La pronuncia della coupé è dura o morbida. in parole prese in prestito
La lingua russa nel suo insieme è caratterizzata dall'opposizione di consonanti dure e morbide.
Mer: piccolo E spiegazzato, CHI E portato, Signore E ser, topo E orso.
In molti lingue europee non esiste tale opposizione. Quando si prende in prestito, la parola di solito obbedisce alle norme di pronuncia della lingua russa. Quindi, prima di e in russo, di solito suona una consonante morbida: gesso, n. Molte parole prese in prestito iniziano a essere pronunciate allo stesso modo: metro, rebus. Tuttavia, in altri casi, la pronuncia di una consonante dura viene mantenuta nella parola presa in prestito: abile[abile], ambra[ambre], anche se questo non si riflette graficamente. Di solito, dopo una dura consonante in russo, si scrive e, dopo una morbida - e. Nei prestiti linguistici, di norma, si scrive e. Le consonanti possono essere pronunciate sia dolcemente che con fermezza.
Quando si pronuncia una parola presa in prestito, è necessario tenere conto di diversi parametri.
1. La pronuncia delle consonanti dure è solitamente mantenuta dai cognomi stranieri:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. La pronuncia delle consonanti dure è solitamente conservata nelle parole del libro, poco usate, recentemente incluse nella lingua russa:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Poiché la parola è fissa nella lingua, la pronuncia di una consonante dura può essere sostituita dalla pronuncia di una consonante morbida (secondo l'ortografia). Quindi, ora è possibile avere una doppia pronuncia della consonante nelle parole:
de[e/e] grado, de[e/e] valutazione, de[e/e] duzione, de[e/e] odorante, de[e/e] can.
3. Un certo ruolo è svolto dal tipo di consonante situato prima di e.
Quindi, in parole prese in prestito con la combinazione de, la consonante viene regolarmente ammorbidita (secondo l'ortografia):
de[e]corazione, de[e]clamazione, de[e]mobilizzazione.
Il processo di ammorbidire la consonante è piuttosto attivo nelle parole con combinazioni no, re:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, acquerello[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ abete rosso.
Al contrario, la combinazione di quelli conserva abbastanza stabilmente la solida pronuncia della consonante: mangiato [e] bugia, gioielli [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] attivo, te [e] rier.
4. Un ruolo ben noto è svolto dalla fonte del prestito e dal posto nella combinazione di parole con e.
Quindi, la pronuncia di un solido suono consonantico è stabilmente preservata da quelle parole prese in prestito dal francese con una sillaba accentata finale:
entre [e], meringa [e], ondulato [e], curé [e], pasta [e] l.
5. Nelle parole del libro in cui la lettera e non è preceduta da una consonante, ma da una vocale, il suono [j] non è pronunciato.
Confronta: in parole russe: mangiato [j] mangiato, oltre [j] mangiato; in parole prese in prestito: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, proiettore[e]ctor, project[e]ction, ree[e]p.
È assolutamente inaccettabile pronunciare [j] nella parola poeta e suoi derivati ( poetica, poetessa).
Nota
La pronuncia delle consonanti dure e morbide nelle parole prese in prestito ha un significato sociale. Se la pronuncia di una solida consonante rimane ancora la norma (ad esempio, scimpanzé[e], ondulato[e], computer[e]r, madem[dm] oise[e]l), quindi la pronuncia della consonante morbida in tali parole ( scimpanzé[e], ondulato[e], computer[e]r, made[e] moise[e]l) può essere percepito dagli ascoltatori come una manifestazione della bassa cultura di chi parla. Allo stesso tempo, la pronuncia di una consonante dura, dove la pronuncia di una consonante morbida è già diventata la norma, può essere percepita dagli ascoltatori come una manifestazione di filisteismo, pretenziosità, pseudointelligenza. Quindi, ad esempio, viene percepita la pronuncia di solide consonanti nelle parole: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, tire[e]l.
Parte del vocabolario preso in prestito in lingua russa ha alcune caratteristiche ortoepiche, che sono fissate dalla norma letteraria.
1. In alcune parole di origine straniera, al posto di una o atona, si pronuncia il suono [o]: adagio, boa, beau monde, bonton, cacao, radio, trio. Inoltre, potrebbero esserci esitazioni stilistiche nel testo di alto stile; la conservazione della [o] non accentata in parole di origine straniera è uno dei mezzi per attirare l'attenzione su di esse, il mezzo per evidenziarle. La pronuncia delle parole notturno, sonetto, poetico, poeta, poesia, dossier, veto, credo, foyer, ecc. con una [o] non accentata è facoltativa. I nomi stranieri Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honoré de Balzac, Sacramento e altri conservano anche la [o] non accentata come variante della pronuncia letteraria.
In alcune parole prese in prestito nella pronuncia letteraria, dopo le vocali e all'inizio di una parola, l'atomo [e] duellante, muezzin, poetico, egida, evoluzione, esaltazione, esotico, equivalente, eclettismo, economia, schermo, espansione, esperto, esperimento , mostra, estasi, curtosi, elemento, elite, embargo, emigrante, emissione, emiro, energia, entusiasmo, enciclopedia, epigrafe, episodio, epilogo, epoca, effetto, effettivo, ecc.
2. Nel discorso pubblico orale, la pronuncia di una consonante dura o morbida prima della lettera e in parole prese in prestito, ad esempio nelle parole tempo, piscina, museo, ecc., Causa alcune difficoltà. Nella maggior parte di questi casi, viene pronunciata una consonante morbida: accademia, piscina, berretto, beige, bruna, conto, monogramma, debutto, motto, recitazione, dichiarazione, spedizione, incidente, complimento, competente, corretto, museo, brevetto, pate, Odessa , tenore, termine, compensato, soprabito; la parola tempo si pronuncia con una t dura.
In altre parole, si pronuncia una solida consonante prima della e: adepto, auto-da-fe, business, western, bambino prodigio, calzoni da equitazione, manubrio, grottesco, scollatura, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispensario, identico, collegio, internazionale, tirocinante, karate, quadrato, bar, marmitta, codeina, codice, computer, tupla, casetta, staffa, martora, miliardario, modella, moderno, morse, albergo, parterre, pathos, polacca, borsa, poetessa , curriculum, valutazione, reputazione, superman e altri. Alcune di queste parole ci sono note da almeno centocinquant'anni, ma non mostrano una tendenza ad ammorbidire la consonante.
Nelle parole prese in prestito che iniziano con il prefisso de-, prima delle vocali dez-, così come nella prima parte delle parole composte che iniziano con neo-, con una tendenza generale ad ammorbidirsi, ci sono fluttuazioni nella pronuncia di morbido e duro da d a n , ad esempio: svalutazione, deideologizzazione, demilitarizzazione, depoliticizzazione, destabilizzazione, deformazione, disinformazione, deodorante, disorganizzazione, neoglobalismo, neocolonialismo, neorealismo, neofascismo.
La pronuncia decisa delle consonanti prima della e è consigliata nei nomi propri stranieri: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minelli , Vanessa Redgrave , Stallone e altri.
Nelle parole prese in prestito con due (o più) e, una delle consonanti è spesso pronunciata dolcemente, mentre l'altra rimane ferma prima di e. ne; ne], reputazione [re; me], segretario [se; re; te], etnogenesi [gene], ecc.
In relativamente poche parole di origine straniera, ci sono fluttuazioni nella pronuncia della consonante prima della e, ad esempio: con la pronuncia normativa della consonante solida prima della e nelle parole uomo d'affari [ne; me], annessione [ne], pronuncia con una consonante morbida è accettabile; nelle parole dean, la norma è una pronuncia morbida, ma sono consentite anche dure [de] e [te]; nella parola sessione, le opzioni sono solide e pronuncia morbida sono uguali. Non è normativo ammorbidire le consonanti prima di e nel discorso professionale dei rappresentanti dell'intellighenzia tecnica nelle parole laser, computer, così come nella pronuncia colloquiale delle parole business, sandwich, intensive, interval.
