della domanda dei consumatori e delle condizioni di mercato.

1.3.2. Condurre ricerche sui principali fattori che modellano le dinamiche della domanda dei consumatori per tipi di beni simili (lavori, servizi), identificando tecniche e altri qualità del consumatore beni concorrenti (lavori, servizi).

1.3.3. Partecipazione alla predisposizione di piani pluriennali e attuali per la produzione e vendita di beni (lavori, servizi).

1.3.4. Raccolta e analisi di informazioni commerciali ed economiche, creazione di una banca dati per la commercializzazione di beni (lavori, servizi) del Cliente (ordini di fornitura, contratti di produzione, disponibilità di scorte, ecc.).

1.3.6. Preparazione di proposte per la formazione della corporate identity dell'impresa del Cliente e corporate design di prodotti promozionali.

1.3.7. Partecipazione, insieme ai dipartimenti dell'azienda del Cliente, allo sviluppo di proposte e raccomandazioni per modificare le caratteristiche tecniche, economiche e di altro tipo dei beni (lavori, servizi) al fine di migliorare le qualità del consumatore e stimolare le vendite.

1.3.8. Preparazione di proposte per una progettazione e produzione tecnicamente valide di pezzi di ricambio (in termini di quantità e nomenclatura).

1.3.9. Mantenere il lavoro d'ufficio di sua competenza, generare e inviare/ricevere corrispondenza e altre informazioni attraverso canali di comunicazione elettronica.

1.4. Il contraente fornisce servizi presso la sua sede.

Se necessario, recati in altro insediamenti tutte le spese dell'Appaltatore sono pagate dal Cliente al tasso di:

Biglietti: _________________________;

Alloggio (hotel): ________ rubli al giorno;

Pasti: ________ rubli al giorno.

2. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI

2.1. L'Appaltatore si impegna:

2.1.1. Fornire al Cliente i servizi previsti nella clausola 1.2 del presente Accordo e, se necessario, previsti nella clausola 1.3 del presente Accordo.

2.1.2. Inviare al Cliente per la revisione un elenco dei suoi dipendenti che hanno educazione speciale e competenze professionali che forniranno servizi di marketing ai sensi del presente Accordo.

2.1.3. Non trasferire o mostrare a terzi la documentazione del Committente in possesso dell'Appaltatore.

2.1.4. Cooperare nella fornitura di servizi ai sensi del presente Accordo con altre controparti del Cliente.

2.1.5. Fornire al Cliente relazioni scritte sullo stato di avanzamento della fornitura dei servizi ai sensi del presente Contratto secondo le modalità e nei termini stabiliti dal presente Contratto.

2.1.6. Inviare materiali e conclusioni al Cliente in in formato elettronico tramite canali di comunicazione in rete o su supporti magnetici, e se necessario - materiali stampati e conclusioni.

2.1.7. Su richiesta del Committente, fornire chiarimenti alle parti interessate, comprese le autorità statali e giudiziarie, sui materiali presentati dall'Appaltatore ai sensi del presente Accordo.

2.2. Il cliente si impegna:

2.2.1. (se necessario) Fornire all'Appaltatore una stanza attrezzata con posti di lavoro, attrezzature per ufficio, strutture di comunicazione.

2.2.2. Fornire all'Appaltatore la documentazione e gli altri materiali necessari per la fornitura dei servizi ai sensi del presente Contratto.

2.2.3. Pagare i servizi dell'Appaltatore secondo le modalità, i termini e le condizioni stabilite dal presente Accordo.

2.2.4. Trasferire al Contraente le informazioni e i materiali necessari affinché il Contraente possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto.

2.2.5. Firmare tempestivamente gli Atti sulla prestazione di servizi da parte dell'Appaltatore.

2.3. L'esecutore ha diritto:

2.3.1. Ricevere dal Cliente tutte le informazioni necessarie per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto. In caso di mancata o incompleta o errata fornitura di informazioni da parte del Cliente, l'Appaltatore ha il diritto di sospendere l'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto fino a quando non saranno fornite le informazioni necessarie.

2.3.2. Ricevere una remunerazione per la fornitura di servizi ai sensi del presente Accordo.

2.3.3. Il Contraente ha il diritto di rifiutare di adempiere agli obblighi derivanti dal contratto solo se il Cliente è completamente rimborsato per le perdite.

2.4. Il cliente ha diritto:

2.4.1. Richiedere al Contraente di fornire servizi in conformità con le clausole 1.2 e 1.3 del presente Contratto.

2.4.2. Il cliente ha il diritto di rifiutare l'esecuzione del contratto, previo pagamento all'Appaltatore delle spese da lui effettivamente sostenute.

2.5. Le Parti si impegnano a mantenere segrete le informazioni commerciali, finanziarie e altre informazioni riservate ricevute dall'altra Parte nell'esecuzione del presente Accordo.

3. MODALITÀ DI ESECUZIONE DEL CONTRATTO

3.1. Il Contraente fornisce i servizi previsti nella clausola 1.2 del presente Accordo nel seguente ordine:

Fase 1 - nel periodo da "___" ________ ___ a "___" ________ ___ comprende: ____________________________________.

Fase 2 - nel periodo da "___" _______ ___ a "___" _______ ___ comprende: ____________________________________.

Fase 3 - nel periodo da "___" _______ ___ a "___" _______ ___ comprende: ____________________________________.

3.2. L'Appaltatore mensilmente (opzione: trimestrale, al termine di ogni fase) presenta al Cliente rapporti scritti sullo stato di avanzamento della fornitura dei servizi ai sensi del presente Contratto, sulla base dei quali le Parti redigono e sottoscrivono il Certificato di prestazione del servizio.

3.3. I certificati di prestazione di servizi firmati dalle Parti sono conferma della fornitura di servizi da parte dell'Appaltatore al Cliente.

