Ромео Жульеттагийн театрын жүжиг. Баруун өмнөд театрт "Ромео Жульетта" жүжиг

Үе шат: В.Спесивцев

Вячеслав Спесивцев бол Оросын театрын салбарт хамгийн тууштай босогч байж магадгүй юм. Алдарт дүрийн конформизм энэ бүтээлд илэрчээ. Тоглолт нь агуулгын хувьд уламжлалт, хэлбэрийн хувьд орчин үеийн. Гунигтай Верона нь хамгийн их хүсэл тэмүүлэлтэй, дугуйчдын шөнийн цугларалттай төстэй юм. Гүйцэтгэлд зориулсан хөгжмийн загварлаг хэв маяг нь мөн сэдэвчилсэн өргөлтийг өгдөг. MET нь туршлагагүй үзэгч, театр сонирхогчдод Ромео Жульеттагийн хувилбарыг толилуулж байна. MET-ийн хана нь энэ бүтээлийг дагалдан ирэх сэтгэл хөдлөлд аль хэдийн дассан. Нэмэлт тасалбарыг театрын эргэн тойронд блок радиусаас асуудаг. Заал руу орох гарцууд нь хажуугийн сандал, шатан дээр зүгээр л сууж буй үзэгчидээр дүүрэн байдаг.

Энэ эрэлт хэрэгцээ нь хэд хэдэн хүчин зүйлээр зөвтгөгддөг. Нэгдүгээрт, залуу амрагуудын тухай Шекспирийн эмгэнэлт зохиол дөрвөн зуун жилийн турш залуучуудын дунд алдаршсан, учир нь энэ насанд хайр бүхэн цорын ганц юм шиг санагддаг (тоо ямар ч байсан). Хоёрдугаарт, мэргэжлийн уран бүтээлчдийн хамт уг жүжгийн олон гол дүрд студийн гишүүд тоглосон нь залуу үзэгчдийн үгүйлэгдэж байсан. Гуравдугаарт, энэхүү театрын төслийг орчин үеийн хэмнэл, материалаар ханасан 21-р зууны сүнсээр шинэ тайлбараар толилуулж байгаа бөгөөд мэдээжийн хэрэг хүний ​​​​шинэ харилцаа. Үзэгчдийн хүлээлт бүрэн биелэх болно. Авангард найруулга, ер бусын сет дизайн, жийнс, арьс, металлаар баялаг хувцас, орчин үеийн, маш амжилттай хөгжмийн зохицуулалтЭцэст нь уран бүтээлчдийн урам зоригтой жүжиг үзэгчдийн дунд ойлголт, халуун дулаан хариуг олж авдаг. Тоглолтод студи театрын тайзны даяанчлал орчин үеийн хүрээнийхэнтэй холилдсон байдаг. Бараг хоосон тайзан дээр жүжигчид орчин үеийн хувцас өмссөн байв нарийн үзлэгШекспирийн үг хэлээрэй. Орчин үеийн хувцаслалт нь өнөөгийн жүжгийн асуудлыг эрс өөрчилдөг.

Тоглолтыг бүтээгчид орчин үеийн Ромео, Жульетта хоёрын сэтгэлд үл үзэгдэх мэдрэлд хүрч чадах нь дамжиггүй бөгөөд энэ нь өрөвч сэтгэл, эмзэглэл, инээдэм, бахдал, өөр юу болохыг Бурхан мэдэх болно! Утгагүй дайсагнасан хүйтэн ертөнц мэдрэмжийн эмзэг цэцэгсийг төрүүлдэг. Анхны уулзалтаас эхлээд л нэгэн зэрэг цохилж эхэлсэн хоёр залуу зүрхний гунигт түүх залуу насны хатуу ширүүн, шулуун шударга харилцааны арын дэвсгэр дээр тоглогддог. Хоёр залуугийн хувь заяанд тохиолдсон урам зориг, гудамжны зодоон, өөрийгөө үгүйсгэх, алах, алдах, зовлон зүдгүүр, доромжлол, айдас тэднийг хүчирхэгжүүлж, гарах арга замыг эрэлхийлж, сайн сайхан байдал, хайр дурлалын аль нэгийг сонгоход хүргэдэг. үхэл. Төвлөрсөн үйлдэл ба цаг хугацаа дотоод амьдралбаатруудыг сэтгэл түгшээсэн, цочромтгой, дүрэлзүүлсэн, уянгын аялгуугаар дүрсэлсэн байдаг. Нэг бүтээлд Шекспирийн зохиол, хөгжмийн эклектикизмыг толилуулжээ орчин үеийн хэв маяг. хуучин, бүгд алдартай түүхөнөөгийн залуусын хэлээр өгүүлсэн бөгөөд хөгжим нь Шекспирийн дүрүүдийн мэдрэмжийн ертөнцийг ойлгомжтой, ойр дотно болгодог.

Хэдийгээр хоцрогдсон Холливудын хувьд энэ сэдэвтэй холбоотой гэдгийг мэдэрсэн ч энэ бүтээлийг дээд амжилт тогтоосон байх мөнхийн хуйвалдаан. Жүжгийн санаа, түүний хэлбэрийг Холливудаас театр зээлсэн гэж зарим хүмүүс үздэг. Эдгээр мэдэгдлүүд нь театрын талаарх мэдээлэл дутмаг дээр үндэслэсэн болно: манай тоглолт 25 гаруй жилийн турш үйл ажиллагаагаа явуулж байгаа тул мэдээжийн хэрэг анхдагч юм. Бид урвуу хулгайн талаар тодорхой сэжигтэй байдаг бөгөөд хэн нэгнийг мэддэг (бид нэр өгөхгүй, зүгээр л " сайн залуу”), энэ нь Шекспирийн жүжгийн орчин үеийн тайлбарыг баруун зүгт оруулсан байх магадлалтай. Гэхдээ бид гомдолгүй - үүнийг ашиглацгаая, бид бүгдэд хангалттай санаа байна.

Уильям Шекспир

Үргэлжлэх хугацаа: завсарлагатай 3 цаг

шинэ үе шат

ОХУ-ын Ардын жүжигчин Марк Розовский Шекспирийн үхэшгүй эмгэнэлт явдлын талаарх өөрийн үзэл бодлыг толилуулж байна. Дундад зууны үеийн хувцас, сэлэмний тулаан, бүжиг зэрэг жүжгийн сонгодог зохиол байх болно. Гол дүрүүдийн нэг нь хөгжим байх болно: тоглолтыг П.И. Чайковский "Ромео Жульетта". Марк Розовский тоглолтын санааны талаар хэлэхдээ: "Тэд Высоцкий Гамлетыг тоглохдоо зөвхөн өөрийнхөө жүжигчний нэрийн өмнөөс биш, харин "үе үеийнхний өмнөөс" ярьдаг гэж хэлсэн. Энд бид юу хийхийг хичээх ёстой. "Ромео Жульетта" жүжгийг тоглохдоо бид өнөөдөр манай гудамжинд юу болж байгааг санах ёстой, ялангуяа манай гудамжинд биш. Хүн төрөлхтөнд Сэргэн мандалтын үеийн соёл урьд өмнө хэзээ ч ийм их хэрэгцээтэй байгаагүй! Би "Ромео Жульетта"-г Шекспирийг сонсохын тулд бидний цаг үед бүдэрсэн тоглолт болгомоор байна ... "

"РОМЕО ЖУЛЬЕТТА" жүжгийн талаарх сэтгэгдэл

Ромео Жульетта| Сэтгэгдэл үлдээсэн: Объект олдсонгүй (2019-04-19 17:50 цагт)

"Ромео Жульетта"-ын эмгэнэлтэй бөгөөд сэтгэл хөдлөм түүх нь үзэгчийг толгойгоо гашилгаж, гол дүрүүдийн тод сэтгэл хөдлөлийг мэдрүүлдэг ... тоглолтууд! Ийм авъяаслаг, маш дур булаам жүжигчид дүр бүрийг хэрхэн гайхалтай бүтээсэн бэ
Би хувьдаа тоглолтонд гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн!! Үүнийг яг юу гэж нэрлэдэг вэ - мэргэжлийн ур чадвар!

"Бүх насныханд хайртай..."| Сэтгэгдэл үлдээсэн: Мария Федосова (2019-01-06-ны 07:30 цагт)

Маш их таалагдсан! Юуны өмнө театр В.Шекспирийн зохиолд болгоомжтой хандсаныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жүжигчдийн хувьд энд дандаа 5+ байдаг. Ялангуяа Михаил Озорнин (Ромео), Сандра Элиава (Жульетта) нар надад таалагдсан. Марк Розовский эмгэнэлт явдлын гол дүрүүдийн хэт залуу насыг бараг мэдэгдэхүйц онцолж чадсан, эс тэгвээс "Тэр 14 нас хүрээгүй байна" гэсэн ердийн хэллэг нь зүгээр л үг бөгөөд өөр юу ч биш юм. Энд дүрүүд бидний нүдний өмнө хайрын нөлөөн дор өсдөг. Тоглолт 3 цаг гаруй үргэлжилдэг ч нэг амьсгаагаар үзэгддэг. Ерөнхийдөө надад үнэхээр таалагдсан!

Ромео Жульетта| Сэтгэгдэл үлдээсэн: Маталицкая Анна (2018-03-10 22:18)

Бүхэл бүтэн гэр бүлээрээ зочилсон нээлтНикицкийн хаалганы театрт "Ромео Жульетта" тоглолт.
Гүйцэтгэл гайхалтай байна! Удаан хугацааны турш сонгодог бүтээлээр ийм хөгжилтэй байгаагүй!
Амьдралдаа анх удаа би Ромео болон түүний найзуудыг туршлагатай эрчүүд биш харин 16 настай дэггүй хөвгүүд гэдгийг мэдэрсэн. Жульетта бол гайхалтай!
Маш сонирхолтой динамик байгаль.
Гүйцэтгэл нь нэг амьсгаагаар маш хялбар харагдаж байна!
Марк Розовскийд маш их баярлалаа! Бид түүний үзэсгэлэнтэй, тухтай театрт дуртай. Бид маш олон тоглолт үзсэн бөгөөд бүгд мартагдашгүй сэтгэгдэл үлдээсэн!

