예술과 그 너머의 모든 것이 흥미 롭습니다. 이상한 나라의 앨리스에 대한 몇 가지 흥미로운 사실 이상한 나라의 앨리스 흥미로운 사실
루이스 캐롤은 그 이상도 이하도 아니다. 아호. Charles Dodgson은 자신의 분신과 거리를 두기 위해 최선을 다했으며, "수취인 불명"이라고 표시된 앨리스 팬들의 편지를 답장했습니다. 그러나 사실은 남아 있습니다. Alice의 여행에 대해 그가 만든 책은 그의 모든 학술 작품보다 훨씬 더 많은 인기를 얻었습니다.
1. 번역의 어려움
이 책은 전 세계 125개 언어로 번역되었습니다. 그리고 그것은 그렇게 쉬운 일이 아니었습니다. 문제는 동화를 문자 그대로 번역하면 모든 유머와 매력이 사라진다는 것입니다. 그 특징에 따라 말장난과 재치가 너무 많습니다. 영어로. 따라서 가장 큰 성공을 거둔 것은 책의 번역이 아니라 Boris Zakhoder의 개작이었습니다. 동화를 러시아어로 번역하는 데는 총 13가지 옵션이 있습니다. 또한 익명의 번역가가 만든 첫 번째 버전에서 책은 "Diva 왕국의 Sonya"라고 불 렸습니다. 다음 번역본은 거의 30년 후에 나왔고 표지에는 "Ani's Adventures in the World of Wonders"가 적혀 있었습니다. 그리고 Boris Zakhoder는 "이상한 나라의 앨리스"라는 이름이 더 적절하다고 생각했지만 대중이 그러한 제목을 인정하지 않을 것이라고 결정했습니다.
이상한 나라의 앨리스는 애니메이션 버전을 포함하여 40번 촬영되었습니다. Alice는 Brooke Shields가 소녀의 역할을 맡은 Muppets 쇼에도 출연했습니다.
3. Mad Hatter는 책의 초판에 없었습니다.
네, 놀라지 마세요. 조니 뎁이 훌륭하게 연기한 재치없고, 멍하니 있고, 편심하고 사치스러운 모자 장수는 이야기의 첫 번째 버전에 나타나지 않았습니다. 그건 그렇고, 기존의 모든 것 중 최고로 인정받는 Nina Demiurova의 번역에서 캐릭터의 이름은 Hatter입니다. 사실은 영어로 해터가 모든 것을 잘못하는 사람들을 부르는 "해터"를 의미한다는 것입니다. 따라서 우리는 바보가 러시아어에서 가장 가까운 아날로그가 될 것이라고 결정했습니다. 그래서 Hatter는 Hatter가되었습니다. 그런데 그의 이름과 성격은 "Mad as a hatter"라는 영어 속담에서 유래되었습니다. 그 당시에는 펠트를 가공하는 데 사용되는 수은 증기에 노출되면 모자를 만드는 작업자가 미쳐버릴 수 있다고 믿었습니다.
그건 그렇고, Hatter는 원래 버전의 Alice에 포함되지 않은 유일한 캐릭터가 아닙니다. 체셔 고양이도 나중에 나타났습니다.
사실 삽화에 대해 이야기하면 작업에서 "앨리스"의 동기를 우회한 사람들의 이름을 지정하는 것이 더 쉽습니다. 가장 유명한 것은 책의 첫 출판을 위해 42개의 흑백 삽화를 만든 John Tenniel의 그림입니다. 또한 각 그림은 저자와 논의되었습니다.
Fernando Falcon의 일러스트레이션은 모호한 인상을 남깁니다. 겉보기에는 귀엽고 유치하지만 악몽처럼 보입니다.
Jim Minji는 일본 애니메이션의 최고 전통으로 일러스트레이션을 만들었고 Erin Taylor는 아프리카 스타일의 티 파티를 그렸습니다.
그리고 Elena Kalis는 Alice의 모험을 사진으로 묘사하여 이벤트를 수중 세계로 옮겼습니다.
살바도르 달리는 13점의 수채화를 그렸습니다. 다른 상황책에서. 아마도 그의 그림은 가장 유치하지도 않고 성인에게도 가장 이해하기 쉽지 않지만 유쾌합니다.
글쎄, 이것은 놀라운 일이 아닙니다. 원더랜드 전체가 부조리의 세계다. 일부 악랄한 비평가들은 이 책에서 일어난 모든 일을 넌센스라고 부르기까지 했습니다. 그러나 우리는 환상에 이질적이고 상상력이 없는 너무 평범한 성격의 공격을 무시하고 의학 분야의 사실로 돌아갈 것입니다. 사실은 다음과 같습니다. 정신 질환사람은 소시증이 있습니다 - 사람이 물체를 인식하고 물체가 비례하여 감소하는 상태입니다. 또는 확대. Alice가 어떻게 성장하고 감소했는지 기억하십니까? 그래서 여기. 이상한 나라의 앨리스 증후군을 가진 사람은 평범한 문손잡이를 문 자체의 크기로 볼 수 있습니다. 그러나 훨씬 더 자주 사람들은 멀리서 물체를 인식합니다. 가장 끔찍한 것은이 상태에있는 사람이 실제로 존재하는 것과 그에게만 보이는 것을 이해하지 못한다는 것입니다.