Fluttuazioni stilistiche nella pronuncia di hard e soft
La consonante prima della e si osserva anche in alcuni nomi propri stranieri: Berta, "Decameron", Reagan. Maggiore, Kramer, Gregory Peck, ecc.
1. Solid [w] è pronunciato nelle parole paracadute, brochure. Nella parola della giuria viene pronunciato un lieve sibilo [zh ']. Anche i nomi Julien, Jules sono pronunciati.
fatica- una sorta di "passaporto" fonetico della parola. Spesso basta cambiare l'accento in una parola nota per renderla irriconoscibile.
l'accento differisce in eterogeneità (può essere su qualsiasi sillaba in una parola, cfr.
mobilità (può cambiare posto in diverse forme di una singola parola, cfr.: start ""be", "chal, inizio"", "" inizio); inoltre, lo stress può cambiare nel tempo. Tuttavia, nello stesso intervallo di tempo si osservano anche fluttuazioni nella sfera dello stress. Queste opzioni sono raramente uguali. Sebbene la pronuncia di opzioni come "" corno e lavoro "" g, ba "" ruggine e chiatta "" e altre sia considerata ugualmente corretta;
Alcune parole composte, così come le parole con prefissi anti-, inter-, near-, counter-, super-, super-, ex-, ecc., possono avere, oltre all'accento principale, laterale (o secondario), convenzionalmente denotato dal segno gravis ( '). L'accento collaterale è solitamente il primo in ordine (più vicino all'inizio della parola), e l'accento principale è il secondo (più vicino alla fine della parola): giuramento-crimine "" nie, o' koloze "" molti, vicepresidente "" nt.
Di solito ci sono diverse opzioni di pronuncia a seconda dell'ambito di utilizzo: letterario e non letterario (cioè colloquiale, gergale, dialettale); principale (utilizzato in un contesto formale) e aggiuntivo (consentito solo nella comunicazione quotidiana, in un contesto informale).
Ad esempio, il verbo occupato "" essere al passato è fissato nel discorso in tre varianti: occupato "" - la variante principale, occupato "" occupato - un'ulteriore variante letteraria (diciamo nella comunicazione informale), occupata "" iniziato - si verifica nel linguaggio comune, non raccomandato per l'uso nella lingua letteraria.
Lo stress può dipendere dal significato della parola:
prenota "" prenota un posto in albergo - prenota "" una nuova arma;
privo""d alla polizia - con""acqua nel meccanismo;
Le maggiori difficoltà sono solitamente causate da parole straniere, libresche, obsolete o, al contrario, appena entrate nella lingua. L'esitazione si osserva anche in alcune parole ampiamente usate.
Tuttavia, ci sono alcuni schemi nella lingua di porre l'accento su interi gruppi di parole, sebbene la maggior parte di essi agisca solo come tendenza, ad es. sono possibili varie deviazioni e fluttuazioni all'interno di questo modello. Per facilitare la memorizzazione dell'impostazione dell'accento, vengono forniti gruppi di parole con caratteristiche accentologiche comuni. Così, avendo memorizzato uno dei participi passivi femminili brevi, per esempio, occupato"" saprete pronunciare più di venti forme identiche: filmato"", portato via"", alzato"", iniziato"", ecc.
Ci sono molte parole la cui pronuncia funge da "cartina di tornasole" del livello della cultura del linguaggio umano. Il posizionamento errato dell'accento non solo rende difficile la comprensione, distrae gli ascoltatori, ma mina anche la fiducia nell'oratore, fa dubitare della sua competenza non solo nel campo della cultura del linguaggio, ma anche nelle attività professionali.
La lingua russa nel suo insieme è caratterizzata dall'opposizione di consonanti dure e morbide.
Mer: piccolo E spiegazzato, CHI E portato, Signore E ser, topo E orso.
In molte lingue europee non esiste tale opposizione. Quando si prende in prestito, la parola di solito obbedisce alle norme di pronuncia della lingua russa. Sì, prima e in russo, una consonante morbida di solito suona: gesso, n. Molte parole prese in prestito iniziano a essere pronunciate allo stesso modo: metro, rebus. Tuttavia, in altri casi, la pronuncia di una consonante dura viene mantenuta nella parola presa in prestito: abile[abile], ambra[ambre], anche se questo non si riflette graficamente. Di solito dopo una solida consonante in russo è scritto uh, dopo morbido e. In parole prese in prestito, di regola, è scritto e. Le consonanti possono essere pronunciate sia dolcemente che con fermezza.
Quando si pronuncia una parola presa in prestito, è necessario tenere conto di diversi parametri.
1. La pronuncia delle consonanti dure è solitamente preservata dai cognomi stranieri:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. La pronuncia delle consonanti dure è solitamente conservata nelle parole del libro, poco usate, recentemente incluse nella lingua russa:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Poiché la parola è fissa nella lingua, la pronuncia di una consonante dura può essere sostituita dalla pronuncia di una consonante morbida (secondo l'ortografia). Quindi, ora è possibile avere una doppia pronuncia della consonante nelle parole:
de[e/e] grado, de[e/e] valutazione, de[e/e] duzione, de[e/e] odorante, de[e/e] can.
3. Un certo ruolo è svolto dal tipo di consonante situato prima e.
Quindi, in parole prese in prestito con la combinazione de, la consonante viene regolarmente ammorbidita (secondo l'ortografia): de[e]corazione, de[e]clamazione, de[e]mobilizzazione.
Il processo di ammorbidimento della consonante è piuttosto attivo nelle parole con combinazioni Non, Rif: abre[e]k, aggreg[e]ssia, acquerello[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ abete rosso.
Al contrario, la combinazione di quelli conserva abbastanza stabilmente la solida pronuncia della consonante: mangiato [e] bugia, gioielli [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] attivo, te [e] rier.
4. Un certo ruolo è svolto dalla fonte del prestito e dal posto nella parola di combinazione con e.
Quindi, la pronuncia di un solido suono consonantico è stabilmente preservata da quelle parole prese in prestito dal francese con una sillaba accentata finale: entre [e], meringa [e], ondulato [e], curé [e], pasta [e] l.
5. Nelle parole del libro in cui prima della lettera e non c'è una consonante, ma una vocale, il suono [j] non è pronunciato. Confronta: in parole russe: mangiato [j] mangiato, oltre [j] mangiato; in parole prese in prestito: nocciola[e]s, progetto[e]kt, proiettore[e]ctor, proiezione[e]zione, ree[e]p.
Nota
La pronuncia delle consonanti dure e morbide nelle parole prese in prestito ha un significato sociale. Se la pronuncia di una solida consonante rimane ancora la norma (ad esempio, scimpanzé[e], ondulato[e], computer[e]r, madem[dm] oise[e]l), quindi la pronuncia della consonante morbida in tali parole ( scimpanzé[e], ondulato[e], computer[e]r, made[e] moise[e]l) può essere percepito dagli ascoltatori come una manifestazione della bassa cultura di chi parla. Allo stesso tempo, la pronuncia di una consonante dura, dove la pronuncia di una consonante morbida è già diventata la norma, può essere percepita dagli ascoltatori come una manifestazione di filisteismo, pretenziosità, pseudointelligenza. Quindi, ad esempio, viene percepita la pronuncia di solide consonanti nelle parole: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, tire[e]l.
Nelle parole prese in prestito, solo le consonanti solide nelle parole vengono pronunciate prima dell'ortografia e ([e]): antenna, affari, bistecca, delta, cabaret, bar, sciarpa, codice, cocktail, modella, hotel, parterre, pastello, poetessa, purea, requiem, tarantella, trattino, tunnel, capelli castani, capolavoro, autostrada, eczema, estetica, ecc. .
