Įdomūs x biografijos faktai Andersenui. Šeši nežinomi faktai iš Hanso Christiano Anderseno gyvenimo

Nuobodus, tuščias ir nepretenzingas gyvenimas be pasakų. Hansas Christianas Andersenas tai puikiai suprato. Net jei jo charakteris nebuvo lengvas, bet atveria duris kitam magiška istorija, žmonės į tai nekreipė dėmesio, bet su malonumu pasinėrė į naują, anksčiau negirdėtą istoriją.

Šeima

Hansas Christianas Andersenas yra visame pasaulyje žinomas danų poetas ir romanistas. Jo sąskaitoje – daugiau nei 400 pasakų, kurios ir šiandien nepraranda savo populiarumo. Garsusis pasakotojas gimė Odnes mieste (Danijos ir Norvegijos sąjunga, Funeno sala) 1805 m. balandžio 2 d. Jis kilęs iš neturtingos šeimos. Jo tėvas buvo paprastas batsiuvys, o mama – skalbėja. Visą vaikystę ji gyveno skurde ir elgetavo gatvėje, o kai mirė, buvo palaidota vargšų kapinėse.

Hanso senelis buvo medžio drožėjas, tačiau mieste, kuriame jis gyveno, jis buvo laikomas šiek tiek išprotėjęs. Iš prigimties būdamas kūrybingas žmogus, iš medžio drožė pusiau žmonių, pusiau gyvūnų su sparnais figūras, o toks menas daugeliui buvo visiškai nesuprantamas. Christianas Andersenas mokykloje nesimokė ir rašė su klaidomis iki pat gyvenimo pabaigos, tačiau nuo vaikystės jį traukė rašymas.

Fantazijos pasaulis

Danijoje sklando legenda, kad Andersenas kilęs iš karališkosios šeimos. Šie gandai susiję su tuo, kad pats pasakotojas ankstyvoje autobiografijoje rašė, kad vaikystėje žaidė su princu Fritsu, kuris po metų tapo karaliumi Frederiku VII. O tarp kiemo berniukų jis neturėjo draugų. Tačiau kadangi Christianas Andersenas mėgo kurti, tikėtina, kad ši draugystė buvo jo vaizduotės vaisius. Remiantis pasakotojos fantazijomis, jo draugystė su princu tęsėsi net jiems suaugus. Be artimųjų, Hansas buvo vienintelis asmuo iš išorės, kuris buvo įleistas į velionio monarcho karstą.

Šių fantazijų šaltinis buvo tėvo Anderseno pasakojimai, kad jis buvo tolimas karališkosios šeimos giminaitis. SU ankstyva vaikystė būsimasis rašytojas buvo puikus svajotojas, o jo vaizduotė buvo tikrai žiauri. Ne kartą ir ne du namuose jis statė ekspromtu sukurtus spektaklius, vaidino įvairius sketus ir prajuokino suaugusiuosius. Bendraamžiai jo atvirai nemėgo ir dažnai tyčiojosi.

Sunkumai

Kai Christianui Andersenui buvo 11 metų, jo tėvas mirė (1816 m.). Berniukas turėjo pats užsidirbti. Jis pradėjo dirbti mokiniu pas audėjas, vėliau dirbo siuvėjo padėjėju. Tada tai darbo veikla tęsė cigarečių fabrike.

Berniukas buvo nuostabaus dydžio Mėlynos akys ir uždara gamta. Jam patiko vienam sėdėti kur nors kampe ir žaisti lėlių vaidinimas- tavo mėgstamiausias žaidimas. Šią meilę lėlių spektakliai jis neprarado jos net suaugęs, nešiojo ją sieloje iki savo dienų pabaigos.

Christianas Andersenas skyrėsi nuo savo bendraamžių. Kartais atrodydavo, kad tarsi kūne berniukas gyvena greito būdo "dėdė", kuris piršto į burną neįkiša - nusikąs alkūnę. Jis buvo per daug emocionalus ir viską priimdavo per daug asmeniškai, dėl to mokyklose dažnai būdavo baudžiamas fiziškai. Dėl šių priežasčių motina turėjo leisti sūnų į žydų mokyklą, kur mokiniams nebuvo praktikuojamos įvairios egzekucijos. Šio poelgio dėka rašytojas puikiai žinojo žydų tautos tradicijas ir amžinai palaikė su juo ryšį. Parašė net keletą apsakymų žydų temomis, deja, jie taip ir nebuvo išversti į rusų kalbą.