Ромео Жульетта| Сэтгэгдэл үлдээсэн: Мила_М (2018-03-09 10:54)

1564 онд төрсөн Английн жүжгийн зохиолч Уильям Шекспир "Ромео Жульетта" хэмээх гайхалтай эмгэнэлт жүжгийг бичсэн. Гуравдугаар сарын 5-нд "Покровскийн хаалган дээр" театрт энэ тоглолтын ерөнхий бэлтгэл боллоо. Тус театрын дарга Марк Розовский үзэгчдэд энэхүү уран бүтээлийн уран бүтээлчдийг танилцуулж, агуу П.И.Чайковскийн хөгжмийг эгшиглүүлнэ гэдгийг тэмдэглээд, уран бүтээлчид болон үзэгчдэд бэлтгэл сургуулилтаа амжилттай хийхийг хүсэн ерөөв.
Үүнийг хүн бүр мэддэг гунигтай түүхгалзуу хүсэл, хайр ба үхэл. Театрын уран бүтээлчид Верона хотод буцалж буй мэдрэмжийн шуургыг бүхэлд нь харуулж чадсан. Гүйцэтгэл нь эхний минутаас л гардаг. Игорь Климов тулаан, туялзуур сэлэмийг маш сайн бэлтгэж, зарц нар болон гол дүрүүд нь бөхийн техник, сэлэмний гайхалтай чадварыг харуулсан. Тайзан дээрх бүх зүйл бодит байсан. Бүжиг дэглээч Антон Николаев уг тоглолтыг бүжгээр чимсэн нь 4-р зууны үеийн амтыг өгчээ. Евгения Шульц үзүүлбэрийг өнгөлөг болгож, баатруудын бүх хувцаслалт нь энэ түүхийн сүнстэй яг таарч байв. Жульетта хувцсаа хэд хэдэн удаа сольсон, надад үнэхээр таалагдсан. Алексей Порубин уг тоглолтыг орчин үеийн блокбастеруудын түвшинд дуугаар баялаг болгосон. Гэрэлтүүлгийн цех болох Александр Кузнецовын ажил үл үзэгдэх байсан нь бүх зүйл төгс, эв найртай, дунд зэрэг байсан гэсэн үг юм. Марк Розовскийн бүх туслахуудад баяр хүргэе!
Уран бүтээлчид гайхалтай байсан. Тэдний тоглолт гурван цагийн турш үзэгчдийг түгшүүртэй байлгасан. Хоёулаа инээж, уйлж, санаа зовж, баярласан. Нэг юм уу хоёрыг тэмдэглэх боломжгүй, бүх сайн оноо!

Марк Григорьевич, чи сайхан театр, интерьер, тавилга, үйлчилгээний ажилтнууд. Үр хойчдоо урт удаан насалж, цаашдын хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе.

Ялсан хайрын дуулал.

Үхлийг ялах дуртай.

Агуу хүсэл тэмүүллийн эмгэнэл.

Зөвхөн ийм тодорхойлолтууд нь Шекспирийн эмгэнэлт явдалд оруулсан агуулгыг товч хэлбэрээр илэрхийлэх чадвартай байдаг. Энэ нь хамгийн үзэсгэлэнтэй, дэлхийн мэдрэмжинд зориулагдсан боловч хайрын хүч нь залуу баатруудыг өдөр тутмын амьдралын түвшингээс дээш өргөдөг. Хүмүүс янз бүрээр хайрладаг. Шекспирийг дүрсэлсэн хамгийн дээд зэрэгэнэ агуу мэдрэмж - хязгааргүй, аминч бус хайр. Тэрээр хамгийн тохиромжтой хайрын загварыг бий болгосон.

Хүчирхийллийн хүсэл тэмүүлэлд өртөмтгий, халуухан, айдасгүй хүмүүсийн дунд өрнөдөг эмгэнэлт явдалд өмнөд нутгийн уур амьсгал ноёрхож байна. Үйл явдлын бараг бүх оролцогчид гэнэтийн анивчсан сэтгэлийн байдал, мэдрэмжийг дуулгавартай дагаж, гэнэтийн үйлдэл хийх хандлагатай байдаг. Энд бас тайван, ухаалаг хүмүүс байгаа нь үнэн, гэхдээ ухаалаг бодол, болгоомжтой байх нь хайр ба үзэн ядалтын галт уулын дэгдэлтийн эсрэг хүчгүй байдаг.

Залуу баатрууд өсөж торниж, гэр бүлийнхээ хооронд мөнхийн дайсагнасан уур амьсгалд амьдарч байна. (Энэ материал нь жүжгийн сэдвээр Ромео Жульеттагийн эмгэнэлт жүжгийг зөв бичихэд тусална. ДүгнэлтЭнэ нь уг бүтээлийн утгыг бүхэлд нь тодорхой болгодоггүй тул энэ материал нь зохиолч, яруу найрагчдын бүтээл, түүнчлэн тэдний тууж, богино өгүүллэг, богино өгүүллэг, жүжиг, шүлэг зэргийг гүнзгий ойлгоход тустай байх болно.) Монтагес ба Капулети Тэдний хоорондох тэмцэл хэрхэн эхэлснийг аль хэдийн мартсан боловч тэд бие биетэйгээ фанатик байдлаар тулалдаж, Верона муж улсын бүх амьдрал хүнлэг бус үзэн ядалтын шинж тэмдгийн дор өнгөрчээ.

Хортой хорон санаагаар ханасан, аливаа өчүүхэн зүйл цуст мөргөлдөөний шалтаг болдог орчинд олон жилийн омгийн дайсагналыг үл тоомсорлон залуу хайрын гайхамшигт цэцэг гэнэт ургаж байна.

Бидний өмнө эмгэнэлт байдлаар хоёр лагерь гарч ирэв. Нэг талаараа эдгээр нь эвлэршгүй дайсагнасан хүмүүс болох Монтеге, Капулет нар юм. Тэд болон бусад нь хоёулаа омгийн өшөө авалтын хуулийн дагуу амьдардаг - нүдэнд нүд, шүдэнд шүд, цусанд цус. Энэ хүмүүнлэг бус “ёс суртахуун”-ыг зөвхөн хөгшчүүл баримталдаггүй. Цусны дайсагналцах зарчмын хамгийн харгис дагалдагч нь залуу Тибалт бөгөөд бүх Монтегчуудыг үзэн ядаж, түүнд ямар ч хор хөнөөл учруулаагүй ч тэд дайсагнасан гэр бүлд харьяалагддаг учраас тэр тэдний дайсан юм. Энэ бол Тибалт, тэр ч байтугай ахлагч Капулетаас ч илүү, цусны газрын хуулийг дагаж мөрддөг.

Эмгэнэлт явдлын өөр нэг бүлэг дүрүүд аль хэдийн өөр өөр хуулиар амьдрахыг хүсч байна. Энэ хүсэл төрдөггүй онолын зарчимгэхдээ байгалийн амьд мэдрэмж гэж. Ийнхүү залуу Монтегу, залуу Капулет хоёрын харилцан хайр гэнэт хурцдав. Хоёулаа гэр бүлийнхээ дайсагналыг амархан мартдаг, учир нь хоёуланг нь эзэмдсэн мэдрэмж нь тэдний гэр бүлийг тусгаарласан дайсагнал, харийн ханыг тэр дор нь эвддэг. Жульетта Ромеод дурласан тул түүний дайсагнасан гэр бүлд харьяалагдах нь түүнд хамаагүй гэж ухаалгаар маргадаг. Хариуд нь Ромео Жульеттад дурлахад нь саад болж байвал ерөнхий нэрээсээ амархан татгалзахад бэлэн байна. Ромеогийн найз Меркутио бас Веронаг эвлэршгүй хоёр хуаранд хувааж буй иргэний мөргөлдөөнийг дэмжих сонирхолгүй байна. Дашрамд хэлэхэд тэрээр гүнгийн хамаатан бөгөөд Веронагийн энх тайван, амгалан тайван байдлыг зөрчсөнийхөө төлөө дайтаж, заналхийлсэн шийтгэлийг байнга оролддог.

Лам Лоренцо бас дайсагналыг эсэргүүцэгч юм. Тэрээр Ромео, Жульетта хоёрын гэрлэлт нь хүүхэд төрүүлэх эвлэрлийн эхлэл болно гэж найдаж, туслах үүрэг хүлээв.

Ийнхүү цуст дайсагналын хуулийг дагагчид хайр, нөхөрлөлийн мэдрэмжийг дуулгавартай дагаж, өөрөөр амьдрахыг хүсдэг хүмүүс эсэргүүцдэг.

Энэ бол нэг зөрчил юм. Өөр нэг үйл явдал Капулетийн гэр бүлд өрнөдөг. Тэр үеийн ёс заншлаар хүү, охинтойгоо гэрлэхдээ ханиа сонгохдоо хүүхдүүдийн сэтгэл хөдлөлөөс үл хамааран эцэг эх нь шийддэг байв. Капулетийн гэр бүлд ийм байдаг. Аав нь Жульеттагийн нөхрөөр Гүн Парисыг сонгосон бөгөөд түүнээс зөвшөөрөл авалгүй. Жульетта эцгийнхээ сонголтыг эсэргүүцэхийг оролдоно. Тэрээр лам Лоренцогийн зохион бүтээсэн зальтай төлөвлөгөөгөөр энэ гэрлэлтээс зайлсхийхийг эрэлхийлдэгийг уншигч та мэднэ.

Түүх, ёс суртахууны хувьд Шекспирийн эмгэнэлт явдал маш чухал юм. Энэ нь охиныхоо эцгийн хүслийг эсэргүүцэж буйг дүрсэлдэг. Капулет практик тооцооноос гарав: Парис бол Веронагийн гүнгийн хамаатан бөгөөд Жульетта түүнтэй гэрлэх нь гэр бүлийг өргөмжлөхөд тустай юм. Жульетта хайрын төлөө гэрлэх эрхийн төлөө тэмцдэг. Эдгээр хоёр зарчмын зөрчилдөөн нь хувийн болон хувийн харилцааны эвдрэлийг тусгасан гэр бүлийн харилцааЭнэ нь Сэргэн мандалтын үед болсон. Бодит байдал дээр тэр үед хайрын төлөө гэрлэх эрх нь ялахаас хол байсан. Гэвч Шекспир эцэг эхийн хүсэл, тооцоогоор гэрлэхийг эсэргүүцэж, хүүхдүүд амьдралаа хэнтэй холбохыг хүсч байгаагаа сонгох эрх чөлөөний хүмүүнлэгийн санааг өөрийн театрын үзэгчдэд илт өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлэв.

Ромео Жульетта бол зүгээр нэг сайхан эмгэнэлт хайрын түүх биш. Шекспирийн бүтээл нь тухайн үед дэвшсэн төрийн болон хувийн амьдрал дахь хүмүүнлэгийн амин чухал зарчмуудыг баталдаг. Ухаантай, шударга удирдагчаар удирдуулсан төрд феодалын тэмцэл, энх тайван, дэг журам төгсөх нь энэ юм. нийгмийн үндэсэмгэнэлт явдал. Хайрыг гэр бүлийн амьдралын үндэс болгон батлах нь Шекспирийн баталсан ёс суртахууны санаа юм.