In un certo numero di parole, la pronuncia delle consonanti dure e morbide è accettabile: deduzione, decano, congresso, credo, terrorista, ecc..
Infine, in alcune parole si pronuncia solo la consonante morbida: beige, brunetta, museo, pioniere, ferrovia, termine, compensato, soprabito.
5. Casi difficili nel sistema delle norme ortoepiche: pronuncia [o] ed [e] dopo consonanti morbide e sibili.
In russo, il suono [e] (graficamente - e) in una posizione tra una consonante morbida o sibilante e una consonante dura sotto accento, di solito si alterna al suono [o] (graficamente yo O O- in alcune forme dopo il sibilo).
Sorella - sorelle, moglie - mogli, per far fronte al compito - andare con una candela.
Questo processo è molto coerente.
Biancastro, macina, secchio, grondaia, lana.
Tuttavia, tale alternanza non si osserva nell'intero gruppo di parole.
1. Di solito non c'è alternanza nelle parole di origine slava antica: Un tribale, scaduto, successore, rivale, piegato.
mer forme parallele dell'antico slavo ecclesiastico e del russo nativo: essere - essere, bocca di leone - sbadigliare.
Tuttavia, la pronuncia [O] ora attivamente in espansione a intera linea Gli antichi slavi, prima di tutto, in aggettivi verbali e participi. Quindi, in "Eugene Onegin" A.S. Forme di Pushkin ubriaco, in ginocchio pronunciato (secondo le norme ortoepiche di quel tempo) con il suono [e] sotto stress: "Napoleone aspettò invano, inebriato dall'ultima felicità, Mosca in ginocchio con le chiavi del vecchio Cremlino." Ora queste forme dell'antico slavo, come molte altre, sono pronunciate con il suono [O](graficamente - yo): Catturato, emaciato, emaciato, inginocchiato, consapevole e così via.
A volte la pronuncia di una parola dipende dal suo significato. Mer: dissanguato - scaduto, risultati annunciati - urla come un annunciato, morte di bestiame - caso nominativo; un crimine perfetto è una creazione perfetta.
2. Di regola, non c'è alternanza al posto dell'etimologico "". La presenza di questo suono in passato può essere identificata confrontando le forme russa e ucraina (in russo - e, in ucraino - io: pane - pane). Bianco, taglio, delinquente, impronta, corpo.
Ma anche in questo gruppo di parole ci sono delle eccezioni. stelle, stellare, ma: stellato.
3. Non c'è alternanza nella maggior parte dei prestiti linguistici.
Farmacia, truffa (!), bluff, canarino, educato.
Nota
Va tenuto presente che, in primo luogo, attualmente la transizione [e] v [O] inizia a prendere il sopravvento e parole straniere(cfr.: manovra- opzione principale manovra- ammissibile; maneggevole E maneggevole- opzioni uguali), e in secondo luogo, la pronuncia della vocale sotto stress dipende in gran parte dalla fonte del prestito. Quindi, in russo, la pronuncia è preservata [O] in nome di un prete polacco - sacerdote.
Soprattutto molte fluttuazioni nella pronuncia delle parole -ehm. Mer: granatiere, dromedario, ingegnere, truccatore d'interni, chiosco, ritoccatore.
Opzioni antipasto E antipasto, operatore di combinazione E operatore di combinazione sono uguali.
4. Nessuna alternanza nella posizione vocale e tra due consonanti morbide.
Mer: ghiaccio - ghiaccio, poligamia - poligamia, bigamia - bigamia.
Nota
Potrebbero esserci fluttuazioni nella pronuncia di alcune parole: remato(ammissibile - remato), schiavista E schiavista(Ma: portare una rotonda).
Soprattutto si osservano molte fluttuazioni quando si pronuncia la vocale accentata in combinazione con consonanti sibilanti (nell'antica lingua russa erano morbide, quindi parzialmente indurite, quindi la pronuncia della vocale qui va con una consonante morbida o dura): una pentola è un vasaio, una testa è un tizzone.
Questo gruppo di parole è più soggetto a fluttuazioni di pronuncia: bile(ammissibile - bile) – bilioso(ammissibile - bilioso); lana - pelo grosso, pelo corto; palo - pesce persico; reticolo E reticolo.
In una posizione prima del suono [e], indicato dalla lettera e, sia le consonanti morbide che quelle dure sono pronunciate in parole prese in prestito. La mancanza di morbidezza è più spesso caratteristica del dentale [d], [t], [h], [s], [n] e del suono [p]. Tuttavia, la consonante prima e in parole accademia,crema,premere, Museo,tenore e molti altri. Vedi sotto per gli elenchi di tali parole.
Parole con consonanti fortemente pronunciate prima e
esperto [de]
detective [dete]
adeguato [de]
anestesia [ne, te]
annessione [ne] [ aggiungere. Non]
antisettico [se]
ateismo [te]
ateo [te]
prendere-prendere [essere, essere]
affari [ne]
uomo d'affari [ne] [ aggiungere. Non, Me]
etera [te]
grottesco [te]
pontile [de, der]
svalutazione [de] [ aggiungere. de]
degrado [de]
degressione [de]
disumanizzazione [de]
dezabile [de]
rinnegare [de]
disintegrazione [dezinte]
disinformazione [deza] [ aggiungere. disinformazione]
disorganizzazione [de] [ aggiungere. de]
disorientamento [de] [ aggiungere. de]
decaedro [de]
dequalificazione [de]
scollatura [de, te]
taglio basso [ aggiungere. de]
scompenso [de]
arredamento [de]
delicatezza [te]
iniziativa [de]
dimostrazioni [de]
scaricare [de]
dendrologo [de]
denominazione [de]
denuncia [de]
derma [de]
desegregazione [de]
detective [dete]
rivelatore [rilevare]
determinismo [dete]
di fatto [de]
deflettore [de]
deflazione [de]
decibel [de]
decimetro [de]
declassamento [de]
de jure [de, re]
indicizzazione [de]
computer [te]
condensato [de]
condensatore [de]
consenso [se]
confidenziale [de] [ aggiungere. de]
corpo di ballo [de]
cosecante [se]
cratere [te] [ aggiungere. quelli]
credo [re] [ aggiungere. Rif]
crêpe de chine [de] [ aggiungere. Rif]
laser [ze]
direttore [ne] [ aggiungere. io, ne]
gestione [ne] [ aggiungere. io, ne]
menestrello [re] [ aggiungere. no]
modellare [de]
assurdità [se]
orchidea [de]
pantheon [te]
pantera [te] [ aggiungere. quelli]
parterre [te]
riverenza [cioè] [ aggiungere. cioè]
pretenzioso [te]
provvidenziale [de]
produttore [se]
protetto [te]
protesi [te]
protezione [te]
appuntamento [de]
requiem [re, uh]
reputazione [io] [ aggiungere. ri, io]
secante [se]
San Bernardo [se]
massima [te] [ aggiungere. ce]
sepsi [se]
setter [se, te]
sintesi [te]
sonetto [ne] [ aggiungere. Non]
sollecitare [ri]
teza (anti-) [te]
dizionario dei sinonimi [te]
tesi (anti-) [te]
timbro [te]
tempera [te]
tendenza [te, de]
tenero [te, de]
tennis [te]
maglietta [te]
termos [te]
termini [te]
terracotta [te]
terzina [te]
terzo [te]
tete-a-tete [tatatet]
tetraedro [te]
traccia [re] [ aggiungere. Rif]
fonema [ne]
fonetica [ne]
damigella d'onore [re]
polpetta [de]
cicherone [ne]
showman [io]
psichico [se]
Parole con consonanti pronunciate dolcemente prima e
accademia [non de]
prende [non bere]
degenerare
degustazione [ de e de]
detrazione [ aggiungere. de]
disinfezione, disinfettare
deodorante [ de e de]
decennio [ aggiungere. de]
decadente [ aggiungere. decennio]
recitazione
dichiarazione
decorazione
smilitarizzazione [ aggiungere. de]
mezza stagione
smantellamento [ aggiungere. de]
depressione [ aggiungere. de, re]
similpelle
definizione [ aggiungere. de]
trattino [ aggiungere. de]
deformazione [ aggiungere. de]
dividendo
cinescopio
competente
competenza
congresso [ aggiungere. Rif]
deputato [ aggiungere. ri, io]
contesto
corretto
crema [ aggiungere. Rif]
scomparto, Ma: coupé [ pe]
legionario
frullatore [ aggiungere. se]
poliziotto
mistero
colonia
poliziotto
conferenza stampa
premendo