Jaunystės metai

Kai Christianui Andersenui buvo 14 metų, jis išvyko į Kopenhagą. Motina manė, kad sūnus netrukus grįš. Tiesą sakant, jis dar buvo vaikas, ir tokiame didelis miestas jis turėjo mažai galimybių „užsikabinti“. Bet palieka Tėvo namai, būsimasis rašytojas užtikrintai pareiškė, kad išgarsės. Visų pirma jis norėjo susirasti darbą, kuris jam patiktų. Pavyzdžiui, teatre, kurį jis taip mėgo. Pinigų už kelionę jis gavo iš vyro, kurio namuose dažnai statydavo ekspromtus spektaklius.

Pirmieji gyvenimo metai sostinėje pasakotojos nė per žingsnį nepriartino prie svajonės išsipildymo. Vieną dieną jis atėjo į namus garsus dainininkas ir ėmė maldauti, kad padėtų jam dirbti teatre. Siekdama atsikratyti keisto paauglio, ponia davė pažadą, kad jam padės, tačiau žodžio netesėjo. Tik po daugelio metų ji jam prisipažįsta, kad pirmą kartą pamačiusi jį pagalvojo, kad jis neturi proto.

Tuo metu rašytojas buvo lieknas, lieknas ir sulinkęs paauglys, su nerimu ir bloga nuotaika. Bijojo visko: galimo apiplėšimo, šunų, gaisro, pamesti pasą. Visą gyvenimą jis kentėjo nuo dantų skausmo ir kažkodėl tikėjo, kad dantų skaičius turi įtakos jam rašymo veikla. Jis taip pat mirtinai išsigando apsinuodyti. Kai skandinavų vaikai mėgstamam pasakotojui siųsdavo saldumynų, jis iš siaubo nusiuntė dovaną savo dukterėčioms.

Galima sakyti, kad paauglystėje pats Hansas Christianas Andersenas buvo Bjauriojo ančiuko analogas. Bet jis turėjo stebėtinai malonų balsą ir ar jo dėka, ar iš gailesčio, jis vis tiek gavo vietą Karališkasis teatras. Tiesa, jis niekada nepasiekė sėkmės. Jis nuolat gaudavo antraplanius vaidmenis, o prasidėjus su amžiumi susijusiam jo balso skilimui, jis buvo visiškai išmestas iš trupės.

Pirmieji darbai

Tačiau trumpai tariant, Hansas Christianas Andersenas dėl atleidimo nebuvo labai nusiminęs. Tuo metu jis jau rašė pjesę penkiems veiksmams ir išsiuntė laišką karaliui, prašydamas finansinės pagalbos jo kūrinio leidybai. Be pjesės, Hanso Christiano Anderseno knygoje yra ir poezija. Rašytojas padarė viską, kad parduotų savo kūrinį. Tačiau nei skelbimai, nei akcijos laikraščiuose nepadėjo pasiekti laukiamo pardavimų lygio. Pasakotojas nepasidavė. Jis nunešė knygą į teatrą tikėdamasis, kad pagal jo pjesę bus pastatytas spektaklis. Tačiau ir čia jo laukė nusivylimas.

Studijos

Teatras teigė, kad rašytojas neturi profesinės patirties, ir pasiūlė jam mokytis. Nelaimingam paaugliui užjaučiantys žmonės išsiuntė prašymą pačiam Danijos karaliui, kad šis leistų užpildyti žinių spragas. Jo Didenybė išklausė prašymus ir suteikė pasakotojui galimybę valstybės iždo lėšomis įgyti išsilavinimą. Kaip rašoma Hanso Christiano Anderseno biografijoje, jo gyvenime įvyko staigus posūkis: mokinys gavo vietą Slagelso mieste, vėliau Elsinore, mokykloje. Dabar talentingam paaugliui nebereikėjo galvoti, kaip užsidirbti pragyvenimui. Tiesa, mokykliniai mokslai jam buvo duoti sunkiai. Jį nuolat kritikavo mokymo įstaigos rektorius, be to, Hansas jautėsi nejaukiai dėl to, kad buvo vyresnis už bendramokslius. Studijos baigėsi 1827 m., tačiau rašytojas taip ir nesugebėjo įsisavinti gramatikos, todėl iki gyvenimo pabaigos rašė su klaidomis.

Kūrimas

Atsižvelgiant į trumpa biografija Christian Andersen, verta atkreipti dėmesį į jo darbą. Pirmasis šlovės spindulys atnešė rašytoją fantazijos istorija„Žygis nuo Holmeno kanalo iki rytinio Amagerio galo“. Šis kūrinys buvo išleistas 1833 m., už jį rašytojas gavo apdovanojimą iš paties karaliaus. Piniginis atlygis leido Andersenui atlikti kelionę į užsienį, apie kurią jis visada svajojo.