3.4. I rapporti sono presentati dal Contraente entro ___ giorno del mese successivo al periodo di riferimento.

3.4.1. Il certificato di prestazione del servizio è redatto e firmato dalle Parti entro ___ (______) giorni lavorativi dalla data di presentazione del rapporto, a condizione che il Committente non abbia alcun diritto sui servizi forniti dall'Appaltatore. In caso di disaccordi nella preparazione e firma dell'Atto sulla prestazione di servizi, le Parti concordano su tutti i disaccordi sorti, dopodiché firmano l'Atto sulla prestazione di servizi.

3.5. Qualora vi sia la necessità di fornire servizi aggiuntivi previsti nella clausola 1.3 del presente Contratto, l'Appaltatore si impegna a fornire i servizi entro _____________________ dalla data di ricevimento del relativo incarico scritto da parte del Cliente.

(Opzione: se è necessario fornire servizi aggiuntivi previsti nella clausola 1.3 del presente Accordo, le Parti concordano la procedura per la loro fornitura concludendo un accordo aggiuntivo al presente Accordo).

4. PROCEDURA DI PAGAMENTO

4.1. Il costo dei servizi di marketing (remunerazione del contraente) è di: ______ (______) rubli, IVA inclusa ________ (______) rubli e comprende:

4.1.1. Il costo della prima fase è di ______ (______) rubli, IVA inclusa ______ (______) rubli.

4.1.2. Il costo della 2a fase è di ______ (______) rubli, IVA inclusa ______ (______) rubli.

4.1.3. Il costo della 3a fase è di ______ (______) rubli, IVA inclusa ______ (______) rubli.

4.2. Le spese risarcibili dell'Appaltatore per ____________________________ (tipi di spese) ammontano a ______ (______) rubli, IVA inclusa ______ (______) rubli.

4.3. Altre spese non specificate nella clausola 4.2 del presente Accordo saranno rimborsate dall'Appaltatore a spese della sua remunerazione.

4.4. Il compenso viene pagato dal Cliente trasferendolo sul conto dell'Appaltatore.

4.5. La data di pagamento della remunerazione è il giorno dell'accredito dei fondi sul conto del contraente.

4.6. Il costo dei servizi aggiuntivi specificati nella clausola 1.3 del presente Accordo è di ______ (______) rubli, IVA inclusa ______ (______) rubli.

(Opzione: se è necessario fornire servizi aggiuntivi previsti nella clausola 1.3 del presente Accordo, le Parti concordano il loro costo, nonché la procedura e i termini di pagamento, concludendo un accordo aggiuntivo al presente Accordo).

4.7. In caso di impossibilità di esecuzione per colpa del Cliente, i servizi sono soggetti a pagamento integrale.

4.8. Nel caso in cui l'impossibilità di esecuzione sia sorta per circostanze non imputabili a nessuna delle Parti, il Committente rimborserà all'Appaltatore le spese da lui effettivamente sostenute.

5. RESPONSABILITA' DELLE PARTI

5.1. Per il mancato o inadeguato adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo, le Parti saranno responsabili in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

5.2. Nessuna delle Parti sarà responsabile per l'inadempimento totale o parziale dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo se tale inadempimento è il risultato di circostanze di forza maggiore quali incendi, inondazioni, terremoti, scioperi e altri disastri naturali, guerre e ostilità o altre circostanze. sfuggono al controllo delle Parti, ostacolano l'attuazione del presente Accordo e sorgono dopo la sua conclusione.

Se una qualsiasi di queste circostanze ha influito direttamente sull'inadempimento dell'obbligo entro il periodo specificato nell'Accordo, tale periodo è proporzionalmente posticipato per la durata della circostanza in questione.

5.3. La Parte per la quale è divenuta impossibile adempiere agli obblighi previsti dal Contratto è tenuta, entro e non oltre ____ giorni dal momento in cui si sono verificati e cessati, a notificare per iscritto all'altra Parte il verificarsi, la durata prevista e la cessazione delle circostanze di cui sopra .

6. PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

6.1. Tutte le controversie e i disaccordi ai sensi del presente Accordo che potrebbero sorgere tra le Parti saranno risolti attraverso negoziazioni.

6.2. In caso di impossibilità di liquidazione questioni controverse nel corso delle trattative, le controversie sono soggette all'esame del Tribunale Arbitrale di ______________.

7. DURATA DEL CONTRATTO

7.1. La durata del presente Contratto va da "___" _______ ___ a "___" _______ ___

7.2. Il presente Accordo può essere risolto di comune accordo tra le Parti.

7.3. Se nessuna delle Parti dichiara di voler rescindere il presente Contratto _____ (_______) giorni prima della sua data di scadenza, il presente Contratto è considerato prorogato per il successivo _________________ (specificare il periodo) alle stesse condizioni.

7.4. Tutte le modifiche e le aggiunte al presente Accordo sono considerate valide a condizione che siano effettuate per iscritto e firmate dai rappresentanti autorizzati di entrambe le Parti.

8. ALTRI TERMINI

8.1. Tutti gli accordi aggiuntivi delle Parti, gli Atti e gli altri Allegati al presente Accordo, firmati dalle Parti nel corso dell'esecuzione del presente Accordo, ne costituiscono parte integrante.

8.2. Il presente Accordo è redatto in duplice copia, avente uguale valore legale, una per ciascuna Parte.

9. INDIRIZZI ED ESTREMI DELLE PARTI

Cliente: _________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Esecutore: ____________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

FIRME DELLE PARTI:

Devi abilitare JavaScript per vedere i commenti.

Salva questo documento nel formato che preferisci. È gratis.

ACCORDO per la fornitura di servizi di marketing n.