progressione [ aggiungere. Rif]
Registrati [ aggiungere. es]
referente
sicuro [ aggiungere. ce]
sessuologia [ aggiungere. ce],Ma: sesso [se]
serverat [ aggiungere. ce]
servizio [ aggiungere. ce]
sessione [ aggiungere. ce]
atleta [rc]
terapeuta [ aggiungere. te]
Terminatore
termonucleare [ aggiungere. te]
terrore [ aggiungere. te]
alla moda [ aggiungere. no]
scheggia
esprimere [ aggiungere. Rif]
espressione [ aggiungere. Rif]
epidemia
essenza
giurisprudenza
Casa > ConferenzaRicorda alcune parole in cui la consonante prima della e è pronunciata con fermezza: anestesia, scissione, grottesco, degrado, decadenza, delicatezza, detective, computer, manager, mixer, servizio, stress, tesi, antitesi, nonsense, protezione, maglione, thermos, panino , ritmo, tennis, tenda da sole, capelli castani, sensitivo, bistecca, affari, inerte, atelier, identico, laser, intervista, pastello, rugby, timbro, tendenza, fonetica, indice, interno, meringa, staffetta, sexy. Parole con una consonante morbida prima della e: accademico, berretto, contabilità, debutto, anemia, mora, clarinetto, competenza, contesto, crema, museo, brevetto, patè, stampa, progresso, termine, flanella, soprabito, essenza, giurisprudenza, velista. In molti casi è consentita la pronuncia variante: [d "] ekan e [de] kan, [d"] ekanat e [de] kanat, [s"] session e [se] ssia, ma [ve] lla e ma [ in" ]ella, ag[r"]session e addizionale ag[re]ssia, [d"]ep[r"]session ed addizionale [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein e ba[sse ]yn, strategia [t "] egy e strategia aggiuntiva [te] gia, lo [te] rey e ulteriore lo [t "] herey. Pronuncia [ch], [shn] al posto dell'ortografica ch La concorrenza delle opzioni di pronuncia al posto della combinazione ortografica ch ha una lunga storia, i cui echi sentiamo quando dobbiamo scegliere l'uno o l'altro uso: sku [ch ] o o sku [shn] o, skvore [h] ik o piuttosto [shn] ik? C'è un graduale spostamento della vecchia pronuncia di Mosca [shn] e una convergenza della pronuncia con l'ortografia, quindi le opzioni kori [shn] vyy, bulo[shn] aya, gorni [shn] aya sono obsolete. Allo stesso tempo, va ricordato che alcune parole sono mantenute come pronuncia obbligatoria [shn] al posto dell'ortografia h: noioso, noioso, apposta, ovviamente, uova strapazzate, casetta per gli uccelli, sciocchezza, custodia per occhiali (custodia di vetro) , bucato, intonaco di senape, perdente, candeliere. La pronuncia normativa è [shn] e in patronimici femminili: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. Pronuncia [e] e [o] sotto accento dopo consonanti morbide e sibili Nel linguaggio moderno si sente spesso una truffa, tutela invece della truffa, tutela prevista dalla norma. Perché si verificano tali fluttuazioni? Il lungo processo di transizione da [e] a [o], nella scrittura denotata dalla lettera ё, in una posizione sotto accento dopo consonanti morbide prima di quelle dure, si riflette nello stato della norma moderna. Nella maggior parte dei casi, sotto accento in una posizione tra una consonante morbida e dura e dopo il sibilo, il suono [o] viene pronunciato (graficamente ё). Confronta, ad esempio, un setaccio - un reticolo, una stella - stellato, una lacrima - lacrimosa. Ricorda le parole con questa pronuncia: eterogeneo, grondaia, senza valore, spazzare, gonfio, pesce persico, pennarello, antipasto, oblio, incisore, autista, prete, bigamia, scaduto (sanguinato). Tuttavia, in molte parole, il più delle volte prese in prestito, non c'è transizione da [e] a [o] in questa posizione: tutela (non tutela!), truffa (non truffa!), robusto, granatiere, bigamo, scaduto (giorno), asta, asta, senza spina dorsale, carabinieri, insediamento, deadwood, simultaneo. Sulla fluttuazione di un dato norma ortoepica indica la possibilità di pronuncia variante di alcune parole. Va tenuto presente che le opzioni principali e preferite sono con e: biancastro, sbiadito, bile, bile, manovra, manovrabile, dissolvenza. I dizionari fissano le opzioni con e come accettabili, cioè meno desiderabili in uso: biancastro, sbiadito, bile, bilioso, manovrabile, manovrabile, dissolvenza. CORRETTEZZA GRAMMATICALE DEL DISCORSO La correttezza grammaticale del discorso è determinata dall'osservanza delle norme grammaticali, ovvero dalla scelta corretta delle forme grammaticali delle parole (norme morfologiche) e delle forme di connessione delle parole in una frase e frase (norme sintattiche). NORME MORFOLOGICHE La struttura morfologica della lingua russa è stata sufficientemente studiata sia dal punto di vista storico che da quello strutturale e descrittivo. Allo stesso tempo, nella pratica del linguaggio ci sono molte domande sulla correttezza dell'uso di certe forme di parole. Perché il sostantivo "caffè" è maschile? Quale forma scegliere: "accordi" o "accordi", "ragionieri" o "ragionieri"? Qual è il modo corretto di dire: "andare fuori dai binari" o "andare fuori dai binari", "un paio di clip" o "un paio di clip"? Numerose violazioni grammaticali sia nel discorso orale che scritto indicano la necessità di più molta attenzione a queste domande. Difficoltà nella formazione dei sostantivi in base al genere La categoria del genere è abbastanza stabile e possiamo facilmente attribuire il sostantivo "tavolo" al genere maschile e "scrivania" al femminile. Ma in un certo numero di casi il genere dei sostantivi è cambiato e al posto delle vecchie forme di film vengono utilizzate rotaia, sala, nuovo film, rotaia, sala. Alcuni sostantivi conservano ancora una variante del design di genere, ovvero forme parallele coesistono nella lingua: banconota - banconota, voliera - voliera, dalia - dalia, bava - bava, condotto - condotto, aragosta spinosa - aragosta spinosa, mangusta - mangusta, arabesco - arabesco , persiana - persiana. Alcune opzioni sono considerate valide insieme a quelle principali: chiave - aggiungi. chiavi, cancellazione - aggiungi. radura, spratto - aggiungi. spratto, giraffa - aggiungi. giraffa. La fluttuazione del design per genere è caratteristica di molti nomi di scarpe, ma solo una forma generica corrisponde alla norma letteraria: maschile: stivali, stivali di feltro, scarpe da ginnastica, stivali alti, pantofole; femminile - scarpa, sandalo, sandalo, pantofola, sneaker, stivale, sneaker, galosh. Errato: scarpe, ciabatte, ciabatte, scarpe da ginnastica, sandalo. Le difficoltà nella formalizzazione per genere sorgono anche quando si utilizzano una serie di altri nomi che hanno una sola forma generica normativa. Il genere maschile include i nomi shampoo, feltro per tetti, tulle, tracolla, correttivo, clip, binario (la variante del design per genere è conservata solo nella forma del genitivo plurale - deragliare e deragliare). Il genere femminile comprende i sostantivi velo, mais, fagioli, posto riservato, polsino. Ricorda: la forma femminile del pomodoro, che è comune nel discorso degli Astrakan, non è normativa, e quindi dovrebbe essere usata solo la forma maschile del pomodoro. Definizione del genere grammaticale dei nomi indeclinabili 1. Di norma, i nomi indeclinabili che denotano oggetti inanimati appartengono al genere medio: spettacolo, alibi, fiasco, piantatore, barocco, intervista, giuria, spettacolo di varietà, entrecha, pince-nez, rugby, bikini, meringa, comunicato, ruolo, aloe, tabù, raduno, rivista, collana, cliché, dossier, caffè, gergo. 