많은 책과 영화에서 루이스 캐롤의 작품에 대한 언급이 있습니다. 가장 유명한 암시적 인용문 중 하나는 SF 액션 영화 매트릭스에 나오는 "Follow the white rabbit"이라는 문구입니다. 영화 후반부에 또 다른 암시가 나타납니다. Morpheus는 Neo에게 선택할 수 있는 두 가지 알약을 제공합니다. 올바른 것을 선택함으로써 Keanu Reeves의 캐릭터는 "토끼 구멍이 얼마나 깊은지"를 알아냅니다. 그리고 모피어스의 얼굴에는 체셔 고양이의 미소가 있습니다. 레지던트 이블에는 이름부터 시작하여 수많은 비유가 있습니다. 주인공- Alice, 중앙 컴퓨터 이름 앞에 - "Red Queen". 바이러스 및 바이러스 백신의 작용은 흰 토끼에서 테스트되었으며 회사에 들어가려면 거울을 통과해야 했습니다. 그리고 공포 영화 "Freddie vs. Jason"에서도 Carroll의 영웅을위한 장소가있었습니다. 영화 속 피해자 중 한 명이 프레디 크루거를 본다.
지난 20년 동안 팀 버튼과 그의 "뮤즈"인 조니 뎁은 함께 일하면서 그들의 결실을 맺은 듀오가 괜찮은 결과를 보여줄 수 있음을 입증했습니다. "Edward Scissorhands"의 고딕 양식의 아름다움, "Sleepy Hollow"의 진부한 희극, "Charlie and the Chocolate Factory"의 놀라운 광기, 각각의 공동 창작물은 시청자에게 잊을 수 없었습니다.
그래서 팬들은 조니 뎁이 앨리스를 만나는 매드 해터 역(미아 와시코브스카)을 연기하는 그들의 최신 콜라보레이션인 이상한 나라의 앨리스를 간절히 기다리고 있다.
Tim Burton은 모션 캡처 기술을 좋아하지 않고 Mia Wasikowska는 녹색 벽을 싫어하며 애니메이션 고양이를 만드는 것이 상상하는 것보다 훨씬 더 어렵다는 사실을 알아보기 위해 비하인드 스토리를 살펴보겠습니다.
사실 1. 이 영화는 유명한 이야기의 이전 각색과는 다릅니다.
솔직히 Tim Burton은 그들에게 감명받지 않았기 때문입니다. "내가 본 Alice의 모든 버전은 역동성이 부족했습니다."라고 Tim은 말합니다. “그것들은 모두 터무니없는 이야기들이었고, 환상적 캐릭터를 하나씩 보여주었습니다. 당신은 그들을 보고 생각합니다. “오, 이건 이상해 보여. 흠, 얼마나 이상해 ...”그리고 당신은 줄거리의 전개에도 관심을 기울이지 않습니다.
Tim Burton은 이 모든 함정을 피하기 위해 어떻게 계획을 세웠습니까? “우리는 모든 캐릭터를 더 견고하게 만들고 이야기를 더 현실적이고 단순하게 만들기 위해 노력했습니다.”라고 감독은 설명합니다.
"내 말은, 그들은 여전히 미쳤지만 우리는 각 캐릭터에게 고유한 광기와 훨씬 더 깊이를 부여했습니다."
사실 2. 모든 특수효과는 시행착오를 거쳐 얻은 것이다.
또는 Burton이 즐겨 말하듯이 "그것은 유기적인 과정이었습니다."
실제로 특수효과팀은 영상을 폐기하기 위해 고가의 제메키스 이미지 캡처 장비를 사용해 모든 장면을 촬영했다.
수석 애니메이터인 David Schaub는 “Jack of Hearts(Crispin Glover 사진)와 트위들이 있는 장면에서 우리는 모션 캡처를 사용했습니다. “이야기 속 Knave의 키가 2.5m이므로 모션 캡처가 가장 좋은 방법이 경우. 하지만 트위들 눈이 제대로 향하기 위해서는 배우를 죽마 위에 올려놓아야 했습니다. 그 결과 캡처된 모든 이미지는 배우가 죽마 위에 있는 모습을 묘사했습니다. 우스꽝스러워 보였다. ”
"영상을 버려서 미안했습니까?"
"그것은 팀의 선택입니다. 그는 자신의 경험과 그가 본 것과 그가 사용한 기술에 따라 행동했습니다."라고 David Schaub는 대답합니다.
“우리는 이미지 캡처 기술에 대해 우리가 좋아하는 것과 싫어하는 모든 것에 대해 논의했습니다. 애니메이션 팀과 열띤 토론을 벌였지만 개인적으로 이 기술이 이상해 보인다고 생각합니다.”라고 Tim Burton은 말합니다.
사실 3. 당신은 무엇이 진짜이고 무엇이 가짜인지 이해하지 못할 것입니다.
