I nomi femminili sono bellissimi mongoli moderni. Nomi mongoli: elenco, significato

TRADIZIONI MONGOLE

Su alcuni nomi propri mongoli

I nomi dei mongoli sono interessanti e originali nella loro origine e significato. Le loro caratteristiche e origini sono state ripetutamente menzionate nelle loro opere da molti orientalisti, A.M. Pozdneev, Yu.N. Roerich. I nomi mongoli riflettevano i costumi, la visione del mondo, le tradizioni, lo stile di vita, vari fattori culturali e storici, le idee religiose del popolo mongolo.

Il nome personale ha un significato grande e simbolico per i mongoli, che è esaltato dal raro uso in Vita di ogni giorno cognomi e patronimici (quasi più spesso si usano titoli scientifici, gradi militari, ecc. insieme a un nome personale). I nomi e i nomi mongoli che provenivano dai mongoli sono usati non solo in Mongolia: fino alla metà del XX secolo prevalevano assolutamente su nomi di origine diversa tra Kalmyks, Buryats e Tuvans, in parte Altaians e altri popoli della Siberia meridionale in Russia , e prevalgono ancora nelle aree della Cina popolate dai mongoli, sia tra i mongoli che tra i buriati, gli oirati e in parte gli evenchi. Un certo numero di cognomi in tutto il mondo derivano da nomi dati mongoli.

I nomi personali mongoli, per la loro specificità, sono anche materiale ricco per la storia della lingua mongola. Perché sono in grado di "preservare" alcuni fenomeni linguistici per lungo tempo, il che attira una grande attenzione da parte dei ricercatori.

GRUPPI DI NOMI

Il ruolo che la cultura cristiana ha svolto per i russi (originaria del Medio Oriente ed è arrivata alla Rus' attraverso Roma e Bisanzio), la cultura buddista ha svolto per i popoli mongoli. Il buddismo arrivò ai mongoli dall'India indirettamente attraverso Khotan e il Tibet. I nomi personali riflettono come corretto mongolo cultura antica e l'influenza culturale e religiosa del buddismo, in primo luogo la sua tradizione tibetana.

Origine i mongoli spiccano i nomi: in realtà mongoli; mongolo, che è una traduzione dal tibetano; combinato mongolo-tibetano e mongolo-sanscrito; Tibetano; Indiano. Una piccola percentuale storicamente sono nomi cinesi, turchi e russi associati a matrimoni misti, corsi politici, ecc.


Per composizione. Dal tempo di tardo medievale(approssimativamente dal XVII secolo) nomi da due componenti significative, due sillabe (nella vecchia ortografia scritta), o una combinazione di due sillabe e una sillaba (esempio: Tsagaan "bianco" + Dorzh "vajra" = Tsagaandorzh o Dorzhkhuu "vajra + ben fatto") . Esistono anche nomi a tre componenti e persino a quattro componenti [fonte?].


Per stato sociale. Il nome può dire che il suo portatore è un cacciatore, un pastore di renne (nomi associati ad animali selvatici), un semplice pastore del deserto (basso, anche se spesso tibetano); una persona di una famiglia in cui la storia della Mongolia (nomi di khan e statisti) o gli insegnamenti del Buddha (nomi di insegnanti di buddismo, divinità, libri sacri) sono molto apprezzati.


Per funzione i nomi possono svolgere il ruolo di un talismano, ad esempio, in una famiglia in cui i bambini spesso morivano o un neonato (fino a 3 anni) era malato, gli veniva dato un nome che non attirava gli spiriti maligni: Enabish (non questo) , Terbish (non quello), ecc. Per l'identificazione in assenza di cognomi, a tutti i bambini della famiglia venivano spesso dati nomi che avevano lo stesso primo componente: Tumenbaatar, Tumenolziy, Tumendelger.

NOME PERSONALE

Esaminando gli antroponimi mongoli, si può osservare che le parole che denotano un'ampia varietà di oggetti e concetti possono passare nella loro categoria. Ciò significa che i nomi personali dei mongoli sono nati sulla base del ripensamento dei nomi comuni. La stragrande maggioranza dei nomi propri di persona mongoli coincide assolutamente in termini strutturali e fonetici con quelle parole comuni da cui si sono formati i nomi propri. Molto spesso, parole emotivamente sature, che sono i nomi di oggetti attraenti, parole che servono a designare oggetti di materiale e mondo spirituale persona.

I nomi personali originali dei mongoli sorsero in tempi antichi. Se i nomi femminili simboleggiano bellezza, maestà, gentilezza, mansuetudine, allora i nomi maschili esprimono principalmente forza, coraggio, coraggio e coraggio.

NOMI BUDDISTI

Tra i nomi buddisti ci sono gruppi di nomi sinonimi: da Skt. vajra ha origine Ochir (preso in prestito dalle lingue sogdiano e uiguro), Bazaar (attraverso il tibetano), Dorzh (traduzione tibetana della parola vajra, solitamente trasmessa in russo come Dorje, Dorje), da ratna (gioiello) - Erdene, Radna, Rinchen ( traduzione tibetana) ecc. Ognuna di queste opzioni può esistere indipendentemente o essere uno dei componenti nei nomi multicomponente: Ochirbat (-bat in mongolo significa "forte", si trova anche separatamente: Bat, Batu / Baty), Bazarkhүү (-хүү "ben fatto" ), Khanddorzh (la prima parte in questo caso è anche tibetana), ecc.