Эмгэнэлт жүжгийн уран сайхны хүч нь Шекспирийн дүрийг дүрслэн харуулах ур чадвараар тодорхойлогддог. Энэ эсвэл тэр дүрийн дүр хэчнээн бага байсан ч гэсэн Шекспир түүнийг бусдаас ялгаж, ядаж дамжуулж өгдөг. Тиймээс ахлагч Монтегугийн дүрд түүний хүсэл тэмүүлэлтэй хүү нь цагийг хэрхэн өнгөрөөдөг тухай яруу найргийн үгс гэнэтийн сонсогддог. Энэ онцлог нь бүрэн санамсаргүй зүйл мөн үү? Үүний оронд эцэг Ромео хүлээж авсан хандлагатай байсан гэж таамаглаж болно илүү хөгжилзалуу Монтекчигийн яруу найргийн зан чанарт. Гэхдээ мэдээж хэрэг бага биш, харин эмгэнэлт явдлын гол баатруудын тухай Шекспир илэрхий дүрсэлснээр олны анхаарлыг татдаг.

Залуу Жульеттагийн дүрд амьдрал ямар их үнэн, ямар их жинхэнэ яруу найраг вэ! Залуу насаа үл харгалзан - тэр дөнгөж арван гурван настай - Жульетта хамгийн баян сүнслэг ертөнцтэй. Тэрээр наснаасаа илүү ухаалаг, зүрх сэтгэл нь агуу мэдрэмжүүдэд нээлттэй. Охидын хувьд байгалийн жам ёсоор тэр аяндаа байдаг. Мэдээжийн хэрэг, Ромео түүнийг хайрлах хайрынхаа тухай түүний яриаг сонссоныг мэдээд ичиж байна. Гэхдээ тэр түүнд ижил мэдрэмжээр хариулж байгаа эсэхийг шалгаарай, тэр тэднийг хэзээ гэрлэхийг хамгийн түрүүнд асуудаг. Жульетта зоригтой, шийдэмгий байдаг. Тэр хоёроос Ромеогоос илүү идэвхтэй. Аав нь Паристай гэрлэхийг зөвшөөрөхийг эрс шаардахад түүнд тохиолдсон нөхцөл байдлаас гарах арга замыг хайж олох хэрэгтэй болсон.

Шекспир Жульетта гэр бүлийн хүндэтгэлийн асуудалд огт хайхрамжгүй ханддаггүйг гайхалтайгаар харуулсан. Сувилагчийн тэнэг түүхээс үеэл Тибалт нь Ромеогийн гарт алагдсаныг олж мэдээд түүний анхны мэдрэмж нь залуу Монтекчид уурлах болно. Гэхдээ тэр хуримын дараа бараг тэр даруй нөхрөө зэмлэж чаддаг болсон гэж өөрийгөө зэмлэдэг.

Жульеттагийн эр зориг нь ламын зөвлөснөөр нойрны эм уусан тэрхүү үхлийн дүрд тод харагддаг. Цогцосуудын дундах гэр бүлийн нууцад нүд нь сэрэх үед түүнийг харах аймшигт үзэгдлийн талаар бодоход залуу баатар бүсгүйн айдас ямар их байгалийн юм бэ. Гэсэн хэдий ч айдсаа даван туулж, тэр ундаа уудаг, учир нь энэ шалгалтыг давж байж л тэр хайртай хүнтэйгээ холбогдох боломжтой болно.

Жульеттад байдаг шийдэмгий байдал нь түүнийг ордондоо сэрээд үхсэн Ромеог харах үед илэрдэг. Тэр Ромеогүйгээр амьдарч чадахгүй тул ямар ч эргэлзээгүйгээр амиа хорлодог. Жульетта ямар энгийн, худал хуурмаг зүйлгүйгээр сүүлчийн сонголтын цагт биеэ авч явдаг вэ.

Гайхалтай хатуу баатарлаг дүр төрхЖульетта бол буулт хийдэггүй залуу хайрын амьд биелэл, аюул, айдсыг ялан дийлдэг хайр юм. Түүний хайр үнэхээр үхлээс хүчтэй.

Ромео ийм хайрыг хүртэх ёстой. Тэр арван долоон настай ч Жульеттагаас ах ч гэсэн сэтгэл нь цэвэр ариун. Хайр Жульеттаг гэнэт эзэмдэв. Ромео түүнээс арай илүү туршлагатай байсан. Тэр Жульеттатай уулзахаасаа өмнө ч энэ хорвоо дээр ийм гайхалтай мэдрэмж байдгийг мэдэж байсан. Түүний сэтгэл аль хэдийн хайрыг хүсч байсан бөгөөд үүнийг хүлээн авахад нээлттэй байв. Жульеттатай уулзахаасаа өмнө Ромео шүтэн бишрэх объектыг аль хэдийн сонгосон байв. Дашрамд хэлэхэд энэ бол Капулет овгийн охин Розалина байв. Ромео түүний төлөө санаа алддаг ч энэ хайр нь таамаглал юм.

Зөвлөлтийн театр "Ромео Жульетта" жүжгүүддээ метафизик, идеалист үзэл баримтлалыг даван туулах замаар явсан. Тэрээр Шекспирийн эмгэнэлт жүжгийн түүхэн болон нийгмийн агуулгыг бодитойгоор үнэн бодитоор харуулахыг зорьсон.

Москвагийн хувьсгалын театрт "Ромео Жульетта" жүжигт хийсэн дүн шинжилгээ нь бидний амьдралын замыг ойлгох баялаг материал юм. Шекспирийн театр. Энэ үзүүлбэр их байлаа чухал үе шатЗХУ-ын тайзан дээр Шекспирийн жүжгийг хөгжүүлэхэд ололт амжилт, зарим алдааг харуулсан.

Найруулагч жүжгийн тайлбарт ямар шинэлэг зүйл авчирсан бэ? Юуны өмнө тэрээр зөрчилдөөнийг улам хурцатгах замыг туулж, тэдний нийгмийн өнгө аясыг илчилсэн. Тэрээр эмгэнэлт явдлын дүр төрхийг цаг хугацаа, нийгмийн харилцааны ердийн бүтээгдэхүүн гэж ойлгосон. Энэ нь түүнд хайрыг жижиг хөрөнгөтний идеализмын эсрэг, дуурийн "Италиизм"-ын эсрэг дуу хоолойгоо илэрхийлэх боломжийг олгосон юм. түүхэн зурагэрин үе.

Хувьсгалын театр "Ромео Жульетта" эмгэнэлт жүжгийг тайзнаа чөлөөтэй дүрсэлсэн Зөвлөлтийн жүжгүүдийг тайзнаа тоглосны дараа шууд эргүүлэв. бүтээлч амьдралманай залуучууд. Тэр тоглолтоо зориулжээ Лениний комсомол. Эрт цагт хайр дурлал, аз жаргалын эрхээ баатарлагаар эдэлж байсан хүмүүсийн хайрын эмгэнэлт явдлыг театрынхан эрх чөлөөтэйгээр туурвиж, хайрлаж, таашаал авах боломжоор хангагдаж буй манай залуучууд, охидын нүдээр харахыг хүссэн юм. .

Манай залуучуудын хувьд Ромео Жульетта хоёрын хайр шинэ хүний ​​төлөөх тэмцэл, шинэ амьдралын харилцааны төлөөх тэмцлийн өндөр замнал мэт сонсогдож, шинэ амьдралын санаатай ууссаар байна. сайхан амьдралхувийн аз жаргалыг хэрэгжүүлэхэд саад болж буй бүх зүйл устах болно. Шекспирийн эмгэнэлт жүжгийг найруулсан үзүүлбэр

Ромео, Жульетта хоёрын эмгэнэлт явдлыг залуучуудын нүдээр харах нь тайзан дээр сэтгэл хөдлөлийн эсвэл үхэлд хүргэх, ид шидийн өнгө аястай байсан азгүй амрагуудын тухай уянгын түүхийн хөрөнгөтний хэвшмэл үгсийг даван туулах гэсэн үг юм. Үүнийг хийхийн тулд бодит байдалтай хатуу ширүүн тулгарах шаардлагатай байсан бөгөөд энэ нь түүнээс дутахгүй хүчтэй, өршөөлгүй үзэн ядалтын эсрэг тэмцэж эхэлсэн хүчтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй хайрын тухай гунигтай түүхийг өдөөсөн юм.

Тоглолтын найруулагчаар А.Д. Попов даалгавраа дараах байдлаар томьёолжээ: "Миний бодлоор бидний хүрсэн хамгийн гол зүйл бол Ромео Жульеттагийн тоглолт манай театрт яг таарч байгаа явдал юм. Шекспир бидний тайлбарт "бүдүүлэг зэрлэг" ч биш, эсвэл "Бүдүүлэг зэрлэг" ч биш. Философич-ухаант Шекспир, задралын эрин үеийн түүхэн зөрчилдөөнийг уран бүтээлдээ овсгоо мэдрэмж, ухааралтайгаар тусгаж чадсан Шекспир, реалист, зоригтой, бүрэн цуст Шекспирийн жинхэнэ дүр төрхийг бид харуулж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. феодалын харилцааны ".

Найруулагчийн тайлбараар бол эдгээр зөрчилдөөн нь харгис ертөнцтэй хүчтэй мэдрэмжүүдийн мөргөлдөөнд оршдог. асар их хүчэртний феодалын дайсагнал хүмүүний агуу хайрын замд саад болдог. Энэ уур амьсгалд шинэ үзэл бодолтой хүмүүсийн эмгэнэлт явдал, хамт хүчтэй зан чанармөн агуу хүсэл. Тиймээс найруулагч Шекспирийн баатруудыг идеалчлахгүйгээр Ромео Жульеттагийн дүрээр жинхэнэ, авъяаслаг, оюунлаг, гайхамшигтай эрин үеийнхээ жинхэнэ төлөөлөгч болохыг харуулж байна.

Эмгэнэлт явдлын баатруудын тухай ийм ойлголт нь түүний үзэл суртлын мөн чанарыг шинэлэг байдлаар тайлбарлахад хүргэсэн бөгөөд үүнд орчин үеийн байдал нь түүхтэй хослуулсан болно. Тиймээс уг тоглолтыг нийгмийн эмгэнэл гэж үзэх санаа гарч ирсэн нь түүний найруулагчийн шийдвэрийг тодорхойлсон юм. Найруулагч жүжгийн супер даалгаврыг бүхэл бүтэн тоглолтын дундуур дайсагналцах, цэцэглэж буй хайрын мөрүүд, сайн муугийн, гоо үзэсгэлэн, муухайгийн ялгааг хашгирах гэсэн хоёр мөрийг ээлжлэн харуулсан.

"Ухаангүй тансаглал, баялгийн цаана ядуурал хашгирч байна.

Тэнгэрлэгийн хажууд амьдардаг одой, тахир дутуу хүмүүсийн муухай, муухай хашгирах царайлаг эрчүүдболон Сэргэн мандалтын үеийн эмэгтэйчүүд.

