In Finlandia, i bagni per donne e uomini sono combinati. Sauna finlandese: istruzioni per l'uso
Ci sono più saune in Finlandia che automobili. Sono in ogni edificio residenziale, ufficio, edificio governativo. Se per i russi andare allo stabilimento balneare è un evento, per i finlandesi è lo stesso rito quotidiano di lavarsi i denti o bere il caffè.
“Il bagno russo e la sauna finlandese sono la stessa cosa,- Helena Autio-Meloni, Consigliere Culturale dell'Ambasciata di Finlandia a Mosca, sfata tutti i miti in una volta. - Una sauna finlandese secca, come la immaginano i russi, semplicemente non esiste. Quando i primi caminetti elettrici sono apparsi sul mercato negli anni settanta, hanno prima sostituito le stufe a legna nelle saune in Finlandia, e successivamente hanno iniziato a essere venduti in Russia. I russi erano felici di comprarli, ma probabilmente non hanno letto le istruzioni o ascoltato il venditore. Dopotutto, queste stufe elettriche possono e devono essere versate con acqua per formare vapore. Cos'è una sauna senza Loyly! Quindi in finlandese si chiama la cosa principale nella sauna: vapore, che si verifica se spruzzi acqua su pietre calde. Umidità e calore: questo è reale Bagno finlandese!»
Anche l'artista della sauna Sami Hürskülahti ride dell'illusione russa: “Pensi che solo tu hai un bagno unico con un bagno turco, con percosse con le scope, seguite da tuffi in una buca di ghiaccio o nella neve. I finlandesi credono di aver inventato questo tipo di bagno. E ho visto una sauna secca solo una volta - in Svezia.. L'unica differenza tra il bagno russo e la sauna finlandese, secondo Sami, è che i finlandesi fanno tutto velocemente nel bagno, mentre i russi stanno seduti per ore: “In Finlandia la sauna è un rito settimanale e, per molti, quotidiano. In Russia, andare allo stabilimento balneare è percepito come una vacanza. Ecco i russi e volano per cinque ore di fila. A proposito, è brutto. I capelli possono cadere.
Dove inizia la patria?
Proverbio finlandese dice: "Prima costruisci una sauna, poi una casa". Secondo l'Associazione delle saune finlandesi, ci sono 1,6 milioni di saune per i 5,5 milioni di abitanti del paese. Sono in ogni casa, nei centri degli uffici, negli edifici governativi, così come nelle missioni diplomatiche finlandesi. Anche nei luoghi dove sono schierati i militari c'è una sauna. Ad esempio, durante la missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in Eritrea, i finlandesi riposavano nel loro stabilimento balneare. E in Kosovo sono state costruite 20 saune per 800 soldati finlandesi.
|
ETICHETTA Scopa di betulla e vasca d'acqua - caratteristiche del bagno nazionale Karita Harju, capo Sauna dall'associazione finlandese, insegna le regole di comportamento nel bagno. 1 Un invito alla sauna è un grande onore. Hai bisogno di una buona ragione per rifiutare. 2 In compagnia di amici, uomini e donne si alternano fumando e membri della famiglia insieme. Questo è concordato in anticipo. 3 In un bagno tradizionale dovrebbe odorare solo di ginestra di betulla e catrame. Prima della sauna, dovrebbe lavare via le tracce di profumo dal corpo. 4 I finlandesi vanno in sauna nudi. Sulla panca viene adagiato un asciugamano o un sedile di carta speciale, non per motivi igienici, ma per non scottarsi. 5 Sauna e scopa di betulla sono concetti inseparabili. È vero, in molti bagni pubblici moderni nelle piscine è vietato usare una scopa. 6 La vecchia regola del silenzio nella sauna non è più valida ovunque. È vero, rimane ancora una regola non detta: non si parla di politica. 7 In Finlandia, in risposta a una richiesta, puoi spesso sentire la parola saunanjalkeinen(dal finlandese - "dopo la sauna"). Questo buona spiegazione la loro riluttanza ad agitarsi e fare qualcosa. La sensazione di pulizia fisica e spirituale dopo la sauna deve essere prolungata il più possibile. E le persone intorno a te ti capiscono perfettamente. |
“Questa è una cultura molto antica. La nostra gente ama la sauna nel sangue. Viene tramandato da madre e padre- spiega la responsabile del turismo di Helsinki Liisa Renfors. - Il mio primo ricordo d'infanzia: tutta la famiglia nella sauna - madre, padre e fratello e sorella maggiori, ho tre anni e mio padre mi lava i capelli ... "
Ora Liisa vive in un normale condominio a Helsinki. Ci sono solo due saune situate nel seminterrato ogni 100 abitanti della casa, quindi l'orario di visita deve essere prenotato in anticipo con un anno di anticipo. "Ho preso tempo il giovedì tra le 19:00 e le 20:00" dice Lisa. Tali saune sono costruite in tutti gli edifici residenziali. Sono chiamati talosauna. Ce n'è uno in più titolo popolare - lenkkisauna, dalla parola Lenkki("jogging"). Puoi fare un bagno di vapore qui in modo veloce, dopo aver praticato sport. Molti finlandesi lo fanno.