Alcuni dei nomi derivano dai nomi e dalle immagini del canone sacro buddista: Jadamba (Ottomillesimo, Sutra di Prajnaparamita in 8000 strofe), Ganjuur, Danjuur, Altangerel ("luce dorata", in onore del Sutra della luce dorata), forse Badamtsetseg (fiore di loto). Ultimo esempioè indicativo del fatto che si tratta di un nome femminile derivato dal nome di un fiore, ma il nome loto (sanscr. Padma) (e il suo significato simbolico) è stato portato dal buddismo.

I nomi degli stati dei sacerdoti possono anche diventare nomi: Bagsha, Khuvrag, Bandi, Khamba, Khutagt

Di recente, secondo le statistiche, i mongoli iniziarono ad abbandonare sempre più i nomi stranieri, compreso il tibetano. Oggi ai residenti vengono dati nomi con caratteristiche della tradizione e della storia nazionale.

NOMI MONGOLI ASSOCIATI A NOMI DI PIANTE

Diamo un'occhiata più da vicino ai nomi associati ai nomi delle piante. Questi sono per lo più nomi femminili. I desideri per le ragazze - per diventare belli, attraenti, teneri - formano un vasto gruppo di nomi formati dai nomi delle piante, ad esempio: Sarnay - Rose, Khongorzul - Tulip, Zambaga - Magnolia, Saikhantsetseg - Bel fiore, Bolortsetseg - Fiore di cristallo, Munkhnavch - Foglia eterna, ecc.

I nomi personali femminili possono indicare un atteggiamento nei confronti della pianta: Urgamal (pianta), Navch, Navchaa, Navchin (foglia), Delbee (petalo), Navchtsetseg (fiore foglia), Alimtsetseg (fiore mela), ecc.

Ci sono nomi personali che indicano l'ora dell'apparizione del bambino: Davaatsetseg (fiore del lunedì), Byam-batsetseg (fiore del sabato) I nomi personali dei mongoli possono anche esprimere la situazione in cui è nato il bambino: Amartsetseg (fiore calmo) , Uugantsetseg (primo fiore).

I nomi dei bambini possono essere associati all'umore o ai desideri dei genitori: Bayartsetseg (Gioia dei fiori) Tumentsetseg (diecimila fiori), Tsetsegzhargal. (Fiore della felicità), Goyetsetseg (Bellissimo fiore). Nomi come Munkhtsetseg - Eternal Flower, Enkhtsetseg - Peaceful Flower, esprimono i desideri di lunga vita e salute. Desideri di felicità, successo nella vita, benessere si riflettono nei seguenti nomi: Bayantsetseg - Fiore ricco. Buyannavch - Elenco benefattore, Urantsetseg - Fiore abile, Battsetseg - Fiore forte.

Il desiderio di vedere le loro ragazze graziose e attraenti risiede nei nomi Khongorzul Tulip, Oyuunnavch - Foglia turchese, Ariun-tsetseg - Fiore sacro.

Ci sono nomi personali che sono sorti in connessione con l'adorazione del Sole, della Luna, delle stelle, della Terra, ecc. Narantsetseg - Fiore del sole, Odontsetseg - Fiore della stella, Tuyaatsetseg - Fiore radioso, Gereltsetseg - Fiore leggero, Baigaltsetseg - Natura - Fiore, Khurantsetseg - Pioggia - fiore, ecc.

Sin dai tempi antichi, i mongoli attaccavano simboli sacri a vari colori. Forse in connessione con questo, sono apparsi nomi personali che denotano i colori: Tsagaantsetseg - Fiore bianco, Yagaantsetseg - Fiore rosa, Ulaantsetseg - Fiore rosso, ecc. Nel simbolismo dei colori, il rosso funge quindi da simbolo dell'amore nome personale Ulaantsetseg può significare "Fiore preferito". Il colore bianco, come sai, tra i mongoli è considerato portare felicità e prosperità, il che significa che Tsagaantsetseg è il "fiore felice".

E, infine, i nomi personali possono indicare l'atteggiamento nei confronti del materiale: Erdene-tsetseg - Fiore prezioso, Suvdantsetseg - Fiore di perla, Mungunnavch - Foglia d'argento, Shurentsetseg - Fiore di corallo, ecc.

Come parte dei nomi personali sopra elencati, la parola più popolare e frequente è "tsetseg" - un fiore. Come potete vedere, questa parola, che è inclusa nei nomi di persona con una struttura complessa, esprime principalmente una colorazione emotiva positiva e una connotazione affettuosa.

È opportuno notare qui che i nomi delle piante sono estremamente rari nei nomi maschili. Ad esempio: Gond - Cumin, Arvay - Barley, Undes - Root.

Tra i nomi personali mongoli associati ai nomi delle piante ci sono nomi di origine straniera. Ad esempio, i nomi personali in sanscrito includono Udval (bacino di utenza a foglia verde), Badma (loto), cinese - Lyanhua (loto), tibetano - Ninzhbad gar (costume da bagno), Serzhmyadag (papavero), Zhamyanmyadag (Sosuria), ecc.