Петраркийн хайр дурлал, түүний яруу найраг, Боттичеллигийн зурсан зургуудын дэргэд завхайрал, завхайрал орилдог.

Христийн шашинтай "харшлахгүй" гэж бодоод харь шашны завхайрлыг хашгирдаг.

Тоглолтын дизайнд зураач И.Ю. Шлепьянов эдгээр зөрчилдөөнийг онцлон харуулах амьдралын үндэс суурийг бий болгохыг эрэлхийлэв. Ийнхүү Италийн үзэсгэлэнт хот, байгалийн гялалзсан сүр жавхлан энд өрнөж буй тэмцлийн гунигтай ширүүн байдлаас ялгаатай байв. Үзэсгэлэнт байдал нь байгалийн үзэсгэлэнт байдал, Веронагийн бүгчим өдөр, өмнөд шөнийн сэрүүн байдал, Италийн хотын архитектурын шугамын зохицол, зохицлыг мэдрүүлдэг.

Хувьсгалын театрын үзүүлбэрт Веронагийн шаттай гудамж нь Италийн хотын үзэмжийг нээж, гүнзгий хэтийн төлөвийг бий болгодог. Энэхүү загвар нь манай уран бүтээлчид, тэр дундаа Шлепьяновын нүгэл үйлдсэн албан ёсны бүтээн байгуулалтаас хол байна. Түүний узбек хэл дээрх "Гамлет" киноны загварыг эргэн санацгаая академик театр 1935 онд Хамзагийн нэрэмжит жүжиг нь эмгэнэлт явдлын дотоод агуулгатай холбоогүй тавцан, шатаар бүтээгдсэн. "Ромео Жульетта" жүжгийн архитектурын найруулга нь гайхалтай амтыг шингээсэн нь тухайн үеийн амьдралын тухай тод төсөөллийг өгдөг.

Хүнд улаан хилэн хөшиг өргөгдөнө. Өглөө үүрийн ягаан туяанд уулс харагдана. Нар мандаж, Монтеккигийн гэрийн шивэгчин хайртай хүн, түүнтэй хоцорсон Капулецын зарцыг үдэх гэж яарч байна. Мөн Капулетийн байшинд үнсэлттэй охин Монтегугийн зарцыг хөөж явуулав.

Гэвч Италийн хөх тэнгэрийн дор өрнөж буй энэхүү гайхалтай дүр зураг гэнэт тасалдав. Хоёр гэр бүлийн олон төлөөлөгч оролцсон хоёр дайчин овгийн төлөөлөгчдийн хооронд өршөөлгүй тулаан өрнөнө. Хайртай хүнээ орхиод удаагүй байгаа залуус ч үүнд багтана. Энэхүү жанрын дүр зураг түүхэн зураг болон хувирч буй энэхүү эхний анги нь феодалын харгис хэрцгий тэмцлийн ертөнцөд эмгэнэлт явдал зайлшгүй тохиолдохын тухай өгүүлсэн илэрхийлэлтэй пролог юм.

Захирлынхаа зорилгын талаар ярихад А.Д. Попов "Тэмцэл"-ээс эхлээд бүхэл бүтэн тоглолтын дундуур улаан утас шиг урсдаг гэр бүлийн хэрүүл, иргэний мөргөлдөөний сэдвийг тавьжээ. Энэ үзэгдэл дээр аль хэдийн тулаанд оролцогчдын сэтгэл зүй тодорхой илчлэгдэж, хурд нь тасралтгүй нэмэгдэж байв. Өчүүхэн маргаанаас амьдралын төлөө бус харин үхлийн төлөөх тэмцэл үүсдэг. Одоо анхны хохирогч аль хэдийн унаж байна - дайсны илдэнд алагдсан шаргал үстэй залуу.

Гудамжны мөргөлдөөний олон үзэгдлүүд найруулагчийн урлагийн өндөр амжилт юм. Тэд ер бусын илэрхийлэл, эрч хүчтэйгээр тэмцлийн жинхэнэ эмгэгийг дамжуулав.

Шуургатай гудамжны үзэгдлүүдийг скрипт дэх сүүлчийн үзэгдлүүд эсэргүүцдэг. Урд талд нь бамбарын бүдэг гэрлээр арай ядан гэрэлтүүлсэн үхсэн Капулетуудын саркофагууд байна. Тэд хөшөө дурсгалаараа бут цохидог. Ирээдүйд, төмөр торны цаана, амьдралын баяр баясгаланг дуудаж, ижил үзэсгэлэнтэй, цэнхэр итали тэнгэр.

Мөргөлдөөний үе дэх хурдны хурд, хөдөлгөөний хурд нь эвлэрлийн үзэгдлүүдийн хөдөлгөөнгүй, ноцтой удаашралаас ялгаатай; баатруудын хувь заяаны талаар санаа зовоход хүргэдэг үйл явдлууд - төгсгөлд нь хувь заяаны гайхалтай харгис хэрцгий өгүүлбэрүүд. Тоглолтыг бүхэлд нь дамждаг хөдөлгөөн ба нам гүм, гэрэл ба харанхуйн ээлжилсэн байдал нь тухайн цаг үе, түүний үл тэвчих байдал, цуст өрөөсгөл үзлийг уран яруугаар өгүүлдэг.

Гэхдээ Тибалт, Меркутио нарын сайхан зохиосон зургуудад тухайн үеийн зөрчилдөөн бүр ч илүү онцолсон байдаг. Харгис хэрцгий, хязгаарлагдмал Тибалтын дүр нь зураач В.А. Латышевский уг үзүүлбэрт В.В.-ын авъяаслаг байдлаар дүрсэлсэн эрхэмсэг, зоригтой, хөгжилтэй, сэргэлэн Меркуциогийн дүрийг эсэргүүцэв. Белокуров. Сонор сэрэмжтэй, хурдан, халуухан, амьдрал, түүний баяр баясгалан, түүний үнэр, өнгөнд дурласан, Меркутио ба гунигтай, эртний овгийн үзлийг ширүүн хамгаалагч Тибалт өөр өөр зуунууд. Тоглолтын шилдэг ангиудад багтдаг тэдний мөргөлдөөн, Меркутиогийн үхлийн дүр зураг гайхалтай жүжигээр дүүрэн байдаг. Жүжгийн дайтаж буй талуудын дээр ухаалаг захирагч Эскалийн гүнгийн сүр жавхлант дүр (жүжигчин А.И. Щагин) байдаг бөгөөд энэ нь байнгын хоорондын мөргөлдөөнд хүргэдэг эдгээр харилцааны шударга бус байдлыг харуулж байна.

Хоёр дахь төлөвлөгөөний эдгээр зургууд нь тухайн үеийн агуу мэдлэгээр хуулбарлагдсан, мөн үзэсгэлэнт олон нийтийн үзэгдэл нь тоглолтын олон нийтийн арын дэвсгэрийг бүрдүүлдэг. Олон зууны турш амрагуудын сэтгэл хөдөлгөм үлгэр мэт ойлгогдож ирсэн эмгэнэлт явдал нь нийгмийн хурц сэтгэлгээний жүжиг болжээ. Попов эмгэнэлт явдлыг шинэлэг байдлаар уншиж, дэлхийн уламжлалд жинхэнэ хувьсгал хийсэн.

Гэсэн хэдий ч найруулагчийн үзэл баримтлалд түүний зайлсхийж чадахгүй аюул байсан: феодалын харгислалын харгислалыг дүрсэлсэн нь бие даасан сэдэв болж, Ромео Жульеттагийн хайрын сэдвийг тодорхой хэмжээгээр бүрхэгджээ. Тайзан дээр асар их хүч, өөрийн нүдээр үзүүлсэн мөргөлдөөн нь Италийн ахмадуудын дайсагнал ямар амьд, идэвхтэй байгаа нь үзэгчдийн бүх анхаарлыг татдаг. Өөр нэг аюул нь дүрүүдийн хоорондын харилцааг буруу тайлбарлаж, нийгмийн байр сууриа тодорхой болгохын тулд дүрүүдийг үндэслэлгүйгээр хурцалснаас үүдэлтэй байв.

Ерөнхий үзэл баримтлалыг зөвтгөхийн тулд захирал хуучин Монтег, ялангуяа Капулетчуудыг дайчин, харгис хүмүүс гэж харуулах ёстой байв. Тэд ямар ч үед сэлмээ сугалж, тулалдаанд ороход бэлэн байна.

Капулет Тибалтаас Ромео түүний бөмбөгөнд байгааг мэдээд уурлаж, уурлаж байв. Энэ хооронд Шекспирийн эмгэнэлт жүжигт Капулет энэ мэдээг тайвнаар хүлээн авч тулалдаанд яаран ороход бэлэн байгаа Тибалтыг саатуулжээ.

Капулец, Монтегү нарыг илүү дайчин болгохын тулд тэдний насны онцлогийг үзүүлбэрт мөн өөрчилсөн. Эдгээр нь хөгшин хүмүүс биш, харин өндөр настан, сайн хадгалагдан үлдсэн хүмүүс маск зүүж, бүсгүйчүүдтэй бүжиглэдэг. Энэ хооронд Капулет хэлэхдээ:

Бидний бүжиглэдэг байсан үе өнгөрсөн ...

Тэр хорин таван настай, бид маск зүүсэн байсан.

Шекспирийн эмгэнэлт жүжгийн зохиолд Капуле бол "Хоёр хөгшин хорвоо ертөнцийг үймүүлэхгүй байх нь хэцүү биш" гэж итгэдэг, Монтегуг зөвхөн уламжлал ёсоор дайсагналцдаг энгийн сэтгэлтэй өвгөн юм. Хувьсгалын театрын тоглолтод Капулетийн эдгээр үгсийг гаргасан, учир нь уг бүтээлийн ерөнхий үзэл баримтлалын дагуу түүнийг хорон муу, өс хонзонтой хүн болгон харуулах шаардлагатай байв. Мөн Паристай хийсэн яриа хэлэлцээг бүхэлд нь орхигдуулсан болно сайн талКапулетийн дүр. Паристай үерхэхдээ тэрээр эелдэг байдлаар хариулав:

Түүнийг баярлуулаарай, Парис, аз жаргалд хүрээрэй,

Миний хүсэл бол түүний зөвшөөрлийн нэг хэсэг,

Үүний зэрэгцээ Капулегийн энэхүү Шекспир маягийн хүн чанар нь охиноо өөрийн хүслийн эсрэг Паристай гэрлэхийг удахгүй шаардах эцгийн дарангуйлалтай хавсарч, хослуулсан байдаг. Театрт дүр төрхийн хөгжил алдагдаж, түүний бүрэн бүтэн байдал, бүрэн бүтэн байдал алдагдаж байв.