Tai buvo pradžia takas, naujo pradžia gyvenimo etapas. Hansas Christianas suprato, kad gali įrodyti save kitoje srityje, o ne tik teatre. Jis pradėjo rašyti ir daug rašė. Įvairūs literatūros kūriniai, įskaitant garsiąsias Hanso Christiano Anderseno „Pasakos“, išskrido iš jo rašiklio kaip karšti pyragaičiai. 1840 metais jis dar kartą bandė užkariauti teatro sceną, tačiau antrasis bandymas, kaip ir pirmasis, norimo rezultato neatnešė. Tačiau rašymo amato srityje jam sekėsi.

sėkmės ir neapykantos

Pasaulyje leidžiamas rinkinys „Knyga su paveikslėliais be paveikslėlių“, 1838 m. pasižymėjo antrojo „Pasakų“ numerio išleidimu, o 1845 m. pasaulį išvydo bestseleris „Pasakos-3“. Žingsnis po žingsnio Andersenas tapo garsus rašytojas, apie tai buvo kalbama ne tik Danijoje, bet ir Europoje. 1847 m. vasarą jis lankosi Anglijoje, kur pasitinka su pagyrimu ir triumfu.

Rašytojas ir toliau rašo romanus ir pjeses. Jis nori išgarsėti kaip romanistas ir dramaturgas, tik pasakos, kurių jis tyliai ima nekęsti, atnešė jam tikrą šlovę. Andersenas nebenori rašyti šiuo žanru, bet iš po jo plunksnos vėl ir vėl išnyra pasakos. 1872 m., Kalėdų išvakarėse, Andersenas parašė paskutinę savo istoriją. Tais pačiais metais jis netyčia iškrito iš lovos ir buvo sunkiai sužalotas. Po traumų jis taip ir neatsigavo, nors po kritimo gyveno dar trejus metus. Rašytojas mirė 1875 metų rugpjūčio 4 dieną Kopenhagoje.

Pati pirmoji pasaka

Ne taip seniai Danijos tyrinėtojai aptiko iki tol nežinomą Hanso Christiano Anderseno pasaką „Lajaus žvakė“. SantraukaŠis radinys yra paprastas: lajaus žvakė negali rasti savo vietos šiame pasaulyje ir nusimins. Tačiau vieną dieną ji sutinka skalbinių dėžutę, kuri joje uždega ugnį kitų džiaugsmui.

Literatūriniais nuopelnais šis kūrinys gerokai nusileidžia pasakoms. vėlyvas laikotarpis kūrybiškumas. Ji buvo parašyta, kai Andersenas dar mokėsi mokykloje. Jis kūrinį skyrė kunigo našlei poniai Bunkeflod. Taip jaunuolis bandė ją nuraminti ir padėkoti už tai, kad ji sumokėjo už jo nelaimingus mokslus. Tyrėjai sutinka, kad šis darbas pripildytas per daug moralizavimo, nėra to švelnaus humoro, o tik moralė ir " sielos jausmaižvakės".

Asmeninis gyvenimas

Hansas Christianas Andersenas niekada nesusituokė ir neturėjo vaikų. Apskritai jam nesisekė su moterimis ir to nesiekė. Tačiau jis vis tiek turėjo meilę. 1840 m. Kopenhagoje jis sutiko merginą, vardu Jenny Lind. Po trejų metų jis rašo savo dienoraštyje branginami žodžiai: "Myliu!" Jai jis rašė pasakas ir skyrė eilėraščius. Tačiau Jenny, kreipdamasi į jį, pasakė „brolis“ arba „vaikas“. Nors jam buvo beveik 40 metų, o jai tik 26. 1852 metais Lind ištekėjo už jauno ir perspektyvaus pianisto.

Vėlesniais metais Andersenas tapo dar ekstravagantiškesnis: dažnai lankydavosi viešnamiai ir ten išbuvo ilgam, bet ten dirbančių merginų niekada nelietė, o tik su jomis kalbėjosi.

Kaip žinoma, in sovietinis laikas užsienio rašytojai dažnai išleidžiama sutrumpinta arba pataisyta versija. Tai neaplenkė danų pasakotojos darbų: SSRS vietoj storų rinkinių buvo leidžiami ploni rinkiniai. sovietiniai rašytojai bet koks Dievo ar religijos paminėjimas turėjo būti pašalintas (jei ne, sušvelnintas). Andersenas neturi nereliginių kūrinių, tiesiog kai kuriuose kūriniuose tai iškart pastebima, o kituose tarp eilučių slypi teologiniai potekstės. Pavyzdžiui, viename iš jo darbų yra tokia frazė:

Šiame name buvo visko: ir klestėjimo, ir pasipūtusių ponų, bet namuose nebuvo šeimininko.

Bet originale parašyta, kad namuose ne šeimininkas, o Viešpats.

