Come capire le stalle di Augia. Fraseologismo Significato delle scuderie di Augia
Il significato delle SCUDE AUGEE nel Dizionario esplicativo moderno, TSB
SCUDE AUGEE
nella mitologia greca, le enormi e fortemente inquinate stalle del re di Elis Avgii, ripulite dalle acque reflue in un giorno da Ercole, che vi diresse le acque del fiume (una delle sue 12 fatiche). IN figuratamente- disordine estremo, negligenza.
TSB. Dizionario esplicativo moderno, TSB. 2003
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cosa sono le SCUDE AUGEE in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di riferimento:
- SCUDE AUGEE
- stalle enormi e fortemente inquinate (non ripulite da 30 anni) del re di Elis Avgii, ripulite dalle impurità in un giorno da Ercole, ... - SCUDE AUGEE nel Grande Dizionario Enciclopedico:
- SCUDE AUGEE
stalle, a mitologia greca antica le enormi e fortemente inquinate stalle del re dell'Elide, Avgii. Furono purificati in un giorno da Ercole, che inviò... - SCUDE AUGEE nel dizionario enciclopedico moderno:
nella mitologia greca, le enormi e fortemente inquinate stalle del re di Elis Avgii, ripulite dalle impurità in un giorno da Ercole, che mandò a... - SCUDE AUGEE
1) nell'antica mitologia greca, le stalle del leggendario re Augeus, che non furono pulite per molti anni e, secondo il mito, furono pulite in uno ... - SCUDE AUGEE nel Dizionario Enciclopedico:
1. Nell'antica mitologia greca: le stalle del re Avgii, che non venivano pulite da molti anni e furono pulite in un giorno da Ercole, che inviò ... - SCUDE AUGEE nel popolare dizionario esplicativo-enciclopedico della lingua russa:
solo molti. , combinazione stabile, libro. 1) Locali estremamente inquinati e trascurati. Questo incidente è avvenuto perché la scrivania... - SCUDE AUGEE nel nuovo dizionario delle parole straniere:
1) nell'antica mitologia greca - le stalle del re Avgiy, che non furono pulite per molti anni e furono pulite in un giorno da Ercole, ... - SCUDE AUGEE nel Dizionario delle espressioni straniere:
1. nell'antica mitologia greca - le stalle del re Avgius, che non furono pulite per molti anni e furono pulite in un giorno da Ercole, ... - SCUDE AUGEE nel Manuale di fraseologia:
1) su un luogo fortemente inquinato, disordinato, intasato (a causa di un prolungato abbandono), una stanza dove c'è un completo disordine; 2) su qualsiasi istituzione, ... - SCUDE AUGEE nel dizionario della lingua russa Lopatin:
- SCUDE AUGEE nel dizionario ortografico:
`Scuderie auguste, `Augee... - SCUDE AUGEE nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
Scuderie di Augia, Augia ... - AUGEE nel grande dizionario enciclopedico russo:
SCUDERIE AUGEE, in greco. mitologia, le enormi e inquinate stalle del re dell'Elide Avgii, ripulite dalle impurità in un giorno da Ercole, ... - AUGEE v dizionario esplicativo Lingua russa Ushakov:
SCUDERIE. Cm. … - MIKHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV nella citazione Wiki.