2. In un certo numero di casi, il genere è determinato da un concetto generico più generale: bengalese, hindi, pashto - maschile ("lingua"); cavolo rapa ("cavolo"), salame ("salsiccia") - femminile; scirocco, tornado ("vento") - maschile; viale ("strada") - femminile. 3. Il genere dei sostantivi indeclinabili che denotano nomi geografici è determinato anche dal genere grammaticale nome comune, esprimendo un concetto generico (cioè secondo il genere delle parole fiume, città, lago, ecc.): Sochi - maschile (città), Gobi - femminile (deserto), Missouri - femminile (fiume). Confronta: Tokyo multimilionaria (città), ampio Mississippi (fiume), industriale Baku (città), pittoresca Capri (isola), Erie (lago) che scorre a pieno regime. Quindi, l'affiliazione tribale può essere motivata anche dal punto di vista dei contenuti. Non è un caso che molti sostantivi indeclinabili (parole di origine straniera) ricevano nei dizionari una doppia caratterizzazione. Ad esempio, la parola "tsunami" può essere associata al concetto di "onda" ed essere modellata in lingua russa come genere femminile, oppure può essere classificata come sostantivo inanimato e ricevere un genere neutro. Mer: tsunami - s.r. (Dizionario ortoepico della lingua russa); E. e s.r. (Dizionario delle difficoltà della lingua russa); viale (connessione con la parola "strada") - f.r. (Dizionario ortoepico della lingua russa), w. e s.r. (dizionario frequenza-stilistico delle varianti "Correttezza grammaticale del discorso russo"); penalità (connessione con la parola "colpire") - m. e s.r. (Dizionario ortoepico della lingua russa). Da un punto di vista formale, la lingua letteraria può conservare varianti non produttive (il caffè è maschile). I dizionari contrassegnano la forma variante in base al genere del sostantivo caffè (m e s.p.) Presumibilmente, uno dei motivi dell'iniziale attribuzione della parola caffè al genere maschile fu l'ormai perduta tradizione di usarla con una diversa fonetica forma - "caffè". Secondo possibile motivo- appartenenza della parola al genere maschile in francese da cui è stato tratto. 4. I nomi indeclinabili che denotano oggetti animati sono maschili: pony divertente, scimpanzé divertente, grande canguro, bellissimo cacatua, vecchio marabù. L'eccezione sono le parole il cui genere è determinato dal concetto generico: colibrì - femminile (uccello), ivasi - femminile (pesce), tsetse - femminile (mosca). Alcuni sostantivi indeclinabili animati possono avere una forma parallela nel genere, a seconda del contesto. Mer: Il vecchio canguro si guardò intorno attentamente. Il canguro ha protetto il suo cucciolo. 5. I sostantivi indeclinabili di origine straniera che denotano persone sono maschili o femminili a seconda del genere della persona designata: un famoso intrattenitore, un ricco rentier, un vecchio curato, una parodia di talento, un bel pani, un'anziana signora, un grande maestro, un abile impresario. Le parole bigeneriche sono protégé (il mio protetto, il mio protetto), vis-à-vis, incognito, hippie. Definizione del genere grammaticale delle abbreviazioni e delle parole composte 1. Il genere grammaticale di un'abbreviazione (parola abbreviata) è definito come segue: correlazione con il genere della parola radice "record")"; b) se l'abbreviazione non è inclinata, quindi il suo genere è determinato dal genere della parola principale (nucleo) del nome composto decifrato: ACS - femminile (sistema di controllo automatico), SEC - femminile (commissione per l'esame di stato), HPP - fiume (centrale idroelettrica), SGU - m. fiume (Saratov Università Statale), ATS - f.r. (centralino telefonico automatico), reparto alloggi - m. (area abitativa e operativa), cooperativa abitativa - m.r. (cooperativa edilizia). La difficoltà di decodifica etimologica delle abbreviazioni, la loro somiglianza formale con parole integrali (come, ad esempio, gatto, casa, cancro) portano all'allentamento regola generale pratica del linguaggio e l'emergere di opzioni. Mer: VAK - f.r. (Commissione Superiore di Attestazione) e m.r. ammissibile; MAE - s.r.l. (Ministero degli Affari Esteri) e ammissibile m. CAPRIOLO - f.b. (reazione di sedimentazione degli eritrociti) e ulteriori. sr Tuttavia, le fluttuazioni nella norma di determinazione del genere grammaticale di un'abbreviazione da parte della parola centrale non sono la prova dell'abolizione di questa regola, che continua a funzionare in lingua russa. 2. Il genere grammaticale di parole composte come divano-letto, negozio-studio, museo-appartamento è determinato dalle relazioni semantiche tra le parti di una parola composta - la componente principale è una parola con più significato generale: museo-biblioteca - sostantivo. marito. genere (la parola museo denota un concetto più ampio, con la seconda parte che funge da chiarificatore); poltrona letto, sedia a dondolo del genere medio (viene chiamato uno dei tipi di sedie e viene specificata solo la seconda parte della parola). Di norma, la parola principale è in primo luogo: mostra-vista, mostra-vendita, vetrina-stand - questi sono nomi femminili; concorso di revisione, divano letto, teatro-studio, incontro serale, lezione-lezione, rivincita, pianta-laboratorio, auto-officina, salone-studio, storia-bozzetto - maschile; una vestaglia, un caffè-pasticceria, un atelier-studio - di tipo medio. In alcuni casi, l'ordine di disposizione potrebbe non corrispondere al significato semantico delle parti della parola - decadimento alfa - marito. r., radiazione gamma - cfr. r., impermeabile-tenda, bar-sala da pranzo - femmina. In caso di difficoltà, dovresti fare riferimento al Dizionario ortoepico o al Dizionario delle difficoltà della lingua russa. Difficoltà nell'uso delle forme dei casi dei nomi Uso delle forme caso nominativo plurale M.V. Lomonosov un tempo consigliava incondizionatamente di usare solo 3 parole con la desinenza -a nel caso nominativo plurale: lati, occhi, genere, e forniva un piccolo elenco di parole che consentivano il doppio uso delle forme su -s e su - a: foreste - foreste, rive - rive, campane - campane, nevi - nevi, prati - prati. Al solito per lingua letteraria nel 19 ° secolo c'erano forme: treni, case, vele, professori. Sta chiaramente emergendo una tendenza nello sviluppo: il numero di forme per accentate -а (-я) è in costante aumento a causa delle forme con non accentata -ы (-и). I seguenti tendono a formare il nominativo plurale su -а (-я): a) parole monosillabiche: corri - corri, foresta - foreste, età - secoli, casa - case, seta - sete, volume - volumi, ecc. Ma: torte , sillabe, zuppe, fronti, porte. Errato: torta, sillaba, zuppa, fronte, porto. b) parole che hanno un accento singolare sulla prima sillaba: ordine - ordini, perle - perle, cuoco - cuochi, indirizzo - indirizzi, guardiano - guardiano, monogramma - monogramma, barca - barche, pila - pile, prosciutto - prosciutto, teschio - teschi, ordini - ordini, ecc. Ma: calligrafia, stallieri, valvole, guaritori. Data la loro natura colloquiale, sono accettabili forme parallele in -a (-s) dei seguenti sostantivi: turner - turners - turner, locksmith - locksmiths, locksmith, cruiser - cruisers - cruisers, trattore - trattori, trattori, ecc. In alcuni casi , le forme su - a(-s) e su -s(-s) differiscono nel significato: immagini (artistiche) - immagini (icone); toni (sfumature del suono) - toni (sfumature di colore); pane (al