Ortoepia - tecnica vocale. Ortoepia e concetto di norma ortoepica

Puoi scoprire cos'è l'ortoepia dai dizionari e dai libri di consultazione della lingua letteraria. Tutte le lingue del mondo hanno determinate norme lessicali, che sono esempi dell'uso corretto delle parole.

La scienza dell'ortografia

L'ortoepia studia le leggi e le regole della pronuncia delle parole. È molto simile all'ortografia, che riguarda le leggi della corretta ortografia delle parole. Il termine "ortopia" ne comprende due parole greche: orthos - "vero", "giusto", "diritto" (direzione) ed epos - "discorso", "conversazione". Pertanto, alla domanda su cosa sia l'ortoepia, si può dare una risposta direttamente tradotta lingua greca: pronuncia corretta.

Regole dell'ortoepia

Varie deviazioni dalle norme d'uso e dalla pronuncia interferiscono con la comunicazione, distraggono l'ascoltatore dal significato del discorso parlato e complicano significativamente l'assimilazione del testo parlato. Seguire le regole di pronuncia delle parole è importante quanto aderire alle regole di ortografia. L'ortoepia ti dirà la pronuncia corretta di una particolare unità lessicale. Le regole di questa scienza consentono di determinare come pronunciare una particolare parola e la portata della sua applicazione lessicale. Infatti, in un mondo in cui il discorso orale è un mezzo di comunicazione diffuso, deve essere impeccabile, dal punto di vista delle regole di ortografia.

Storia dell'ortoepia russa

L'ortoepia russa prese forma già a metà del XVII secolo. Quindi furono approvate le regole per la pronuncia di alcune parole e furono stabiliti gli standard per la costruzione di frasi e frasi. Mosca divenne il centro della nuova lingua letteraria. Sulla base dei dialetti della Russia settentrionale e dei dialetti meridionali, si formò la pronuncia di Mosca, che fu presa come base della norma lessicale. La scienza su come pronunciare correttamente questa o quella parola è arrivata da Mosca al remoto entroterra della Russia.

All'inizio del XVIII secolo, il centro politico e vita culturale Il paese divenne la nuova capitale della Russia: la città di San Pietroburgo. A poco a poco, le norme sulla pronuncia cambiarono e la pronuncia chiara delle parole lettera per lettera divenne la regola tra gli intellettuali. Ma tra la popolazione generale, la pronuncia di Mosca continuava a essere considerata la norma.

L'ortoepia studia le norme di pronuncia della lingua russa come l'accento, le norme di pronuncia dei singoli suoni e combinazioni, la melodia e l'intonazione della lingua parlata.

Accento

Cos'è l'ortoepia può essere discusso utilizzando le regole per porre l'accento nelle parole russe. La questione non è così semplice come potrebbe sembrare. In Discorso francese nella stragrande maggioranza dei casi l'accento è posto sull'ultima sillaba. In russo l'accento è mobile, può cadere su una sillaba arbitraria e cambiare posizione a seconda del genere e del caso della parola. Ad esempio, città, ma città, treno, ma treni, accetterà, ma accetterà.

A volte la pronuncia errata è così radicata discorso colloquiale che ci vuole molto impegno per sradicare l’errore. Ad esempio, ovunque sentiamo chiamate invece di chiamate, contratto invece del contratto corretto. L'ortoepia della parola insiste su: catalogo, necrologia, quarto invece delle versioni errate stabilite di queste parole.

A volte la sorpresa aiuta a correggere lo stress. Ad esempio, a metà degli anni '50 del XX secolo, era diffuso l'uso della parola "gioventù" invece della parola "gioventù" corretta. La canzone molto popolare “Inno della gioventù democratica” ha contribuito a correggere l’errore. La canzone è stata creata dal compositore Novikov sulla base delle poesie del poeta Oshanin. Il ritornello dell'inno conteneva le parole: "I giovani cantano questa canzone". La diffusa “gioventù” non si adattava né al ritmo né al testo di questo pezzo di musica, quindi la pronuncia errata della parola popolare è stata sostituita da quella corretta.

Trascrizione

La parola parlata può essere trascritta mediante la trascrizione. Questo è il nome dato alla registrazione delle parole e dei suoni udibili di una lingua. Nella trascrizione, insieme alle lettere ordinarie, vengono utilizzate anche lettere speciali, ad esempio la lettera [æ] denota una vocale accentata aperta, qualcosa tra "a" ed "e". Questo suono non è usato nel parlato russo, ma si trova spesso quando si studiano le lingue del ramo germanico.

Al giorno d'oggi, dizionari speciali ti aiuteranno a mettere l'accento corretto in una parola.

Pronuncia dei singoli suoni

Puoi spiegare cos'è l'ortoepia usando l'esempio della pronuncia delle vocali nelle parole della lingua russa. Ad esempio, la norma nella lingua russa è la riduzione: l'indebolimento dell'articolazione delle vocali in alcune parole. Ad esempio, nella parola "box" si sente chiaramente solo il terzo suono "o" e il primo è pronunciato ovattato. Il risultato è un suono che assomiglia sia a [o] che a [a] allo stesso tempo.