- LETTERA AUTOMATICA nel Lessico dei non classici, della cultura artistica ed estetica del XX secolo, Bychkov:
Di base tecnica artistica surrealismo. Nel primo "Manifesto" del surrealismo (1924), A. Breton individua questi concetti: "Surrealismo, puro automatismo mentale, mira... - AUGIA
(Splendente greco) - il re della tribù Epeev in Elis. Il figlio di Helios (secondo altre fonti di Poseidone, Epey, o Forbant) e Girmina, fratello di attore. … - ERCOLE
(Ercole) L'eroe greco più popolare, venerato in tutta la Grecia e soprattutto in Argolide (Peloponneso) e nel sud del paese. Prototipo per... - AUGIA nel dizionario-riferimento Who's Who nel mondo antico:
Il re dell'Elide, citato soprattutto in relazione alle sporche stalle rimaste in desolazione per decenni. Pulire le stalle era uno dei compiti... - ERCOLE nell'Enciclopedia letteraria:
una delle figure preferite del folklore greco, un repulsore del male, che supera animali selvatici, mostri e demoni, guadagnandosi un posto tra gli dei con le sue imprese. … - ENTLEBUCH-Sennenhund nell'Enciclopedia dei cani:
_Cani da lavoro_ Origine Si ritiene che questo cane - possibile discendente del molosso romano - sia apparso in Svizzera, vicino alla città di … - ERCOLE, ERCOLE nel Dizionario dei termini delle belle arti:
- (greco lat. mito) il più popolare di Eroi greci, figlio di Zeus e della donna mortale Alcmene. Al servizio di Euristeo, Ercole commise... - HEJO
(kyō) - antica capitale Giappone. La decisione di spostare la capitale fu presa nel 708. Fu scelto il luogo per la costruzione della nuova città... - TOSHOGU in Encyclopedia Japan dalla A alla Z:
- Santuario shintoista situato vicino alla città di Nikko. Uno stretto vicolo di giganteschi cryptomeria giapponesi separa la città dal terreno del tempio. Molti di… - PUSHKINSKY PETER VASILIEVICH nell'albero dell'enciclopedia ortodossa:
Apri l'enciclopedia ortodossa "ALBERO". Pushkinsky Petr Vasilyevich (1891-1937), arciprete, santo martire. Commemorato il 30 settembre... - ELIS nei miti di riferimento del dizionario dell'antica Grecia:
- città. Quando Pelope Tantalide fu espulso dalla città di Sipil dal re dardano Tros, salpò per Pelasgia e sbarcò su ... - ERCOLE nel Manuale del Personaggio e luoghi di culto Mitologia greca:
HERA'CL nei miti degli antichi greci è il figlio di Zeus e della donna mortale Alcmene. Il neonato Ercole colpì subito tutti con il suo... - ABBAZIA nell'Elenco dei personaggi e degli oggetti di culto della mitologia greca:
o monastero, edifici monastici raggruppati intorno alla chiesa, in cui si trova la comunità monastica. Origine. A partire dai tempi del cristianesimo primitivo, prima di tutto ... - CHERNYSHEVSKY NIKOLAI GAVRILOVICH nella Breve Enciclopedia Biografica:
Chernyshevsky (Nikolaj Gavrilovich) - scrittore famoso. Nato il 12 luglio 1828 a Saratov. Suo padre, l'arciprete Gabriel Ivanovich (1795 - ... - RADEK nell'Enciclopedia letteraria:
Karl Berngardovich - pubblicista, figura politica. Membro del PCUS (b). Ha partecipato al movimento operaio in Polonia, Germania e dopo Rivoluzione di febbraio 1917 … - ERCOLE alla grande Enciclopedia sovietica, STB:
nell'antica mitologia greca più grande eroe, figlio del dio Zeus e moglie del re tebano Alcmena. Tra i tanti miti su G., il più famoso... - CHERNYSHEVSKY
Io (Nikolai Gavrilovich) è un famoso scrittore. Genere. 12 luglio 1828 a Saratov. Suo padre, l'arciprete Gabriel Ivanovich (1795-1861), era ... - CIRCO
- ORDINE STABILE v dizionario enciclopedico Brockhaus ed Euphron:
istituito, probabilmente contemporaneamente alla comparsa del titolo di scudiero, nel 1496. Nelle note di congedo sotto il 1553 sono citati gli impiegati di stalla. … - ALLEVAMENTO DI CAVALLI E ALLEVAMENTO DI CAVALLI nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus e Euphron.
Chi non ha nemmeno educazione letteraria deve sapere cosa sono Scuderie di Augia e loro significato. La storia è così.
Nell'antica mitologia greca, il re Augia aveva enormi mandrie. Tutti loro erano tenuti in stalle speciali. Va chiarito qui che le stalle sono solitamente riservate ai cavalli. Tuttavia, ad Avgiy c'erano principalmente tori e capre.