Өдөр тутмын амьдралын шүүслэг, өнгөлөг дүрслэл нь заримдаа зурагны тайзны хөгжилд сөргөөр нөлөөлдөг өдөр тутмын хэрэгцээгүй нарийн ширийн зүйлийг бий болгодог.

Ромео бөмбөгөнд баавгайн арьс өмсөж ирдэг. Энэ нь үүнийг шаардлагагүй инээдтэй болгодог. Тэрээр яруу найргийн монологоо бүхэлд нь налуу руу ойртож өгөхөд түүний ард тайзан дээр гарч ирсэн Тибалт сонсогдоно. Ромеогийн монологийн сэтгэгдлийг түүний баавгайн арьсаар цухуйж буй царай нь бүдүүлэг хувиргалттай аяганы дэвсгэр дээр гарч ирсэн нь үхдэг.

Бөмбөгний өмнөх дүр зураг дээр завсарлага бүтээгдсэн бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг амьдралыг харуулах ёстой боловч энэ нь гол дүрүүдийн байдлыг дүрслэн харуулахад хор хөнөөл учруулсан юм. Меркутио "хайрын ачааны дор" унасан Ромеогийн дур булаам сэтгэлийг шоолж, "энэ зөөлөн ачааны ачаа хүнд байна". Ромео түүний доог тохуунд хариулахад бэлэн байгаа ч яг энэ мөчид дэгжин хувцасласан охидууд дүр зурагаар дүүрэн байна. Хүн бүр тэднийг сонирхож, маскны доор хардаг. Охидууд айгаад зугтдаг. Зөвхөн тэр үед Ромео Меркутиод хариулав: "Хайр бол зөөлөн юм уу? Энэ нь ширүүн, хурц, өргөс шиг ширүүн хатгадаг." Гэхдээ эдгээр үгсийн утга нь алдагддаг, учир нь тэдгээр нь охидын дүр төрхөөр асуултаас тусгаарлагддаг.

Хэт их өдөр тутмын байдал нь сувилагчийн дүрийн онцлог шинж байсан ч захирлын төлөвлөгөөний дагуу тэрээр тухайн үеийн өнгөлөг байдлыг онцлон тэмдэглэж, дэлхийн баяр баясгаланг Сэргэн мандалтын үеийн батламжийн илэрхийлэл болох ёстой байв. Гэвч тухайн үеийн зэрлэг зан заншлыг харуулах хүсэл нь бүхэл бүтэн тоглолтод нийтлэг байсан нь нойтон сувилагчийн дүр төрхийг хялбарчлахад хүргэсэн. Тиймээс ард түмний сайхан сэтгэлтэй эмэгтэйн хөрөг дээр эрүүл хошин шогоороо бүдүүлэг, бүдүүлэг зантай хүний ​​шинж чанарыг танилцуулж, түүний ховдог, хатуу ширүүн байдлыг онцлон тэмдэглэв.

Энэ дүрд О.И маш чадварлаг тоглосон учраас асрагчийн дүрийг ингэж тайлбарлах нь бүр ч ядаргаатай юм. Пыжов, зөвхөн үг бүрийг төдийгүй гадаад төрх байдал бүрийг үргэлж инээд дагалддаг байв. танхим. Түүний бүхэл бүтэн дүр төрх, нүүрний хувирал, дохио зангаа нь энгийн боловч тодоор тодорхойлогддог ухаалаг эмэгтэйамьдралын энгийн баяр баясгаланг ойлгодоггүй хүмүүсийн хүний ​​хамгийн нарийн бөгөөд нарийн төвөгтэй туршлагад санаатайгаар тохуурхсан хандлагатай. Фламандын шүүслэг өнгөөр ​​зураач ард түмнээс хэзээ ч шантардаггүй эмэгтэйн органик эрч хүч, амьдралын бүхий л бэрхшээлийг даван туулах итгэлийг нь зуржээ. Үүний зэрэгцээ, Пыжова сувилагчийн "Тийм ээ, та юу сонгох нь хамаагүй, та эр хүнийг хэрхэн сонгохоо мэдэхгүй байна" гэж жигшил зэвүүцсэн үгэнд мэргэжлийн туршлага нэмж хэлэв. Тэр үед Жульетта Ромео Тибалтыг хөнөөсөн тул цөхрөнгөө барж байх үед нойтон сувилагчийн хариу үйлдэл нь нуугдмал филист "ёс суртахуун" мэт сонсогдов. Тиймээс заримдаа бүдүүлэг байдал нь сувилагчийн Жульеттад хандан "Хонь! Шувуу! Хатагтай, Жульетта ..." гэж дууддаг тэр гүн эмзэглэл, үнэнч сэтгэлийг бүрхэж орхидог.

Найруулагчийн санаа зорилгын зарим нэг өрөөсгөл байдал нь зөвхөн хувь хүний ​​шинж чанарт төдийгүй заримдаа тусгагдсан байдаг жижиг зургууд. Эмгэнэлт явдлын ерөнхий шийдэлд найруулагч өөрийн санаатай зөрчилдсөн.

ТАМ. Попов: "Ромео, Жульетта нар өөрсдийн түүхэн ирээдүйгүй мэт үхэж, тэдний цогцосны дээгүүр дайтаж буй хоёр овгийн эвлэрэл өрнөж байгаа бөгөөд тэдний түүхэн үр удам болох ирээдүйн хөрөнгөтөнүүд анги хоорондын зөрчилдөөнөөс болж хуваагдсаар байна. Өнөөдрийг хүртэл хөрөнгөтний театр энэ үзэгдлийг сэтгэл хөдлөм, сэтгэл хөдөлгөм гэж байнга тайлбарлаж, хайр бол бүхнийг эвлэрүүлэх хүч гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсдэг.Бид Ромео Жульетта хоёрын хайраас феодалын холбоог эвлэрдэггүй, харин ч задалдаг хүчийг олж хардаг. Зохиогчийн эсрэг ямар ч хүчирхийлэл үйлдэхгүй, зөвхөн түүнд нь, гайхалтай уран бүтээлчийн хувьд, улстөрчийн хувьд хязгаарлагдмал байдалд нь тусалж, энэ эвлэрлийн хоёр нүүрийг театрын тусламжтайгаар илчлэх болно гэж найдаж байна."

Энд тайзны найруулагч эмгэнэлт явдалд хийсвэр-идеалист хандлагыг даван туулж, түүнийг бодит-түүхийн үнэлэлт дүгнэлтээр эсэргүүцэх шаардлагатайг маш үнэмшилтэй ярьж байна. Гэвч түүний эдгээр аргумент дахь нийгэм-түүхийн үйл явцын утга учрыг хангалттай тодорхой тайлбарлаагүй бөгөөд зарим талаараа бүр хялбаршуулсан болно.

Ромео Жульетта хоёрын үхэл дайтаж буй гэр бүлүүдийг эвлэрэхэд хүргэв. Түүхэн үйл явцын диалектик нь яг ийм эвлэрэл нь феодалын зарчмуудын задралын эхлэл байсан юм. Тиймээс эдгээр ойлголтуудыг харьцуулах боломжгүй юм. Мэдээжийн хэрэг, хөрөнгөтний нийгэм "өнөөг хүртэл анги доторх зөрчилдөөнд хуваагдсан" бөгөөд мэдээжийн хэрэг, оршин тогтнохынхоо эхэн үед тунхагласан хүмүүнлэгийн зарчмуудыг мартсан. Гэвч зарим үе шатанд эдгээр дэвшилтэт үзэл бодол нь амьдралд нөлөөлж, хоцрогдсон үзэл бодлын инерцийг ялсан. Хоцрогдсон үзэл бодлынхоо завхралыг ухаарсан хүмүүс амьдралын хатуу сургамжийн үр дүнд тэднээс татгалзаж, хоёр нүүр гаргадаггүй байв. Шекспирийн улс төрчийн хувьд хязгаарлагдмал байдал нь энд биш, энд ч биш юм.

Монтег, Капулец хоёрын эвлэрэлд буян ялсныг харсан хөрөнгөтний театрт өөрийн тайлбарыг эсэргүүцэхийн тулд Попов Шекспирт өөрийн эрин үеийнхний хувьд ер бусын үзэл баримтлалыг тулгахыг хүсч, мөн чанартаа агуу жүжгийн зохиолчийг муу сэтгэл зүйч болгосон. , учир нь Шекспир өөрөө Монтегю, Капулет нарын шинэ мэдрэмжийн илэрхийлэлийг нэрлэсэн үнээр нь хүлээн зөвшөөрч хууртагдсан нь тогтоогджээ. "Хөрөнгөтний харилцааны хөгжлийн дараагийн түүхийг мэддэг" Попов энэ түүхэн үзэгдлийн онцлогийг харгалзан үздэггүй хэвээр байна.

"Ромео Жульетта"-д бид ярьж байнафеодалын нийгмийн шинж чанартай, хөрөнгөтний харилцаанд харь гаригийн дайсагналын тухай, хөрөнгөтний харилцааны ялалтыг зогсоосон овог аймгуудын тэмцлийн тухай, түүнийг бизнес эрхлэгчид, худалдаачдын хоорондох өрсөлдөөнөөр сольж, гэр бүлийн аливаа үзлээс харь. Эцсийн эцэст, Бальзак дахь өвгөн Гранде бүр түлхдэг ах дүүтүрийвчний тухайд нэг гогцоонд. Сэргэн мандалтын үеийн феодалын зарчмуудын эсрэг тэмцлийг шинээр бий болж буй хөрөнгөтний нийгмийн анги хоорондын зөрчилдөөнтэй ялгах боломжгүй юм. Попов үүнийг маргаж, түүхэн баримтыг буруу тайлбарлав.

Монтег, Капулец хоёрын эвлэрэл нь феодалын ёс суртахууны ялагдлын бэлгэдэл юм. Энэ үйлдэл нь хөрөнгөтний хувьсгалын үед тэмцэл өрнөж байсан Сэргэн мандалтын үеийн хүмүүнлэгчдийн тунхагласан амьдралын шинэ зарчмуудыг хэрэгжүүлэх эхлэл юм. Шекспир анхны эмгэнэлт жүжгээ бүтээх үед тэрээр хүмүүнлэгийн хямралын ухамсараас хол байсан бөгөөд энэ нь түүний ажлын дараагийн үеүүдэд тусгагдсан байв. Агуу жүжгийн зохиолч анхныхаа уран бүтээлд дуулал дуулж байжээ өндөр зарчимхүмүүнлэг.