NOMI INSOLITI

I nomi insoliti vengono spesso dati dai mongoli ai bambini che si ammalano in giovane età: si ritiene che ciò aiuterà il bambino a riprendersi. I nomi più comuni sono Byaslag - formaggio, Tugal - vitello, Ongots - aereo. I nomi formati dai nomi dei fiori vengono spesso abbandonati: i fiori non sono eterni. Affinché una persona possa vivere felici e contenti, gli viene dato un nome lungo, ad esempio Luvsandenzenpilzhinzhigmed. Il lama viene spesso consultato per un consiglio.

NOME

Il nome può essere dato da un prete buddista che controlla l'oroscopo, genitori, parenti più anziani, in base alla data di nascita, buoni e cattivi presagi, stagione agricola, origine tribale e familiare, memoria degli antenati, eventi nel paese e all'estero, ecc.

I nomi per i bambini vengono solitamente dati in onore di parenti più anziani, lama famosi, divinità buddiste e santi, a volte viene inventato un nuovo nome in relazione a una situazione specifica. Dopo il crollo del sistema sovietico, i nomi dei khan dell'Impero mongolo hanno guadagnato popolarità.

Di particolare rilievo è l'usanza di nominare i gemelli. La nascita di due gemelle tra i mongoli è interpretata come un fenomeno positivo, che si riflette nella loro indispensabile co-denominazione: se entrambe le ragazze sono Badraltsetseg ("L'ispirazione è un fiore), Orgiltsetseg ("La parte superiore è un fiore"), se una ragazzo e ragazza sono Unur (ricco) e Unurtsetseg (fiore ricco), ecc.
I lettori, ovviamente, hanno prestato attenzione al fatto che nei nomi personali non esiste una categoria grammaticale di genere. Contrariamente al russo, i nomi personali femminili e maschili mongoli differiscono solo lessicalmente.

PATRONIMO, COGNOME

Fino all'inizio del XX secolo, il nome di un mongolo di buona famiglia era composto da tre parti: un cognome, un patronimico, un nome personale. Sotto il socialismo, i nomi generici erano vietati "per sradicare l'eredità feudale", e venivano usati solo patronimici e nomi personali, ed era quest'ultimo l'identificatore della persona. Ad esempio, il nome del cosmonauta Gurragchaa (Zhүgderdemidiin Gүrragchaa) (senza fallo, prima il patronimico, che è un nome nel caso genitivo, quindi il nome) può essere abbreviato in Zh. Gүrragchaa, ma non Zhүgderdemidiin G.

Dal 2000 i cognomi sono tornati in uso in Mongolia; in parte rappresentano gli antichi cognomi, ma non sempre le persone prendono come cognome il cognome che portavano i loro antenati prima della rivoluzione; può essere dimenticato, può essere assente per semplice origine. Il più comune tra i mongoli è l'appartenenza dei mongoli al genere Borjigin (Mong. Borzhgon), che è motivo di orgoglio, ma come cognome non conferisce un'unicità familiare separata. Molti inventano cognomi in base al tipo di attività. Quindi, il già citato cosmonauta Gurragcha ha preso il cognome Sansar (in traduzione - "spazio")

I NOMI MONGOLI PIU' COMUNI

I nomi più comuni sono Solongo, Bat-Erdene. Queste persone spesso escogitano un secondo nome, per renderlo più conveniente.

S. Nyamtsetseg, specialista del dipartimento principale della registrazione civile: “Questi sono i nomi più comuni e i più brevi nel paese. Circa 10 nomi sono ampiamente usati in Mongolia. Ad esempio, sono registrati 13.395 cittadini con il nome Bat-Erdene”.

Ci sono anche 11.029 Otgonbayar e 10.536 Batbayar registrati. La classifica dei nomi femminili più popolari era guidata da Altantsetseg e Oyuunchimeg.

Materiali utilizzati Sh.NARANCHIMEG. Sh.NARANTUYAA.
"Notizie dalla Mongolia" Ed. Agenzie MONTSAME

Un nome scelto correttamente ha una forte influenza positiva sul carattere, sull'aura e sul destino di una persona. Aiuta attivamente a svilupparsi, forma qualità positive di carattere e stato, rafforza la salute, rimuove vari programmi negativi inconscio. Ma come scegliere il nome perfetto?

Nonostante ci siano interpretazioni nella cultura del significato dei nomi maschili, in realtà l'influenza del nome su ogni ragazzo è individuale.

A volte i genitori cercano di scegliere un nome prima della nascita, rendendo difficile la formazione del bambino. L'astrologia e la numerologia della scelta di un nome hanno sperperato ogni seria conoscenza sull'influenza di un nome sul destino nel corso dei secoli.

I calendari del periodo natalizio, i santi, senza consultare uno specialista vedente e perspicace, non forniscono alcun vero aiuto nel valutare l'influenza dei nomi sul destino di un bambino.

E gli elenchi di ... nomi maschili popolari, felici, belli, melodiosi chiudono completamente un occhio sull'individualità, l'energia, l'anima del bambino e trasformano la procedura di selezione in un gioco irresponsabile di genitori alla moda, egoismo e ignoranza.