Per molti anni (secondo alcune fonti, 30 anni) il letame non è stato portato fuori da queste stalle, quindi lì si è creato un terribile caos. Per ripulire l'aia da molta sporcizia, King Avgiy assunse personaggio famoso- Ercole (alias Ercole). È stato questo compito che è diventato uno dei, perché il lavoro era al di là del potere di chiunque altro.
In che modo Ercole purificò le stalle di Augia? Il nostro eroe non era solo incredibilmente forte, ma anche intelligente. Pertanto, per non pulire manualmente gli edifici abbandonati, ha astutamente deviato l'acqua da due fiumi lì, che ha semplicemente lavato via tutto il letame da lì.
Per questa impresa, Augea dovette pagare un decimo di tutti i suoi numerosi greggi. Tuttavia, non lo ha fatto. E davvero, perché è così, perché le stalle sono già state pulite!
Vero, allora potente Ercole ucciso.
Stalle di Augia - il significato della fraseologia
Sicuramente hai già indovinato cosa significa l'espressione "stalle auguste". Dal testo precedente, questo segue abbastanza logicamente. Ma spiegheremo. Dovrebbero essere evidenziati tre valori.
Ora sai cosa sono le scuderie di Augia, così come il significato di questa unità fraseologica.
Considera il noto idioma "scuderie auguste" .
Questo fraseologismo ci rimanda agli antichi miti greci su Ercole.
Sono dati significato, origine e fonti della fraseologia, nonché esempi tratti dalle opere degli scrittori.
Il significato della fraseologia
Stalle di Augia - una stanza inquinata; disordine negli affari
Sinonimi: pasticcio, campo non arato
IN lingue straniere ci sono analoghi diretti dell'unità fraseologica "scuderie auguste":
- Scuderie di Augia (inglese)
- Augiasstall (tedesco)
- écuries d "Augias (francese)
Scuderie di Augia: l'origine della fraseologia
Si crede che antico eroe greco Ercole (tra i romani - Ercole) si impegnò a liberare in un giorno le stalle di Avgius, re della regione greca dell'Elide. Secondo alcuni rapporti, le enormi stalle di Augia non venivano pulite da 30 anni e traboccavano di letame. E c'erano 3.000 tori e molte capre in loro.
Ercole ruppe il muro che circondava l'aia da due lati opposti e deviò l'acqua di due fiumi, Alfeo e Peneo, nelle fessure formatesi. Le acque turbolente dei fiumi portarono via rapidamente tutte le acque reflue accumulate.
Su questo, la sesta impresa avrebbe potuto essere completata solennemente, ma c'era una discrepanza. Fin dall'inizio, Augia accettò di dare a Ercole un decimo delle sue mandrie se fosse riuscito a cavarsela in un giorno. Certo, era sicuro che Ercole avrebbe fallito. E quando è successo, Avgiy ha mostrato avidità e ha rifiutato la parola data a Ercole.
E invano. Con Ercole non si scherza. Nel corso di due campagne uccise Avgii, i suoi figli (ad eccezione dell'onesto Fileo, che riconobbe la giustizia delle esigenze di Ercole) e alcuni parenti bellicosi.
Fonte
Per la prima volta questo mito fu esposto dall'antico storico greco Diodoro Siculo (I sec. , Lucian ("Alexander ") e altri.
Esempi dalle opere di scrittori
L'eroe prediletto dei greci era Ercole, divenuto famoso per aver pulito le stalle di Augia e regalato così ai greci un indimenticabile esempio di pulizia. Inoltre, quest'uomo pulito ha ucciso sua moglie e i suoi figli. (NA Taffy, "Ancient History")
L'ultima, già del tutto incoraggiante, notizia: è stata annunciata la reimmatricolazione dei biglietti delle feste, cioè la pulizia delle stalle di Augia. (A. N. Tolstoj, "Camminando tra i tormenti")
Alice si nascose in un basso edificio laboratorio per lasciare lì la sua borsa e cambiarsi, e quando uscì dichiarò con rabbia: - Questo non è un laboratorio, ma le scuderie di Augia!