Se una [o] non accentata si trova all'inizio di una parola, viene sempre pronunciata come [a]. Ad esempio, nelle parole “fuoco”, “finestra”, “occhiali”, [a] è chiaramente pronunciato nel primo caso. La [o] accentata non cambia il suo significato: le parole “nuvola”, “isola”, “molto” si pronunciano con una [o] espressa all'inizio.

Il suono di alcune consonanti

Le regole esistenti dell'ortoepia dicono che le consonanti sonore alla fine delle parole pronunciate suonano come quelle sorde accoppiate. Ad esempio, la parola "quercia" è pronunciata [dup], "occhio" - [voce], "dente" - [zup] e così via.

Le frasi consonantiche "zzh" e "zhzh" sono pronunciate come un doppio morbido [zhzh], ad esempio, scriviamo I'm coming, pronunciamo [priezhzhyayu], tintinnio - [tintinnio] e così via.

La pronuncia esatta di una particolare parola può essere trovata in speciali dizionari ortografici.

Ad esempio, Avanesov ha presentato un lavoro piuttosto serio sull'ortoepia. Interessanti sono le pubblicazioni approfondite dei linguisti Reznichenko, Abramov e altri. I dizionari ortografici possono essere facilmente trovati su Internet o in reparti speciali delle biblioteche.

1. Il concetto di ortoepia.

2. Norme di ortoepia.

3. Pronunciare combinazioni di consonanti.

4. Pronunciare le vocali.

5.Pronuncia parole straniere(mostra trascrizione).

6.Ortoepia e discorso poetico (XVIII - XIX secolo. Pushkin, Blok, Vyazemsky, ecc.).

Ortoepia(Greco orthoépeia, da orthoés - correttivo ed épos - discorso). Il termine “ortoepia” ha due significati principali: 1) “un insieme di norme di una lingua letteraria associate alla progettazione sonora di unità significative: morfemi, parole, frasi. Tra tali norme si distingue tra norme di pronuncia (la composizione dei fonemi, la loro implementazione in diverse posizioni, la composizione fonemica dei singoli fonemi) e le norme della fonetica supersegmentale (accento e intonazione)”; 2) una branca della linguistica che studia le regole del discorso orale.

La portata del concetto di "ortoepia" non è completamente stabilita: alcuni linguisti intendono l'ortoepia in modo restrittivo - come un insieme non solo di norme specifiche del discorso orale (cioè norme di pronuncia e accento), ma anche di regole per la formazione di forme grammaticali di una parola: candele - candele, dondola - dondola, più pesante - più pesante. Nel nostro manuale, secondo la definizione data all'inizio di questo paragrafo, per ortoepia si intende un insieme di regole di pronuncia e di accento. La formazione delle forme grammaticali viene considerata solo se la funzione di distinzione della forma è svolta dall'accento.

L'ortoepia è strettamente correlata alla fonetica: le regole di pronuncia coprono il sistema fonetico della lingua, cioè la composizione dei fonemi distinti in una determinata lingua, la loro qualità, cambia in diverse condizioni fonetiche. L'argomento dell'ortoepia sono gli standard di pronuncia. Norma ortoepica- questa è l'unica opzione linguistica possibile o preferibile che corrisponde al sistema di pronuncia e ai modelli di base dello sviluppo del linguaggio.

Orthoepy comprende le seguenti sezioni.

1. Norme ortoepiche nel campo delle vocali e delle consonanti.

2. Caratteristiche della pronuncia delle parole prese in prestito.

3. Caratteristiche della pronuncia delle singole forme grammaticali.

4. Il concetto di stili di pronuncia. Le loro caratteristiche.

Norme di ortoepia.

Le norme ortoepiche sono anche chiamate norme di pronuncia letteraria, poiché servono la lingua letteraria, ad es. lingua parlata e scritta persone colte. La lingua letteraria unisce tutti i russofoni; è necessario superare le differenze linguistiche tra loro. E questo significa che deve avere norme rigorose: non solo norme lessicali per l'uso delle parole, non solo norme grammaticali, ma anche ortoepiche. Le differenze nella pronuncia, come altre differenze nella lingua, interferiscono con la comunicazione delle persone spostando la loro attenzione da ciò che viene detto a come viene detto.

Gli standard di pronuncia sono determinati dal sistema fonetico della lingua. Ogni lingua ha le proprie leggi fonetiche in base alle quali vengono pronunciate le parole. Ad esempio, in russo suono di percussione[o] in una posizione non accentata cambia in [a] ( V[O] du - dentro[UN] SÌ ,T[O] imbrogliare - t[UN] Leggere); dopo le consonanti morbide, le vocali accentate [o, a, e] cambiano in suono non accentato[E] ( M[IO] con – M[E] sonno , V[ё] l – V[E] la , l[e] H – ahi[E] stai zitto); alla fine delle parole, le consonanti sonore diventano sorde (du[b]y – du[P], Moro[H] S – Moro[Con]). Lo stesso scambio di sonoro con sordo avviene davanti alle consonanti sorde ( RU[B] Esso – RU[P] ka , Quanto H Esso – Quanto[Con] co), e le consonanti sorde prima di quelle sonore cambiano in quelle sonore ( co[Con] Esso – co H Bah , molo[T] Esso – molo[D] Bah). La fonetica studia queste leggi. Le norme ortoepiche determinano la scelta delle opzioni di pronuncia, se è presente il sistema fonetico in questo caso consente diverse possibilità. Quindi, in parole di origine straniera, in linea di principio, la consonante prima della lettera e può essere pronunciato sia duro che morbido, mentre la norma ortoepica a volte richiede una pronuncia dura (ad esempio, [de] Quando, [te] mp), a volte morbido (ad esempio [d "e] dichiarazione, [cioè.] temperamento , mu[z"e] th). Il sistema fonetico della lingua russa ammette sia la combinazione [shn] che la combinazione [ch"n], cfr. bulo[h"n] e io E bulo[Shn] e io, ma la norma ortoepica prescrive di parlare cavallo[Shn] O, ma no cavallo[h"n] O. L'ortoepia include anche le norme sullo stress: pronunciare correttamente documento, ma no doc poliziotto ,iniziò, ma no iniziato ,squillando, ma no anelli , alfabeto, ma no alfabeto).