Хэрэв бид дайтаж буй овгуудын эвлэрэл хоёр нүүртэй байсан гэж үзвэл Ромео Жульетта хоёрын хийсэн тэмцэл утгагүй болно. Үүний зэрэгцээ, Шекспирийн эмгэнэлт зохиолд залуу амрагуудын үхэл нь тэдний ялагдлын тухай биш харин феодалын харилцааны хатуу ширүүн байдлыг даван туулах шинэ хүмүүнлэг үзлийн ялалтын тухай өгүүлдэг. Дайчин гэр бүлийн төлөөлөгчид хоцрогдсон үзэл бодлоосоо чин сэтгэлээсээ татгалзаж, ямар их үхлийн үүрэг гүйцэтгэсэн болохыг ухаарч байна. эмгэнэлт хувь тавилантэдний хүүхдүүд. Энэ бол жүжгийн төгсгөлийн гүн гүнзгий өөдрөг утга юм. Хэрэв бид тэднийг худал хуурмаг, хоёр нүүр гаргасаар байна гэж үзвэл эмгэнэлт явдлын төгсгөл нь цэвэр гутранги шинж чанарыг олж авдаг: үзэл бодол, өрөөсгөл үзэл нь амьд хэвээр байгаа бөгөөд үүний эсрэг тэмцэлд залуу, хүч чадлаар дүүрэн хүмүүс амь насаа өгсөн; юу ч өөрчлөгдөөгүй. Ийм тайлбар хийснээр тод, хөгжилтэй дизайны өнгө, тайзан дээрх инээд, хөгжилтэй байдал нь гутранги үзлээс аврахгүй.

Поповын үзэл баримтлалын дутагдал нь юуны түрүүнд Ромеогийн дүр төрхөд нөлөөлсөн. М.Ф. Астангов нарийн, сүнслэг, оюунлаг Ромеогийн дүр төрхийг бий болгохыг эрэлхийлэв. Энэ бол үнэхээр шинэлэг ажил байсан бөгөөд тэрээр Шекспирийн зохиолын үндсэн дээр хийж чадсан юм. Астангов үнэхээр Ромеогийн оюун санааны ертөнцийн баялаг, бодит байдлыг шинэлэг байдлаар ухаардаг залуу хүний ​​тунгалаг оюун ухааныг харуулж чадсан юм. Гэхдээ энэ нь Астанговын дүрийг бүтээсэн Ромео, Гамлет хоёрын дүр төрхийг нэгтгэх үндэслэлийг өгөөгүй юм.

Попов Ромеогийн дүрийг бүтээхдээ Астановыг гамлетизмд автуулахгүй байхыг анхааруулж байсан нь мэдэгдэж байна. Гэхдээ яг тэр үед түүний найруулагчийн бүхэл бүтэн үзэл баримтлал нь жүжигчнийг энэ зам руу түлхсэн юм.

Өмнө дурьдсанчлан Ромео, Гамлет хоёрын харилцааны тухай санаа нь шинэ зүйл биш юм. гэж олон удаа илэрхийлсэн шүүмжлэлтэй уран зохиол. Хэд хэдэн судлаачид Ромео, Гамлет хоёрын дүрүүдийн дотоод нэгдмэл байдлыг шаарддаг. Гэхдээ ийм мэдэгдэл нь Ромеог Гамлет шиг хүсэл зориггүй байдлын илэрхийлэл болгох хүсэлтэй холбоотой байв. Энэхүү гүнзгий алдаатай хандлагын ачаар идеалист шүүмжлэл нь Шекспирийн баатруудыг орчин үеийн болгож, тэднийг гунигтай, урам хугарсан романтик, дараа нь 19-р зууны сүүл үеийн ид шидийн болон индивидуалистуудын анхдагч болгосон. Даалгавар Зөвлөлтийн жүжигчин- эдгээр түүхэн бус үзлийг үгүйсгэх.

Юуны өмнө англи судлаач Э.Даудены нотолж буйгаар "хоёулын хүсэл зориг унасан" гэдэг нь үндсэндээ худал юм. Хүчтэй дайсагнасан уур амьсгалд Ромео Жульеттатай амьдралаа нэгтгэх хэрэгтэй гэдэгт хоромхон зуур эргэлздэггүй. Одоо "амьдралыг дайсандаа барьцаалж" байгаа нь түүнийг зогсоосонгүй, тэр бүх зүйл - шийдэмгий, ямар ч эргэлзээгүйгээр.

Ромео үйл явдлын явцыг өөрийн мэдрэмжинд захирахыг эрмэлздэг. Мэдрэмж нь түүний хүсэл зоригийн чиглэлийг нэг удаа, бүрмөсөн тодорхойлдог. Тэрээр Жульетта хоёрын хоорондох бүх саад бэрхшээлийг устгах хүсэлдээ идэвхтэй байдаг. Түүний үхлийг мэдээд тэрээр шийдэмгий байдаг. Түүний санаа зорилго болон гүйцэтгэлийн хооронд үхлийн зөрүү байхгүй. Ромеогийн үхэл нь түүний "хүсэл зориг унасан"-аар биш харин бодит байдал түүнээс илүү хүчтэй болсонтой холбоотой юм.

"Дэлхийн хүсэл тэмүүлэл, мэдрэмж" нь 19-р зууны эхэн үеийн баатруудыг "уран зөгнөлийн ертөнц" рүү хөтөлсөн. Гэхдээ энэ нь Ромеог урьд нь амьдарч байсан мөрөөдлийн ертөнцөөс нь гаргаж ирсэн жинхэнэ мэдрэмж юм. Ромеогийн хайр нь түүний бодит байдлын талаарх ойлголтыг улам хурцатгадаг.

Гамлет бол сэтгэгч, гүн ухаантан, үл итгэгч, бүх үнэт зүйлийг хэт үнэлж, дэлхийг шударга ёс, хүн төрөлхтний замд оруулахыг хичээдэг. Ромео бол тэднийг хатуу хамгаалдаг феодалын ертөнцийн олон зууны үндэстний гацаанаас эрт мултарч, өөрт нь өгөөгүй аз жаргалын төлөөх тэмцэлд амиа алдсан залуу юм.

Ромео, Гамлет хоёрыг зүйрлэшгүй дүр төрхтэй. Тэд төлөөлдөг өөр өөр үе шатуудхүмүүнлэгийн хөгжил. Сэргэн мандалтын эхэн үе нь хувь хүнийг чөлөөлөхийн төлөө тэмцэж, дэлхийн мэдрэмжийн бүхнийг байлдан дагуулах хүчийг алдаршуулсан. Сэргэн мандалтын үеийн оргил үе нь хүмүүнлэгийн сайхан санааг амьдралд хэрэгжүүлэхээр төлөвлөөгүй гэсэн ухамсарыг авчирдаг.

Ромеогийн дүр төрхийг тайзны бүхэл бүтэн түүх нь түүнийг Гамлетын дүртэй ойртуулахад хүргэдэг таамаглалын онолыг тодорхой үгүйсгэдэг. Асангов эдгээр алс хэтийн онолуудад уруу татагдсан. Амьд театрын практик нь түүний төлөвлөгөөний оновчтой байдлын өшөөг авсан. Ромеог гашуун болгохоор шийдсэн жүжигчинд юу тохиолдсон бэ? Юуны өмнө Ромео-Астанговын гамлетизм маш багасч, харьцангуй болж хувирав.

Гамлет том зүйлийн тухай боддог Ерөнхий асуулт. Тийм ч учраас хувийн туршлага нь нийгэм-философийн чухал асуудлуудыг боловсруулахад хүргэдэг. Ромео Астангов ийм ерөнхий дүгнэлт хийх эрх мэдлээс хасагджээ. Гамлет жигшсэн, үзэн ядагдсан хүмүүсийг асар их эрч хүчээр илчилдэг. Ромео-Астангов бодит байдалд ийм хурц дайсагналтай байдаггүй. Гамлет бүх зүйлийг эргэлздэг. Ромео-Астанговт Гамлетад эргэлзэх хандлага байдаггүй. Астанговын Ромеог тайлбарлахад Гамлетаас юу үлдсэн бэ? Меланхоли? Үнэхээр уйтгар гуниг нь түүнийг бүрэн эзэмшдэг. Гэвч Гамлет уйтгар гунигт автсандаа ч өөрийгөө ертөнцийн золиос биш, харин шүүгч гэдгээ үргэлж мэдэрдэг учраас Астанговын дүрд гардаг Ромеогоос эрс ялгаатай.

Астангов хүмүүсийн харилцааг сүйтгэдэг феодалын үндэстний шударга бус бүхнийг ойлгодог сэтгэдэг Ромеог харуулж чадсан. Гэхдээ Ромео тэдний хүч чадал, ялагдашгүй байдлыг мэдэрдэг гэдгийг тэрээр онцлон тэмдэглэв. Жүжигчин тухайн үеийн залуугийн дүрийг бүтээсэн нь бодол санаа, эргэцүүллийг татсан боловч энэ нь түүний хөгжилтэй, хөгжилтэй байдалд сөргөөр нөлөөлөв. Ийнхүү уг төлөвлөгөөг жүжгийн зохиолч төдийгүй жүжгийн найруулагч нь зөрчиж, Ромеогийн өөдрөг үзлийг онцлон харуулахыг зорьжээ. Гэхдээ Астанговын Ромеогийн гамлетизм нь санамсаргүй биш байсан бөгөөд энэ нь зууны харгислалыг маш хурцаар онцолсон тоглолтын ерөнхий үзэл баримтлалаас үүдэлтэй юм. Тийм ч учраас Ромео-Астангов түүнд ямар нэгэн үхлийн хүч татагдаж байгааг байнга мэдэрдэг байв. Тэр үргэлж сэтгэлээр унаж, сэтгэлээр унасан байв. Гэвч энэ сайхан залуугийн амьдралын гэрэл гэгээ, баяр баясгаланг юу нь бүрхэж, яагаад түгшүүртэй байдалд бүрэн захирагдаж, гарах арга замыг эрэлхийлдэггүй, үйл явдалд нөлөөлөхийг эрэлхийлдэггүй нь үзэгчдэд бүрэн ойлгогдохгүй байв. Тэд түүний хажуугаар урсан өнгөрч байгаа бололтой. Тэрээр гамшгийн зайлшгүй мэдрэмж төрдөг өөрийн дотоод ертөнцөд амьдарч байсан. Тиймээс хэт их сэтгэлзүй нь Астанговыг дүрсийг оновчтой нарийн төвөгтэй болгоход хүргэв.

Астанговын тоглолт сэтгэл хөдлөлийн хувьд нэгэн хэвийн байсан нь гайхах зүйл биш юм. Розалинагийн хүсэл тэмүүллийн үеийнх шиг зөвхөн хайр дурлалд дурласан залуугийн уйтгар гуниг Жульеттад өөрийн идеалын жинхэнэ дүр төрхийг олсон Ромеог орхихгүй. Ромео, Розалина хоёрын хайрын анги театрт үрчийсэн байв. Жүжигт Ромео Жульеттад хайртай байсныг мэдээд Лоренцо түүнийг тогтворгүй гэж зэмлэсэн харилцан яриа гарсан байна. Хайр нь бага зай эзэлдэг Астанговын тайлбарт энэ нь бүрэн байгалийн юм. Тиймээс Асангов дахь Ромеогийн бүх монологууд уянгын уншлага болж хувирдаг. Харин Шекспирт Ромео хайрын аймшигт хүч чадлын талаар тасралтгүй гомдоллон ярьж байх үед л эхний үзэгдлүүдэд уншлага болдог. Энэхүү утгагүй тунхаглал нь Ромео Жульеттатай уулзсан тэр мөчөөс эхлэн жинхэнэ амьд мэдрэмжийн хүсэл тэмүүлэлтэй илэрхийлэл болж хувирдаг.