I nomi mongoli belli e moderni dovrebbero prima di tutto adattarsi al bambino, e non ai relativi criteri esterni di bellezza e moda. A chi non importa della vita di tuo figlio.

Varie caratteristiche secondo le statistiche - caratteristiche positive nome, tratti negativi di un nome, scelta di una professione per nome, impatto di un nome sugli affari, impatto di un nome sulla salute, la psicologia di un nome può essere considerata solo nel contesto di un'analisi approfondita di piani sottili ( karma), struttura energetica, compiti per la vita e il tipo di un particolare bambino.

Il tema della compatibilità dei nomi (e non dei caratteri delle persone) è un'assurdità che si capovolge sulle interazioni persone diverse meccanismi interni di influenza del nome sullo stato del suo portatore. E annulla l'intera psiche, l'inconscio, l'energia e il comportamento delle persone. Riduce a uno falsa caratterizzazione la multidimensionalità dell'interazione umana.

Il significato del nome non ha alcun effetto letterale. Ad esempio, Ochirbat (forte) non significa che il giovane sarà forte e i portatori di altri nomi saranno deboli. Il nome può indebolire la sua salute, bloccare il suo centro del cuore e non sarà in grado di dare e ricevere amore. Al contrario, aiuterà un altro ragazzo a risolvere problemi per amore o potere, faciliterà notevolmente la vita e raggiungerà obiettivi. Il terzo ragazzo potrebbe non avere alcun effetto, che ci sia o meno un nome. Eccetera. Inoltre, tutti questi bambini possono nascere lo stesso giorno. E hanno le stesse caratteristiche astrologiche, numerologiche e di altro tipo.

Anche i nomi mongoli più popolari per i ragazzi sono fuorvianti. Il 95% dei ragazzi viene chiamato con nomi che non rendono la vita più facile. Puoi concentrarti solo sul carattere innato del bambino, sulla visione spirituale e sulla saggezza di uno specialista esperto.

Il segreto di un nome maschile, come programma dell'inconscio, onda sonora, vibrazione, è rivelato da un bouquet speciale, principalmente in una persona, e non nel significato semantico e nelle caratteristiche del nome. E se questo nome distrugge il bambino, allora non ci sarebbe bello, melodioso con un patronimico, astrologico, beato, sarebbe comunque danno, distruzione del carattere, complicazione della vita e aggravamento del destino.

Di seguito è riportato un elenco di nomi mongoli. Prova a sceglierne alcuni, i più adatti secondo te al bambino. Quindi, se sei interessato all'efficacia dell'impatto del nome sul destino, .

Elenco dei nomi mongoli maschili in ordine alfabetico:

Altankhuyag - cotta di maglia d'oro
Altangerel - luce dorata
Arvay - orzo

Bagabandi - piccolo novizio
Badma - loto
Batar - eroe
Baatarzhargal: felicità eroica
Baatachuluun - pietra eroica
Basan - Venerdì, Venere
Basaan - Venerdì, Venere
Bayar - vacanza
Byabma - Sabato, Saturno
Byambasuren - tenuto da Saturno
Byaslag - formaggio

Ganbaatar - eroe d'acciaio
Ganzorig - forza di volontà d'acciaio
Ganjuur - luce dorata
Ganhuyag - posta d'acciaio
Gond - cumino

Davaa - Lunedì, Luna
Damdinsuren - custodito da Hayagriva
Danzan - detentore degli insegnamenti
Danjuur - luce dorata
Dzhambul - fortezza
Jargal: beatitudine
Jochi - figlio di Gengis Khan
Dolgoon: calmo, silenzioso, morbido
Dorj - vajra
Delger: ampio, abbondante, spazioso

Yerden è un gioiello

Jadamba - ottomillesimo, Prajnaparamita sutra
Zhamyanmyadag - sosuriya (pianta)
Jargal: felicità, beatitudine

Lhagwa - Mercoledì, Mercurio
Lianhua - loto

Monkh-Orgil - il picco eterno
Munkh: eterno
Munkhdalai - il mare eterno
Mergen - tiratore scelto
Myagmar - Martedì, Marte

Naran - il sole
Naranbaatar - eroe solare
Ninzhbadgar - costume da bagno (pianta)
Nohoy - cane
Nugai - cane
Nergui - senza nome
Yum - Domenica, sole
Nyamtso - Domenica
Nyambu - Domenica

Oktay - comprensione
Ongot - aereo
Ochir - ascia del tuono
Ochirbat: forte come un vajra
Oyuun - saggio
Oyuungerel: la luce della saggezza

Purev - Giovedì, Giove
Purevbaatar è un eroe nato giovedì

Sohor - cieco
Sukhe-Bator - un eroe con un'ascia
Sergelen - allegro
Serzhmyadag - papavero

Tarkhan è un artigiano
Tendzin - il detentore degli insegnamenti
Tugal - vitello
Tumore - ferro
Tumurzorig - Determinazione del ferro
Tumurkhuyag: armatura di ferro
Turgen - veloce
Thuja - raggio
Il turco non è lo stesso

Ulziy: prospero
Udvar - bacino idrografico (impianto)
Undes - radice
Unur - ricco

Hagan è un grande sovrano
Khaliun - grano saraceno
Hulan - cavallo selvaggio
Hulgana - topo
Hunbish non è umano

Tsagaan - bianco
Tsogtgerel - luce della fiamma
Tserendorj - vajra di lunga vita
Tseren - longevo

Chagatai - bambino
Chagdarzhav - sorvegliato da quattro braccia
Gengis Khan - Gran Khan

Shona il lupo

Elbegdorj - abbondante dorje
Enabish non è questo

Ricordare! Scegliere un nome per un bambino è una grande responsabilità. Un nome può sia facilitare notevolmente la vita di una persona, sia nuocere.