La base della lingua letteraria russa, e quindi della pronuncia letteraria, è il dialetto di Mosca. È così che è successo storicamente: è stata Mosca a diventare l'unificatore delle terre russe, il centro dello stato russo. Pertanto, le caratteristiche fonetiche del dialetto di Mosca costituivano la base delle norme ortoepiche. Se la capitale dello stato russo non fosse Mosca, ma, ad esempio, Novgorod o Vladimir, la norma letteraria sarebbe “okanye” (cioè ora pronunceremmo V[O] SÌ, ma no V[UN] SÌ), e se Ryazan diventasse la capitale - "yakanye" (cioè diremmo V[l"a] su, ma no V[l"io] su).

Le regole ortoepiche prevengono gli errori di pronuncia e tagliano fuori le opzioni inaccettabili. Le opzioni di pronuncia riconosciute come errate, non letterarie, possono apparire sotto l'influenza della fonetica di altri sistemi linguistici: dialetti territoriali, vernacolo urbano o lingue strettamente correlate, principalmente ucraino. Sappiamo che non tutti i russofoni hanno la stessa pronuncia. Nel nord della Russia si dice “okayat” e “ekayat”: si pronuncia V[O] SÌ , G[O] V[O] rit , N[e] su), nel sud - "akat" e "yak" (dicono V[UN] SÌ , N[IO] su), ci sono altre differenze fonetiche.

Una persona che non ha padroneggiato la lingua letteraria fin dall'infanzia, ma padroneggia consapevolmente la pronuncia letteraria, può incontrare nella sua pronuncia tratti caratteristici del dialetto locale, che ha imparato durante l'infanzia. Ad esempio, le persone del sud della Russia spesso mantengono una pronuncia speciale del suono [g] - pronunciano al suo posto una sonora [x] (un suono indicato nella trascrizione dal segno [g]). È importante capire che le caratteristiche di pronuncia di questo tipo rappresentano una violazione delle norme solo nel sistema della lingua letteraria, e nel sistema dei dialetti territoriali sono normali e corrette e corrispondono alle leggi fonetiche di questi dialetti.

Esistono altre fonti di pronuncia non letteraria. Se una persona incontra per la prima volta una parola in una lingua scritta, nella narrativa o in altra letteratura, e prima non ha mai sentito come viene pronunciata, può leggerla in modo errato, pronunciarla in modo errato: la pronuncia può essere influenzata dalla scrittura della parola parola. Fu sotto l'influenza della scrittura che, ad esempio, apparve la pronuncia della parola ciu[F] qualità invece di quello corretto ciu[Con] il tuo, [H] Quello invece di [w] Quello , aiuto[sch] Nick invece di aiuto[w] Nick .

La norma ortoepica non sempre afferma come unica corretta quella delle opzioni di pronuncia, respingendo l'altra come erronea. In alcuni casi, consente variazioni nella pronuncia. Viene considerata la pronuncia letteraria e corretta e[f"f"] A , in e[f"f"] A con un suono lungo e morbido [zh "], e e[LJ] A , in e[LJ] A– con un lungo duro; corretto e Prima[f"f"] E, E Prima[ferrovia] E, E RA[sh"sh"] è E RA[sh"h"] è e [d] credere e [d"] credere, E P[O] ezia E P[UN] ezia. Pertanto, a differenza delle norme ortografiche, che offrono un'opzione e ne vietano altre, le norme ortoepiche consentono opzioni che sono valutate come uguali, oppure un'opzione è considerata desiderabile e l'altra accettabile. Per esempio, Dizionario ortoepico della lingua russa a cura di R.I.Avanesov (M., 1997) parola piscina ti permette di pronunciare sia con la [s] morbida che con quella dura, cioè E ba[s"e] yn E ba[se] yn; in questo dizionario si suggerisce di pronunciare manovre , aliante, ma è consentita anche la pronuncia manovre , plner .