“이 영화에는 앨리스(와시코브스카), 모자장수(조니 뎁), 백인 여왕(앤 해서웨이) 세 명의 실연 배우만 등장합니다. Tweedles와 Jack of Hearts는 애니메이션 몸체에 장착된 실제 머리로, 매우 이례적으로 보이며 이와 같은 것을 본 적이 없습니다. 이것은 매우 멋지다.
동시에 레드 퀸은 여러 가지 다른 방법의 조합으로 결국 다소 왜곡되었습니다.
그러나 가장 어려운 작업 중 하나는 체셔 고양이를 만드는 것이 었습니다. 어려움은 그가 날아간다는 것입니다. 우리는 고양이가 날 수 있다면 어떻게 날 수 있을까 생각했습니다.
그리고는 항상 큰 웃음을 보여주는데, 감정이 있어야 하기 때문에 문제가 된다. 그러나 그가 계속 웃고 있다면 행복을 제외한 다른 감정을 전달하는 방법은 무엇입니까? 복잡했다.
원더랜드 자체는 완전히 컴퓨터로 모델링되었습니다. 아마도 한 가지 풍경을 제외하고는 앨리스가 토끼 굴에 빠진 후 내려가는 계단입니다.
결과는 확실히 놀랍지만 가난한 Mia Wasikowski를 이해하려고 노력하십시오.
“그린 스크린이 나오기 3개월 전이었어요.” 여배우가 한숨을 쉬었다. “내 앞에 애니메이션 캐릭터가 있다는 것을 명심해야 했습니다. 하지만 눈앞에 테니스공과 덕트테이프만 있으면 하기가 매우 어렵습니다.”
사실 4. The Mad Hatter는 Depp/Burton 작품입니다.
20년 동안 팀 버튼과 함께 일한 의상 디자이너 콜린 앳우드는 "재미있다"고 말했다. 비슷하다” .
“매우 흥미로운 기능모자장수의 의상은 주인의 기분에 따라 색깔을 바꿀 수 있다는 점이다.”
“다양한 색상과 음영의 의상 스케치를 많이 만든 다음 컴퓨터 그래픽. 매우 멋져 보일 것입니다.”
사실 5. Mia Wasikowska는 새로운 Cate Blanchett입니다.
Colleen Atwood는 "그녀는 그저 유쾌한 젊은 여성일 뿐"이라며 "그녀는 구름 속에 머리가 없고 매우 근면하며 뛰어난 유머 감각을 가지고 있어 미친 영화를 만들 때 반드시 필요합니다."라고 말합니다.
“그녀는 매우 재능이 있고 대화하기 쉽다는 점에서 케이트 블란쳇을 많이 생각나게 합니다. 그리고 둘 다 호주 출신입니다.”
"Mia는 매우 성숙한 영혼을 가지고 있지만 그녀를 매우 어리고 순진하게 느끼게 만드는 요소가 있습니다."라고 Tim Burton은 동의합니다. “그녀는 자신을 연기하기 때문에 앨리스의 역할에 완벽합니다. 그녀 역시 지금 그녀의 경력에서 교차로에 있으며 이 영화는 아마도 그녀가 만든 영화 중 가장 이상한 영화가 될 것입니다. 저에게도 매우 이례적인 일입니다.”
번역 (c) 프타
1865년 8월 2일, Macmillan은 Lewis Carroll의 Alice's Adventures in Wonderland의 초판을 출판했습니다.
SmartNews는 이 유명한 동화와 관련된 가장 흥미로운 사실 5가지를 선정했습니다.
모자장수
이야기에는 Hatter 또는 Mad Hatter라는 캐릭터가 있습니다. Mad Hatter라는 이름의 유래는 영어 속담"미친 모자 장수"( "미친 모자 장수"). 그러한 속담의 출현은 19 세기에 모자를 만드는 장인들이 종종 흥분, 언어 장애 및 떨리는 손으로 고통 받았다는 사실 때문입니다. 모자 장수들의 건강 장애는 만성 수은 중독으로 인해 발생했습니다. 모자 펠트를 처리하기 위해 수은 용액이 사용되었습니다. 아시다시피 독성 수은 증기는 중추 신경계에 영향을 미칩니다.
체셔 고양이
체셔 고양이는 동화의 원래 버전에는 없었습니다. 이 캐릭터는 1865년에 이야기에 추가되었습니다. 신비한 미소체셔 고양이는 "체셔 고양이처럼 웃는다"는 당시 유행했던 말로 일부 사람들에 의해 설명됩니다. 일부 연구자들은 유명한 체셔 치즈에 웃는 고양이의 모습이 주어졌다고 믿고 있습니다. 다른 버전에 따르면 Carroll은 Grappenhall 마을의 St. Wilfrid 교회 근처에 설치된 사암 고양이 그림에서이 캐릭터를 생각해 내도록 영감을 받았습니다.
겨울잠쥐
"이상한 나라의 앨리스"라는 책에 나오는 겨울잠쥐의 캐릭터가 주기적으로 찻주전자 안에 있었습니다. 이것은 그 당시 아이들이 찻주전자에 애완용으로 잠쥐를 키웠다는 사실로 설명할 수 있습니다. 주전자에는 풀과 건초가 가득했습니다.