Arba imk palyginimui sniego karalienė» Hansas Kristianas Andersenas: Sovietinis skaitytojas net neįtaria, kad kai Gerda išsigando, ji pradeda melstis. Šiek tiek apmaudu, kad didžiojo rašytojo žodžiai buvo iškreipti ar net išmesti. Juk tikrąją kūrinio vertę ir gilumą galima suprasti išstudijavus jį nuo pirmo žodžio iki paskutinio autoriaus nustatyto taško. O atpasakojime jau jaučiamas kažkas netikro, nedvasingo ir netikro.

Keletas faktų

Galiausiai norėčiau paminėti keletą mažai žinomų faktų iš autoriaus gyvenimo. Pasakotojas turėjo Puškino autografą. „Elegija“, pasirašyta rusų poeto, dabar yra Danijos karališkojoje bibliotekoje. Andersenas neatsisakė šio darbo iki savo dienų pabaigos.

Kiekvienais metais balandžio 2-ąją visame pasaulyje minima Vaikų knygos diena. 1956 metais Tarptautinė vaikų knygų taryba apdovanojo pasakotoją aukso medaliu – aukščiausiu tarptautiniu apdovanojimu, kurį galima gauti m. šiuolaikinė literatūra.

Dar jam gyvuojant Andersenui buvo pastatytas paminklas, kurio projektui jis asmeniškai pritarė. Iš pradžių projekte rašytojas buvo vaizduojamas sėdintis vaikų apsuptyje, tačiau pasakotojas piktinosi: „Tokioje aplinkoje nebūčiau galėjęs ištarti nė žodžio“. Todėl vaikus teko išimti. Dabar Kopenhagos aikštėje vienas sėdi pasakotojas su knyga rankoje. Tačiau tai nėra taip toli nuo tiesos.

Anderseno negalima vadinti kompanijos siela, jis galėtų ilgam laikui būti vienam su savimi, nenoromis susidraugavo ir atrodė, kad gyveno pasaulyje, kuris egzistuoja tik jo galvoje. Kad ir kaip ciniškai tai skambėtų, bet jo siela buvo kaip karstas – skirta tik vienam žmogui, jam. Studijuojant pasakotojos biografiją, galima padaryti tik vieną išvadą: rašymas yra vieniša profesija. Jei atversite šį pasaulį kam nors kitam, tada pasaka pavirs įprastu, sausu ir šykštu pasakojimu apie emocijas.

„Bjaurusis ančiukas“, „Undinėlė“, „Sniego karalienė“, „Nykštutė“, „Nauja karaliaus suknelė“, „Princesė ir žirnis“ ir daugiau nei tuzinas pasakų padovanojo pasauliui autorės plunksną. Tačiau kiekviename iš jų yra vienišas herojus (pagrindinis ar antrinis - nesvarbu), kuriame Anderseną galima atpažinti. Ir tai teisinga, nes tik pasakotojas gali atverti duris į tą tikrovę, kurioje neįmanoma tampa įmanoma. Jei jis būtų pasitraukęs iš istorijos, tai būtų tapusi tik istorija, neturinčia teisės egzistuoti.

Hansas Kristianas Andersenas gimė 1805 m. balandžio 2 d. Odensės mieste Funeno saloje (kai kuriuose šaltiniuose vadinama Fionijos sala), batsiuvio ir skalbėjos šeimoje. Pirmąsias pasakas Andersenas išgirdo iš savo tėvo, kuris skaitė jam istorijas iš Tūkstančio ir vienos nakties; kartu su pasakomis tėvas mėgo dainuoti daineles ir gaminti žaislus. Iš mamos, svajojusios, kad Hansas Christianas taps siuvėju, išmoko kirpti ir siūti. Būsimam pasakotojui vaikystėje dažnai tekdavo bendrauti su pacientais psichikos ligonių ligoninėje, kurioje dirbo jo močiutė iš motinos pusės. Berniukas entuziastingai klausėsi jų pasakojimų, o vėliau rašė, kad buvo „padarytas tėvo dainų ir bepročių kalbų rašytoju“. Būsimoji rašytoja nuo vaikystės rodė polinkį svajoti ir rašyti, dažnai statydama ekspromtu namų spektaklius.

1816 m. mirė Anderseno tėvas, o berniukui teko dirbti už maistą. Iš pradžių buvo audėjos, paskui siuvėjo mokinys. Vėliau Andersenas dirbo cigarečių fabrike.

1819 m., užsidirbęs pinigų ir nusipirkęs pirmuosius batus, Hansas Christianas Andersenas išvyko į Kopenhagą. Pirmuosius trejus metus Kopenhagoje Andersenas savo gyvenimą sieja su teatru: bando tapti aktoriumi, rašo tragedijas ir dramas. 1822 metais buvo išleista pjesė „Elfų saulė“. Drama pasirodė nesubrendęs, silpnas kūrinys, tačiau patraukė teatro vadovybės, su kuria tuo metu bendradarbiavo naujokas autorius, dėmesį. Direktorių taryba užsitikrino Andersenui stipendijas ir teisę į nemokamą mokslą gimnazijoje. Septyniolikmetis berniukas įstoja į lotynų kalbos mokyklos antrą klasę ir, nepaisydamas bendražygių pašaipų, ją baigia.