1. L'OGGETTO DELL'ACCORDO

1.1. L'Appaltatore si impegna a fornire al Cliente servizi e/o eseguire lavori per il Cliente volti a pubblicizzare i servizi (lavori) e/o i beni del Cliente, nonché una gamma di servizi e/o lavori nel campo dell'attività aziendale e comunicazioni pubbliche secondo le modalità e alle condizioni previste dal Contratto, e il Cliente si impegna ad accettare i servizi resi e/o i risultati del lavoro svolto e a pagare i servizi e/o il lavoro dell'Appaltatore secondo le modalità e secondo le modalità termini previsti dal contratto. Un elenco specifico di servizi e / o lavori forniti ed eseguiti dall'Appaltatore al Cliente ai sensi del Contratto è concordato dalle Parti secondo le modalità previste dal Contratto.

1.2. I servizi sono forniti e/o il lavoro ai sensi del Contratto è eseguito dall'Appaltatore per conto del Cliente secondo quanto necessario sulla base degli Allegati stipulati dalle Parti del Contratto, che costituiscono un accordo aggiuntivo al Contratto e sua parte integrante. Negli Allegati, le Parti concordano l'elenco, il volume, il costo, i termini, la procedura, nonché altre condizioni per la fornitura di servizi e / o l'esecuzione di lavori. Le Parti stabiliscono che ciascun Allegato separato per la fornitura di servizi da parte dell'Appaltatore e / o l'esecuzione di lavori da parte dell'Appaltatore per il Cliente, concluso dalle Parti dell'Accordo, è una transazione separata, la cui conclusione ed esecuzione è regolata dai termini e dalle condizioni del relativo allegato e dai termini e dalle condizioni dell'accordo.

2. MODALITÀ DI ESECUZIONE DEL CONTRATTO

2.1. L'Appaltatore sarà informato dal Cliente della necessità di fornire servizi e/o eseguire lavori ai sensi del Contratto.

2.2. Entro un periodo non superiore a giorni lavorativi dalla data di ricevimento della comunicazione del Cliente, l'Appaltatore redige un Allegato al Contratto e/o lo coordina con il Cliente. Nel processo di approvazione della Domanda, le Parti hanno il diritto di apportare modifiche e integrazioni alla stessa.

2.3. L'Allegato all'Accordo è considerato concordato dalle Parti dalla data della firma dell'Allegato da parte dei rappresentanti debitamente autorizzati delle Parti. Dalla data di firma dell'Allegato all'Accordo, il tipo, l'elenco, il volume, il costo, i termini, la procedura per la fornitura di servizi e / o l'esecuzione di lavori ai sensi dell'Allegato sono considerati concordati e l'Allegato è soggetto all'esecuzione da parte del Parti in conformità alle condizioni ivi concordate. L'Appendice firmata può essere modificata dalle Parti firmando un accordo aggiuntivo tra le Parti all'Appendice.

2.4. Nel processo di coordinamento, l'Allegato ei documenti ad esso allegati possono essere reciprocamente trasmessi dalle Parti, sia per iscritto che per via elettronica o via fax.

2.5. Al fine di adempiere all'Accordo, ciascuna Parte nomina il proprio rappresentante responsabile dell'attuazione dell'Accordo. Ciascuna Parte può sostituire il proprio rappresentante durante l'esecuzione dell'Accordo. In caso di tale sostituzione, la Parte che sostituisce il suo rappresentante deve notificare all'altra Parte per iscritto tale giorno lavorativo sostitutivo prima della data di sostituzione. La sostituzione ha effetto dalla data di ricezione da parte della Parte della relativa notifica.La notifica della sostituzione del rappresentante deve essere inviata per posta, telegrafo, telescrivente, elettronica, fax o altra comunicazione, che consenta di stabilire in modo affidabile che il documento proviene dalla Parte ai sensi dell'Accordo.

3. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI

3.1. L'Appaltatore si impegna:

3.1.1. Fornire servizi al Cliente ed eseguire lavori per il Cliente in stretta conformità con i termini del Contratto e dei suoi Allegati, con le dovute competenze professionali e buona fede.

3.1.2. Entro i termini concordati dalle Parti, fornire al Cliente i risultati del lavoro svolto. Al termine della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori, fornire al Cliente l'approvazione e la sottoscrizione dei Certificati di accettazione.

3.1.3. Informare tempestivamente e in modo completo il Cliente di tutte le circostanze che impediscono o rendono impossibile la fornitura di servizi e / o l'esecuzione di lavori ai sensi del Contratto e degli Allegati al Contratto.

3.1.4. Non divulgare informazioni riservate e informazioni che costituiscono un segreto commerciale del Cliente, che possono essere divulgate dal Cliente al Contraente in relazione all'esecuzione del Contratto.

3.1.5. Nel caso in cui durante la fornitura di servizi e/o l'esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato al Contratto, l'Appaltatore debba fornire per l'approvazione del Cliente materiali informativi, documenti soggetti ad approvazione da parte del Cliente, l'Appaltatore li fornisce per l'approvazione a il Cliente secondo le modalità ed i termini convenuti e specificati dalle Parti nel relativo Allegato al Contratto.

3.2. Il contraente ha il diritto:

3.2.1. Se il rispettivo Allegato al Contratto concorda con le Parti e indica l'obbligo del Cliente di trasferire il pagamento anticipato all'Appaltatore prima della data di inizio della fornitura di servizi e/o dell'esecuzione del lavoro, l'Appaltatore ha il diritto di non iniziare a fornire servizi e/o eseguire lavori ai sensi dell'Allegato senza imporre sanzioni a lui, fino alla data di trasferimento da parte del Cliente all'Appaltatore dell'anticipo, per l'importo specificato nella relativa Appendice. I termini per la prestazione dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori di cui al relativo Allegato sono differiti in proporzione al tempo di ritardo nel pagamento dell'anticipo da parte del Committente.