거북 준
Lewis Carroll의 책에 나오는 Quasi Turtle 캐릭터는 종종 운다. 이것은 사실 때문입니다 바다 거북눈물이 자주 나옵니다. 거북이가 몸에서 염분을 제거하도록 도와줍니다.
1865년 7월 4일, 루이스 캐롤의 이상한 나라의 앨리스 초판이 출판되었습니다.
이상한 나라의 앨리스는 아마도 가장 유명한 작품세상에. 한편, 이야기의 주인공은 실제 프로토타입, 앨리스 리델. 그녀의 이야기를 들려주는 Lewis Carroll은 자신의 이야기를 썼습니다. 유명한 작품.
포스트 스폰서: 하맘 건설
이상한 나라의 진짜 앨리스, 영국 루이스 캐롤의 사진, 1862년
앨리스 리델은 오래 살았고 행복한 삶. 그녀는 28세에 Reginald Hargreaves와 결혼했습니다. 프로 선수 Hampshire의 크리켓에는 세 아들이있었습니다. 불행히도 두 장로 인 Alan Niveton Hargreaves와 Leopold Reginald "Rex"Hargreaves는 1 차 세계 대전에서 사망했습니다. Alice는 1934년 Westerham에 있는 그녀의 집에서 82세의 나이로 사망했습니다.
이 이야기의 원래 제목은 Alice's Underground Adventures였으며 Lewis Carroll이 Alice에게 손으로 쓴 사본을 그녀가 1926년에 Victor Talking Machine Company의 공동 설립자인 Eldridge R. Johnson에게 £15,400에 판매했습니다.
거울나라의 성인 앨리스.
Johnson이 사망한 후 이 책은 American bibliophiles 컨소시엄에서 구입했습니다. 오늘날 원고는 대영 도서관에 보관되어 있습니다.
익명의 사진작가가 촬영한 Alice Liddell.
Alice는 미국을 방문하는 동안 J. M. Barry의 유명한 작품 "Peter Pan"에 영감을 준 Peter Llewellyn Davis를 만났을 때 80세였습니다.
1932년, 노년의 앨리스 리델 하그리브스 프레젠스
소행성 17670 Liddell은 Alice Liddell의 이름을 따서 명명되었습니다.
L. Carroll의 Alice's Underground Adventures 원본 원고의 마지막 페이지.
몇 가지 더 희귀한 원본 사진 진짜 앨리스이상한 나라에서.
자매들과 함께 있는 Alice Liddell(오른쪽), Lewis Carroll의 사진, 1859년
Divine Residence – Tim Burton 감독의 런던 사무실은 한때 유명한 영국인 Arthur Rackham의 소유였습니다. 책 일러스트레이터, 이상한 나라의 앨리스 1907년판의 컬러 그림을 제작한 사람.
질문은, 당신은 누구입니까? – 루이스 캐롤은 영국 옥스퍼드에 있는 크라이스트처치 대학의 수학 강사인 찰스 루트위지 도지슨 목사의 가명이다.
Wonderland, No Dungeon - Underland는 Alice가 어렸을 때 방문했던 것과 동일한 환상의 땅이지만 시나리오 작가 Linda Woolverton에 따르면 그녀는 "Underland"라는 단어를 잘못 듣고 "Wonderland"라고 생각했습니다. Woolverton은 Underland가 지구의 일부이며 우리 세계보다 훨씬 아래에 있다고 말합니다. 나라가 직면한 어려운 시기사악한 붉은 여왕이 왕좌를 차지했지만 그녀는 참으로 멋진 나라입니다. 이것은 그녀를 이상한 나라로 착각한 소녀가 나라를 다시 영광스럽게 하기 위해 불려진 이유를 설명할 수 있습니다.
Almost Alice - "Alice In Wonderland"는 작곡가 Danny Elfman이 작곡한 오리지널 영화 사운드트랙과 Avril Lavigne, Robert Smith, Franz Ferdinand 등의 연주자가 참여한 16곡 컴패니언 컴패니언의 두 장의 음악 CD를 생성했습니다. 앨범 제목인 'Almost Alice'는 줄거리영화에서. Underland의 모든 사람들은 Alice의 귀환을 기다리고 있었지만 그녀가 돌아왔을 때 Alice 자신을 포함하여 아무도 그녀가 한때 알고 있던 자신만만하고 혈기왕성한 앨리스와 동일하다고 믿지 않습니다. 궁극적으로 현명한 애벌레는 그녀가 거의 앨리스라고 말합니다.
Depp의 디자인 - 배우 Johnny Depp은 항상 각 역할에 대해 충분한 훈련을 받고 있으며 Mad Hatter를 준비하는 것도 예외는 아닙니다.
제작이 시작되기 전에 배우는 Mad Hatter가 어떻게 생겼는지에 대한 수채화 그림을 그리기 시작했으며 나중에 그의 비전이 Tim Burton 감독의 비전과 매우 유사하다는 것을 발견했습니다.