Rito di Purificazione
Juhani Raintinpää, direttore di un'azienda di produzione e installazione di finestre e portefinestre, vive al nono piano di un edificio di 12 piani a Lappeenranta. Non ha prenotato la sauna con un anno di anticipo. Lo stabilimento balneare viene riscaldato lì tutti i giorni, mentre martedì è una comune giornata delle donne, mercoledì è una giornata degli uomini. Il mercoledì si addice a Juhani, ma trova vero piacere solo in uno stabilimento balneare con una vera stufa a legna, nella foresta, in riva al lago. “Tutti i membri della famiglia si riuniscono nella dacia di mia sorella vicino al lago Makhnalanselkya - 10 persone. Mia sorella ed io siamo abituati a una vacanza del genere fin dall'infanzia. Quando eravamo piccoli e vivevamo con i nostri genitori a Tampere, anche tutta la famiglia andava in sauna. Si strofinarono la schiena a vicenda e poi andarono al kahvit: è così che i finlandesi chiamano bere il caffè dopo la sauna. Bambini - succo, adulti - caffè. E tutti erano felici"..
Per decenni la sauna è stata un luogo di purificazione non solo fisica, ma anche spirituale, liberazione dal trambusto. “Per noi la sauna è un luogo sacro dove i peccati vengono lavati via. Tutte le cose brutte se ne vanno, le persone fanno un bagno di vapore nella forma in cui la natura le ha create, quindi tutti sono uguali davanti a Dio, Juhani continua. - Penso che la sauna sia l'unico luogo veramente democratico al mondo. Un luogo per risolvere i conflitti mondiali, che, tra l'altro, viene utilizzato attivamente dai nostri politici. La sauna ha un buon effetto sulla psiche. Soprattutto se lo abbini al nuoto nel lago”..
“Nel bagno, sento una connessione con la natura, con il più alto, spirituale, dice Juhani. - È consuetudine portare i bambini con noi nel bagno turco. E questi cattivi si siedono tranquillamente sul pavimento, non fanno rumore e non si comportano male. Non hanno bisogno di spiegare come comportarsi nella vasca da bagno. Sentire l'anima ".
Liisa Renfors crede che la cosa più importante in una sauna sia concentrarsi e tacere. “La filosofia della sauna è che tutti dovrebbero sentirsi bene e tranquilli lì, come in una chiesa. Devi fare quello che senti. Alcuni vengono in chiesa lungo servizio, e qualcuno entrerà in silenzio, pregherà nell'angolo e se ne andrà. Così è la sauna. Mi siedo in un bagno turco in silenzio per 10 minuti, rilassandomi dopo una giornata intensa. E questo è abbastanza per stare da solo con te stesso. E ci sono persone che trascorrono un'ora nella vasca da bagno, fanno il bagno di vapore in diverse visite..
Nascere, lavarsi e morire
Fino all'inizio del XX secolo, la maggior parte dei bambini finlandesi nasceva in una sauna. Acqua calda, atmosfera calma, assenza di germi: condizioni ideali. Il presidente finlandese Urho Kekkonen, che ha guidato il paese dal 1956 al 1981, è nato nello stabilimento balneare. “Le nostre nonne erano sollevate dal fardello delle saune: era normale,- afferma la consigliera Helena Autio-Meloni. - Nella casa che apparteneva a mia suocera c'è uno stabilimento balneare, che è stato costruito nel XIX secolo. Ha visto molto, non solo il parto, ma anche i funerali. Il defunto veniva lasciato in una sauna fredda per tre giorni prima della sepoltura e solo allora veniva scortato nel suo ultimo viaggio..
|
REVISIONE Lontano dalla chiesa, vicino alla sauna Sompasauna - una sauna self-service nella zona di Kalasatama a Helsinki. Fu costruito spontaneamente da un gruppo di volontari, diventando gradualmente un luogo alla moda. La gente viene qui dopo essersi divertita nei locali notturni con legna da ardere, acqua e bibite. L'ingresso è gratuito tutto il giorno. Rauhalahti - la sauna a fumo più grande del mondo. Si trova sulle rive del lago Kallavesi vicino alla città di Kuopio. Non c'è il camino nella sauna, la stufa viene riscaldata con legna di betulla, quindi il fumo viene rilasciato attraverso la porta verso l'esterno. 70 persone possono fare il vapore qui contemporaneamente. Yllas
- sauna nella cabina dell'ascensore stazione sciistica Yllas. Bagno turco - per quattro. La procedura di balneazione dura 40 minuti: durante questo periodo, la capsula mobile sale due volte fino a un'altezza di 500 metri e ridiscende. Puoi rinfrescarti dopo il bagno proprio nella neve in alto. Neve artica - una sauna fatta di spessi blocchi di ghiaccio si trova nella città di Rovaniemi in Lapponia. La stufa-stufa viene prima riscaldata all'esterno, quindi portata nella sauna di ghiaccio. All'interno si forma un denso vapore. Puoi cuocere a vapore per un massimo di 15 minuti, dopo aver indossato calze di lana calde. |
Queste tradizioni pagane persistettero per un tempo piuttosto lungo, perché i finlandesi vivevano isolati, era una lunga strada da percorrere per andare in chiesa. La tradizione è sopravvissuta fino ad oggi per preparare la sposa per la cerimonia del matrimonio nella sauna. Prima della cerimonia nuziale, la ragazza è andata in sauna come confessione per lavare via tentazioni e pensieri Vita passata. L'addio al nubilato prematrimoniale si svolge quasi sempre nello stabilimento balneare. Nelle regioni settentrionali della Finlandia, si fa un viaggio in sauna con l'accompagnamento di un tamburo lappone. Guaritori sciamani finlandesi kansanparantja che raccolgono erbe e conoscono cospirazioni per tutte le malattie, la sauna è considerata il rimedio principale. Non è un caso che in Finlandia esista un detto: "Se l'alcol, la resina o la sauna non aiutano, allora la malattia non può essere curata".