1826-1827 metais buvo išleisti pirmieji Anderseno eilėraščiai („Vakaras“, „Mirštantis vaikas“), kurie gavo teigiami atsiliepimai kritika. 1829 metais buvo išleista jo fantastinio stiliaus apysaka „Kelionė pėsčiomis nuo Holmeno kanalo iki rytinio Amagerio galo“. 1835 m. Andersenas atnešė šlovę „Pasakoms“. 1839 ir 1845 metais buvo parašytos atitinkamai antroji ir trečioji pasakų knygos.

1840-ųjų antroje pusėje ir kitais metais Andersenas ir toliau leido romanus ir pjeses, veltui stengdamasis išgarsėti kaip dramaturgas ir romanistas. Tuo pat metu jis niekino savo pasakas, kurios atnešė jam nusipelntą šlovę. Nepaisant to, jis ir toliau rašė vis daugiau ir daugiau. Paskutinė pasaka Andersenas parašė 1872 m. Kalėdų dieną.

1872 m. rašytojas buvo sunkiai sužeistas dėl kritimo, nuo kurio buvo gydomas trejus metus. 1875 m. rugpjūčio 4 d. mirė Hansas Christianas Andersenas. Jis buvo palaidotas Kopenhagoje, Pagalbos kapinėse.

• Andersenas supyko, kai buvo vadinamas vaikų pasakotoju ir pasakė, kad jis rašė pasakas ir vaikams, ir suaugusiems. Dėl tos pačios priežasties jis įsakė pašalinti visas vaikų figūras nuo jo paminklo, kur iš pradžių pasakotojas turėjo būti apsuptas vaikų.
• Andersenas turėjo A. S. Puškino autografą.
• H. H. Anderseno pasaką „Nauja karaliaus suknelė“ į pirmąjį pradmenį įdėjo L. N. Tolstojaus.
• Andersenas turi pasaką apie Izaoką Niutoną.
• Pasakoje „Du broliai“ G. H. Andersenas rašė apie garsius brolius Hansą Christianą ir Andersą Oerstedą.
• Pasakos pavadinimas „Olė Lukoje“ išverstas kaip „Olė-Užmerkite akis“.
• Andersenas labai mažai dėmesio skyrė savo išvaizdai. Jis nuolat vaikščiojo Kopenhagos gatvėmis su sena skrybėle ir dėvėtu lietpalčiu. Vieną dieną dandy sustabdė jį gatvėje ir paklausė:
  – Pasakyk man, ar šis apgailėtinas daiktas ant tavo galvos vadinamas skrybėle?
  Į ką iš karto buvo atsakyta:
  – Ar tas apgailėtinas dalykas po tavo puošnia skrybėle vadinamas galva?

Būkite kaip vaikai

Jis gimė 1805 metų balandžio 2 dieną mažame Odensės miestelyje, esančiame vienoje iš Danijos salelių – Fions. Senelis Andersenas, senas vyras Andersas Hansenas, medžio drožėjas, mieste buvo laikomas pamišusiu, nes raižė keistas pusiau žmonių figūras – pusiau gyvūnus su sparnais. Nuo vaikystės Anderseną traukė rašymas, nors mokykloje jis nesimokė, o iki pat gyvenimo pabaigos rašė su klaidomis.

Hansas Kristianas Andersenas. Nuotrauka ne vėliau kaip 1850 m. Nuotrauka: www.globallookpress.com

draugystė su princu

Danijoje sklando legenda apie karališkąją Anderseno kilmę. Taip yra dėl to, kad savo ankstyvoje autobiografijoje pats autorius rašė apie tai, kaip žaidė su Princas Fritsas, vėliau – karalius Frydrichas VII, o tarp gatvės berniukų jis neturėjo draugų. Tik princas. Anderseno draugystė su Fritsu, pasak pasakotojos fantazijos, tęsėsi ir pilnametystėje, iki pat pastarojo mirties, ir, paties rašytojo teigimu, jis vienintelis, išskyrus artimuosius, buvo įleistas į velionio karstą.