Come scegliere il nome giusto, forte e adatto per un bambino nel 2019?

Analizzeremo il tuo nome: scopri subito il significato del nome nel destino del bambino! Scrivi a whatsapp, telegram, viber +7926 697 00 47

Nome neurosemiotica
Tuo, Leonard Boyard
Passa al valore della vita

Mentre il bambino non è ancora nato, i genitori gli escogitano un nome. Nomi origine mongola v Ultimamente diventare popolare anche tra la popolazione di lingua russa. Il mistero del nome porta molti significati. Si ritiene che il destino del bambino dipenda in gran parte dal nome che ha ricevuto. Pertanto, gli psicologi raccomandano di scegliere un nome in modo responsabile.

La storia dell'aspetto dei nomi mongoli

La formazione del nome in Mongolia si è sempre distinta per la sua semplicità, indipendentemente dal fatto che i nomi mongoli siano maschi o femmine. Negli ultimi 7 secoli non sono cambiati e sono costituiti da un nome personale che il bambino riceve dai genitori e da un cognome che viene ereditato dal padre ai figli. In caso di problemi, il mongolo potrebbe cambiare il nome, beh, e se non ci fossero buone ragioni rimase con lui fino alla sua morte.

Solo verso la metà del XIII secolo la letteratura menzionava che anche i nomi maschili mongoli erano accompagnati da soprannomi. Ad esempio: Duva-Sohor (Duva tradotto dalla lingua mongola è cieco, cioè risulta cieco Sohor). I soprannomi erano usati dalla gente comune e i ranghi più alti e la nobiltà aggiungevano titoli al nome. In esso compaiono nomi personali come nor e ovog.

Il popolo mongolo ha un patronimico, ma compare solo nei documenti, e anche allora non per tutti. Tra le persone puoi sentire un simile appello: "Sambu figlio di Sodnom". I nomi più antichi includono: Baatar (eroe), Timur (saggio). Possono essere trovati in antiche leggende e scritti mongoli. Inoltre, i nomi antichi stanno tornando ora. Cercano di nominare il neonato, sottolineando la mascolinità o la forza della famiglia.

I nomi mongoli devono gran parte della loro origine al vicinato di altri paesi. Molto spesso puoi trovare nomi buddisti femminili, Nomi tibetani ragazzi, e il loro significato sarà discusso di seguito.

Origine dei nomi in Mongolia

La cultura buddista ha svolto un ruolo enorme nella vita del popolo mongolo. La religione è arrivata nel paese dallo stato indiano e quindi, nella formazione dei nomi personali, non solo la religione buddista, ma anche le tradizioni tibetane erano di grande importanza. Secondo loro, i nomi sono divisi in base a:

Gli scienziati coinvolti nella storia e nel mistero dell'origine dei nomi mongoli hanno scoperto che, tra le altre cose, il nome può essere associato a un oggetto ordinario. I nomi delle donne erano portatori di bellezza, gentilezza e uomini, a loro volta, coraggio e coraggio.

I nomi mongoli sono popolari ovunque: chiamano i bambini negli Stati Uniti, in Cina e persino in Russia. L'elenco dei nomi è enorme, quindi puoi davvero scegliere esattamente ciò che è più appropriato per un neonato.

Nomi femminili popolari

Le donne nei paesi dell'est, le culture buddista e tibetana non occupano un posto completamente privilegiato nella società. Ma allo stesso tempo, il nome che viene dato a una neonata può essere davvero molto bello. Nomi femminili mongoli e loro significato:

Prefisso tsegeg si trova più spesso nelle donne, perché sono la personificazione della bellezza, della fedeltà e della speranza.

Prefissi particellari ai nomi mongoli

La vecchia generazione tra i mongoli è molto rispettata e quindi è anche interessante il modo in cui i mongoli si rivolgono alla vecchia generazione. Aggiungono sempre una particella di rispetto: eme - nonna, egch - sorella maggiore.

Se una ragazza russa sposa un mongolo, quindi, a prima vista, non è del tutto chiaro: non c'è patronimico o cognome. Pertanto, molto spesso il nome del marito o il suo patronimico sarà preso come base per il nuovo cognome della moglie.

Qualsiasi nome dato al bambino alla nascita dovrebbe essere considerato in anticipo. Se una persona russa si riferisce più all'oroscopo, alle date di nascita dei santi, allora per il popolo mongolo tutto dipende da a quale classe sociale si riferiscono, e dalla necessità di dare al bambino un bel nome.

Attenzione, solo OGGI!