forno) - pane (nel campo); corpi (automobili) - corpi (funghi); omissioni (sviste) - passaggi (documenti); ordini (insegne) - ordini (cavallereschi); pellicce (fabbro; otri) - pellicce (pelli vestite); fogli (carta) - foglie (sugli alberi). I seguenti tendono a formare il plurale nominativo su -s (-s): a) parole con un accento sulla sillaba finale della radice: professore associato - professori associati, portafoglio - portafogli, taglio - tagli, revisore - revisori, percentuale - percentuali, piroscafo - piroscafo e così via (singole eccezioni come manica - manica, polsino - polsino); b) parole di origine straniera con la parte finale -er: ufficiale - ufficiali, autista - autisti, ingegnere - ingegneri, regista - registi, direttore d'orchestra - direttori, attore - attori, ecc. c) parole di origine latina con la parte finale - tor, che denota oggetti inanimati: rivelatori, condensatori, riflettori, trasformatori. Parole di origine latina in -tor, -sor, -zor, che denotano oggetti animati, possono in alcuni casi terminare in -s (progettisti, docenti, rettori, censori, autori, spedizionieri), in altri -a (direttori, medici, professori ). Sono consentite, tenendo conto della loro natura colloquiale, forme varianti in -a per un numero di sostantivi: correttori di bozze - correttori di bozze, istruttori - istruttori, ispettori - ispettori, redattori - redattori; d) parole trisillabiche e polisillabiche con accento sulla sillaba media: commercialisti, farmacisti, oratori, bibliotecari, compositori, ricercatori. Le forme di farmacista, contabile sono colloquiali, non normative e non sono raccomandate per l'uso. Uso di forme genitive plurali Le difficoltà associate all'uso di forme genitive plurali nel discorso sorgono abbastanza spesso. Quale forma scegliere: grammi (con una desinenza formalmente espressa) o grammi (con una desinenza zero), ettari o ettari, un vivaio o un vivaio? I nomi maschili con base su una solida consonante dei seguenti gruppi gravitano intorno alla formazione di forme con desinenza zero: a) nomi di oggetti accoppiati: (coppia) stivali, stivali, calze, (senza) spalline, spalline, (forma ) occhi, gambe, mani. Si noti che nel dizionario ortoepico si notano forme varianti di calzini e calzini; b) nomi di persone per nazionalità (parole con radici che iniziano con "r" ina "n"): (diversi) baschiri, tartari, moldavi, georgiani, inglesi, turchi, bulgari, zingari, rumeni, osseti. Ma: Kalmyks, kazaki, kirghisi, yakuts, uzbeki; fluttuazioni: turkmeno - turkmeno; c) alcuni nomi di unità di misura solitamente utilizzate con i numeri: (diversi) volt, ampere, watt, hertz, fluttuazioni: micron - micron, coulomb - pendenti, carati - carati, roentgens - roentgens. Solo in orale discorso colloquiale può essere utilizzato in parallelo con le opzioni principali e le forme più brevi: chilogrammi e chilogrammi, grammi e grammi, ettari ed ettari; d) nomi di gruppi militari: soldato, partigiano, ussaro, dragone. Ma: minatori, genieri. Nota: per i nomi di frutta e verdura, le forme normative nel genitivo plurale sono, di regola, forme con desinenze: arance, pomodori, mandarini, melograni, banane, melanzane. Le forme con inflessione zero (pomodoro chilogrammo, melograno) possono essere utilizzate solo nel discorso colloquiale. Per i sostantivi femminili sono normative le seguenti forme: orecchini, meli, cialde, dominio, gocce, pettegolezzo, coperture, tate, candele (una variante delle candele si trova in combinazioni stabili come "il gioco non vale la candela") , fogli (ammissibilmente semplici "yn, ma non cool), condivisioni. L'esistenza di varianti morfologiche può essere determinata dalla varianza dell'accento o della composizione del suono: ba "rzh (t chiatta") e bar "rzhey (da ba" segale) , sa "zheny (da sa" zhen) e fuliggine "n, fuliggine" di lei (da sazhen), amara (dalla "gola") e con le "pentole" (dalla "pentola"). Per i nomi del genere medio, tali forme del genitivo plurale come spalle, asciugamani, piattini, portici, merletti, specchi, specchi, boschi, coste, pozioni, apprendisti sono normative. Per i sostantivi che si usano solo al plurale, nel caso genitivo, sono normative le seguenti forme: crepuscolo, attacchi, discendenti, giorni feriali, vivai, gelate, gr "abili e rastrelli, trampoli e trampoli. Difficoltà nell'uso di alcuni cognomi 1. Cognomi stranieri su -ov, -in nel caso strumentale hanno una desinenza -om (Darwin, Chaplin, Cronin, Virkhov), in contrasto con i cognomi russi che hanno una desinenza -y (Petrov, Vasiliev, Sidorov, Sinitsyn). 2. I cognomi che terminano in -o non declinano: Vasilenko, Yurchenko, Petrenko - a Vasilenko, Yurchenko, Petrenko, prima di Vasilenko, Yurchenko, Petrenko. 3. I cognomi russi e stranieri che terminano in consonante sono inclini se si riferiscono a uomini e non declinano se si riferiscono a donne: con Andrei Grigorovich - con Anna Grigorovich, con Lev Gorelik - con Irina Gorelik, Igor Korbut - Vera Korbut. Difficoltà nell'uso delle forme degli aggettivi Non soddisfano la norma letteraria della forma dei gradi comparativi e superlativi degli aggettivi, formati secondo il tipo di più umano, più bello, più bello. Per la formazione di forme di confronto e superlativi ci sono due modi nella lingua: analitico (più umano, più bello) e sintetico, quando il significato è espresso usando un suffisso (più umano, più bello). Il desiderio di combinare entrambi questi metodi porta a errori. Ricorda le opzioni corrette: più sottile o più sottile, più sottile o più sottile. In nessun caso non utilizzare tali forme di aggettivi come più sottile o più sottile. Come si usano i numeri nel discorso Di tutti i nomi (sostantivo, numero, aggettivo), i numeri sono più sfortunati di altri: sono sempre più usati in modo errato nel discorso. Ad esempio, davanti ai nostri occhi perdono le forme dei casi indiretti: semplicemente cessano di declinare. Ricordiamo alcune norme per l'uso dei numeri e vedrai che non sono così difficili. 1. Nei numeri composti che denotano centinaia e decine e terminano in -cento (cento) o -dieci al nominativo, ogni parte si declina come un numero semplice. È importante comprendere semplicemente la logica della formazione dei moduli dei casi. I. sette dieci (combina) settanta R. sette dieci settanta E. sette dieci settanta C. sette dieci settanta T. sette dieci settanta P. circa sette dieci settanta Come puoi vedere, tutto rimane esattamente come quando si declinano i numeri semplici. Nota: entrambe le parti del numero terminano nello stesso modo: settanta, settanta. In numeri composti declinano tutte le parole che le compongono: con duemilacinquecentosettantatré rubli, possedere ottocentosessantaettari di terra. 2. I numeri quaranta e novanta hanno solo due forme di caso: I. e V. - quaranta e novanta. Il resto: quaranta e novanta 3. Le combinazioni corrette sono 45,5 percento (non percento), 987,5 ettari (non ettari, e ancor di più non un ettaro). Con un numero misto, il sostantivo è governato da una frazione: cinque decimi di percento o un ettaro. Le opzioni sono possibili: quarantacinque e mezzo percento, novecentottantasette ettari e mezzo. 