Ligos ir baimės

Andersenas buvo aukštas, lieknas ir apvalių pečių. Pasakotojo personažas taip pat buvo labai bjaurus ir nerimastingas: bijojo apiplėšimų, šunų, pamesti pasą; bijojo žūti gaisre, todėl visada nešiodavosi su savimi virvę, kad gaisro metu išliptų pro langą. Visą gyvenimą kentėjo nuo dantų skausmo ir rimtai tikėjo, kad jo, kaip autoriaus, vaisingumas priklauso nuo dantų skaičiaus burnoje. Jis bijojo apsinuodyti – kai skandinavų vaikai suskubo padovanoti savo mėgstamam pasakotojui ir atsiuntė didžiausią pasaulyje šokoladinių saldainių dėžutę, jis iš siaubo atsisakė dovanos ir nusiuntė ją savo dukterėčioms.

Andersenas ir moterys

Hansas Christianas Andersenas nesisekė su moterimis – ir to nesiekė. Tačiau 1840 m. Kopenhagoje jis sutiko merginą, vardu Jenny Lind. 1843 m. rugsėjo 20 d. jis savo dienoraštyje parašė "Aš myliu!" Jis skyrė jai eilėraščius ir rašė jai pasakas. Ji į jį kreipėsi tik „broliu“ ar „vaiku“, nors jam buvo 40, o jai tik 26 metai. 1852 m. Lind ištekėjo už jauno pianistas Otto Holschmidtas. Manoma, kad senatvėje Andersenas tapo dar ekstravagantiškesnis: praleisdavo daug laiko viešnamiai, jis prie ten dirbusių merginų nelietė, o tiesiog pasikalbėjo.

Pati pirmoji pasaka

Visai neseniai Danijoje, pavadinimu "Lajaus žvakė". Rankraštį tarp popierių Danijos miesto Odensės archyve aptiko vietos istorikas. Ekspertai patvirtino kūrinio autentiškumą, kurį galbūt parašė žinomas pasakotojas dar mokslo metais.

Hanso Christiano Anderseno smėlio biustas. Kopenhaga, Danija. Nuotrauka: www.globallookpress.com

"Nuplėštas" vertimas

IN Sovietų Rusija užsienio autoriai dažnai buvo publikuojami sutrumpinta ir pataisyta forma. Anderseno pasakos buvo spausdinamos ir atpasakodami, o vietoj storų jo kūrinių ir pasakų rinkinių buvo spausdinami ploni rinkiniai. Veikia visame pasaulyje garsus pasakotojas pasirodė sovietų vertėjų, kurie buvo priversti minėti Dievą, citatos iš Biblijos, apmąstymai apie religinėmis temomis arba suminkštinkite, arba nuimkite. Manoma, kad Andersenas išvis neturi nereliginių dalykų, tiesiog kai kur tai pastebima plika akimi, o kai kuriose pasakose religinės užuominos slypi. Pavyzdžiui, sovietiniame vienos iš jo pasakų vertime yra tokia frazė: „Šiame name buvo visko: ir klestėjimo, ir pasipūtusių ponų, bet namuose nebuvo šeimininko“. Nors originalas sako: „bet tai nebuvo Viešpaties namuose“. Ir pasiimk „Sniego karalienę“, – sako Nina Fedorova, garsi vertėja iš vokiečių ir skandinavų kalbų– Ar žinote, kad Gerda, kai išsigandusi, meldžiasi ir skaito psalmes, ko, žinoma, sovietinis skaitytojas net neįtarė.

Piešinys Hanso Christiano Anderseno vizito Londone garbei, 1857 m. Nuotrauka: www.globallookpress.com

Puškino autografas

Andersenas buvo autografo savininkas Aleksandras Sergejevičius Puškinas. Yra žinoma, kad būdamas jaunesnysis didžiojo rusų poeto amžininkas, Andersenas paprašė gauti jam Puškino autografą, kuris jam buvo įteiktas. Andersenas kruopščiai saugojo poeto pasirašytą 1816 m. Elegiją iki savo gyvenimo pabaigos, o dabar ji yra Danijos karališkosios bibliotekos kolekcijoje.

Andersengradas

1980 m., netoli nuo Sankt Peterburgo, mieste Pušynas, atidarytas vaikų žaidimų kompleksas Andersengradas. Atidarymas buvo skirtas pasakotojos 175-osioms metinėms. Viduramžių Vakarų Europos architektūra stilizuoto vaikų miestelio teritorijoje yra įvairių pastatų, vienaip ar kitaip susijusių su Anderseno pasakomis. Per visą miestelį driekiasi vaikų kelias. 2008 metais miestelyje buvo pastatytas paminklas Undininei, o 2010 metais - Skardiniam kariui.