The Mad Hatter's Mood Ring - The Hatter는 수은 중독으로 고통받고 있습니다. 화학 물질그들의 기술에서. Depp과 Burton은 가상의 인간 무드 링을 만들어 화장과 의상의 변화를 통해 Hatter의 다양한 기분 변화를 말 그대로 보여줌으로써 Mad Hatter의 광기를 완성했습니다.
변경 사항 - Alice를 연기하는 Mia Wasikowski는 실생활에서 5피트 4인치이지만 이상한 나라에서 모험을 하는 동안 Alice는 키가 6인치에서 20피트까지 크기가 변경됩니다. 생산은 열심히 사용했습니다 실용적인 방법, 특수 효과뿐만 아니라 종종 Alice를 다른 사람보다 키가 커지도록 사과 상자에 올려 놓았습니다.
Drink Me - 앨리스가 축소하기 위해 마신 물약은 Pishsolver(에서 파생됨)라고 합니다. 영어 단어"Fu!"및 "용해"-약. 헬가. 그녀가 자라기 위해 먹는 파이는 Upelkuchen이라고합니다.
새콤달콤 - "이상한 나라의 앨리스"에서 하얀 여왕을 연기한 여배우 앤 해서웨이는 자신의 캐릭터가 단순히 예쁘기만 한 것이 아니라고 판단했습니다. White Queen은 사악한 Red Queen과 동일한 유전자 풀에서 나왔기 때문에 Hathaway는 가수 Blondie, Greta Garbo, Dan Flavin 및 Norma Desmond에서 영감을 받아 "급진적인 채식주의자 평화주의자 펑크 로커"를 만들었습니다.
퍼터. 무엇? - Futterwacken은 Underland 주민들의 자유분방한 기쁨의 춤을 묘사하는 데 사용되는 용어입니다. 작곡가 Danny Elfman은 댄스 음악을 만들 때 당황했습니다. 그는 감독을 위해 4개의 다른 부분을 썼고 각각의 재미에 대해 별도의 부분을 썼습니다. ”
트위들디와 트위들디 - 배우 맷 루카스가 트위들덤과 트위들덤을 연기하기 위해 데려왔다. 서로의 의견이 끊임없이 대립하고, 혼란스러운 수다를 자신 외에는 이해할 수 없는 구형 쌍둥이 형제다. 그러나 Lucas는 때때로 Tweedledum과 Tweedledum을 동시에 연기할 수 없음을 증명했습니다(어떤 이유로 배우 Ethan Cohen은 촬영 중에 Tweedledum을 위해 Tweedledum을 연기하기 위해(또는 그 반대) 접근했지만 화면에 나타나지 않았습니다.
밴더스내치? - 이 역겹고, 침을 흘리고, 악취가 나는 생물체는 크고 더러운 몸과 광포한 불독처럼 부서지고 이빨을 드러낸 얼굴을 가지고 있습니다. 그 생물은 붉은 여왕의 끔찍한 통치를 다소 고통스럽게 상기시키는 앨리스를 떠납니다.
Co-Dimension - 의상 디자이너 Colleen Atwood는 끊임없이 변화하는 Alice Mia Wasikowski의 의상을 디자인하는 일을 했습니다. 캐릭터 체인지 세트 다양한 아이템붉은 여왕의 커튼에서 붉은 여왕의 커튼으로 만든 의복, 심지어 갑옷을 포함한 의복. Atwood는 무게가 다른 천을 찾고 Mia의 크기 변화를 설명하는 데 도움이 되는 의상을 디자인해야 했습니다.
그의 머리 소개 - 크리스핀 글로버는 하트 잭 스타인을 연기하지만 그의 머리만 화면에 나타납니다. 키가 7.5피트인 캐릭터의 몸은 전적으로 컴퓨터로 생성됩니다. 촬영장에서 글로버는 초록색 수트와 죽마를 착용해 키가 커 보이게 했다. 그의 얼굴은 역할을 위해 완전히 분장했습니다(안대와 흉터. 최종 결과를 위해 그의 전체 의상, 몸, 망토까지 CGI로 만들었습니다. 그의 얼굴만 진짜입니다.
ABOUT HER FACE - 헬레나 본햄 카터는 매일 아침 3시간의 메이크업을 견디며 맹렬한 붉은 여왕으로 변신했다. 메이크업의 도움으로 여배우는 흰색 가루로 많은 파란 눈 그림자로 나타 났으며 페인트 칠한 눈썹과 아름다운 하트 모양의 입술로 완전히 변형되었습니다. Bonham Carter의 머리는 후반 작업 중에 특수 효과 팀에 의해 확대되었습니다.
유일한 놀라움 - 의상 디자이너 콜린 앳우드(Colleen Atwood)는 "살아있는 돼지 발판"에 왕족의 발을 올려놓았을 때 볼 수 있는 붉은 여왕의 부츠 밑창에 붉은 심장을 추가했습니다.
Stilted Trouble - 촬영 중 대부분의 시간을 죽마 위에서 보낸 크리스핀 글로버는 장면 중 하나를 촬영하는 동안 발목을 삐어 다시 넘어질 경우를 대비하여 그를 잡아야 하는 녹색 옷을 입은 스턴트맨과 종종 동행했습니다. .