Foto: Kari Ylitalo / visitfinland.com, Harri Tarvainen / visitfinland.com, Axiom Photographic / Legion-Media, Visitfinland.com (x3), Shutterstock
sergeydolya in Cosa non fare nella sauna finlandeseIn 4 giorni in Finlandia, abbiamo visto tante saune quante probabilmente non ne abbiamo mai viste in vita nostra. Anche nelle camere d'albergo, oltre al bagno e alla doccia, c'erano delle piccole saune, per non parlare dei cottage degli hotel.
La sauna finlandese è un bagno di calore secco, quando l'aria nella stanza ha una bassa umidità (10-25%) e una temperatura elevata nell'intervallo 90-110 ° C. I finlandesi visitano la sauna a giorni alterni e questo è nel ordine delle cose. La popolarità delle saune finlandesi ci ha raggiunto, tuttavia, abbiamo copiato solo la forma, dimenticandoci del contenuto. Oggi voglio spiegare le regole principali e spiegare perché Natasha nella foto del titolo fuma in modo errato...
Innanzitutto, alcuni esempi di saune. Ecco un'opzione hotel spaziosa per uso generale:
2. 
Opzione compatta per una famiglia:
3. 
Oggi i finlandesi sono una sauna nera molto popolare - saune nere. Questo è qualcosa di simile a un bagno russo:
4. 
5. 
Sauna in comune in hotel. Di solito le persone vanno in sauna esclusivamente per uomini o puramente gruppi femminili. Anche se, secondo il personale dell'hotel, le compagnie spesso amichevoli lavorano tutte insieme:
6. 
Sauna privata nel cottage:
7. 
Le saune private di solito hanno vasche idromassaggio all'aperto. A differenza della tradizione russa di gettarsi in una buca di ghiaccio, i finlandesi preferiscono un bagno tiepido:
8. 
COSÌ, regola importante Sauna finlandese: in nessun caso entrare in sauna con fasciatura, costume da bagno o asciugamano. In nessuna circostanza. Per i finlandesi si tratta di cattive maniere, maleducazione e violazione dei valori tradizionali:
9. 
L'unica cosa che è consentita è prendere un pezzo di carta speciale da mettere sotto il culo:
10. 
Ecco come dovrebbe essere una persona in una sauna finlandese!
È anche importante sedersi con i piedi su una panca (idealmente sdraiati) in modo che il corpo si riscaldi uniformemente. Prima di visitare il bagno turco, puoi lavarti leggermente sotto la doccia, ma assicurati di asciugarti. Non puoi spruzzare acqua sul fornello. Se è molto secco, è consentito innaffiare accuratamente le pareti di legno del bagno turco:
11. 
Cosa ne pensi della sauna? Ti piace cuocere a vapore?
P.S. Voglio annunciare una nuova sezione nell'applicazione del mio autore "Traveldoll - Viaggi sulle orme di Sergei Doli". Ora il programma ha una guida alla Crimea, compilata sulla base dei miei numerosi viaggi nella penisola.
In Finlandia ci sono 5,1 milioni di abitanti e 1,7 milioni di stabilimenti balneari, ovvero uno stabilimento balneare ogni tre abitanti. La sauna è considerata un fenomeno finlandese originale, ma non è un'invenzione finlandese e non appartiene solo ai finlandesi. Nella seconda metà dell'Ottocento, nel Vecchio Continente, le terme venivano vaporizzate in un unico territorio, che si estendeva dal Mar Baltico fino a Monti Urali. I bagni sono comuni tra gli altri popoli finlandesi della regione baltica: estoni, careliani, vepsiani, livs. Oltre a loro, gli amanti del bagno includono tradizionalmente molti popoli slavi, baltici (lettoni, lituani), turco-tartari e ugro-finnici orientali.
Articolo: La sauna finlandese è un tesoro nazionale
La Finlandia è un paese di bagni e i finlandesi sono un popolo che ama i bagni. Ci sono 5,1 milioni di abitanti in Finlandia e 1,7 milioni di stabilimenti balneari, ovvero uno stabilimento balneare per tre abitanti. La sauna è considerata un fenomeno finlandese originale, ma non è un'invenzione finlandese e non appartiene solo ai finlandesi. Nella seconda metà dell'Ottocento, nel Vecchio Continente, si facevano bagni di vapore in un unico territorio che si estendeva dal Mar Baltico fino agli Urali. La sauna è un evento comune tra gli altri popoli finlandesi della regione baltica: estoni, careliani, vepsiani, livs. Oltre a loro, gli amanti del bagno includono molti popoli slavi, baltici (lettoni, lituani), turco-tartari e ugro-finnici orientali. Un bagno tradizionale è un edificio in legno dove i bagnanti si siedono su una mensola, gettano acqua sulle pietre calde del riscaldatore e fanno un bagno di vapore con scope di betulla.