Vaikų knygos diena

Kasmet balandžio 2-ąją, rašytojos gimtadienį, pasaulis mini Tarptautinę vaikų knygos dieną. Nuo 1956 m. apdovanojama Tarptautinė vaikų knygų taryba (IBBY). Aukso medalis Hansas Christianas Andersenas yra aukščiausias tarptautinis apdovanojimas šiuolaikinėje literatūroje. Šiuo medaliu rašytojai, o nuo 1966 m. – menininkai – už indėlį į vaikų literatūrą.

vienišas paminklas

Paminklas Andersenui buvo pastatytas jam gyvuojant, jis pats patvirtino projektą architektas Auguste Sabe. Iš pradžių, pagal projektą, jis sėdėjo kėdėje, apsuptas vaikų, ir Andersenas dėl to pasipiktino. „Tokioje atmosferoje negalėčiau ištarti nė žodžio“, – sakė jis. Dabar Kopenhagos aikštėje, pavadintoje jo vardu, stovi paminklas: pasakotojas fotelyje su knyga rankoje – ir vienas.

Taip pat Maskvoje yra paminklas Andersenui. Jį galima rasti Muzeon skulptūrų parke, o paminklinis akmuo, pavadintas garsiojo pasakotojo vardu, yra Maskvos 850-ųjų metinių parke, Maryino mikrorajone.

Anderseno įdomūs faktai Iš šio straipsnio sužinosite iš danų rašytojo ir poeto gyvenimo (biografijos).

Įdomūs faktai iš Anderseno gyvenimo

Nuo pat mažens Andersenas buvo visiškai tikras, kad jo tėvas yra karalius Kristianas Aštuntasis, kuris, būdamas princas, leido sau daugybę romanų. Ir iš vieno iš jų, būtent su kilminga mergina, vardu Elisa Ahlefeld-Laurvig, jis gimė.

Esamas nesantuokinis sūnus jis atiduodamas paprasto batsiuvio ir skalbėjos šeimai.

Kelionės į Romą metu Danijos princesė Charlotte-Frederick rašytojui iš tiesų pasakė, kad jis yra nesantuokinis karaliaus sūnus. Labiausiai ji tik juokėsi iš vargšo rašytojo vizionieriaus. Bet kai Andersenas, elgetaujantis 33 metų, staiga gavo karališkąją stipendiją(kuri jam buvo duota kasmet), jis dar labiau įsitikino, kad yra karališko kraujo.

Vaikystėje Hansas Kristianas buvo žmonių persekiojamas, kuris jį supo – nuo ​​mokytojos, kartkartėmis liniuote už nedėmesingumo ir baisaus neraštingumo daužančios jam į rankas, iki klasiokų, kurie jo vengė ir tyčiojosi.

Kartą mergina Sara jam padovanojo Balta rožė. Vaikinas buvo taip nustebintas precedento neturinčiu dėmesio parodymu, kad šis įvykis jam įsirėžė į atmintį visam gyvenimui. Andersenas prisimena šią rožę daugelyje pasakų.

Rašytojas nuolat judėjo – savo gyvenime kūrė 29 didelės kelionės.

Hansas Kristianas buvo ištvermingas žmogus. Mokėjo jodinėti ir gerai plaukė.

Jis buvo baisus pavojaus žmogus. Mažas įbrėžimas galėjo jį išgąsdinti, o vien ligų pavadinimai sukėlė paniką.

Jis bijo šunų ir nepažįstamų žmonių. Apiplėšimas buvo matomas kiekviename žingsnyje.

Turėjo įprotį taupyti su kiekvienu pirkiniu jį nuolat kankino klausimas, nepermokėjo.

Savo košmaruose jis pamatė, kad yra palaidotas gyvas, todėl kiekvieną vakarą prieš miegą padėjo raštelį prie lovos: „Aš gyvas!

Amžina Anderseno kančia buvo danties skausmas.. Netekęs dar vieno danties susinervino, o su paskutiniu išsiskyręs būdamas 68-erių pareiškė, kad dabar pasakų rašyti negalįs.

Andersenas niekada nebuvo vedęs.

Kadangi rašytojas vaikų neturėjo jis mėgo pasakoti įdomios istorijos kitų žmonių vaikai. Tačiau dar viena jo keistenybė buvo ta, kad Andersenas nemėgo imti jų ant rankų ar dėti ant kelių.

Jis nebijojo sužaloti vaiko psichikos, nekentė laimingos pabaigos ir paliko liūdnas, o kartais ir niūrias pasakas.

Vienintelis kūrinys, palietęs jį patį, buvo „Undinėlė“, bet ir tada su nelaiminga pabaiga.

Tikimės, kad iš šio straipsnio sužinojote ką nors įdomaus apie Hansą Christianą Anderseną.

1. Karaliaus sūnus. Andersenas paaiškino savo „bjaurusis ančiukas“ reikšmę kitaip nei mes.

„Gali augti paukštidėje, svarbiausia, kad išsiritai iš gulbės kiaušinio. Jei buvai drako sūnus, tai nuo Bjaurusis ančiukas virto tiesiog bjaurioji antis kad ir koks malonus! Štai netikėtas istorijos moralas. Rašytojas buvo tikras, kad jo tėvas buvo karalius Kristianas Aštuntasis, kuris, būdamas princas, leido sau daugybę romanų.