Carrot Frame - TIM Burton은 Wonderland의 동물 캐릭터가 만화 같지 않고 실제처럼 보이길 원했습니다. 그래서 흰 토끼를 만들기 전에 애니메이터들은 토끼 보호 구역에서 하루 동안 동물을 관찰하고 사진을 찍어 토끼가 씹는 뉘앙스와 코의 움직임을 포착했는지 확인했습니다.
2D - Into 3D - Tim Burton 감독은 영화를 2D로 촬영하고 나중에 3D로 변환하기로 결정했습니다. 감독은 자신의 영화 <크리스마스의 악몽>을 3D로 변환한 결과에 깊은 감명을 받아 앨리스에 대해서도 같은 작업을 하기로 결정했습니다.
특수 효과의 천재 - Tim Burton은 Sony Imageworks의 전설적인 특수 효과 전문가인 Ken Rolston에게 의지하여 Wonderland와 그 거주민의 놀라운 세계를 만들었습니다. Rolston(“ 스타 워즈“Forrest Gump와 그의 팀은 영화를 위해 2,500개 이상의 시각 효과 장면을 촬영했습니다. 팀은 라이브 액션, 애니메이션 및 액션 캡처 기술의 조합을 사용했습니다.
In Green - 세트에서 완전한 디지털 캐릭터를 표현하기 위해 모델은 다음과 같이 사용되었습니다. 실물 크기또는 녹색의 사람들, 붙어 다양한 부품배우의 대화를 돕고 적어도 보고 반응할 수 있는 실제적인 것을 제공하는 해부학.
Hair on End - 애니메이터가 보았을 때 참고 사진진짜 애벌레, 그들은 그들에 털이 있는 것을 알아차렸습니다. 그래서 Absolem Caterpillar는 컴퓨터가 생성한 작은 털로 덮여 있었습니다.
Real Stuff - Wonderland를 위해 제작된 실제 세트는 거의 없습니다. 사실 라운드 홀(앨리스가 토끼 굴에 떨어진 후 끝나는 곳)과 붉은 여왕의 던전의 세 가지 버전만이 풍경이었습니다. 나머지는 디지털 방식으로 생성되었습니다.
Eyes YES Notice - Mad Hatter의 눈이 약간 확대되어 Johnny Depp의 눈보다 약 10-15% 더 커졌습니다.
인터넷 돌풍 - 애니메이터들이 Dodo를 디자인하기 시작했을 때 그들이 가장 먼저 찾은 곳은 Google 이미지 검색이었고 그 다음에는 런던의 자연사 박물관이었습니다.
큰 머리 - 특수 4000라인 해상도 Dulsa 카메라를 사용하여 Helena Bonham Carter를 촬영하고 이미지 품질을 잃지 않고 머리 크기를 두 배로 늘릴 수 있었습니다.
이상한 나라의 앨리스 만화. 이상한 나라의 앨리스 (디즈니, 1951)
제작한 애니메이션 영화 동명의 이야기 Carroll by Walt Disney Studios, 미국, 2019년 개봉 첫날 1951년. 동화를 영화 형식으로 번역하는 어려움으로 인해 Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Lasky 감독의 만화 "이상한 나라의 앨리스"는 5 년 동안 촬영되었습니다. 만화의 원래 제목은 "이상한 나라의 앨리스"입니다. 영화 상영시간은 75분이다. 장르 - 뮤지컬, 판타지, 모험. Disney에 따르면 순진한 공주에 대한 영화를 만드는 것이 전달하는 것보다 훨씬 쉽습니다. 내면 세계나이를 초월한 작지만 똑똑한 소녀. 각 만화 캐릭터에는 자신의 캐릭터, 감정, 특별한 움직임이 부여됩니다. 환상적일듯 아름다운 세상모든 것이 살아 있고 꽃이 피고 노래합니다. 이것은 자신의 문제에서 산만 해지고 어린 시절과 부주의에 빠져 한 번 이상 검토하고 싶은 동일한 만화입니다.
만화의 줄거리: 작은 금발 소녀 앨리스는 매우 호기심 많은 사람입니다. 그녀는 거대한 시계를 든 늦은 토끼를 보고, 소녀는 작은 토끼가 어디 있는지 너무 급히 관심을 갖고 그를 따라 구멍 속으로 기어들어가 그 안에 빠진다. 이때부터 울림과 선율이 어우러져 보는 이들을 더욱 흥미롭게 만드는 전례 없는 기적이 시작된다. Alice는 말하는 문을 만났지만 그녀는 놀라지 않았습니다. 그녀는 토끼를 쫓고 있습니다. 문 밖으로 나가려면 소녀는 줄어들었다가 커졌다가 다시 엄청나게 작은 크기로 작아 져야합니다. 문 밖에서 앨리스는 재미있고 이상한 문자: 애벌레, 말하는 꽃, 호기심 많은 굴에 대한 이야기를 가진 형제, 그리고 체셔 고양이의 가치는 무엇입니까? 하지만 소녀는 계속해서 토끼를 찾고 결국 여왕의 정원에 도착하게 됩니다.