Delle parole finlandesi - la più famosa in lingue differenti mondo "sauna" (bagno), anche se secondo i finlandesi non è sempre usato nel significato corretto. L'espressione "andare allo stabilimento balneare" significa sia visitare lo stabilimento balneare che l'intera procedura di balneazione. Comprende il processo di sudorazione dovuto al calore della stufa e al vapore dell'acqua gettato sulle pietre, in finlandese “löyul”. (Il finlandese ne ha due parole diverse, che significa "coppie" - höyry - "hyoryu" e löyly - "leyulu". Il primo è il vapore in generale, ad esempio, dall'acqua che bolle in un calderone, il secondo è il vapore che si forma rapidamente dall'acqua gettata sulle pietre riscaldate del riscaldatore.) Quindi, è löyly - "leyulu" che è lo spirito di il bagno. Löyly è una parola ugro-finnica usata in finnico da 7000 anni.
I finlandesi non sono gli unici vapers al mondo. Edifici e usanze simili del bagno sono noti in molte culture (bagno romano, turco, celtico, "tenda del sudore" indiana, "furo" giapponese, "bagno" russo, "temazcal" messicano). I finlandesi possono essere considerati bagnini speciali perché hanno mantenuto viva la tradizione del bagno e l'hanno adattata aspetto moderno vita. Grazie al fatto che i finlandesi hanno preservato, sviluppato e promosso la sauna, si è diffusa in tutto il mondo con il marchio "Made in Finland".
La storia della costruzione del bagno
"Sauna" è una parola finnico-sami. Il nucleo del bagno era un riscaldatore: un mucchio di pietre che venivano riscaldate e attorno alle quali potevano cuocere a vapore sotto una copertura temporanea, proprio come facevano gli indiani d'America nella loro capanna del bagno turco. È possibile che un bagno di vapore del tipo "sauna" fosse noto già nell'età della pietra circa 6mila anni fa.
Il riscaldatore, che è un grande mucchio di pietre ed era il focolare originario del bagno, continua ad essere utilizzato nei bagni moderni "in modo nero". Era adatto per riscaldare case e bagni, ma peggio per cucinare e cuocere al forno. Pertanto, nell'XI secolo, per la cottura iniziò ad essere utilizzata una camera di fornace chiusa dall'alto e davanti al focolare apparve una parvenza di stufa per cucinare. Di conseguenza vi erano due diversi focolari: uno adatto ad abitazione, l'altro a bagno. Il bagno si trasformò gradualmente in una stanza destinata esclusivamente al lavaggio. Ma una parte delle faccende domestiche continuava ancora a essere svolta nello stabilimento balneare. Alla fine del XVIII secolo, nella Finlandia occidentale, iniziarono ad essere collocate stufe in mattoni chiuse nei bagni, che erano più sicure in termini di fuoco rispetto alle stufe aperte. C'erano due o tre nidi nelle stufe-stufe chiuse: sotto c'era un nido per il fuoco, al centro c'era un nido di pietra per il vapore, e sopra c'era un camino, dal quale usciva il fumo nella stanza.
C'è un camino nel bagno. Il riscaldatore, che rimuove il fumo verso l'esterno, apparve alla fine del XVIII secolo e segnò una svolta nella storia dello sviluppo del riscaldatore e del bagno. La stufa chiusa era dotata anche di camino: il comignolo fu allungato, trasformandosi in un comignolo più stretto, dotato di vista e che si innalzava sopra il tetto. La ciminiera, costruita sul proprio basamento, e la stufa in mattoni da essa separata, iniziarono ad essere utilizzate nell'Ottocento.
Una stufa con canna fumaria permetteva di costruire stabilimenti balneari anche dove uno stabilimento balneare “nero” era fuori luogo, ad esempio in ambiente urbano, mentre le città erano ancora costruite in legno, e c'era un luogo adatto per uno stabilimento balneare nel cortile di un edificio residenziale.
Negli anni '10 iniziò la produzione in fabbrica di stufe con rivestimento metallico standard. I produttori furono portati via dal "business delle stufe", apparvero sul mercato i loro nuovi modelli e negli anni '30 apparve un tipo di stufa completamente nuovo: una stufa a riscaldamento continuo. In esso, la legna da ardere brucia in una camera separata e il fuoco e il fumo non entrano affatto in contatto con le pietre, come accade in una stufa con riscaldamento una tantum. Grazie a ciò, il fuoco può essere mantenuto nel focolare anche durante l'utilizzo del bagno turco, e il vapore è sufficiente mentre la legna arde.
Bagno in città
Negli anni '30, nuovi modelli di stufe aiutarono i finlandesi a riscoprire lo stabilimento balneare dopo il suo declino nei primi decenni del '900, quando sembrava che lo stabilimento balneare, custode delle tradizioni rurali, potesse essere adattato alle condizioni urbane solo con grande difficoltà.