Come chiamare tuo figlio? Se un arcobaleno è apparso nel cielo per il compleanno della figlia, molto probabilmente verrà chiamata la figlia Solongo("solongo" - arcobaleno). Se il figlio è nato in una giornata di sole, probabilmente gli verrà dato un nome Naran O Naranbaatar("naran" - il sole, "baatar" - l'eroe).

Verranno chiamati i nati nella notte da domenica a lunedì Nyamdavaa O Davaanyam("yum" - domenica, "davaa" - lunedì). Lhagwa E Lhagwasuren sono nati mercoledì ("lhagva" - mercoledì), Purevbaatar- un eroe nato giovedì ("Purev" - giovedì), Byamba E Di ambatsetseg- sabato ("byamba" - sabato, "tsetseg" - fiore).

Alle ragazze vengono spesso dati nomi associati ai fiori. Ad esempio, nome Bolortsetseg significa "Fiore di cristallo" ("bolor" - cristallo), Tsagaantseteg- "Fiore bianco", Ulaantsetseg- "Fiore rosso", Battsetseg- Fiore forte Urantseteg- "Fiore artistico", Ariuntsetseg- Fiore Sacro Erdenetseg- Fiore prezioso Suvdantsetseg- "Fiore di perla" Shurentssetseg- Fiore di corallo. La lista dei colori è infinita. Il nome dei fiori può anche essere usato come nome. Ad esempio, nome Hongorzul si traduce come tulipano.

La nascita di un bambino è sempre una vacanza. Pertanto, il figlio può essere chiamato bayar("bayar" - una vacanza) o Batbayar("pipistrello" - forte, affidabile), o Bayarkhu("huu" - figlio). E la ragazza - Tsengelmaa("tsengel" - divertimento, intrattenimento, divertimento). Affinché il destino del bambino si sviluppi con successo, puoi nominarlo Azzargal("az" - felicità, fortuna; "zhargal" - felicità, beatitudine, piacere).

Nyamzhargal- Felicità domenicale ("yum" - domenica; "zhargal" - felicità). Bel nome, vero? Per far diventare forte un ragazzo, puoi chiamarlo Ganzorig("gan" - acciaio; "zorig" - coraggio, coraggio, forza di volontà). A proposito, questo è il nome del direttore dell'impianto di estrazione e lavorazione. Forse la giusta scelta del nome gli ha permesso di avere successo e diventare un leader.

Nome del vicedirettore - Ganbaatar- si traduce come un eroe d'acciaio. Anche una persona molto rispettata. Ecco un ragazzo di nome Dolgon, molto probabilmente, crescerà calmo, tranquillo e gentile. Dopotutto, è così che viene tradotta la parola. Delger- ampio, spazioso, ampio, abbondante. Conosco un uomo con quel nome, è molto alto, grosso e largo di spalle. Questo nome può anche essere considerato composto: "del" - abiti nazionali, "ger" - yurta. Amarbat crescerà prospero e affidabile ("amar" - calmo, prospero; "pipistrello" - solido, forte, durevole, affidabile). Affinché una ragazza cresca onesta e pura, verrà chiamata Ariunaa O Ariun-Erdene("ariun" - puro, sacro, santo, onesto; "erdene" - gioiello, tesoro). O Tselmag, che si traduce come chiaro, puro.

Se i genitori vogliono vedere la loro figlia intelligente, le daranno un nome Oyun O Oyuuntsetseg("oyun" - mente, mente, intelletto). La ragazza con il nome Enkhtuvshin sarà calmo e pacifico ("enkh" - calma, pace; "tuvshin" - pacifico, calmo, tranquillo). I nomi personali contengono spesso le parole "erdene" - un gioiello, tesoro, "zhargal" - felicità, "monkh" - eterno, immortale, per sempre, "suvd" - perle. Nome femminile Suvdaa significa perla. Nome Baigalmaa dalla parola "baigal" - natura. Inoltre spesso nei nomi personali c'è la parola "zayaa" - destino, destino. Nome interessante ospite, tradotto come una coppia del destino ("khos" - una coppia, una coppia).

Per molte ragazze, il nome termina con "tuyaa" - tradotto come "raggio". Nome Narantuya significa un raggio di sole ("nar" - il sole, "naran" - solare), Altantua- un raggio d'oro ("alt" - oro, "altan" - oro), Ariuntuyaa- raggio sacro ("ariun" - santo, sacro). Di più nomi interessanti: Altankhuyag- cotta di maglia d'oro ("altan" - oro; "khuyag" - conchiglia, armatura, cotta di maglia). Ganhuyag- cotta di maglia d'acciaio. Mongonzagas- pesce d'argento ("mongon" - argento, "zagas" - pesce).

Si scopre che in Mongolia quasi tutti i nomi sono inimitabili e unici. E ogni bambino cresce speciale, non come chiunque altro.

Il modello antroponimico dei mongoli è sempre stato semplice e non ha subito cambiamenti significativi negli ultimi sette secoli, come si può giudicare dai monumenti scritti, i primi dei quali risalgono al XIII secolo, e il successivo - fine XIX secolo consisteva in un nome personale dato alla nascita e, se non c'erano motivi speciali per cambiarlo, la persona lo indossava fino alla morte.