La comparsa di molte varianti ortoepiche è associata allo sviluppo della lingua letteraria. La pronuncia sta gradualmente cambiando. All'inizio del 20 ° secolo. parlato UN[N"] gel , Questo[R"] fucina , ve[r"x], ne[R"] vyy. E anche adesso nel discorso degli anziani si può spesso trovare una pronuncia simile. Scompare molto rapidamente dalla lingua letteraria pronuncia solida consonante [s] nella particella - Xia (S) (riso[Con] UN , incontrato[Con]). All'inizio del 20 ° secolo. questa era la norma della lingua letteraria, proprio come i suoni duri [g, k, x] negli aggettivi in ​​- spunto , -Tipo , -EHI e nei verbi che terminano in - cenno , -abbandonare , -uff. Parole alto , rigoroso , fatiscente , salto , rimbalzo , scrollarsi di dosso pronunciato come se fosse scritto rigoroso , fatiscente , salta , salta. Quindi la norma ha iniziato a consentire entrambe le opzioni: vecchia e nuova: e riso[Con] UN E riso[s"]i, e rigorosamente[G] th rigorosamente[G"] th. Come risultato dei cambiamenti nella pronuncia letteraria, compaiono delle varianti, alcune delle quali caratterizzano il discorso della generazione più anziana, altre quella più giovane.

Le norme ortoepiche sono stabilite da scienziati, specialisti nel campo della fonetica. Su quale base i linguisti decidono quale opzione dovrebbe essere rifiutata e quale dovrebbe essere approvata? I codificatori ortoepici valutano i pro e i contro di ciascuna delle varianti incontrate, tenendo conto di vari fattori: la prevalenza della variante di pronuncia, la sua conformità con le leggi oggettive dello sviluppo del linguaggio (cioè guardano quale variante è condannata e quale ha un futuro ). Stabiliscono la forza relativa di ciascun argomento per un'opzione di pronuncia. Ad esempio, la prevalenza di una variante è importante, ma questo non è l'argomento più forte a suo favore: ci sono anche errori comuni. Inoltre, gli specialisti dell'ortografia non hanno fretta di approvare nuova opzione, aderendo a un ragionevole conservatorismo: la pronuncia letteraria non dovrebbe cambiare troppo rapidamente, dovrebbe essere stabile, perché la lingua letteraria collega le generazioni, unisce le persone non solo nello spazio, ma anche nel tempo. Occorre quindi raccomandare una norma tradizionale, ma vivente, anche se non era la più diffusa

La norma ortoepica è uno dei due aspetti della norma di pronuncia e determina l'uso dei fonemi, l'ordine in cui compaiono in una parola, cioè la composizione fonemica normativa di una parola, analogamente a quella che determina la composizione normativa delle lettere di parole per iscritto. Il secondo aspetto pronuncia, norme - ortofonia(ortofonia) - stabilisce l'implementazione normativa delle unità funzionali sonore, ovvero le regole per la pronuncia degli allofoni dei fonemi. Pertanto, l'uso di duro o morbido nei riflessivi, ad esempio o, nella pronuncia della parola sept in as, e non è regolato dalle regole dell'ortoepia e dal requisito di pronunciare |j | in russo alla fine di una parola come sonoro, e non come un rumoroso senza voce o |l | davanti e |j | un po' più morbido (la cosiddetta versione leggera del fonema) che prima delle consonanti e alla fine delle parole (la cosiddetta versione oscura fonemi), si riferisce alle regole dell'ortofonia.

La relazione tra ortoepia e ortofonia è intesa in modo diverso a seconda dell'interpretazione. Entrambi gli aspetti della norma di pronuncia sono indipendenti l'uno dall'altro. Con la composizione fonemica normativa di una parola, l'implementazione sonora dei fonemi può essere distorta (ad esempio, un lisp [š] nella pronuncia russa o la pronuncia impura delle vocali nasali in francese). È anche possibile il contrario: una violazione della composizione fonemica di una parola pur mantenendo le realizzazioni sonore normative dei fonemi. Pertanto, pronunciare la parola “passo” nel russo moderno come [šыgat’] è un errore di ortografia (risalendo però alla norma dell’antica Mosca), sebbene [ы] possa essere pronunciato fonemicamente correttamente. Distinguere tra due aspetti della norma: ortoepia e ortofonia è di grande importanza nella correzione degli errori e nell'insegnamento lingua straniera, poiché padroneggiare l'ortofonia (al contrario dell'ortoepia) richiede la creazione di nuove abitudini articolatorie e lo sviluppo di nuove capacità di pronuncia.

Esiste una norma ortoepica come categoria intralinguale e una norma codificata. Il primo è legato alla presenza di possibilità potenziali di designazione dello stesso fenomeno, rappresentato dal linguaggio come sistema; Inoltre, la norma è il risultato dell'azione di una serie di fattori sociali determinati dall'esistenza di una determinata lingua in una determinata comunità linguistica in un determinato periodo di tempo. Il secondo è un riflesso di una norma oggettivamente esistente, formulata sotto forma di regole e regolamenti in vari dizionari, libri di consultazione e manuali. Durante la codificazione si effettua una selezione di quanto prescritto per essere utilizzato come corretto. L'adeguatezza nel riflettere una norma oggettiva dipende dall'analisi utilizzata dal codificatore. La norma codificata spesso è in ritardo rispetto a quella attuale.