Le condizioni di vita in Finlandia divennero urbane solo nel 1880 con la graduale introduzione di acqua corrente, fognature e luce elettrica, la costruzione di edifici in pietra e di edifici a più piani. Il bagno e la novità di inizio secolo, la vasca da bagno, offrivano ai finlandesi uno sfarzo così continentale che, al confronto, andare allo stabilimento balneare sembrava un'usanza estremamente antiquata e rustica. Almeno i residenti di edifici a più piani sarebbero rimasti senza bagno per decenni se non ci fossero bagni pubblici a pagamento per loro.I bagni pubblici avevano sezioni separate per donne e uomini, nonché una sezione privata dove le famiglie potevano iscriversi a un turno di bagno. Negli stabilimenti balneari più grandi, oltre all'inserviente, c'era anche un massaggiatore, e talvolta anche un sanguinario. Poiché molti clienti frequentavano regolarmente gli stessi bagni contemporaneamente, cominciarono ad affluire ai bagni pubblici frequentatori abituali, accolti dalle loro vecchie conoscenze in un clima amichevole dove non c'era spazio per l'eccellenza, salvo sporadiche gare tra coraggiosi bagnanti .in chi resiste meglio al vapore ardente. L'epoca dei bagni pubblici è stata per molti versi un periodo speciale nella tradizione balneare finlandese, che si è conclusa negli anni '50. A Helsinki, ad esempio, all'inizio del XXI secolo c'erano solo due bagni pubblici, mentre dopo la seconda guerra mondiale erano quasi 150.
La stufa elettrica rappresentava il terzo stadio nello sviluppo della stufa e della sauna dopo la sauna nera e la stufa con camino. Il prototipo del riscaldatore elettrico era già pronto alla fine degli anni '30, ma a causa delle guerre produzione industriale sviluppato solo alla fine degli anni '40. Il riscaldatore elettrico è sicuro e facile da usare, basta premere un pulsante e la resistenza elettrica riscalderà le pietre del riscaldatore alla temperatura richiesta. Poiché una stufa elettrica non necessita di canna fumaria, è possibile realizzare una sauna anche dove non è possibile installare una stufa a legna. Lo stabilimento balneare non ha più bisogno di un edificio separato, si trova nell'appartamento in una stanza separata o bagno interno, insieme ad altre stanze. Il riscaldatore elettrico ha finalmente risolto i problemi del bagno cittadino. Dagli anni Cinquanta, in tutto grattacieli iniziò a costruire bagni domestici nel seminterrato, dove potevano iscriversi i residenti della casa. Ma al momento, invece di un bagno per l'intera casa, quasi tutti gli appartamenti in edifici a più piani stanno costruendo un bagno interno all'appartamento accanto al bagno, che è una caratteristica dell'appartamento di città finlandese. Gli stessi piccoli bagni iniziarono a essere costruiti nei bagni delle camere d'albergo. Questo è un contributo puramente finlandese alla vita alberghiera internazionale!
Il focolare dello stabilimento balneare e le antiche usanze balneari
Ai vecchi tempi, lo stabilimento balneare era un luogo sacro per i finlandesi. All'inizio era nel cortile, e solo dall'inizio del XX secolo sulla riva del lago, seguendo l'esempio dei residenti estivi delle classi superiori. Di solito andavano regolarmente allo stabilimento balneare, una volta alla settimana. Ci è voluta un'intera giornata per riscaldare il bagno "in modo nero" per diversi turni di bagnanti. Era necessario scegliere la legna giusta, per poterla mettere nella stufa e aggiungerla in tempo. Ci è voluto del tempo per riscaldare lo stabilimento balneare e legare le scope. Questa lentezza nel riscaldare un bagno e la capacità di lavorare correttamente le scope sono state studiate di generazione in generazione.
Molte usanze regolavano il comportamento dei bagnanti. Secondo il proverbio, "bisogna essere nel bagno come in chiesa", con riverenza. Di solito avvertiva che nella vasca da bagno non si può fare rumore, imprecare, spettegolare, calunniare, scoreggiare o fare rumore. Anche ai bambini venivano insegnate queste regole e usanze.
Fonti etnografiche finlandesi con notevole coerenza indicano l'errore della visione del mondo esistente della cultura balneare finlandese come bagni generali. Nella comunità del villaggio, uomini e donne si lavavano in turni separati. Solo più tardi le famiglie iniziarono ad andare allo stabilimento balneare. In precedenza, il proprietario con gli operai andava prima allo stabilimento balneare, dopo il lavoro nei campi, e la padrona di casa con gli operai dopo, dopo aver munto le mucche.
La letteratura finlandese è piena di episodi colorati del bagno. Uno dei più famosi è descritto nel romanzo "I sette fratelli" di Alexis Kivi: i fratelli hanno fatto un bagno di vapore a Natale sulla paglia in una nuova capanna di pollo, godendosi la birra natalizia fino a quando lo stabilimento balneare ha preso fuoco, e per non congelare a morte, hanno dovuto attraversarlo nelle loro camicie. foresta invernale alla casa più vicina! La letteratura si basa su una ricca tradizione popolare. Lo stabilimento balneare era collegato in vari modi con il corso dell'anno agricolo. In esso svolgevano insieme una varietà di lavori: lavoravano lino, carne affumicata e salsicce, malto schiacciato ed essiccato, patate da semina germinate e biancheria lavata. Durante queste sessioni annuali, vecchi e giovani membri del clan hanno lavorato insieme per diversi giorni consecutivi, passando il tempo con rune e canti popolari. Inoltre, nel ritmo dell'opera, cantavano, ad esempio, canzoni erotiche, raccontavano leggende e fiabe e facevano indovinelli.