Ercole, che l'aspettava all'ingresso, non rispose, perché non leggeva mai miti greci e inoltre conosceva solo parole commestibili. (K. Bulychev, "Un milione di avventure")
Qual è l'utile conclusione di tutta questa storia? Probabilmente così: devi davvero esserlo persona talentuosa alla pulizia della camera di un giorno evoluto in un'impresa famosa che ci è pervenuta attraverso molti secoli nel mito e nella fraseologia "scuderie auguste".
Ebbene, per essere più precisi, la conclusione è che anche se sei forte come Ercole, allora lo stesso meglio pensare prima piuttosto che afferrare subito la pala.
Hai mai avuto un caso del genere nella tua vita in cui qualcuno, entrando nella stanza, ha esclamato: "Sì, queste sono una specie di stalle di Augia!". E questa espressione da quel momento non ti dà pace. Qual è il suo significato, cosa volevi dire usandolo? Non hai posto questa domanda all'oratore di questa unità fraseologica? NO? E non è necessario che tu non sia considerato un idiota - come, come un adulto, ma non sa cose così elementari. Ma diverse fonti lo interpretano ciascuna a modo suo. E in questo articolo descriverò il significato corretto e generalmente accettato di questa unità fraseologica.
Analisi sintattica di una frase
Per prima cosa lo considereremo, come sempre, dal punto di vista linguistico: faremo un'analisi sintattica della frase "stalle auguste". Una parte noiosa e piuttosto noiosa, ovviamente, ma non puoi farne a meno. Grazie ad esso, puoi analizzare il significato di ogni parola in questa espressione per comprendere ulteriormente il significato di quest'ultima. Ma sto divagando. Quindi, considera ogni parola in questa unità fraseologica come parte del discorso. Partiamo dalle stalle. "Scuderie" è un sostantivo plurale, risponde alla domanda "cosa". Al singolare, la parola "stabile" è femminile e nella 1a declinazione. Andare avanti. "Augeo" è un aggettivo plurale che risponde alla domanda "di chi". Derivato dal sostantivo "Augius". Quelli che leggono mitologia greca antica, avendo sentito la parola, o meglio, il nome "Augio", si schiaffeggeranno sulla fronte e correranno a tirare fuori a lungo libro dimenticato dallo scaffale più lontano. E per chi non lo sapesse, per comprendere il significato dell'unità fraseologica "stalle auguste", occorre leggere il paragrafo seguente.
L'origine della fraseologia
Sicuramente tutti hanno sentito parlare di Ercole, che, al servizio del re Euristeo, compì dodici fatiche. Uno di loro riguardava direttamente Avgii. Quello era il nome del figlio del dio del sole Helios. Suo padre gli diede il potere sulla tribù di Epeev e su un bellissimo branco, in cui c'erano diverse migliaia di tori rossi e bianchi e uno d'oro, splendente come il sole. Il re li mise in un enorme recinto. Sono passati molti anni da allora e non è mai stato pulito. Negli anni vi si è accumulato molto letame, che non sarebbero stati in grado di ripulire in un giorno. Questo è ciò che Euristeo ha affidato a Ercole. È venuto da Avgiy e ha offerto il suo aiuto. Ma il re si limitò a ridere di lui. Indignato, Ercole discusse con Avgiy: se in un giorno rimuove tutte le stalle di quest'ultimo, il re gli darà un decimo delle sue mandrie. Si strinsero la mano ed Ercole si mise subito al lavoro. Le stalle erano un lungo corridoio. I fiumi Alfeo e Peney gli scorrevano accanto in un ruscello tempestoso, dal quale Ercole scavò un canale fino alla parete opposta pretagliata del recinto e lo bloccò con una diga. Non appena il flusso dell'acqua è cambiato, ha distrutto il tramezzo. Il ruscello si precipitò nelle stalle, portando con sé tutto il letame. Quando l'acqua si placò, i recinti risplendevano di pulizia. Vedendo che l'eroe ha adempiuto alla sua parte dell'accordo, Avgiy si rifiuta di adempiere alla sua, citando la posizione diseredata di Eracle come schiavo di Euristeo. Hercules diventa furioso e giura vendetta su di lui. Più tardi, essendo già libero, manterrà il suo giuramento. Ma Euristeo non contava la pulizia delle stalle di Augia, rispondendo che le acque di Alfeo e Peneo facevano il lavoro per lui. Tuttavia, gli abitanti dei possedimenti di Avgii gli rimasero per sempre grati per il fatto che l'eroe li salvò dal fetore che per anni proveniva dai recinti.