Tuttavia, già nel XIII secolo, a giudicare dal testo della Storia segreta dei mongoli, in molti casi i nomi erano accompagnati da soprannomi e titoli: Duva-sohor "Duva-cieco", Dobun-mergen "Dobun - un tiratore scelto ", Wang-khan "sovrano di Van" , Ambagai-khan "il grande sovrano di Ambagai" . Di norma, i soprannomi “erano caratteristici della gente comune, titoli - per la nobiltà ereditaria, ma questa divisione non era rigorosamente osservata. Spesso i titoli diventavano nomi, come dimostrano i fatti della storia della Mongolia.

Il moderno modello antroponimico dei mongoli include non solo un nome personale (ner), ma anche un patronimico (ovog). Quest'ultimo è una forma genitiva del nome del padre e precede il nome personale, ad esempio: Sodnamyn Sambu "Sambu figlio di Sodnom", Ayushin Namdag "Namdag figlio di Ayushi". Nella comunicazione quotidiana quotidiana, il patronimico non compare; è indicato solo nei documenti.

Si possono distinguere tre fasi nella formazione del nome personale mongolo: mongolo antico, lamaistico e moderno. Tra i nomi indiscutibilmente antichi ci sono nomi come Baatar "eroe", Mergen "acuto", Tumur "ferro", Munkh "eterno", Oyun "saggio", Ulziy "prospero", Naran "sole". Possono essere trovati nei primi scritti, leggende, racconti mongoli secoli diversi. Attualmente non sono meno popolari che nel XIII secolo e sono usati non solo da soli, ma anche come parte di numerosi nomi da essi derivati, ad esempio: Baatarzhargal "felicità eroica", Baatarchuluun "pietra eroica", Tumurzorig " determinazione di ferro", Tumurkhuyag "armatura di ferro", Munkhdalai "mare eterno", Oyuungerel "luce di saggezza". Come puoi vedere, tali antroponimi sono formati da appellativi mongoli.

Lo strato lamaista nell'elenco dei nomi si è formato in due periodi: dopo il primo (XIII secolo) e il secondo ( XVI-XVII sec) ondate di diffusione del lamaismo tra i mongoli. I nomi sanscriti e tibetani che accompagnavano il lamaismo erano per lo più nomi di divinità del pantheon buddista, mitici e veri predicatori del buddismo, oppure erano nomi singole opere Letteratura canonica buddista, termini Filosofia buddista, nomi di vari oggetti rituali, pianeti. Tutta questa terminologia religiosa, dopo aver subito alcuni cambiamenti secondo le norme della lingua mongola, ha riempito il libro dei nomi mongolo per quasi trecento anni.

Quindi, i nomi Choyoyil, Choyzhilzhav, Choyzhinhorloo, Damdin, Damdingochoo, Damdinnorov, Zhambaa, Zhambaarinchen, Zhambanyandag, Lkham, Lkhamaa, Lkhamsuren, Lkha-mochir, Dalkhaa, Dalkhzhav, Dalkhsuren, Dulmaa; Dulamdorj, Dulamzhav, Moidar, Moidarzhav risalgono ai nomi delle divinità buddiste, e i nomi Zhanchiv, Zhanchivdorzh, Zhsmchivsenge, Samdan, Samdanvanchig, Samdangeleg, Samdanjamts, Endon, Endonnorov, Endonbazar, Endonbal, Tsultem - ai termini buddisti filosofici tibetani: zhanchuv "santità", samdan "contemplazione", yondan "conoscenza", tsultim "moralità"; i nomi dei sutra buddisti sono al centro dei nomi Ba-damkhatan, Zhadamba. Tra gli antroponimi mongoli, ascendenti semanticamente ai nomi di oggetti di culto religioso, si possono notare: Erdene (sanscrito ratna) "gioiello", Ochir (sanscrito vajra) "ascia del tuono", Badma (sanscrito padma).

Inoltre, nei nomi mongoli si trovano spesso elementi che formano il nome tibetano, che hanno un certo significato: -zhav (skyabs tibetano "protezione", "aiuto") - Maksarzhav, Gombozhav, Tsevegzhav, Badamzhav; -suren (Tibetano srung "cautela", "vigilanza") - Yadamsuren, Handsuren, Lhamsuren, Zhigzhidsuren; -san (tibetano bsang "gentile", "bello") - Choibalsan, Batnasan, Urtnasan; luvsan- (Tib. blo-bzang "buon sentimento") - Luvsanvandan, Luvsanbaldan, Luvsandan-zan; -bal (Tib. dpal "gloria", "grandezza") - Tsedenbal; lodoy- (tibetano blo-gros "ragione", "intelligenza") - Lodoydamba; -puntsag (tibetano p'un-ts'ogs "perfezione") - Puntsagnorov.

I mongoli non hanno un chiaro confine tra nomi maschili e femminili, sebbene ci sia ancora una certa regolarità in termini semantici. Ad esempio, i nomi che includono le parole tsetseg "fiore", tuyaa "alba", odon "stella" (Badamtsetseg, Altantsetseg, Zhargaltsetseg, Narantsetseg, Erdenetseg, Enkhtuyaa) sono usati preferibilmente come nomi femminili. Allo stesso tempo, la presenza nel nome di parole come baatar "eroe", borsa "forte", grassetto "acciaio", dorzh o ochir, zorigt "coraggioso", ecc., suggerisce che questi nomi siano prevalentemente maschili (Khatanbaatar , Munkhbaatar , Batochir, Batmunkh, Batjargal, Oyuunbaatar, Davaadorj, Ganbaatar, Batzorigt, Chinbat, Dorzh, Natsagdorj). Tuttavia, molti nomi formati da appellativi possono essere ugualmente usati sia come maschili che femminili, ad esempio: Tsogtgerel "luce di fiamma", Sergelen "allegro", Jargal "felicità", Tseren "longevo".