3.2.2. Il Contraente ha il diritto, senza imporgli sanzioni, di non iniziare a fornire servizi e / o eseguire lavori ai sensi dell'Applicazione o di sospendere la fornitura di servizi e / o eseguire lavori sull'Applicazione, che è stata accettata dal Contraente per l'esecuzione, in caso di ritardo da parte del Cliente del pagamento dei servizi e/o lavori dell'Appaltatore secondo la precedente Appendice fino alla data di pagamento da parte del Cliente per i servizi e/o lavori specificati dell'Appaltatore. I termini per la prestazione dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori previsti dall'Applicazione sono posticipati in proporzione al tempo di ritardo nel pagamento dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore da parte del Committente.

3.2.3. Nel caso in cui il relativo Allegato all'Accordo delle Parti concordi e specifichi l'obbligo del Cliente di fornire all'Appaltatore informazioni, documenti e materiali necessari all'Appaltatore per fornire servizi e/o eseguire lavori, l'Appaltatore ha il diritto, senza infliggergli sanzioni, a non iniziare a fornire servizi e/o eseguire lavori sul relativo Allegato fino alla data in cui il Cliente fornisce i documenti, le informazioni e i materiali necessari. I termini per la fornitura di servizi e/o l'esecuzione di lavori da parte dell'Appaltatore sono posticipati in proporzione al tempo di ritardo nella fornitura di materiali, informazioni e documenti da parte del Committente.

3.2.4. L'Appaltatore ha il diritto di incaricare terzi di fornire servizi e/o eseguire lavori ai sensi del Contratto, rimanendo responsabile nei confronti del Cliente per i risultati della fornitura di servizi e/o dell'esecuzione di lavori.

3.3. Il cliente si impegna:

3.3.1. Fornire chiarimenti all'Appaltatore in merito alla fornitura di servizi e/o all'esecuzione di lavori ai sensi del Contratto e degli Allegati.

3.3.2. Al termine della prestazione di servizi e/o dell'esecuzione del lavoro, accettare o accettare un rifiuto motivato da parte dell'Appaltatore per i servizi resi e/o i risultati del lavoro svolto ai sensi dei Certificati di accettazione.

3.3.3. Pagare i servizi e/o il lavoro dell'Appaltatore secondo le modalità e nei termini previsti dal Contratto e dagli Allegati al Contratto.

3.3.4. Fornire all'Appaltatore i materiali di base e le informazioni necessarie affinché l'Appaltatore fornisca servizi e/o esegua lavori secondo le modalità, i termini e le condizioni concordate e specificate dalle Parti nei pertinenti Allegati dell'Accordo.

3.3.5. Esaminare, commentare, concordare e approvare i materiali e i documenti preparati e forniti dall'Appaltatore al Cliente per l'approvazione e l'approvazione, secondo le modalità, i termini e le condizioni concordati e specificati dalle Parti nei relativi Allegati all'Accordo. Detti materiali e documenti potranno essere coordinati ed approvati dalle Parti mediante comunicazione elettronica e via fax.

3.3.6. Non divulgare informazioni riservate e informazioni che costituiscono il segreto commerciale del Contraente, che possono essere divulgate dal Contraente al Cliente in relazione all'esecuzione del Contratto.

3.3.7. Informare tempestivamente e in modo completo l'Appaltatore di tutte le circostanze che impediscono o rendono impossibile la fornitura di servizi e/o l'esecuzione di lavori ai sensi del Contratto e degli Allegati al Contratto.

3.4. Il cliente ha diritto:

3.4.1. Verificare lo stato di avanzamento e la qualità della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori, senza interferire con l'attività professionale dell'Appaltatore.

3.4.2. Richiedere all'Appaltatore di fornire informazioni sullo stato di avanzamento della fornitura dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori forniti e/o eseguiti dall'Appaltatore.

4. COSTI PER SERVIZI E/O LAVORI. ORDINE DI PAGAMENTO

4.1. Il costo totale dei servizi e/o del lavoro del Contraente ai sensi del Contratto è determinato sommando il costo dei servizi e/o del lavoro del Contraente per tutti gli Allegati stipulati dalle Parti del Contratto. Il costo dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore, resi e/o eseguiti dall'Appaltatore per il Committente sulla base dell'Allegato concordato e firmato al Contratto, è determinato e indicato dalle Parti nell'Allegato al Contratto.

4.2. Il pagamento dei servizi e/o dei lavori del Contraente viene effettuato separatamente per ciascuna Domanda in rubli mediante bonifico bancario sul conto di liquidazione del Contraente nell'importo previsto dalla legislazione vigente della Federazione Russa.

4.3. La procedura di pagamento dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore ai sensi del relativo Allegato al Contratto è concordata e indicata dalle Parti nel relativo Allegato al Contratto.

4.4. Il Cliente sostiene le spese bancarie associate ai pagamenti ai sensi del Contratto nella banca del Cliente, le spese bancarie associate ai pagamenti ai sensi del Contratto nella banca del Contraente sono effettuate a spese del Contraente.

4.5. La data di pagamento è la data di ricezione dei fondi sul conto di regolamento del contraente.

5. PROCEDURA DI EROGAZIONE E ACCETTAZIONE DEI SERVIZI E DEI LAVORI

5.1. Al completamento della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori ai sensi del relativo Allegato, le Parti firmano il Certificato di accettazione entro il termine concordato e specificato dalle Parti nel relativo Allegato all'Accordo.