4. I numeri collettivi sono usati in i seguenti casi : a) con nomi maschili e comuni che nominano maschi: due amici, tre soldati, quattro orfani insieme a due amici, tre soldati; b) con sostantivi che hanno solo la forma plurale: due forbici, quattro giorni (a partire da cinque, numeri quantitativi cinque giorni, si usano solitamente sei forbici); c) con i pronomi personali: siamo in due, erano in cinque. Ricorda: i nomi collettivi non si usano con nomi femminili che denotano donne, quindi non puoi dire due ragazze, tre insegnanti, cinque studenti, ma solo due ragazze, tre insegnanti, cinque studenti. Difficoltà nell'uso di alcune forme di verbi 1. Dalle forme spente - estinte, mok - mokn, prosciugate (con o senza il suffisso -bene- al passato), la prima forma breve è più comunemente usata. 2. A coppie, condizione - condizione, focus - concentrato, riassumi - riassumi, potenzia - potenzia, le prime opzioni sono le principali e le seconde forme (con la radice a) sono colloquiali. 3. Delle due forme parallele, schizzare - schizzare, risciacquare - sciacquare, fare le fusa - fare le fusa, aggirarsi - aggirarsi, chiocciare - chiocciare, agitare - agitare sono fissate nei dizionari come opzioni principali e la seconda - come accettabile, colloquiale. 4. Alcuni verbi, ad esempio vincere, convincere, piegare, sentire, ritrovarsi non sono usati nella prima persona singolare. Si utilizzano invece forme descrittive: potrò vincere, potrò convincere, voglio sentire, spero di ritrovarmi, non sarò strano. NORME SINTATTICHE Difficoltà a concordare il predicato con il soggetto Le difficoltà a concordare il soggetto con il predicato sono associate alla scelta della forma del numero del predicato nelle frasi con il soggetto, una pronunciata combinazione quantitativa. La maggior parte dei libri sono dedicati - la maggior parte dei libri sono dedicati. Diversi studenti hanno parlato - diversi studenti hanno parlato al seminario. Quale forma di comunicazione è corretta? La forma plurale del predicato è preferibile per il soggetto, espresso da una combinazione quantitativa, che include un sostantivo animato, nei seguenti casi: a) il soggetto include più parole controllate nella forma del caso genitivo: Diversi studenti, insegnanti e i docenti erano presenti alla conferenza; b) il soggetto è espresso da un sostantivo animato e viene sottolineata l'attività dell'azione attribuita individualmente a ciascuna persona La maggior parte dei laureati ha mostrato un'ottima padronanza della materia di studio; c) tra i membri principali della proposta ci sono altri membri della proposta: Diversi studenti laureati in preparazione per una conferenza scientifica hanno tenuto un serio lavoro di ricerca. Se mettiamo il predicato al plurale, il soggetto è considerato come oggetti separati e, se al singolare, nel suo insieme. In alcuni casi è possibile una variazione sintattica: trenta laureati sono stati inviati alle scuole rurali. - Trenta laureati sono stati inviati alle scuole rurali. Se il soggetto, espresso da una combinazione quantitativa, comprende un sostantivo inanimato, allora il predicato, di regola, è usato nella forma singolare: Quindici documenti di studenti sono stati annotati dalla commissione. Diverse relazioni sono state preparate per il seminario degli studenti. La maggior parte dei libri è stata ricevuta dalla biblioteca lo scorso anno. Un certo numero di tesine sono prese in considerazione dall'insegnante. Alcune delle relazioni sono incluse nel programma della conferenza. Con i numeri due, tre, quattro, il predicato è di solito messo al plurale: Tre libri sono sul tavolo. Quattro studenti sono entrati nell'auditorium. Due relazioni degli studenti hanno ricevuto il punteggio più alto. Con soggetti omogenei, il predicato, di regola, concorda al plurale: le riparazioni programmate alle aule e la pulizia di altre stanze vengono eseguite contemporaneamente. Al presidio furono eletti il rettore dell'istituto e diversi professori. Con un soggetto espresso da un sostantivo che denota una professione, una posizione, un grado, il predicato è tradizionalmente messo nella forma maschile: uno studente laureato ha lavorato in un archivio di carte, un professore associato ha tenuto una conferenza.Tuttavia, la norma letteraria moderna consente entrambi i modi di concordare il predicato con il soggetto nel genere, se quest'ultimo denota un genere di persona femminile: il medico ha scritto la ricetta e il medico ha scritto la ricetta, il professore ha parlato agli studenti e il professore ha parlato agli studenti. Se c'è un nome proprio della persona, il predicato è coerente con proprio nome: il professore associato Nikolaeva ha parlato con successo a una conferenza scientifica - il professore associato Andreev ha tenuto una conferenza introduttiva, la studentessa laureata Ivanova ha letto una relazione - la studentessa laureata Sergeev ha letto una relazione. Difficoltà a concordare le definizioni 1. Con i sostantivi che dipendono dai numerali due, tre, quattro, la definizione concorda come segue: con parole maschili e neutre, si pone al genitivo plurale (due grandi edifici, tre nuovi edifici). Quando si definiscono le parole femminili, è preferibile la forma dell'accordo al plurale nominativo (due nuovi pubblici). Se la definizione precede il numerale, allora si mette nella forma del caso nominativo, indipendentemente dal genere dei sostantivi: le prime due lezioni, gli ultimi due semestri, ogni tre compiti. 2. Se la parola da definire ha due o più definizioni, allora questa parola può essere sia al singolare che al plurale: a) plurale sottolinea la presenza di diversi soggetti: università di Mosca e Saratov, studenti delle facoltà storiche e filologiche, metodi storici sincroni e comparati; b) il singolare sottolinea la connessione dei soggetti definiti, la loro vicinanza terminologica: le ali destra e sinistra dell'edificio accademico, nomi maschili, femminili e neutri, lavoro scientifico ed educativo. Se c'è un'unione divisiva o contrapposta tra le definizioni, la parola che viene definita è posta nella forma singolare: un'università umanitaria o tecnica, non giornalistica, ma testo artistico. 3. Quando si concorda una definizione con la parola da definire, espressa da un nome di genere comune, la forma di comunicazione può essere come in femminile quando si designa una persona di sesso femminile, e in un maschio - quando si designa una persona di sesso maschile: Petrov è un completo ignorante in questa materia, d'ora in poi una completa ignoranza in questo settore. La ragazza è orfana. Alexey è un orfano. La norma moderna consente un doppio accordo della definizione sotto forma di maschile e femminile quando si designa una persona di sesso maschile in un discorso colloquiale dal vivo: Vasya è un tale sciattone e (in più) Vasya è un tale sciattone. 