이상한 나라의 앨리스를 위한 John Tenniel의 삽화. 1867년 런던 년 토마스피셔 희귀 도서 도서관
거울나라의 앨리스(Alice Through the Looking-Glass)를 위한 John Tenniel의 삽화. 시카고, 1900 의회 도서관
작가 George MacDonald의 가족과 함께한 Lewis Carroll. 1863 조지 맥도날드 소사이어티
이상한 나라의 앨리스를 위한 John Tenniel의 삽화. 런던, 1867년 토마스 피셔 희귀 도서 도서관
이상한 나라의 앨리스를 진정으로 이해하려면 이 책이 우연히 탄생했다는 점을 명심하는 것이 중요합니다. 저자는 독자에게 아무 말도하고 싶지 않고 어떤 단서도 암시하지 않고 자신의 환상이 그를 이끄는 곳으로 움직였습니다. 그래서인지 텍스트는 의미 탐색을 위한 이상적인 필드가 되었습니다. 그건 멀다 전체 목록독자와 연구자가 제공하는 앨리스에 관한 책의 해석.
영국의 역사
돼지로 변한 아기 공작은 리차드 3세인데, 그의 문장에는 흰 멧돼지가 그려져 있고, 흰 장미를 붉게 물들이라는 여왕의 요구는 물론 스칼렛과 백장미, 즉 랭커스터와 요크 사이의 대결에 대한 언급입니다. 다른 버전에 따르면이 책은 빅토리아 여왕의 궁정을 묘사합니다. 전설에 따르면 여왕 자신이 "앨리스"를 쓴 다음 알려지지 않은 옥스포드 교수에게 그녀의 이름으로 이야기에 서명하도록 요청했습니다.
옥스퍼드 운동의 역사 옥스퍼드 운동은 1830년대와 40년대에 옥스퍼드에서 발전한 가톨릭 전통에 성공회 예배와 교의를 더 가까이 가져오려는 운동이었습니다.
키가 바뀌는 앨리스가 들어가려고 하는 높고 낮은 문은 높은 교회와 낮은 교회(각각 천주교와 개신교 전통에 끌림)와 이 흐름 사이를 오가는 신자이다. 마우스 (단순한 교구민)가 너무 두려워하는 언급 인 Dean the Cat과 Scottish Terrier는 천주교와 장로교, White and Black Queens는 추기경 Newman과 Manning, Barmaglot은 교황권입니다.
체스 문제
이를 해결하려면 일반적인 문제와 달리 체스 기술뿐만 아니라 "체스 도덕성"을 사용하여 독자를 광범위한 도덕적 윤리적 일반화로 이끄는 것이 필요합니다.
정신병과 성의 백과사전
1920년대와 50년대에 특히 인기를 끌었습니다. 정신 분석 해석"Alice"와 Carroll의 아이들과의 우정은 그의 부 자연스러운 성향의 증거로 제시되기 시작했습니다.
"물질" 사용에 관한 백과사전
1960년대에 대한 관심으로 다른 방법들"의식의 확장", 끊임없이 변화하고 병에서 마시고 버섯을 깨물고 거대한 파이프를 피우는 애벌레와 철학적 대화를 나누는 앨리스에 대한 동화에서 그들은 "물질 사용에 대한 백과 사전을보기 시작했습니다. ". 이 전통의 선언문은 1967년에 작곡된 Jefferson Airplane의 노래 ""입니다.
알약 하나가 당신을 더 크게 만듭니다
그리고 알약 하나가 널 작게 만들어
그리고 어머니가 주신 것들
아무 것도 하지 마세요 “한 알을 먹으면 커집니다. / 한 알을 먹으면 작아집니다. // 그리고 당신의 어머니가 당신에게 주신 것, // 아무 소용이 없습니다." .
이상한 나라의 앨리스 등장인물.
앨리스
이 이야기의 여주인공. 그녀의 모험은 그녀의 운명적인 도약으로 시작됩니다. 토끼굴그리고 그 이야기는 그녀가 어른이 되어가면서 직면하게 될 도전에 대한 확장된 은유입니다. 어린아이답지 않은 침착함을 가지고 있고 해맑게 보이지만 매력적인 실수를 많이 한다. 그녀는 책이 진행됨에 따라 더 자신감을 갖게 됩니다.
하얀 토끼
앨리스의 모험은 하얀 토끼를 따라 토끼 굴로 내려가면서 시작됩니다. 그는 마음의 왕과 여왕의 법정에서 메신저이자 전령입니다. 그는 조끼를 입고 회중시계를 들고 다닌다.
생쥐
앨리스는 눈물 웅덩이에서 수영을 하다가 쥐를 만난다. 그는 고양이와 개를 싫어하고 앨리스에게 재판을 받는 것에 대한 충격적인 이야기를 하기 시작합니다. 그는 매우 민감합니다.
청구서
흰 토끼를 섬기는 도마뱀. 앨리스가 거인이 되어 흰 토끼의 집에 갇히자 그녀는 빌을 굴뚝에서 쫓아냅니다. Bill은 책 말미에 나오는 재판의 배심원 중 한 명이기도 합니다.