5.2. Il Cliente si impegna a prendere in considerazione il Certificato di accettazione entro giorni lavorativi dalla data della sua presentazione da parte dell'Appaltatore e, in assenza di obiezioni ai servizi resi e / o ai risultati del lavoro svolto, firmare il Certificato di accettazione e trasferire una copia firmata all'Appaltatore e, in caso di obiezioni in forma scritta motivata, notificare all'Appaltatore le obiezioni esistenti e concordare con l'Appaltatore i termini e la procedura per eliminare carenze e carenze giustificate nei servizi forniti e / o nei risultati del lavoro svolto e la procedura per la risoluzione dei reclami del Cliente che sono sorti. In tal caso, le Parti redigono un atto bilaterale con l'elenco delle migliorie necessarie e dei termini per la loro attuazione e/o contenente la procedura per la definizione dei reclami del Cliente che siano sorti. Nel caso in cui dopo la scadenza dei giorni lavorativi dalla data di ricezione del Certificato di accettazione da parte dell'Appaltatore, il Cliente non lo abbia firmato e non abbia comunicato all'Appaltatore le obiezioni esistenti sui servizi forniti e / o sui risultati del il lavoro svolto, i servizi forniti dall'Appaltatore e/o i risultati del lavoro svolto dall'Appaltatore sono considerati accettati incondizionatamente dal Cliente senza commenti e il Certificato di accettazione firmato dal Cliente senza obiezioni. Una copia del Certificato di Accettazione firmato è soggetta a trasferimento incondizionato all'Appaltatore.

6. DURATA DEL CONTRATTO

6.1. L'Accordo entrerà in vigore dalla data della sua firma da parte dei rappresentanti debitamente autorizzati delle Parti.

6.2. Il contratto è concluso per un periodo di un anno. La validità del Contratto viene automaticamente prorogata per un analogo periodo di validità a condizioni analoghe, se nessuna delle Parti, giorni prima della data di scadenza del Contratto, notifica all'altra Parte la propria riluttanza a prorogare la validità del Contratto.

6.3. Gli allegati all'Accordo entrano in vigore dalla data della loro firma da parte dei rappresentanti debitamente autorizzati delle Parti e sono validi fino alla data del pieno adempimento da parte delle Parti dei loro obblighi derivanti dall'Accordo.

6.4. Il Cliente ha il diritto di risolvere il Contratto unilateralmente senza adire il tribunale, dandone comunicazione all'Appaltatore giorni prima della data di risoluzione del Contratto, a condizione che alla data di risoluzione del Contratto, i servizi resi dall'Appaltatore e/o i lavori eseguiti dall'Appaltatore sono stati interamente pagati dal Committente.

6.5. L'Appaltatore ha il diritto di risolvere unilateralmente, senza adire il tribunale e senza imporre penali, il Contratto dandone comunicazione al Cliente giorni prima della data di risoluzione del Contratto, a condizione che alla data di risoluzione del Contratto l'Appaltatore non fornisce servizi al Cliente e/o non esegue lavori sull'Applicazione al Contratto.

6.6. Dopo la risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, nessuna delle Parti non sarà più vincolata da alcun obbligo aggiuntivo nei confronti dell'altra Parte, ad eccezione degli obblighi derivanti dal Contratto e non adempiuti dalle Parti prima della data di risoluzione del Contratto . Per quanto riguarda le obbligazioni inadempiute, il Contratto avrà validità fino alla data del loro completo adempimento.

7. COPYRIGHT E PROPRIETÀ INTELLETTUALE

7.1. Le Parti concordano che né il fatto della conclusione dell'Accordo da parte delle Parti, né il fatto della divulgazione da parte del Cliente all'Appaltatore di informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale, implicheranno o implicheranno il trasferimento da parte del Cliente a l'Appaltatore di qualsiasi diritto sulla proprietà intellettuale del Cliente o su informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono il segreto commerciale del Cliente. Quanto sopra, tra l'altro, comporta che l'Appaltatore non avrà il diritto di utilizzare o includere in materiale pubblicitario, nonché consentire ad altre persone di utilizzare i marchi e nomi commerciali del Cliente senza il preventivo consenso scritto di quest'ultimo.

7.2. Le Parti concordano che né il fatto della conclusione dell'Accordo da parte delle Parti, né il fatto della divulgazione da parte dell'Appaltatore al Cliente di informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale, significherà o implicherà il trasferimento da parte dell'Appaltatore a il Cliente di qualsiasi diritto sulla proprietà intellettuale dell'Appaltatore o su informazioni e/o informazioni riservate, costituenti il ​​segreto commerciale dell'Appaltatore. Quanto sopra, tra l'altro, comporta che il Cliente non avrà il diritto di utilizzare o includere in materiale pubblicitario, nonché consentire ad altre persone di utilizzare i marchi e nomi commerciali dell'Appaltatore senza il preventivo consenso scritto di quest'ultimo.

7.3. Le Parti si garantiscono inoltre reciprocamente che qualora durante l'esecuzione del Contratto e degli Allegati al Contratto una qualsiasi delle Parti abbia la necessità di utilizzare l'identità aziendale dell'altra Parte o suoi singoli elementi, le Parti concorderanno preliminarmente tale utilizzo, comprese le modalità d'uso.

7.4. Salvo quanto diversamente previsto dai pertinenti Allegati dell'Accordo, allora:

7.4.1. Le Parti riconoscono che se il Contraente crea nel corso della prestazione di servizi e/o dell'esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato all'Accordo, i risultati dell'attività creativa (risultati dell'attività intellettuale), indipendentemente dal modo in cui sono espressi (sceneggiature, e sviluppi progettuali, loghi, slogan, elementi dello stile aziendale, progetti, disegni, schizzi, layout, disegni, ecc.), riconoscibili come oggetto di proprietà intellettuale e oggetto di diritto d'autore, ai sensi della vigente normativa del Federazione Russa, di seguito denominata "Lavori", quindi i diritti esclusivi sui Lavori, creati dal Contraente nel corso della fornitura di servizi/esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato al Contratto, appartengono al Contraente.