4. Quando si concordano nomi complessi costituiti da due parole di diverso genere grammaticale, la parola in definizione concorda con quella che esprime un concetto più ampio: un nuovo caffè-sala da pranzo, un'interessante mostra-veduta, famoso museo maniero, impermeabile bagnato, utile libro di riferimento, poltrona letto pieghevole. Si noti che la parola che denota un concetto più ampio e definisce la natura dell'accordo è, di regola, in primo luogo. Difficoltà nella scelta della forma di gestione Un indicatore importante della correttezza grammaticale del discorso è la scelta esatta del caso e della preposizione, ovvero la scelta corretta della forma di controllo.Il controllo è di questo tipo subordinazione, in cui la parola principale determina la forma del caso della parola dipendente. È un errore usare molti esempi nel libro che ..., poiché la parola principale "esempio" richiede la forma del genitivo e non il caso strumentale della parola dipendente. Ecco perché forma corretta connessione di caso - ci sono molti esempi nel libro che ... Sono frequenti i casi di scelta errata delle preposizioni: un saggio scritto sullo stesso argomento invece che sullo stesso argomento, che è anche spiegato da una violazione della connessione di caso preposizionale . Quando si sceglie una preposizione, a volte si dovrebbe tener conto delle sfumature di significato insite in essa. Quindi, le preposizioni in vista di, a causa di, a causa di, hanno una colorazione stilistica e sono appropriate nel discorso ufficiale degli affari, e la preposizione dovuta a è neutra. La preposizione grazie non ha perso il suo significato lessicale, e quindi può essere utilizzato quando si tratta delle cause che causano il risultato desiderato. Ecco perché un tale uso della preposizione sarebbe inappropriato: a causa di una malattia, lo studente non ha potuto superare il test in tempo. Le preposizioni grazie a, contraria a, secondo si usano con il caso dativo, quindi l'uso è errato: grazie ad un'abile guida scientifica; come indicato dal supervisore. mer uso corretto: grazie alla direzione, secondo la decisione della commissione, contrariamente all'istruzione. Certo, è impossibile fornire una serie completa di raccomandazioni per la scelta di una forma di controllo, quindi ci limiteremo a un elenco selettivo di costruzioni con controllo grammaticale che vengono spesso utilizzate in modo errato nel discorso: presta attenzione a qualcosa, ma presta attenzione a qualcosa; superiorità su qualcosa, ma vantaggio su qualcosa; essere basato su qualcosa (su fatti specifici), ma giustificare qualcosa (la tua risposta con fatti specifici); essere offeso da qualcosa, ma offeso da qualcosa; sii felice di qualcosa, ma felice di qualcosa; riferire su qualcosa, ma fare un resoconto di qualcosa; un monumento a qualcuno - qualcosa: un monumento a Pushkin, Tolstoj; una revisione di cosa: una revisione della tesi, una revisione di cosa: una revisione di una tesina; annotazione di cosa: annotazione di un libro, articolo; controllo su cosa e su cosa (da chi): controllo di qualità, controllo sulla spesa dei fondi e controllo su cosa: controllo sulle attività del consiglio studentesco, controllo sulla qualità della conoscenza; distinguere cosa da cosa: distinguere l'insicurezza da richieste eccessive su se stessi, ma distinguere qualcosa: distinguere tra insicurezza ed esigenze eccessive su se stessi; rivolgiti a qualcuno: indirizza una lettera a un amico, ma rivolgiti a qualcuno: rivolgiti a un lettore; paga qualcosa, ma paga qualcosa (paga per la consegna, per il viaggio; paga per il lavoro, viaggia); rappresentare: l'apertura rappresenta nuova pagina nella storia della scienza; la forma di comunicazione non è strettamente normativa ed è consentita solo nel discorso informale orale; la tendenza di cosa ea cosa: la tendenza alla crescita, la tendenza ad aumentare; fiducia in cosa (sbagliato: in cosa): fiducia nel successo, nella vittoria; limite a cosa (e limite aggiuntivo a cosa): limite alla pazienza; il limite del mio desiderio; stupirsi, stupirsi di cosa, ma ammirare cosa, da chi: stupirsi della pazienza, della perseveranza; essere sorpreso dalla gentilezza, abilità; ammira il coraggio, il talento; aspetta cosa e cosa: aspettare treni, riunioni, ordini e aggiuntivi aspetta il treno, ordina; caratteristiche di chi e per chi: caratteristiche dello studente Petrov E dare una descrizione dell'assistente di laboratorio Vasiliev. Difficoltà nell'uso di frasi participie e participie Quando si usano frasi participie, si incontrano più spesso due errori: 1. Separazione della frase participia dalla parola che si sta definendo, ad esempio: Gli studenti sono divisi in gruppi che sono entrati al primo anno invece di Gli studenti iscritti al primo anno sono divisi in gruppi. 2. La parola da definire è all'interno del participio: Questo esame sostenuto da uno studente è stato l'ultimo invece Questo esame sostenuto da uno studente è stato l'ultimo. Non corrispondono alla norma letteraria e tali frasi in cui partecipativo e la clausola attributiva sono combinate come componenti omogenee. Sbagliato: Gli studenti che hanno superato con successo l'esame, che hanno deciso di frequentare un campo sportivo e ricreativo, devono ricevere una segnalazione dalla commissione sindacale. Giusto: Studenti che hanno superato con successo l'esame e hanno deciso di andare... o Studenti che hanno superato con successo l'esame e hanno deciso di andare... Particolare attenzione dovrebbe essere prestata all'uso di frasi avverbiali. Esempi violazioni grammaticali associati all'uso scorretto del gerundio nella scrittura, e soprattutto nel discorso orale, per il quale queste forme non sono tipiche, ce ne sono molte. Evocano involontariamente il ricordo di una frase di storia umoristica AP Il libro dei reclami di Cechov "Guidando fino a questa stazione e guardando la natura attraverso la finestra, mi è caduto il cappello." Come sapete, il participio denota un'azione aggiuntiva che corrisponde a quella principale espressa dal verbo-predicato. Da qui due conclusioni: 1. Il participio denota l'azione della stessa persona o oggetto del predicato. Per esempio, Gli studenti, dopo aver ascoltato le relazioni del convegno scientifico, le hanno discusse e nominato le migliori. La persona che esegue sia l'azione principale che quella aggiuntiva sono gli studenti. Hanno ascoltato, discusso e nominato. Il soggetto di tutte e tre le azioni è lo stesso, cioè il soggetto. Pertanto, la proposta è ben strutturata. La situazione è diversa con il seguente frammento del saggio del richiedente all'esame di ammissione: Vedendo l'eroica battaglia dei soldati ordinari, Pierre [Bezukhov] è sopraffatto da un senso di orgoglio per il suo popolo. C'è sfocatura, ambiguità: a cosa si riferisce il participio gerundio "vedere" - alla parola Pierre o alla parola sentimento? Puoi costruire correttamente una frase in questo modo: Vedendo l'eroica battaglia dei soldati ordinari, Pierre prova un senso di orgoglio per la sua gente.È anche possibile sostituire il fatturato avverbiale con il tempo avverbiale: Quando Pierre vede l'eroica battaglia dei soldati ordinari, è sopraffatto da un senso di orgoglio per la sua gente. Per lo stesso motivo, le frasi avverbiali non dovrebbero essere usate in frasi impersonali, dove non c'è alcuna indicazione di una persona, cioè del soggetto dell'azione. Sbagliato: dopo aver letto il romanzo di Bulgakov, mi è diventato chiaro che questo lavoro va oltre un chiaro lasso di tempo. Esatto: dopo aver letto il romanzo di Bulgakov, mi sono reso conto che... 2. Se c'è un gerundio in una frase, allora deve esserci un predicato verbale che denota l'azione principale. Nella seguente costruzione sintattica: Sperava di essere ammesso alla sessione d'esame. Fino a quando non hai superato l'ultimo test, la seconda parte non è un'offerta, poiché non c'è base grammaticale, e il participio non può essere un predicato. A destra: Fino a quando non ha superato l'ultima prova, sperava ancora di essere ammesso alla sessione d'esame.