Nel calendario popolare, è stata prestata attenzione giorni significativi quando stavano indovinando la fortuna l'anno prossimo nell'artigianato, nel matrimonio. Sull'istmo della Carelia a Koivisto, uno stabilimento balneare veniva riscaldato a Capodanno in ogni casa molto presto, prima dell'alba. Si diceva che "il lavoro durante l'anno arriverà in tempo se il fumo si alza la mattina di Capodanno verso il cielo verso il sole".
I piaceri del bagno
Perché i finlandesi vanno allo stabilimento balneare? Perché - questa è una vecchia usanza e ci sono abituati fin dall'infanzia.
Il bagno dona purezza, salute, pace della mente, impressioni emotive e molti altri piaceri.
Purezza. IN vecchi tempi il bagno offriva la possibilità di lavarsi accuratamente almeno una volta alla settimana, e più spesso se necessario. Una buona attrezzatura sanitaria degli appartamenti moderni sostituisce il bagno in questa sua funzione principale, ma il bagno continua ad essere considerato una parte necessaria dei bagni degli appartamenti. Nel bagno, il bagno turco e il successivo risciacquo con acqua puliscono la pelle meglio di quanto si possa immaginare.
Salute. Il vecchio proverbio finlandese "se il bagno, la vodka e la resina non aiutano, allora la malattia è fatale" non significa l'uso simultaneo di queste tre "medicine" efficaci. La salute veniva cercata nel bagno, quando si sentiva il bisogno di ripristinare le articolazioni stanche e i muscoli doloranti per il duro lavoro.
Pace della mente. Lo scrittore finlandese F. E. Sillanpä, che ha ricevuto premio Nobel nel 1939, raccontò come lui, dopo un lungo periodo lavoro creativo stanco e depresso, andò a riposare casa natale ai genitori. La primissima sera, fumando nel cupo silenzio di un bagno caldo, sentì come l'oppressione e la depressione scomparissero gradualmente. Dopo il bagno, lui, riacquistato equilibrio e forza creativa, era pronto almeno subito per ricominciare a scrivere.
Il bagno rilassa, calma, ripristina la tranquillità. Durante le trattative, il bagno turco congiunto ha più volte scaricato l'atmosfera tesa e, dopo il bagno, i conferenzieri hanno preso decisioni buone e unanimi.
Impressioni emotive. Per chi è abituato alla fretta e al rapido scorrere del tempo, l'"effetto sauna" permette di fermarsi per riprendere fiato, per poi correre allegramente, al passo con i tempi.
L'impatto del bagno sulla salute
In precedenza, le persone andavano allo stabilimento balneare appositamente per curare le malattie. In completa tranquillità, i guaritori tradizionali potevano concentrarsi sul loro lavoro e lo stato d'animo dei pazienti era favorevole alla cura, perché molte credenze erano associate allo stabilimento balneare e suscitava un senso di rispetto nei visitatori. La fede nel potere curativo del bagno non è ancora scomparsa, anche se la gente sa che il bagno non previene né cura le malattie croniche. Ma il bagno migliora sicuramente il benessere generale del bagnante e ha un effetto positivo sulla salute, anche con qualche segno di malessere. Nel bagno, il polso e la respirazione accelerano, la circolazione sanguigna e il metabolismo accelerano, la temperatura corporea aumenta e la pressione sanguigna può temporaneamente diminuire. La medicina considera significativo l'effetto curativo del bagno. Il bagno tempera il corpo e calma l'anima. I guaritori popolari finlandesi e careliani, i letterati di sangue e gli incastonatori di ossa conoscevano bene gli effetti sulla salute del bagno. Su cosa si basa l'effetto curativo del bagno? Riguarda sul know-how dei tradizionali guaritori popolari: "Nel bagno, una persona viene cotta a vapore. Quando una persona sente che le vene sono tirate e fa male al fianco, allora il bagno guarisce da questo. Quando la testa fa male, puoi vai al bagno. Quando tossisci, non puoi andare al bagno. Qui quando la tosse passa, puoi andare. Se una persona ha freddo e va al bagno, allora il freddo penetra nel cuore. Devi prima riscaldati dall'interno e solo allora vai al bagno."
Il bagno è sempre stato un luogo sacro per i finlandesi, dove andavano a purificare non solo il corpo, ma soprattutto l'anima in tutti i punti di svolta. vita umana- dalla nascita al lavaggio dei morti. Senza eccezione, tutti i rituali del bagno associati a diversi periodi della vita venivano eseguiti dalle donne. Solo nel caso in cui il passaggio da uno stato all'altro, secondo la comunità, non avesse funzionato per qualche motivo, ad esempio, il bambino o il paziente era molto malato, veniva chiamato in aiuto uno stregone, esorcista, guaritore popolare. Si trattava di una crisi che necessitava del leader religioso più forte della zona o della famiglia, una donna o un uomo, che ristabilisse l'ordine nella comunità con l'aiuto di riti di guarigione.