7.4.2. L'Appaltatore trasferisce integralmente al Cliente i diritti esclusivi sulle Opere create dall'Appaltatore nel corso della fornitura di servizi e/o dell'esecuzione di lavori ai sensi della relativa Appendice al Contratto dalla data di firma del Certificato di accettazione - trasferimento dei diritti esclusivi sulle Opere (di seguito denominato Certificato di Accettazione e Trasferimento), a condizione che il pagamento integrale dei servizi e/o delle opere dell'Appaltatore, durante la fornitura e/o l'esecuzione delle quali tali Opere siano state realizzate dall'Appaltatore. Nel caso in cui l'Appaltatore trasferisca al Cliente i diritti esclusivi sulle Opere create dall'Appaltatore nel corso della fornitura di servizi e/o dell'esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato al Contratto, sulla base dell'Accettazione e del Trasferimento Certificato, tali diritti sulle Opere si trasferiscono ai sensi dell'art. 1234 del Codice Civile della Federazione Russa e successive modifiche, in vigore al momento della sottoscrizione del Certificato di Cessione e Accettazione.

7.4.3. I diritti esclusivi sulle Opere create dall'Appaltatore nel corso della prestazione di servizi e/o dell'esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato all'Accordo sono trasferiti per l'intero periodo di protezione in conformità con la legislazione della Federazione Russa al territorio dell'intero mondo senza limitazione della circolazione riproduttiva.

7.4.4. Il Cliente ha il diritto di trasferire a terzi i diritti esclusivi sulle Opere che gli vengono cedute in conformità al Contratto.

7.4.5. Le Parti concordano che la remunerazione dell'Appaltatore per il trasferimento dei diritti esclusivi sui Lavori è inclusa nel costo dei servizi e/o dei lavori resi e/o eseguiti dall'Appaltatore al Cliente ai sensi della relativa Appendice al Contratto, nel corso di rendering e/o esecuzione di cui le suddette Opere sono state realizzate dall'Appaltatore.

7.4.6. L'Appaltatore garantisce al Cliente che tutte le Opere, i cui diritti esclusivi sono trasferiti al Cliente, non sono soggette ad alcun diritto di terzi che possa impedire al Cliente di utilizzare le Opere.

7.4.7. L'Appaltatore ha il diritto di utilizzare (menzionare) le Opere, i cui diritti esclusivi sono stati trasferiti al Cliente, al fine di pubblicizzare le proprie attività.

7.4.8. Opere create dal Contraente nel corso della fornitura di servizi e/o dell'esecuzione di lavori ai sensi della relativa Appendice al Contratto, che non sono state definitivamente accettate (approvate) dal Cliente e/o i cui diritti esclusivi non sono stati trasferiti dal Contraente a il Cliente ai sensi del Certificato di Trasferimento e Accettazione, rimangono di proprietà dell'Appaltatore e non possono essere utilizzati dal Cliente per alcuno scopo, non possono essere modificati o modificati dal Cliente, divulgati o divulgati, resi pubblici o forniti a qualsiasi persona, azienda o società senza il previo consenso dell'Appaltatore e senza pagare un compenso aggiuntivo all'Appaltatore.

7.5. Nei relativi Allegati al Contratto, le Parti hanno la facoltà di concordare ed indicare integrazioni o limitazioni delle modalità, dei termini, della portata dell'esclusiva delle Opere, del territorio di utilizzazione delle Opere, nonché delle condizioni di pagamento compenso all'Appaltatore per la cessione dell'esclusiva sui Lavori, rispetto a quanto previsto all'art. 7.4 del Contratto.

8. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

8.1. Le Parti riconoscono che una certa parte delle informazioni trasferite reciprocamente dalle Parti per la fornitura di servizi e/o l'esecuzione di lavori ai sensi dell'Accordo sono informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale delle Parti.

8.2. Le Parti si impegnano a non divulgare le informazioni di cui sono venute a conoscenza a seguito dell'esecuzione dell'Accordo, che sono riservate e/o costituiscono un segreto commerciale delle Parti. Sotto il "Segreto commerciale" le Parti comprenderanno il scientifico, informazioni tecniche, tecnologiche, produttive, finanziarie, economiche o di altra natura registrate su un supporto materiale (inclusa una componente di segreti di produzione (know-how)), che hanno un valore commerciale effettivo o potenziale in quanto ignoto a terzi, ai quali non non è libero accesso su base legale a terzi e nei confronti dei quali la Parte, in quanto titolare di tali informazioni, ha introdotto un regime di segreti commerciali. Le informazioni che costituiscono un segreto commerciale si trasferiscono reciprocamente dalle Parti solo con l'indicazione "Segreto commerciale". "Informazioni riservate" indica qualsiasi informazione, senza limitazioni, finanziaria, tecnica, operativa e qualsiasi altra informazione appartenente alla Parte divulgante sulle sue filiali, servizi, lavori, beni, clienti, proprietà intellettuale, potenziali clienti, ecc., ad eccezione di quelle informazioni che non può essere riservata ai sensi di legge, mostrata oralmente o visivamente con indicazione della sua riservatezza e/o trasmessa su supporto dalla Parte divulgante alla Parte ricevente con l'indicazione: "Riservato".

8.3. Le Parti si impegnano a non divulgare informazioni riservate e/o costituenti segreto commerciale delle Parti, di cui siano venute a conoscenza, sia durante la durata del Contratto che per anni dalla data di scadenza del Contratto.

8.4. Per la divulgazione di informazioni riservate e informazioni che costituiscono un segreto commerciale, le Parti saranno responsabili ai sensi della legislazione vigente della Federazione Russa.