Гэхдээ Астанговын аманд урам зоригтой үгс нэгэн хэвийн сонсогддог байв.

Түүний эргэн тойронд бамбаруудын хурц гэрэл унтарлаа!

Шөнөдөө тэр алмаз шиг гэрэлтдэг

Моорын чихэнд тод ээмэг шиг;

Тэр дэлхий дээр хэтэрхий үнэ цэнэтэй юм!

Хэрээ дунд цасан тагтаа цагаан мэт,

Түүний гоо үзэсгэлэн нь бүх хамтрагчдад хохирол учруулдаг.

Ромео дайсны охинд олзлогдсоныг мэдээд агуу хайрын хамт ямар нарийн төвөгтэй, аюултай мөргөлдөөн гарч ирснийг шууд ойлгов. Хүний аз жаргалын эрхийн төлөөх тэмцлийн эхлэл энд байна. Астанговын тоглолтод энэ мөч нь Ромеогийн өмнө нь мэдэрч байсан үхлийн найдваргүй байдлын зөвхөн нэг илрэл юм.

Жульеттагийн тагтан дээрх Ромео-Астанговын хайрын монологуудад баяр баясгалан гэхээсээ илүү гунигтай байдаг. Түүний мэдрэмж гүнзгийрэх тусам түүний сэтгэл дүүрэн байх тусам түүний уйтгар гуниг улам хүчтэй болно. Сайхан бүхэн үхэлд хүрдэг гэдгийг ухаарсан мэт. Ромео - Астангов Жульеттад хандан: "Өө, миний эзэгтэй, хайрт минь!" - тэгвэл эдгээр үгс нь хайртынхаа өмнө баяр баясгалан биш, харин тэдний нийтлэг сүйрлийн ухамсар юм. Залуу насны өвөрмөц бус гашуун байдал нь Ромео-Астанговын бүх мэдрэмжинд шингэсэн байдаг.

Эмгэнэлт уур амьсгал зузаарч, хайрлагчдын дээгүүр үүл бүрхэж, удахгүй болох сүйрлийн шинж тэмдэг гарч ирэхэд Астанговын тоглолтын мөн чанар өөрчлөгддөггүй. Эмгэнэлт туршлагын хурцадмал байдал нь зөвхөн Ромео-Астангов улам бүр ядарч, ядарч туйлдсанаар л илэрхийлэгддэг.

Астангов тайзан дээр байсан уянгын амрагын хэв маягийг даван туулсан боловч түүний бүтээсэн дүрд Шекспирийн өнгө бүдгэрчээ. Сэргэн мандалтын үеийн хүний ​​дүрийг дүрслэхийн тулд жүжигчний палитрт хөгжилтэй аялгуу байгаагүй. Үхлийн сүйрлийн ухамсар нь хязгааргүй хайр, хайрлах эрхийн төлөөх хүсэл тэмүүлэлтэй тэмцлийн сэдлийг нуун дарагдуулж, үр дүн нь түүнд тодорхойгүй хэвээр байна. Энэ нь найруулагч Ромео Жульеттагийн зохиолыг санаачилсан нийгмийн эмгэнэлт байдлын оргилд гарах боломжийг Астановт олгосонгүй.

Тиймээс Жульеттагийн дүрд тоглоход онцгой бэрхшээл тулгарсан. Тэрээр баатрынхаа хайрын хүчийг илчлээгүй хамтрагчтайгаа хайрын дуэт зохиох хэрэгтэй байв. Гэхдээ Жульеттагийн дүр бол хамтрагчтайгаа тайзны нарийн харилцааг шаарддаг дүрүүдийн нэг юм. Хувьсгалын театрын бүтээлд энэ харилцаа холбоо байгаагүй, учир нь Астанговын тоглосон Ромео хамгийн хайртай Жульеттаг тайвшруулж чаддаг байв. Үүний зэрэгцээ, хайрын эв нэгдэл нь эмгэнэлт явдлын гол сэдэв юм. Шекспирийн хайрлагчдын хооронд орчин үеийн олон роман, жүжгийн баатруудын онцлог шинж чанар бүхий бие биендээ үл итгэх байдал, хуурамч бардамнал эсвэл сэтгэл ханамжгүй бардамнал болон бусад хувиа хичээсэн эго төвтэй мэдрэмжүүд байх боломжгүй юм.

Ромео зөрчилдөөнтэй мэдрэмжийг мэддэггүй, шинэ хайр нь өмнөх шигээ хуурмаг зүйл болж хувирах эсэхэд эргэлздэг бөгөөд Жульеттагийн сэтгэл татам байдал нь өмнө нь түүнийг биширч байсан Розалин шиг богино настай юм.

Ийм бодол санаа, туршлагын тогтолцоо нь 19-20-р зууны драмын баатрын хувьд гадны саад тотгортой тэмцэхгүй, харин дотоод сэтгэлзүйн мөргөлдөөнийг даван туулах ёстой хайрлагчдын зөрчилдөөн дээр тогтсон шинж чанартай байв.

Шекспирт дурлагчид ийм сэтгэл зүйн зөрчилдөөнийг мэддэггүй. Энэ ч утгаараа “Ромео Жульетта” хоёр эриний зааг дээр зогссон зураачийн бүтээл юм. Энэ бол нууц амрагуудын үхэлд хүргэдэг мөргөлдөөн нь дотоод зөрчилдөөн биш, зөвхөн анги, шашны үзлээр тодорхойлогддог байсан эртний эмгэнэлт явдал юм. хайртай найзамьтны найз.

Шүүмжлэгчид M.I.-ийн бүтээсэн өвөрмөц байдлыг хангалттай үнэлээгүй. Бабановын Жульеттагийн дүр, зарим тоймчид энэ дүрд хамааралгүй гэж хүртэл үзсэн бүтээлч амжилт авьяаслаг жүжигчин. Гэсэн хэдий ч энэ нь Жульетта-Бабановагийн дүр байсан гэдгийг хэлэх ёстой.

Шекспирийн эмэгтэй дүрүүдийн дотроос Зөвлөлтийн тайзан дээр хангалттай хөгжөөгүй байгаа цөөн хэдэн зүйлийг эс тооцвол Жульетта-Бабановагийн дүр төрх нь шинэлэг байдал, шийдлийн шинэлэг байдлаараа ялгардаг. Энэхүү дүр төрх нь алдартай жүжигчдээс ирсэн ч гэсэн нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн уламжлалыг дагаж мөрддөггүй, дүрээ өөрийнхөөрөө ойлгож чаддаг, эрэлхийлэгч уран бүтээлчийн бүтээлч хувийн шинж чанарыг илтгэдэг. Үзэгчдийн нэг нь Жульетта-Бабановагийн дүрийн онцгой сэтгэл татам байдлын талаар маш их аяндаа хэлэв: "Өөр Жульетта байдаг байх, гэхдээ та Бабановыг хараад үүнд итгэхийг хүсэхгүй байна." Зураач А.Фонвизины Бабановыг дүрсэлсэн усан будгийг харахад энэхүү сэтгэл татам байдлын эх сурвалж тодорхой болно. Зөвхөн хүүхдүүдэд л байдаг өвөрмөц дугуй хэлбэртэй, зөөлөн зууван нүүртэй охин, бараг охиныг бид харж байна. Гэвч охин ямар нэг зүйлийн талаар гүн бодож, яг л насанд хүрсэн хүн шиг гар дээрээ толгойгоо дэрлэв. Түүний харц алсын зүгт тогтоно. Энэ харцанд оюун ухаан, бодол. Энэ бол ертөнцийг мэддэг, бодит байдалтай танилцаад зогсохгүй эрчимтэй ухаардаг хүүхдийн үзэл бодол юм. Энд зураачийн бүтээлч нүүр царайг тодорхойлдог ердийн зүйлийг олж авсан. Тэр ялангуяа амьдралд орж, түүнийг ойлгож буй залуу хүний ​​сүнслэг ертөнцөд ойр байдаг. Эдгээр нь түүний шинэ амьдралыг бүтээх ажилд идэвхтэй оролцохоор шийдсэн Зөвлөлтийн залуу баатрууд байв. Энэ хандлага нь түүний Шекспирийн дүр төрхийг тодорхойлдог.

Бабанова Жульеттагийн дүрийг орчин үеийн болгохгүй байна. Түүхэн алсыг ажиглахдаа энэ нь Сэргэн мандалтын үеийн жинхэнэ хүний ​​гашуун байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд тэрээр ертөнцийг шинэ байдлаар харахаас гадна энэ ертөнцийг үл тоомсорлон өөрийн хүсэл зоригоо батлах ёстой. Үүний дагуу, энэ санаагаараа Бабанова залуу Жульетта хүүхэд хэвээрээ байгаа ч насанд хүрэгчид амьдралын хамгийн чухал, хамгийн сонирхолтой зүйл юу болохыг ойлгодоггүй томчуудад захирагдахгүй, үргэлж өөрийнхөөрөө ажиллах хүүхэд гэдгийг онцлон тэмдэглэв. ертөнцийн талаарх өөрсдийн тэнэг санаанууд. Ийм хүүхдийг ятгаж болохгүй, нугалж болохгүй. Гэсэн хэдий ч энэ нь зөвхөн өөрийнхөө зөв гэдгийг мэдэрдэг хүүхэд бөгөөд үүнийг мэддэг насанд хүрсэн хүн биш юм. Тиймээс Жульетта хайрынхаа төлөө эцсээ хүртэл тэмцэх эрмэлзэл нь төлөвшсөн хүний ​​хүсэл зоригоос илүүтэй хүүхдийн тэсвэр тэвчээрээс төрсөн байдаг. Энэ бол Бабановын гүйцэтгэлийн давуу болон сул талууд юм.

Жульеттагийн хувьд энэ ертөнц өөртэйгөө буруу гэдгийг ойлгохын тулд өмнөх ертөнцөө, аав, ээж, түүний эргэн тойрон дахь бүх хүмүүсийн амьдарч буй бүх зүйлийг эргэн харах шаардлагатай мөч ирдэг. Жульетта-Бабановагийн дүрд ертөнцийн бурууг ухамсарлахын оронд ертөнцийг эсэргүүцэх хүүхдийн дургүйцэл ихэвчлэн гарч ирдэг. Зураачийн баатрынхаа мэдрэмжийг илэрхийлэх хурц, тасархай дохио зангаа, хөдөлгөөнийг зөвхөн хүүхдийн хүсэл тэмүүллээр тайлбарлаж болно. Энэ бүхэн нь Бабановыг дүрийн эмгэнэлт явдлыг илчлэхэд саад болж, дүрийг бүтээхэд хувь нэмрээ оруулсан жинхэнэ үнэ цэнийг заримдаа бүрхэгдэг.