Scuderie di Augia: significato
Quindi, analizziamo il significato dell'unità fraseologica discussa. Nel mito, queste sono le penne enormi e terribilmente sporche del re Avgii. E in linguistica, "scuderie auguste" è un'unità fraseologica che denota estrema negligenza e sciatteria, non solo all'interno, ma anche nella pratica.
La lingua di qualsiasi popolo, nonostante tutte le connessioni tra loro e l'origine dalla stessa radice, è unica. Per ricchezza vocabolario può essere giudicato sviluppo culturale di una particolare società o stato, dal discorso di ogni persona si può giudicare quanto pienamente usa tradizioni culturali del suo popolo.
Per esprimere in modo più completo e figurato i propri pensieri, vengono utilizzati attivamente nella lingua: sono frasi già consolidate (stabili) con le quali una persona può mostrare l'intera complessa gamma delle sue esperienze: ironia, scherno, amore, sarcasmo.
Molte unità fraseologiche sono già diventate così saldamente stabilite vita di ogni giorno persone che non pensano nemmeno alla loro origine e, dopotutto, molti di loro hanno alle spalle fatti e storie molto curiosi. Un esempio è l'idioma "scuderie auguste", la cui origine è associata a uno dei famosi
Come racconta uno degli antichi miti greci, il famoso sovrano del paese - il re Avgiy - era famoso per la sua passione per i cavalli, il cui numero raggiungeva i tremila. Tuttavia, il suo amore per questi nobili animali era molto mal combinato con la sua riluttanza a pulire le loro stalle, che per trent'anni erano ricoperte di letame selezionato fino al tetto. Così, da un lato, le "scuderie auguste" sono simbolo di abbandono, inquinamento, abbandono di opere rozze, ma non per questo meno importanti.
Affrontare il problema del re Avgiy è stato in grado famoso eroe Ercole, a cui il sovrano ordinò di pulire le stalle, poiché, a suo avviso, un tale volume di lavoro era al di là del potere di qualsiasi semplice mortale. Il significato dell'unità fraseologica "scuderie auguste" è in gran parte dovuto al metodo che il famoso uomo forte decise di utilizzare: rendendosi conto che era quasi impossibile coprire l'intero fronte di lavoro in modo tradizionale, Ercole cambiò il letto del fiume. E torrente torrenziale In poche ore, ha affrontato brillantemente il compito.
Sulla base di ciò, il significato dell'unità fraseologica "stalle auguste" implica un assoluto disordine negli affari, che può essere affrontato solo se viene applicata una soluzione non banale. Inoltre, molto spesso questa espressione non viene utilizzata in relazione a una singola persona, ma allo stato delle cose dell'intera società nel suo insieme.
Tuttavia, dentro Ultimamente Apparve un altro significato del fraseologismo "scuderie auguste". Sotto ha cominciato a capire la contaminazione mondo interiore una persona quando ha perso quasi tutte le linee guida morali nella vita e si è trasformata in un normale consumatore che vive esclusivamente per mangiare cibo delizioso e dormire dolcemente. “Sgombrare le stalle di Augia” significa comprendere se stessi, restituire quelle linee guida fondamentali che hanno illuminato la vita di tante generazioni di persone.
Il fatto che il significato dell'unità fraseologica "stalle auguste" abbia diversi significati sottolinea la ricchezza della lingua russa, la sua flessibilità, il continuo miglioramento e sviluppo insieme allo sviluppo della società e dello stato stesso.