L'ortoepia si sviluppa contemporaneamente alla formazione della lingua nazionale, quando la portata del discorso orale si espande e si sviluppano nuove forme. Nelle diverse lingue nazionali, il processo di sviluppo delle norme ortoepiche avviene in modo diverso. Le norme ortoepiche possono attraversare diverse fasi prima di diventare norme della lingua nazionale. Pertanto, le caratteristiche principali della norma di pronuncia russa si formarono nella prima metà del XVII secolo. come caratteristiche di Mosca e solo nella seconda metà del XIX secolo. sono finalmente emerse come norme lingua nazionale. La moderna norma di pronuncia della lingua russa include sia le caratteristiche della pronuncia di Leningrado (San Pietroburgo) che le caratteristiche di Mosca.

Problema norma ortografica sorge nei casi in cui la lingua non ha una, ma due o più implementazioni di un'unità. Normalmente c'è una selezione di ciò che è disponibile nel sistema linguistico in questo momento o è in esso in potenza. La norma determina la natura dell'attuazione di quelle potenzialità inerenti al sistema; la distribuzione e il funzionamento dei modelli di una determinata lingua sono determinati dal sistema. il sistema linguistico determina completamente la norma di pronuncia. La norma può cambiare all'interno del sistema a condizione che appaiano nuove forme, sostituendo gradualmente quelle vecchie sotto l'influenza di fattori extralinguistici o come risultato di cambiamenti avvenuti nel sistema. Quindi, l'affermazione come norma ortoepica di pronunciare parole con consonante dura davanti alla vocale anteriore |e | in lingua russa è diventato possibile solo dopo i cambiamenti avvenuti nel sistema, cfr. l'emergere dell'opposizione delle consonanti dure a quelle morbide prima della vocale |e |: “tempo” e “tema”, “pastello” e “letto”.

Il cambiamento (cambiamento) delle norme determina la possibilità di esistenza simultanea nella lingua di ciascuno periodo storico norme varianti. Esistono due tipi di variazione: 1) l'esistenza di due o più implementazioni uguali di una unità o combinazione di unità come opzioni uguali, 2) la presenza di due o più opzioni per una norma che compongono una certa serie, in cui una delle opzioni diventa quella principale, le altre (altre) vengono utilizzate meno frequentemente, diventano obsolete. La scelta di una delle opzioni come leader è influenzata da fattori quali il rispetto di obiettivi oggettivi, la prevalenza, il rispetto di modelli prestigiosi (pronuncia della parte più istruita e culturale della società). Il teatro, e più tardi la radio e la televisione, che promossero una pronuncia letteraria esemplare, giocarono un ruolo importante nello sviluppo dell'ortoepia. Il discorso scenico in molte lingue è la base delle norme ortoepiche.

Le caratteristiche ortoepiche e ortofoniche della norma dipendono dal tipo di pronuncia. Si distingue un tipo di pronuncia completo, cioè un'implementazione tale che non solleva dubbi sulla composizione fonemica della parola, e un tipo incompleto - una pronuncia indistinta e negligente, in cui è necessaria la presenza di una pronuncia appropriata per stabilire la pronuncia composizione fonemica. Deviazioni dalla norma di pronuncia letteraria possono verificarsi sotto l'influenza della lingua madre o del dialetto nativo del parlante. A volte ci sono deviazioni.

L. V. Shcherba e E. D. Polivanov hanno dato un grande contributo allo studio delle norme di pronuncia, sottolineando il ruolo determinante del sistema linguistico nella sua formazione. Ruolo importante fattore sociale nello sviluppo delle norme sono stati notati da A. N. Gvozdev, A. M. Selishchev, i criteri di normatività sono stati discussi nelle opere di D. N. Ushakov, F. P. Filin e altri. Analisi dettagliata l'ortoepia e l'ortofonia russa moderna sono presentate nelle opere di R. I. Avanesov, S. I. Ozhegov, G. O. Vinokur e altri, francese - negli studi di P. Leon, A. Martinet, M. V. Gordina, inglese - nelle opere D. Jones, J. W. Lewis , tedesco - nelle opere di F. Schindler.

• Ushakov D.N., Ortoepia russa e suoi compiti, nel libro: Discorso russo. Nuovo episodio, [v.] 3, L., 1928;
• Distillatore G. O., Pronuncia scenica russa, M., 1948;
• Ozhegov S.I., Prossimi numeri della cultura della parola, nel libro: Questioni della cultura della parola, v. 1, M., 1955;
• Peshkovsky A. M., Punto di vista oggettivo e normativo sul linguaggio, nel suo libro: Opere selezionate, M., 1959;
• Gvozdev A. N., Lingua letteraria russa moderna, M., 1961;
• Baldovino di Courtenay I. A., Leggi fonetiche, nel suo libro: Opere scelte di linguistica generale, vol.2, M., 1963;
• Avanesov R.I., Pronuncia letteraria russa, 5a ed., M., 1972;
• Gordina M.V., Fonetica della lingua francese, Leningrado, 1973;
• Shcherba L.V., Sul triplice aspetto dei fenomeni linguistici e sull'esperimento in linguistica, nel suo libro: Sistema linguistico e attività linguistica, M., 1974;
• Stili di pronuncia e tipi di pronuncia, “Questioni di linguistica”, 1974, n. 2;
• Verbitskaja L. A., Ortoepia russa, Leningrado, 1976;
• Leone P. R., Laboratoire de langues et correction phonétique, P., ;
• Delattre P., Confronto delle caratteristiche fonetiche di inglese, francese, tedesco e spagnolo, Phil., 1965;
• Martinet UN., Walter H., Dictionnaire de la prononciation française dans son use réel. Francia - Espansione, P., ;
• Schindler F., Beitrage zur deutschen Hochlautung, Hamb., 1974 (Forum phoneticum, Bd 9);
• Lewis J. W., Un dizionario di pronuncia concisa dell'inglese britannico e americano, L., 1972.