8.5. Fatte salve le prescrizioni del paragrafo 8.1. – 8.4. della presente sezione dell'Accordo, nessuna delle Parti che hanno divulgato a terzi informazioni riservate e/o informazioni costituenti un segreto commerciale appartenenti all'altra Parte sarà responsabile della divulgazione di tali informazioni riservate e/o informazioni costituenti un segreto commerciale in i seguenti casi:

• se tali informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale erano note alla Parte divulgante da altre fonti prima dell'entrata in vigore dell'Accordo;
• se la divulgazione di informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale è avvenuta con la conoscenza dell'altra Parte - il proprietario di dette informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale;
• se la divulgazione di informazioni riservate e/o che costituiscono un segreto commerciale è avvenuta in conformità con un atto di un organo statale o tribunale competente che è entrato in vigore;
• se le informazioni riservate e/o le informazioni che costituiscono un segreto commerciale sono state ottenute dalla Parte divulgante da una terza parte, a condizione che tale fonte non sia vincolata da un accordo di riservatezza rispetto a tali informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale, o altrimenti è vietato trasferire le informazioni riservate specificate e/o le informazioni che costituiscono un segreto commerciale alla Parte divulgata in relazione a un obbligo contrattuale, legale o fiduciario, e la fonte specificata ha ricevuto tali informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale in un modo lecito.

9. RESPONSABILITA' DELLE PARTI

9.1. Per inadempimento o inadempimento dei propri doveri e obblighi ai sensi dell'Accordo, le Parti saranno responsabili in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

9.2. Se è impossibile eseguire la relativa Applicazione per colpa del Cliente, nonché in caso di rifiuto unilaterale del Cliente di eseguire la relativa Applicazione e fornire servizi e/o eseguire lavori, il Cliente si impegna a pagare il Contraente per i servizi effettivamente resi e/o i lavori eseguiti, nonché rimborsare l'Appaltatore per i costi effettivi, sostenuti dall'Appaltatore al fine di eseguire la relativa Domanda e fornire servizi e/o eseguire lavori sulla base di documenti primari che confermano le spese sostenute . In questo caso, i servizi e/o il lavoro dell'Appaltatore devono essere pagati e le spese effettive dell'Appaltatore devono essere rimborsate dal Cliente entro giorni lavorativi bancari dalla data in cui l'Appaltatore emette fattura per il pagamento dell'importo indicato nella fattura . Le spese effettive sostenute sono fondi trasferiti (pagati) dall'Appaltatore a terzi per l'importo dei servizi effettivamente resi, coinvolti dall'Appaltatore per la fornitura di servizi / esecuzione di lavori, sanzioni (multe) e detrazioni pagate dall'Appaltatore a questi persone, ai sensi del Contratto e dei suoi Allegati, nonché altre spese sostenute dal Contraente ai sensi del Contratto e dei suoi Allegati.

9.3. In caso di ritardato pagamento di servizi e/o lavori dell'Appaltatore ai sensi della relativa Domanda, l'Appaltatore ha il diritto di richiedere al Cliente il pagamento di una penale pari alla % dell'importo dovuto per ogni giorno di ritardo, ma non superiore a % del costo totale dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore per la relativa applicazione.

9.4. Per il ritardo nella fornitura di servizi e/o lavori di cui al relativo Allegato, il Committente ha il diritto di richiedere all'Appaltatore il pagamento di una penale pari al % del costo dei servizi e/o lavori dell'Appaltatore, il termini per la fornitura e/o l'esecuzione dei quali erano scaduti dall'Appaltatore, per ogni giorno di ritardo, ma non superiore alla % del costo totale dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore per la relativa Applicazione. L'Appaltatore non è responsabile per il ritardo nella fornitura di servizi e/o esecuzione di lavori se il ritardo da parte dell'Appaltatore è sorto per colpa del Cliente.

9.5. L'obbligo di pagare gli interessi di mora sorge dalla data di ricezione da parte del colpevole della domanda del danneggiato per il calcolo e il pagamento di una penale.

9.6. Il pagamento della penale non esonera la Parte dall'adempimento delle proprie obbligazioni.

9.7. L'Appaltatore non è responsabile della qualità, adeguatezza e affidabilità delle informazioni, dei documenti e dei materiali forniti dal Cliente al fine di fornire all'Appaltatore servizi e/o eseguire lavori ai sensi del relativo Allegato al Contratto.

10. DISPOSIZIONI PARTICOLARI

10.1. Se, ai sensi del Contratto, l'Appaltatore fornisce al Cliente servizi e/o esegue lavori per il Cliente volti a pubblicizzare i servizi (lavori) e/o i beni del Cliente, le Parti stabiliscono con la presente le seguenti condizioni per la fornitura di tali servizi servizi e/o esecuzione di tali lavori, se i relativi Allegati all'Accordo non prevedono diversamente:

10.1.1. L'Appaltatore non è responsabile dell'effettiva qualità dei beni, delle opere e dei servizi pubblicizzati del Cliente.

10.1.2. Se l'attività del Cliente è soggetta a licenza o se i beni/servizi/lavori pubblicizzati del Cliente sono soggetti a certificazione obbligatoria, il Cliente è tenuto a fornire all'Appaltatore le relative licenze, i certificati di conformità o le loro copie certificate. Il numero della licenza, nonché il nome dell'autorità che ha rilasciato la licenza, devono essere inseriti nei materiali pubblicitari in conformità con i requisiti della legislazione vigente della Federazione Russa in materia di pubblicità di tali beni/servizi/lavori. La mancata fornitura al Cliente di copie certificate conformi delle relative licenze/certificati conferisce all'Appaltatore il diritto di sospendere la fornitura dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori ai sensi della Domanda fino alla data in cui il Cliente fornisce all'Appaltatore i documenti specificati.

10.1.3. L'Appaltatore non è responsabile della violazione della legislazione vigente della Federazione Russa in materia di pubblicità o violazione dei diritti di terzi, che derivi dalla cessione a terzi di qualsiasi materiale pubblicitario fornito dal Cliente, mentre in caso di reclami da parte di terze parti e / o enti statali in merito a materiale pubblicitario fornito dal Cliente che viola l'attuale legislazione della Federazione Russa sulla pubblicità, il Cliente si impegna a rimborsare il Contraente per tutti i danni subiti in relazione a questo Contraente.