Prima della seconda guerra mondiale, una donna finlandese di solito partoriva in uno stabilimento balneare. Va ricordato che il bagno era una stanza riscaldata e pulita, la più igienica nelle condizioni rurali. Fino all'inizio del XX secolo si osservava la tradizione del "bagno" delle donne, che poteva durare un'intera settimana fino a quando il neonato non veniva portato solennemente nella capanna. Secondo l'antica tradizione popolare, solo allora il padre poteva vedere suo figlio. Secondo l'antica usanza precristiana dei paesi nordici, il bambino riceveva un nome quando l'anziano della famiglia gli versava dell'acqua. In seguito, la bagnatura sostituì il battesimo cristiano.
L'essenza del bagno
La sauna fa parte dell'identità finlandese e un tesoro nazionale che prospererà nel XXI secolo. Il confronto del bagno finlandese con altre istituzioni e usanze simili di altri popoli ti consente di vedere le tue tradizioni in un modo nuovo e di comprendere meglio i costumi e l'essenza di altre culture. Conoscendoci, conosciamo noi stessi più profondamente. Nonostante le differenze, la tenda del sudore indiani d'America, o "inip", il furo giapponese e il bagno finlandese hanno molto in comune, principalmente in livello spirituale. Lo scopo principale di un bagno turco in un bagno, una tenda sudatoria, il bagno nell'acqua calda del furo non è quello di purificare il corpo, ma di rilassare sia il corpo che l'anima di una persona. Parola chiave ecco "rinascita". Questo è esattamente ciò che accade nell'anima di una persona dopo un caldo bagno turco e un bagno rinfrescante.
Per installare un bagno "in modo nero" ci vuole abilità, ma soprattutto un approccio piacevole. Questa lentezza nel riscaldare un bagno e la capacità di lavorare correttamente le scope è stata studiata di generazione in generazione.
Dopo il bagno, non c'è nessun posto dove correre. sentimento celeste. Il bagno rilassa sia il corpo che l'anima di una persona. La parola chiave qui è "rinascita": questo è esattamente ciò che accade nell'anima di una persona dopo un caldo bagno turco e un bagno rinfrescante.
Scopa di betulla
Un noto imprenditore organizza giornate balneari "benefiche" per i migranti.
Nella città di Helsinki, i rifugiati possono trovare rifugio nella sauna del famoso imprenditore e musicista finlandese Kimmi Helistö. Un uomo d'affari organizza giornate di bagni gratuiti per gli uomini che vivono nel suo quartiere presso il centro di immigrazione. Lo riporta la pubblicazione Helsingin Sanomat. L'offerta di Kimmy, che è un membro del consiglio comunale, si è rivelata unica, in quanto non solo ha offerto ai rifugiati del Medio Oriente di lavarsi gratuitamente, ma li ha anche invitati a visitare gratuitamente la sauna con donne finlandesi. Nel suo discorso introduttivo, ha operato su parole come "fratellanza" e "amicizia", che, a suo avviso, esistono nella sauna "durante tutti questi guai". L'affermazione del musicista-imprenditore è stata subito notata in Olanda, dove per la prima volta nell'UE è stata creata una comunità per l'educazione sessuale dei rifugiati nella speranza di instillare in loro i principi morali europei. Fino a poco tempo fa, gli immigrati dall'Iraq andavano esclusivamente a fare il vapore nella sauna finlandese squadra maschile, ma la fotografa Ilvi Njokikjen ha deciso di introdurre i migranti alla tolleranza sessuale visitando con loro la sauna di Helistö. “Improvvisamente, ho visto persone che portavano asciugamani sulle spalle. Ho chiesto loro dove stavano andando. Mi è stato indicato una sauna vicina. Per scherzo, mi hanno invitato a unirmi a loro e sono rimasto molto sorpreso quando ho accettato ", ha detto Nyokikien. I rifugiati erano felicissimi della donna seminuda, che prima andò con loro alla doccia e poi al bagno turco. I rifugiati hanno ammesso di non aver mai avuto così caldo in uno stabilimento balneare in vita loro. E la donna olandese ha detto di averne sentito parlare tradizioni culturali Finlandia, quando uomini e donne fanno insieme un bagno di vapore. Secondo la donna, i rifugiati nel bagno turco si sono comportati in modo molto amichevole, hanno riso molto e non si sono nemmeno rifiutati di farsi fotografare. “Sono rimasto sorpreso che mi abbiano portato con loro perché sono una donna. Tuttavia, non ho osato togliermi completamente i vestiti, perché credevo che un simile comportamento potesse essere considerato offensivo dai musulmani ", ha spiegato Nyokikien. Ha notato che tutti gli uomini erano in costume da bagno nella sauna. "Cantavano e ridevano tutto il tempo", ha aggiunto la signora. La signora stessa, che visita la sauna una volta alla settimana, ha notato che per la prima volta era così "calda" e "dura" allo stesso tempo, ma era soddisfatta di una visita congiunta così "interessante" al bagno turco. Il proprietario della sauna ha notato che ha permesso ai rifugiati di visitare la sua istituzione sotto gli auspici della Croce Rossa in Finlandia, riferisce. Ha detto che i rifugiati visitano sempre la sua sauna in costume da bagno e cantano canzoni in arabo mentre sono nel bagno turco. Kimmy ha osservato che le saune finlandesi "iniziano a produrre vapore già a 20-30 gradi", ma "gli uomini iracheni si lavano l'un l'altro nello stile dell'hammam turco, nonostante il fatto che la cultura termale turca sia molto diversa da quella finlandese". Secondo lui, i rifugiati "non hanno mai avuto problemi con diverse donne che vengono da loro nella sauna comune".