무한 궤도
현명하고 신비로우며 변함없이 육즙이 가득한 애벌레는 앨리스에게 이상한 나라에서 살아가는 방법에 대해 소중한 조언을 해줍니다. 그는 물 담뱃대를 피우고 버섯 위에 앉습니다. 그는 Alice에게 값진 버섯(한 쪽은 그녀를 더 크게 만들고 다른 한 쪽은 더 작게 함)을 주어 Wonderland에서 그녀의 크기를 제어할 수 있게 합니다.
비둘기
비둘기는 알을 두려워하고 앨리스는 뱀을 두려워합니다. 앨리스는 그녀와 추리를 시도하지만 비둘기는 그녀를 강요합니다.
공작 부인
앨리스가 공작 부인을 처음 만났을 때, 그녀는 불쾌한 여자아기를 간호하고 그녀의 요리사와 말다툼. 그녀는 나중에 사형을 선고받습니다. 공작 부인은 앨리스가 그녀를 두 번째 만났을 때 그리고 책에서 다르게 보였고 앨리스는 공작 부인이 단지 도덕성으로만 말하는 것을 알아차렸습니다.
준비하다
후추가 중요 요소모든 음식에. 그녀는 공작 부인의 집에 처음 나타나 공작 부인과 아기에게 보이는 모든 것을 던집니다. 나중에 그녀는 Heart of Diamonds 재판의 증인입니다.
아기
공작 부인 간호사의 아이. 앨리스는 그런 폭력적인 환경에 아이를 맡기는 것이 걱정되어 아이를 데려갑니다. 그는 돼지로 변합니다.
체셔 고양이
극도로 날카로운 발톱과 불안할 정도로 날카로운 이빨을 가진 체셔 고양이는 위협적인 외모에도 불구하고 정중하고 공손합니다. 그의 얼굴은 섬뜩한 미소로 고정되어 있습니다. 그는 신체의 모든 부분을 사라지고 다시 나타나게 할 수 있습니다.
모자 상인
시간이 멈춘 후로 여러분, 항상 차 앞에 앉아 있는 미치광이. 그는 March Hare와 Sonia에서 차를 가져옵니다. Alice는 일시적으로 그들의 손님이지만 그녀는 이벤트가 그녀가 참석한 것 중 가장 어리석은 티 파티임을 알게 됩니다. 나중에 신경질적인 모자 장수는 재판에서 증인이 되어야 합니다.
삼월 토끼
"Mad like a March Hare"라는 표현을 가지고 놀면서 Carroll은 그를 Mad Hatter와 기면증 Dormouse의 회사에 넣습니다. 그들의 이상한 다과회는 삼월 토끼의 집에서 이루어집니다.
잠꾸러기
미친 티 파티의 또 다른 손님. 그는 깨어있을 수 없습니다. 그는 또한 재판의 참관인 중 한 명입니다.
둘, 다섯, 그리고 일곱
이 세 명의 불행한 정원사는 실수로 흰 장미를 심고 이제 그들의 생명을 두려워하기 때문에 여왕의 장미를 다시 칠하려고 합니다. 여왕을 위해 일하는 다른 사람들처럼 그들은 제복을 입고 있습니다. 카드 놀이. 여왕이 참수를 명령하면 앨리스는 그들을 숨 깁니다.
마음의 여왕
불쾌하고 잔인하고 시끄러운 여왕은 결국 모든 사람이 용서받는 것처럼 보이지만 처형 명령을 존경합니다. 기적의 사람들은 그녀에게 겁을 먹습니다. Alice는 처음에는 자신이 어리석다고 생각하지만 점차 그녀를 두려워하게 됩니다. 그러나 결국 앨리스의 거대한 크기는 여왕과 그녀의 위협에 사랑받을 수 있습니다.
하트의 왕
시끄러운 아내에 의해 다소 가려진 마음의 왕은 극도로 밀도가 높은 인물입니다. 그는 끔찍한 농담을 하고 똑똑한 말을 할 수 없습니다. 앨리스는 재판에서 그를 꽤 잘 압도합니다.
그리핀
반은 독수리와 반은 사자인 신화의 동물인 그리핀은 앨리스에 의해 가짜 거북의 바다로 끌려갑니다. 그는 모조 거북이와 함께 스쿠버 스쿨에 다녔습니다.
거짓 거북이
False Turtle은 그와 Griffin이 말장난으로 가득 찬 이야기를 할 때 항상 울고 있습니다. 그 이름은 또 다른 말장난입니다(가상 거북이 수프는 실제로 양고기를 고기 재료로 사용하는 수프입니다).
하트 잭
불행한 Knave는 하트 여왕의 파이를 훔친 혐의로 재판을 받는 사람입니다. 그에 대한 증거는 불공평합니다.
앨리스의 여동생
초반부, 앨리스가 모험을 시작하기 전, 그리고 마지막에는 앨리스가 잠에서 깨어난 후 등장해 이야기의 견고함을 돕습니다. 이상한 꿈. 그녀의 존재는 우리에게 앨리스가 무엇에 있는지 알려줍니다. 다시 한번~에 있다 현실 세계, 집과 가족의 안락함.