10.1.4. Il Cliente garantisce all'Appaltatore di avere tutti i diritti necessari su qualsiasi forma di proprietà intellettuale utilizzata nei materiali pubblicitari forniti dal Cliente ed è pienamente responsabile dell'uso di qualsiasi forma di proprietà intellettuale nei materiali pubblicitari inviati all'Appaltatore per il posizionamento nei media, inclusi, ma non limitati a: diritti d'autore, diritti connessi e altri, davanti ai titolari di tali diritti e davanti alle persone che li rappresentano, nonché davanti agli organi statali e giudiziari della Federazione Russa.

10.2. Nei relativi Allegati al Contratto, le Parti hanno la facoltà di concordare ed indicare integrazioni o altre condizioni per la fornitura di servizi e/o esecuzione di lavori volti a pubblicizzare i servizi (lavori) e/o beni del Committente.

11. FORZA MAGGIORE

11.1. Le Parti non saranno responsabili per l'inadempimento totale o parziale dei loro obblighi ai sensi dell'Accordo, se tale inadempimento è stato causato da circostanze di forza maggiore al di fuori del controllo delle Parti, che le Parti non potevano prevedere o prevenire da sole.

11.2. La Parte che non può adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto a causa di circostanze di forza maggiore deve notificare all'altra Parte per iscritto la data in cui si sono verificate tali circostanze e la durata prevista di tali circostanze, entro giorni lavorativi dalla data in cui si sono verificate le circostanze di forza maggiore . La notifica deve essere accompagnata da apposito certificato di forza maggiore nella regione di riferimento, rilasciato da organismi autorizzati, pena la decadenza dal diritto di riferimento.

11.3. Se le circostanze di forza maggiore durano più di un giorno, le Parti hanno il diritto di risolvere il Contratto.

12. PROCEDURA DI ESAME E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

12.1. Tutte le controversie e i disaccordi che derivano dall'Accordo, le Parti prenderanno in considerazione attraverso negoziazioni e, se non viene raggiunto un accordo, in tribunale.

12.2. Tutte le controversie sono sottoposte all'esame del Tribunale Arbitrale della città di .

12.3. La legge applicabile è la legge sostanziale e procedurale della Federazione Russa.

13. PROCEDURA DI MODIFICA E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

13.1. Il Contratto può essere modificato solo previo accordo scritto tra le Parti.

13.2. L'Accordo può essere risolto di comune accordo tra le Parti, nonché unilateralmente nei casi previsti dall'Accordo e dalle norme dell'attuale legislazione della Federazione Russa.

14. DISPOSIZIONI FINALI

14.1. Le Parti garantiscono reciprocamente che:

• hanno tutti i diritti e i poteri legali per stipulare il Contratto, rispettarne e attuarne le disposizioni;
• non vi è alcuna disposizione di alcun contratto, accordo o altro documento esistente, in base al quale una delle Parti sia in conflitto con l'Accordo o l'esecuzione di una qualsiasi delle sue disposizioni;
• Le Parti hanno ricevuto o riceveranno debitamente prima dell'inizio delle attività previste dall'Accordo, tutti i permessi, approvazioni, consensi e licenze richiesti dalla legislazione della Federazione Russa per la conclusione e l'esecuzione dell'Accordo.

14.2. I titoli delle sezioni dell'Accordo sono forniti per comodità e non devono essere presi in considerazione dalle Parti nell'interpretazione e nell'applicazione dell'Accordo.

14.3. Se una o più disposizioni dell'Accordo sono dichiarate non valide, l'invalidità di tali disposizioni non pregiudicherà la validità di altre disposizioni valide dell'Accordo, che continueranno ad essere valide per i rapporti delle Parti derivanti dall'Accordo.

14.4. Dopo la firma dell'Accordo, tutti i precedenti accordi scritti e orali, la corrispondenza, le trattative tra le Parti relative all'Accordo perdono la loro validità.

14.5. Le Parti hanno il diritto di inviarsi reciprocamente notifiche, avvisi, dichiarazioni, incarichi, istruzioni e altri documenti necessari alle Parti per adempiere ai propri obblighi ai sensi dell'Accordo o comunque connessi all'attuazione dell'Accordo o da esso derivanti, per via elettronica, telefonica o comunicazione via fax, ad eccezione dei casi in cui i termini del Contratto prevedono una forma scritta o altra forma strettamente definita dello scambio di documenti. Tutte le notifiche scritte, le notifiche, le dichiarazioni, gli incarichi, le istruzioni e gli altri documenti necessari alle Parti per adempiere ai propri obblighi ai sensi dell'Accordo o altrimenti correlati all'esecuzione dell'Accordo o derivanti da esso, saranno considerati per iscritto, corrispondenti al Accordo, se redatti in forma scritta, firmati da persona autorizzata, autenticati con sigillo (nei casi in cui ciò sia previsto dagli atti giuridici applicabili) e consegnati tramite corriere contro ricevuta, raccomandata con avviso di ricevimento, raccomandata posta aerea o telegramma, telex o telefax (con conferma telefonica di avvenuta ricezione).

14.6. Le Parti sono obbligate a notificarsi reciprocamente i cambiamenti nella loro posizione, banca e altri dettagli che possono influire sull'adempimento da parte delle Parti dei loro obblighi derivanti dal Contratto entro giorni lavorativi dalla data di modifica dei dettagli pertinenti.

14.7. In tutto ciò che non è regolato dall'Accordo, le Parti saranno guidate dalle norme dell'attuale legislazione della Federazione Russa.

14.8. L'Accordo è redatto in due copie in russo, aventi la stessa forza legale - una per ciascuna delle Parti dell'Accordo, ed entra in vigore dalla data della sua firma da parte delle Parti.

15. SEDE LEGALE E COORDINATE BANCARIE DELLE PARTI

Cliente

• Indirizzo legale:
• Indirizzo di posta:
• Telefax:
• TIN/KPP:

  Salva questo documento ora. Tornare utile.

  Hai trovato quello che stavi cercando?