L. A. Verbitskaya.

Linguistico Dizionario enciclopedico. - M.: Enciclopedia sovietica. cap. ed. VN Yartseva. 1990 .

Scopri cos'è "Orthhoepy" in altri dizionari:

ortoepia- ortoepia... Libro di consultazione del dizionario ortografico

Ortoepia- una parola tradotta come "pronuncia corretta" (greco orthós "corretto" ed épos "parola"). In O. si pone la questione di un certo modo di pronunciare le parole, considerato “corretto” per un certo ambiente ed epoca. L'O. precisa che... ... Enciclopedia letteraria

ORTOEPIA- (Greco orthoepea, da orthos corretto, ed epos la parola). Pronuncia corretta. Dizionario delle parole straniere incluse nella lingua russa. Chudinov A.N., 1910. ORTHOEPIYA [Dizionario delle parole straniere della lingua russa

ORTOEPIA- ORPHOEPIA, ortoepia, femminile. (dal greco orthos corretto e discorso epos) (ling.). Regole per una pronuncia esemplare. Ortopia russa. Lezioni di ortoepia. || Rispetto di queste regole. Presta attenzione all'ortografia degli studenti. Dizionario Ushakova. D.N.... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

ortoepia- Pronuncia Dizionario dei sinonimi russi. sostantivo ortografico, numero di sinonimi: 1 pronuncia (14) Dizionario dei sinonimi ASIS. V.N. Trishin... Dizionario dei sinonimi

ORTOEPIA- (dal greco orthos corretto e discorso epos), 1) un insieme di norme di pronuncia della lingua nazionale, garantendo l'uniformità della sua sana incarnazione da parte di tutti i madrelingua. 2) Una branca della linguistica che studia la letteratura normativa... ... Enciclopedia moderna

ORTOEPIA- (dal greco orthos Correct e discorso epos) ..1) un insieme di norme di pronuncia della lingua nazionale, che garantiscono l'uniformità del suo sound design2)] Un ramo della linguistica che studia la pronuncia letteraria standard ... Grande dizionario enciclopedico

ORTOEPIA- ORTHEPIA, e, femmina. 1. Regole della pronuncia letteraria. 2. La pronuncia corretta stessa. | agg. ortoepico, oh, oh. Norme ortoepiche. Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Dizionario esplicativo di Ozhegov

ORTOEPIA- (dal greco orthos - corretto + epos - discorso). 1. Una branca della linguistica che si occupa dello studio della pronuncia letteraria normativa. 2. Un insieme di regole che stabiliscono una pronuncia uniforme corrispondente a quelle accettate in una data lingua... ... Nuovo dizionario termini e concetti metodologici (teoria e pratica dell'insegnamento delle lingue)

Il termine “ortoepia” è usato in linguistica in due significati:

1) un insieme di norme di una lingua letteraria relative alla progettazione del suono di unità significative: norme di pronuncia dei suoni in diverse posizioni, norme di accento e intonazione;

2) una scienza che studia la variazione delle norme di pronuncia di una lingua letteraria e sviluppa raccomandazioni sulla pronuncia (regole di ortografia).

Le differenze tra queste definizioni sono le seguenti: nella seconda comprensione, quelle norme di pronuncia associate all'azione delle leggi fonetiche sono escluse dal campo dell'ortoepia: cambiamenti nella pronuncia delle vocali in sillabe non accentate (riduzione), assordante posizionale / sonorizzazione delle consonanti, ecc. In questa comprensione, solo le norme di pronuncia che consentono la variabilità in lingua letteraria, ad esempio, la possibilità di pronuncia dopo aver sibilato sia [a] che [s] ([calore], ma [zhysm "́in]).

I complessi educativi definiscono l'ortoepia come la scienza della pronuncia, cioè nel primo significato. Pertanto, secondo questi complessi, tutte le norme di pronuncia della lingua russa appartengono alla sfera dell'ortoepia: l'implementazione delle vocali in sillabe non accentate, l'assordamento / sonorizzazione delle consonanti in determinate posizioni, la morbidezza di una consonante prima della consonante, ecc. Questi le norme di pronuncia sono state descritte sopra.

Tra le norme che consentono la variabilità della pronuncia nella stessa posizione, è necessario notare le seguenti norme, aggiornate nel corso scolastico della lingua russa:

1) pronuncia delle consonanti dure e morbide prima della e in parole prese in prestito,

2) pronuncia delle combinazioni cht e chn nelle singole parole come [pcs] e [shn],

3) pronuncia dei suoni [zh] e [zh"] al posto delle combinazioni zhzh, zhd, zzh,

4) variabilità dell'ammorbidimento posizionale delle consonanti nei singoli gruppi,

5) variabilità dell'accento nelle singole parole e nelle forme delle parole.

Sono queste norme di pronuncia relative alla pronuncia di singole parole e forme di parole che sono oggetto di descrizione nei dizionari ortografici.