Iš santykių su kilminga mergina Eliza Ahlefeld-Laurvig tariamai gimė berniukas, kuris buvo atiduotas batsiuvio ir skalbėjos šeimai. Kelionės į Romą metu Danijos princesė Charlotte-Frederika pasakė Andersenui, kad jis yra nesantuokinis karaliaus sūnus. Matyt, ji tik juokėsi iš vargšo svajotojo. Tačiau kai beturtis rašytojas, būdamas 33 metų, netikėtai gavo metinę karališkąją stipendiją, jis dar labiau įsitikino, kad „tėvas jo nepamiršta“.

2. Stebuklinga rožė – liūdesio emblema. Vaikystėje Hansą Kristianą „persekiojo“ visi – nuo ​​mokytojo, kuris už neatidumą ir baisų neraštingumą daužė rankas liniuote, iki klasiokų, kuriuos „užpildė“ juodu. Tik viena mergina Sara kartą padovanojo baltą rožę. Ilgasnukis nepatogus berniukas buvo taip nustebęs, kad stebuklą prisiminė visą gyvenimą. Stebuklinga rožė yra daugelyje jo pasakų.

3. „Gyventi reiškia keliauti“.Šią Anderseno frazę mūsų laikais priėmė tūkstančiai kelionių agentūrų. Pasakotojas buvo apsėstas judėjimo, iš viso jis padarė 29 puikias keliones, kurios tuo metu atrodė beveik neįtikėtinos. Kelionėse jis pasirodydavo kaip drąsus ir ištvermingas žmogus, jodinėjo ir gerai plaukė.

4. Didysis bailys. Sunku pasakyti, ko Andersenas nebijojo ir nuo ko nenukentėjo. Jis buvo baisus pavojaus žmogus. Menkiausias įbrėžimas jį ištiko siaubo priepuolis, o ligų pavadinimai sukeldavo šiurpulius. Jis vengė šunų, bijojo svetimų žmonių. Apiplėšimas jam atrodė kiekviename žingsnyje, o įprotis taupyti jį nuolat kankino klausimas, ar permokėjo už pirkinį.

Jis pietaudavo tik „prie šono“, ilgus metus vesdamas „suvalgytų“ sąrašą, kad paeiliui pas juos ateitų.

Košmaruose jis įsivaizdavo, kad bus palaidotas gyvas, ir kiekvieną vakarą prie lovos pasidėdavo raštelį: „Aš gyvas!

Amžina Anderseno kančia buvo skausmas. Netekęs dar vieno danties susinervino, o atsisveikindamas su paskutiniuoju, būdamas 68-erių, pasakė, kad dabar pasakų rašyti nebegalės.

5. Platoniškas meilužis.„Aš vis dar nekaltas, bet mano kraujas dega“, – rašė Andersenas, būdamas 29 metų. Panašu, kad Hansas Kristianas nesivargino užgesinti šio gaisro.

Jis pažadėjo vesti savo pirmąją merginą, kai pradėjo uždirbti penkiolika šimtų riksdalerių per metus. 35 metų jo metinės pajamos jau buvo didesnės, tačiau jis niekada nesusituokė. Nors iki gyvenimo pabaigos jo turtas išaugo iki pusės milijono dolerių (šiandieniniais standartais), o butas Kopenhagoje kainavo ne mažiau nei 300 tūkst.

Visos Anderseno „didžiosios meilės“ liko platoniškos. Dvejiems metams jis išvyko į Švediją pas dainininkę Jenny Lindt (ji buvo praminta lakštingala gražus balsas), apipylė gėlėmis ir eilėraščiais, bet buvo atmestas. Tačiau skaitytojai sulaukė pasakos apie nuostabų giesmininką.

Antrąją Anderseno gyvenimo pusę kelionėse lydėjo jauni draugai, tačiau atvirų įrodymų apie artimus draugų santykius nėra.

6. Vaikai ir mirtis. Andersenas neturėjo savo vaikų. Jis noriai pasakodavo istorijas nepažįstamiems žmonėms, bet netoleravo jų sėdėjimo ant kelių. Prieš pat mirtį – ir gyveno 70 metų – Hansas Christianas paprašė kompozitoriaus Hartmanno sukurti maršą į jo laidotuves. Ir pritaikykite ritmą prie vaikų žingsnio, nes vaikai dalyvaus ceremonijoje.

Jis nebijojo sužaloti vaiko psichikos, neapkęsdamas laimingos pabaigos ir palikdamas mums liūdnas, o kartais ir niūrias pasakas. Vienintelis kūrinys, kuris, kaip pats prisipažino, palietė jį patį – „Undinėlė“.