I nomi sono ancora molto popolari: i nomi dei giorni della settimana e i pianeti corrispondenti. Esistono in due versioni: tibetano e sanscrito. La fila tibetana suona così: Nyam "Sunday", "Sun", Davaa "Monday", "Moon", Myagmar "Tuesday", "Mars", Lhagwa "Wednesday", "Mercury", Purev "Thursday", "Jupiter ", Baasan "Venerdì", "Venere", Byamba "Sabato", "Saturno". La serie sanscrita è mongolizzata: Adyaa, Sum-yaa, Angarak, Bud, Barkhasvad, Sugar, Sanchir. Tuttavia, se le parole tibetane ora rappresentano le designazioni ufficiali dei giorni della settimana nel paese, quelle sanscrite sono utilizzate principalmente come nomi dei pianeti. Tutti i nomi della serie tibetana possono agire sia come nomi maschili che femminili. Dalla serie sanscrita as nome femminile viene utilizzato solo Sugar "Venus".

Il terzo strato moderno nell'elenco dei nomi si è formato dopo la vittoria della Rivoluzione popolare e la proclamazione del Mongolo Repubblica Popolare(1924). Questa fase è caratterizzata dalla comparsa non solo di nuove formazioni basate sul vocabolario mongolo tradizionale, ma anche di vari prestiti lessicali russi e internazionali. Nei nomi personali mongoli dei nostri giorni, i nomi russi (Alexander, Alexei, Nina, Viktor, Tanya, Boris, Borya, Lyuba, ecc.), I cognomi russi (Ivanov, Kozlov, Pushkin), i nomi delle montagne sono presentati come nomi personali in versione completa e diminutiva (Elbrus), nomi comuni (Active, Kamel - dalla marca di sigarette americane "Camel" "cammello", Korol dal re russo). L'uso di cognomi russi come nomi mongoli in ogni caso ha una spiegazione: lo è caro amico uno dei familiari, o un amico di studio, di lavoro, un eroe di guerra, un medico che ha lavorato in zona, un famoso poeta russo. Tuttavia, ci sono pochi di questi nomi.

IN l'anno scorso c'è stata una tendenza alla rinascita di nomi mongoli propri e persino antichi mongoli come Tergun, Mergen, Baatar, ecc. I risultati si stanno già vedendo. È diminuita la percentuale di nomi tibetani, sanscriti, il cui significato è spesso sconosciuto agli attuali giovani genitori. C'è una crescita e una diversità di nomi formati da appellativi mongoli.

Fino ad ora esiste, sebbene rara, l'usanza un tempo diffusa di sostituire il nome originale con un nome diverso e nuovo. Il nome è dimenticato. Solitamente a ciò si associavano alcune circostanze straordinarie, ad esempio la guarigione da una grave malattia, che veniva interpretata come una "rinascita" dell'individuo; inoltre, il nuovo nome avrebbe dovuto trarre in inganno quelle "forze del male" che hanno causato malattia grave. Nella vecchia generazione, si possono ancora incontrare umilianti dignità umana nomi" che servivano come una sorta di amuleto per i bambini dagli spiriti maligni: Enabish "non lo stesso", Hunbish "non un uomo", Nergui "senza nome", Khulgana "topo", Nokhoi "cane".

Il sistema di rivolgersi l'un l'altro ai mongoli è interessante. Quando ci si rivolge a uomini o donne più anziani, al nome viene aggiunta una particella di rispetto -guay: Sambuguay, Damdinsurenguay, Nyam-guay. Se il nome di una persona non è noto, viene indirizzato come segue: vvgvnguay "onorevole", "rispettabile" (condizionale) se si tratta di un uomo, ed eme "nonna" se si tratta di una donna anziana, egch "sorella maggiore" se è una donna di mezza età. Quando si rivolgono ai bambini, chiamano le linee huu "il mio ragazzo", le linee duu "il mio bambino".

Fenomeni curiosi si osservano all'incrocio dei modelli antroponimici mongolo e russo. Una ragazza russa, sposando un mongolo e volendo cambiare cognome, si trova in difficoltà, perché i mongoli non hanno cognome. Pertanto, in alcuni casi non esiste un modo unificato per risolvere tali problemi nuovo cognome La donna russa diventa il nome di suo marito, in altri - il suo patronimico. I bambini di matrimoni misti di solito ricevono nomi che corrispondono al modello antroponimico russo; il loro patronimico diventa il nome del padre, decorato secondo il "modello russo", e il patronimico del padre, cioè il nome del nonno, però non più al genitivo, ma in caso nominativo, si trasforma in un cognome: Galina Batochirovna Munkhbold (Galina è un nome personale, Batochir è il nome del padre, Munkhbold è il nome del nonno).