Diamo breve descrizione questi standard di pronuncia.

La pronuncia della consonante dura e molle prima della e nelle parole prese in prestito è regolata separatamente per ciascuna parola di questo tipo. Quindi, si dovrebbe pronunciare k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, ma fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; In molte parole è possibile una pronuncia variabile, ad esempio: prog[r]ess e prog[r"]ess.

Nell'elenco è specificata anche la pronuncia delle combinazioni cht e chn nelle singole parole come [pcs] e [shn]. Quindi, con [sht] le parole vengono pronunciate in modo che, con [sh] - le parole ovviamente noioso, in un numero di parole la pronuncia variabile è accettabile, ad esempio dvo[ch"n"]ik e dvo [sh"]ik, bulo[h" n]aya e bul[sh]naya.

Come è già stato detto, nel discorso di alcune persone, principalmente della generazione più anziana, c'è un suono consonante lungo e morbido [zh "], che viene pronunciato in singole parole al posto delle combinazioni delle lettere zhzh, zzh, zhd: lievito , redini, cavalcata, pioggia: [tremante" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [dazh"i]. Nel discorso della gente nuove generazioni al posto delle combinazioni Жж e Зж si può pronunciare il suono [ж] = [жж] ([drezhy], [й "ежу]), al posto della combinazione zhzh nella parola piove - [zhzh"] (quindi, quando siamo assordati dalla parola pioggia abbiamo le opzioni di pronuncia [dosh"] e [dosht"]).

La variabilità dell'ammorbidimento posizionale nei singoli gruppi di consonanti è già stata discussa quando si descrivono casi di ammorbidimento posizionale. Mitigazione posizionale obbligatoria in gruppi diversi le parole non sono le stesse. Nel discorso di tutti i parlanti della lingua russa moderna, come è già stato detto, solo la sostituzione di [n] con [n"] prima di [ch"] e [sch"] avviene in modo coerente: batterista [drum"ch"ik ], batterista [tamburo"sh "ik]. In altri gruppi di consonanti, l'ammorbidimento non si verifica affatto (ad esempio, negozi [lafk"i]), oppure è rappresentato nel discorso di alcuni madrelingua ed è assente nel discorso degli altri. Allo stesso tempo, la rappresentazione dell'ammorbidimento posizionale in diversi gruppi di consonanti è diversa. Pertanto, nel discorso di molti oratori c'è un ammorbidimento posizionale [s] prima di [n"] e [t"], [z] prima di [n"] e [d"]: bone [kos "t"], song [p"́es "n"a], vita [zhyz"n"], unghie [gvoz"d"i], ammorbidimento della prima consonante nelle combinazioni [zv"], [dv"], [sv"], [zl"], [ sl"], [sy"] e alcuni altri sono più l'eccezione che la regola (ad esempio: door [dv"er"] e [d"v"er"], eat [sy"em ] e [s"y"em] , se [th"esl"i] e [th"es"l"i]).

Poiché l'accento russo è vario e mobile e, per questo motivo, la sua collocazione non può essere regolata da regole uniformi per tutte le parole, anche la collocazione dell'accento nelle parole e nelle forme delle parole è regolata dalle regole dell'ortoepia. "Dizionario ortografico della lingua russa" ed. R.I. Avanesova descrive la pronuncia e l'accento di oltre 60mila parole e, a causa della mobilità dell'accento russo, tutte le forme di questa parola sono spesso incluse nella voce del dizionario. Quindi, ad esempio, la parola chiamata nelle forme del tempo presente ha un'enfasi sulla desinenza: chiamare, chiamare. Alcune parole hanno un accento variabile in tutte le loro forme, ad esempio cottage cheese e cottage cheese. Altre parole possono avere un accento variabile in alcune delle loro forme, ad esempio: tkala e tala, kosu e Yosu.

Le differenze nella pronuncia possono essere causate da un cambiamento nella norma ortoepica. Pertanto, in linguistica è consuetudine distinguere tra norme ortoepiche “senior” e “junior”: la nuova pronuncia sostituisce gradualmente quella vecchia, ma ad un certo punto coesistono, anche se principalmente nel discorso persone diverse. È con la coesistenza delle norme “senior” e “junior” che è associata la variabilità dell'ammorbidimento posizionale delle consonanti.

Ciò è anche legato alla differenza nella pronuncia delle vocali non accentate, che si riflette in complessi educativi. Il sistema per descrivere il cambiamento (riduzione) delle vocali nelle sillabe non accentate nei complessi 1 e 2 riflette la norma "minore": in una posizione non accentata nella pronuncia, il suono [e] dopo le consonanti morbide sono gli stessi, tutte le vocali che differiscono sotto accento, eccetto [y]: mondi [m "iry", villaggio [s"ilo], cinque [p"it"orka]. In una sillaba non accentata, dopo un forte sibilo [zh], [sh] e dopo [ts], viene pronunciata una vocale non accentata [s], riflessa nella scrittura dalla lettera e (zh[y]lat, sh[y]pt, ts[y]na).