Piscine affollate, bagni unisex, bagni nella buca di ghiaccio e abili massaggiatori... Maria TARANENKO si è unita alla cultura termale naturale e allegra della Finlandia.
Ho immaginato una tipica spa finlandese come ascetica, non affollata, con procedure brevi e concise e personale lento. Tutto è andato diversamente.
STESSA TERMALE
La vacanza termale per i nostri vicini del nord è prima di tutto un bagno. Nel senso più ampio del termine: dalla classica sauna alla rustica sauna a fumo. Hammam, bagni, bagno turco russo: qualsiasi stanza con aria calda provoca rispetto e riverenza tra i finlandesi. Non c'è da stupirsi che quando sono arrivato nell'area benessere dell'hotel Holiday Club, sono rimasto sorpreso. Invece di uffici silenziosi e artigiani in agguato, una folla rumorosa di tutte le età si è abbattuta su di me. Spaventato, mi sono tuffato attraverso la prima porta che ho incontrato. Dietro c'era una sauna, dove donne nude sedevano in fila, spruzzando generosamente acqua su pietre calde. Uno di loro si rivolse a me con un discorso di rimprovero. Mi sono rapidamente ritirato. E ancora una volta si è trovata tra le masse finlandesi. Decidendo di seguire tutti, sono arrivato in piscina.
IMMERSIONE TOTALE
Palme! Meno mi aspettavo di vederli. La furia tropicale sui lati sembrava completamente non finlandese. È vero, la moderazione scandinava era estranea anche alle persone che sguazzavano nel "paradiso tropicale". Un'enorme vasca con tante nicchie, cascate e fontane pronte al divertimento sfrenato. Dopo aver nuotato, ho deciso di rientrare nella sauna. E, avvicinandomi con cautela alla porta familiare, ho capito il motivo del malcontento della zia finlandese. Sul muro era appesa l'immagine di un costume da bagno barrato e un'iscrizione in diverse lingue (incluso il russo): “I costumi da bagno evaporano tossine pericolose ad alte temperature. Entra nel bagno nudo." Mi vergognavo sia per la mia disattenzione che per l'attentato involontario alla vita dei miei vicini.
BANCA IN NERO
Dopo essermi sbarazzato del mio costume da bagno, ho deciso di provare un'altra scoperta spa finlandese. Vale a dire, un bagno nero. Una piccola casa sulla riva di un laghetto contrastava con l'aspetto moderno dell'hotel e ricordava la capanna di Baba Yaga. All'interno - oscurità assoluta e nuvole di fumo. Era fumo, non vapore: un terzo della stanza era occupato da un focolare aperto con legna da ardere fumante. Rappresentanti di entrambi i sessi appollaiati sulle panchine lungo il muro. Uomini e donne assolutamente nudi, senza esitazione, si scambiavano parole, si lanciavano acqua e si aiutavano a trovare un posto libero. Ho provato a coprirmi con un asciugamano, ma ho capito che poche persone erano interessate alla mia bellezza in questo bambino. Minuti indimenticabili nel "bagno nero" mi hanno reso così simile al popolo finlandese che mi sono tuffato con tutti nell'acqua fredda del lago. Delizia!
LEGGI SUL NUDISMO
Si è scoperto che quasi tutti gli stabilimenti balneari in Finlandia vivono secondo la legge del "nudo unisex". Nessuno è timido qui. Alla fine della mia permanenza, non ho più trasalito dal fatto che uno degli uomini sia entrato nello spogliatoio femminile o si sia cambiato d'abito davanti a tutti. Il nudismo termale finlandese si è rivelato molto toccante e concettuale. Camminare nudi in nome della prevenzione del soffocamento tossico è una grande missione!
ZONA NOTTE
L'area termale professionale dell'hotel merita una menzione speciale. È vero, non ci sono soluzioni di design speciali, cabine per la meditazione, bar per il fitness e altri elementi nuovi. L'enfasi non è sull'ambiente, ma sulle procedure. Più precisamente, sul loro risultato. Gli artigiani che lavorano nell'Holiday Club Katinkulta sono meticolosi e diligenti in modo non europeo. Anche un massaggio regolare viene eseguito onestamente, senza colpi imprudenti e movimenti inutili. In combinazione con una normale vacanza termale nei bagni, l'effetto delle procedure di bellezza non è realistico.
OSPITE DEL NORD
Nei prossimi mesi aprirà a San Pietroburgo il primo hotel Holiday Club della Russia. L'enorme edificio promette di ospitare numerose camere, negozi, centri commerciali, ristoranti... E, soprattutto, un'area termale progettata secondo la tradizione finlandese. Mi chiedo se ci sono saune unisex?