Il complesso 3 riflette la norma "senior": dice che i suoni [e], [s], [y] sono pronunciati chiaramente non solo nelle sillabe accentate, ma anche in quelle non accentate: m[i]ry. Al posto delle lettere e ed i nelle sillabe non accentate dopo le consonanti morbide, si pronuncia [ee], cioè il suono medio tra [i] ed [e] (p[ie]terka, s[ie]lo). Dopo un forte sibilo [zh], [sh] e dopo [ts] al posto della e, si pronuncia [ye] (zh[ye]lat, sh[ye]ptat, ts[ye]na).

La variabilità della pronuncia può essere associata non solo al processo dinamico di cambiamento delle norme di pronuncia, ma anche a fattori socialmente significativi. Pertanto, la pronuncia può distinguere tra l'uso letterario e professionale della parola (ќompas e compasso), lo stile neutro e il discorso colloquiale (mille [tys"ich"a] e [tyshch"a]), lo stile neutro e alto (poeta [paet ] e [poeta]).

Il Complesso 3 propone di effettuare, oltre all'analisi fonetica (vedi sotto), l'analisi ortoepica, che dovrebbe essere eseguita "quando c'è un possibile errore di pronuncia o accento in una parola". Ad esempio, più bello: l'accento è sempre sulla seconda sillaba; kone[sh]o. L'analisi ortoepica, oltre all'analisi fonetica, è necessaria quando in una lingua è possibile la variabilità nella pronuncia di una determinata sequenza sonora o quando la pronuncia di una parola è correlata a errori frequenti(ad esempio, nello stress).

L'ortoepia studia le norme di pronuncia adottate nella lingua letteraria. Come altri fenomeni linguistici, le norme ortoepiche cambiano nel tempo, e in quella moderna esiste una “norma senior”, che riflette i canoni della pronuncia dell'antica Mosca, e una “norma junior”, che corrisponde alle caratteristiche di pronuncia moderna della lingua russa.

Le norme ortoepiche di base includono le regole per pronunciare le vocali e le consonanti in varie posizioni, nonché le regole per l'accento.

Accento

Lo stress in russo è musicale e mobile, ad es. non è strettamente legato ad una certa parte della parola, ad una certa sillaba, come, ad esempio, in francese, dove l'ultima sillaba è sempre accentata.

Inoltre, nella lingua russa esiste un gruppo di omonimi chiamati omofoni, che hanno la stessa ortografia ma differiscono nell'accento: “atlАс – Atlas”; "capre - capre".

Se la formulazione dell'uno o dell'altro causa difficoltà, puoi scoprire la sua pronuncia corretta in un dizionario di ortografia.

Suoni vocalici

Le vocali della lingua sono pronunciate chiaramente solo nella posizione accentata. In una posizione non accentata hanno una pronuncia meno chiara, ad es. ridursi.

Le principali norme ortoepiche basate sulla legge di riduzione vocale possono essere chiamate le seguenti:

Il suono vocale [o] e [a] all'inizio di una parola in posizione non accentata è sempre pronunciato come [a]: “- [a] scimmia”; "finestra - [una] finestra."

Il suono vocale [o], che si trova in ogni sillaba atona dopo una tonica, si pronuncia come un suono convenzionalmente designato [ъ] e suona come un suono che va da [a] a [ы]: “- shor [ъ]х” ; "- pat[a]ka."

Se le lettere a, i, e si trovano dopo le consonanti morbide, vengono pronunciate come un suono che ha un suono medio tra [i] ed [e], che nella trascrizione è convenzionalmente indicato [ie]: “pesante - t[ie ]ciao”; “pazienza - pazienza”; lay - st[ie]lit.”

Il suono vocale riflesso nella scrittura dalla lettera “e” dopo le consonanti dure è in alcuni casi pronunciato come [s], e questa regola si applica anche se la parola seguente inizia con “e”: “istituto pedagogico - istituto pedagogico”, “a Irina” - k[y]rine.”

Consonanti

I suoni consonantici della lingua russa sono caratterizzati da fenomeni come l'assimilazione e l'assordamento.

L'assimilazione è la proprietà dei suoni di essere simili per durezza/morbidezza ai suoni che li seguono. Quindi, secondo le norme ortoepiche, si ammorbidiscono se, ad esempio, si trovano di fronte al sibilo sempre sommesso “Shch”, “Ch”: “una donna è una donna”.

Stupendo - una pronuncia noiosa alla fine di una parola: "fungo - grib[p]"; "pilastro - tavolo[p]".

C'è una certa difficoltà nel pronunciare le combinazioni “cht” e “chn”. Secondo la "norma più vecchia", la combinazione "cht" era sempre pronunciata come [sht] e "chn" - come [shn]. Secondo la "norma junior", tale pronuncia è stata preservata solo in in alcuni casi:

IN patronimici femminili: “Ilyinichna - Ilyin[sh]a”
- nella parola "cosa" e nelle parole da essa derivate: "qualcosa - [cosa] qualcosa"
- in alcune parole: “uova fritte - ya[sh]itsa”, “- bulo[sh]aya”, anche se, probabilmente, questa forma sarà presto considerata obsoleta.

Naturalmente, è impossibile considerare tutte le sottigliezze delle norme ortoepiche in un articolo. Ma se c'è qualche dubbio sulla pronuncia corretta di una particolare parola, non sarebbe superfluo rivolgersi a un dizionario ortoepico o a un libro di consultazione: ciò contribuirà a rendere il discorso più alfabetizzato e comprensibile per gli altri.