Бабанова онцгой яруу найраг, чин сэтгэлээсээ хайрын өвөрмөц дүр төрхийг бий болгосон. Жүжигчин Жульеттагийн хайрыг тод, цэвэр, нэгэн зэрэг сэтгэл хөдөлгөм, онцгой мэдрэмж гэж илчилдэг. Жульеттагийн эелдэг зөөлөн байдал нь тайзнаас худал, хуурмаг мэт сонсогддог байсан нь зураачийн хоолойд урсах урсгал шиг, болор дуугарах мэт гялалзаж байв. Нэг минут нүдээ аниад түүний "Ромео, хонгор минь!" Гэж хэлснийг нь төсөөлөх нь зүйтэй. - тэр даруй Шекспирийн баатрын дур булаам дүр төрх дурсамжинд гарч ирдэг. Бабановагийн хайрын үгс үнэхээр сайхан аялгуу шиг сонсогддог. Онцгой хөгжмийн хоолойМэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийн хамгийн нарийн өнгө аясыг илэрхийлсэн нь зураачдад Жульеттагийн чичирсэн мэдрэмжийг илэрхийлэх гайхалтай боломжийг олгосон.

Хайргүй бол Жульетта гэж байдаггүй. Мөн Бабановын хийсэн шиг хайрыг дүрсэлсэн нь зураачийн том гавьяа, Жульеттагийн дүрийг бүтээх түүхэнд оруулсан томоохон хувь нэмэр юм. Жульетта-Бабановаг хараад үзэгчид түүнийг "хайрын төлөө, бүрэн дүүрэн, гайхалтай агшинд зориулж" бүтээсэн гэж мэдэрсэн.

Бүгдээрээ цагаан хувцастай, гартаа цагаан хатгамал бүхий Бабанова тайзан дээр нисэхэд тэр яруу найраг, залуу насны дүр төрх байв. Жульеттагийн бүхэл бүтэн амьсгаа авсан яруу найргийг хайрын яруу найрагт орчуулах ёстой. Энэ бол Шекспирийн баатрын зорилго юм. Энэ бол түүний амьдралын утга учир юм. Түүнд хүрэхийн тулд түүнд маш их зам бий. Эцэг эхийнхээ хүсэлд захирагддаг охин, "Үхлийн хүсэл тэмүүллийн эхлэлийг мэдэрсэн охин", "Хайрыг минь аврах арга байхгүй бол би явахаар шийднэ" гэж шийдсэн эмэгтэй цагаан гэрэл", - эдгээр нь жүжигчний дүрд зориулсан лавлах цэг болдог үе шатууд юм. Бабанова Жульеттагийн оюун ухаан хэрхэн хөгжиж, түүний улам бүр шийдэмгий зан авираар хэрхэн илэрдэгийг харуулдаг. Жульеттагийн хувьд хайр бол санаа алдах, уншлага биш, харин амьдралын асуудал юм. Тийм ч учраас зураач түүний баатрын дүрийн бодит агуулахыг харуулсан бүх тайлбарыг маш амжилттай хийдэг.

Энэ дүрд тоглосон жүжигчид залуу охин амрагийнхаа тангараг өргөхөөс татгалзсан үгсийг хэлээд танхимд инээлдэж байсан: "Өө, сар бүр дүр төрхөө өөрчилдөг сарыг бүү тангарагла. хайр өөрчлөгддөггүй." Түүгээр ч барахгүй Жульетта Ромеотой харилцахдаа бараг ажил хэрэгч байдлаар хандсан нь инээдийг төрүүлэв.

Чиний надад хандах хандлага ноцтой байх үед

Хэрэв та гэрлэхийг хүсч байвал надад мэдэгдээрэй

Өглөө надаас ирсэн хүмүүстэй хамт

Та хаана хэзээ гэрлэхийг хүсэж байна...

Жульетта асуултаараа түрүүлж байсан нь зарим жүжигчдийн бүдүүлэг байдлын шинж тэмдэггүй байсангүй. Жульетта-Бабановагийн аманд эдгээр үгс маш байгалийн бөгөөд ухаалаг сонсогддог. Тэдэнд заль мэх байгаа нь үнэн, гэхдээ энэ нь хүмүүст далд санаа, гадны бодол байдаг гэдгийг ойлгодоггүй хүүхдийн заль мэх юм. Байгалийн бүрэн бүтэн байдалтай холбоотой, одоо болтол хөгжөөгүй, гэхдээ тунгалаг оюун ухаан нь Жульеттад төвөгтэй, ээдрээтэй нөхцөл байдлыг ойлгох боломжийг олгодог.

Ромео Тибалтыг хөнөөсөн тухай сувилагчаас мэдсэн тэр дүр зургийг эргэн санацгаая. Хэсэгхэн зуур Жульетта гэнэтийн үйл явдлаас болж эргэлзсэн охин юм. Гэхдээ энэ санаа аль хэдийн хэрэгжиж эхэлж байна. Ойр дотны нэг хүн нөгөөгөө алах нь яаж боломжтой вэ хайртай хүн? Төгс төгөлдөр мэт санагдаж байсан хүн үнэндээ түүний байгаа мэт санагдаж байснаас эсрэгээрээ гэдгийг яаж ойлгох вэ? Асуултууд ар араасаа гарч ирдэг. Гэнэт гар нь чинжалаа шүүрэн авав. Тибалтын цус түүний дотор дүрэлзэнэ. Гэхдээ шалтгаан ялна. Эцсийн эцэст энэ бол сонголт биш юм! Мөн мэдрэмж нь: Ромеог одоо юу хүлээж байна вэ?

Цэвэр оюун ухаан нь шийдэгдэхгүй мэт санагдах зөрчилдөөнөөс гарах арга замыг олдог. Бабанова зөрчилдөөнтэй сэтгэлийн хөдөлгөөнийг сэтгэл зүйн хувьд хүчтэй, сэтгэл хөдөлгөм өөрчлөлтийг бий болгодог. Энд тэр өвдөг дээрээ бөхийж, толгой нь бараг газарт хүрч байна. Тэр зөвхөн зүрх нь шархлаад зогсохгүй дэлхий дээр болж байгаа үл ойлгогдох, утгагүй зүйлсээс болж сэтгэлээр унадаг. Гэнэт тэр толгойгоо дээшлүүлж, аажмаар шулуун болно. Тэр гараа өргөн тархсан - ингэснээр амьсгалахад хялбар, чөлөөтэй болно. Тэр дахиад л хуучин Жульетта. Шийдэл олдлоо.

Чи дүүгээ алсан

Хог хаягдал! Харин муу ах ална шүү дээ

Миний эхнэр. Буцаад ир, нулимс.

Эх сурвалж руу. Та нар уй гашуугийн цутгал юм

Мөн та санаандгүй аз жаргалыг асгаж байна:

Нөхөр амьдардаг! Тибалт түүнийг алахыг хүссэн.

Тибалт алагдсан. Тэр нөхрөө алахыг хүссэн.

Бүх зүйл сайхан байна. Би яагаад уйлах ёстой гэж?

Энэ үндэслэлээр юмсын мөн чанарын тайлбарыг олдог. Жульетта - Бабанова Ромеог хөөсөн тухай мэдээг нэг минутын дотор аймшигтайгаар ойлгохын тулд бүх зүйлийг цэвэрлэж, гэрэлтэв. Бабанова Жульеттад ийм үг хэлэхийг зөвхөн хүний ​​эрх чөлөөтэй оюун ухаан л хэлж чадна гэдгийг ойлгосон тул хамгийн хэцүү үзэгдлүүдийн нэгийг гайхалтай тоглож чадсан.

Шөнийн уулзалтын дараагийн үзэгдэлд жүжигчний хувьд өөр төрлийн бэрхшээл тулгарч байна. Энд дүр нь ижил бүртгэлд ордог: Жульетта хайраар дүүрэн, аз жаргалтай байдаг. Бабанова хувиа хичээсэн байдал, золиослолын янз бүрийн өнгө аясыг хослуулсан мэдрэмжийн нарийн төвөгтэй байдлыг, хувь хүний ​​​​цэцэглэлт, түүний бусдын зан чанарт ууссан байдлыг илэрхийлэх ёстой байв.

Жульетта баяртай байна. Тэр үүр цайх үед Ромеог явах хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байгаа ч түүнийг явуулахыг хүсэхгүй байна. Зураач Жульетта амрагаа ятгаж буй үгэнд бүх сэтгэл татам байдлаа оруулдаг.

Та явахыг хүсч байна уу? Эцсийн эцэст, өглөө удахгүй болохгүй;

Болжмор биш, булбул цоолсон

Чих чинь сэргэг байна. Шөнөдөө тэр

Анар мод дээр дуулдаг.

Надад итгээрэй, хайрт минь, энэ бол булбул юм.

Гэвч хайрын хувиа хичээсэн зан нь хайртынхаа төлөөх айдасаар хурдан солигдож, тэр даруй айдсын ноотууд хайрын өвөрмөц аялгуунд эргэлддэг.

Хурдан яв!

Тэр болжмор аягүй дуулдаг,

Хатуу, хурц дууг гаргаж байна.

Эдгээр бүх бие даасан гайхалтай мөчүүд нь өвөрмөц, сэтгэл татам дүр төрхийг бий болгодог, гэхдээ заримдаа хэтэрхий нялх, тиймээс баатарлаг дууг хүлээж авдаггүй. Гэхдээ зураач залуу Капулетт хайр дурлалын увдис, оюун ухааны гялалзсан байдлыг дамжуулсан бөгөөд Шекспирийн дүрийн талаарх энэхүү шинэ ойлголт нь том, бодит хүмүүсийн тухай өгүүлдэг жүжгийн үзэл баримтлалыг бүхэлд нь дэмжиж байв.

ТАМ. Попов эмгэнэлт явдлын тухай шинэчилсэн тайлбар өгөх өгөөжтэй даалгаврыг биелүүлж чадсан бөгөөд энэ нь түүний давамгайлсан тайзны тайлбарыг эрс өөрчилсөн юм. Уянгын клишег бүрэн, болзолгүй завсарлах нь түүний амьдрал, хайрын тухай шинэ ойлголтын төлөөх эмгэнэлт тэмцлийн сэдвийг тоглолтын турш дараалалд тусгасан байв. Тэрээр хайр дурлалын жүжгийг тайзан дээр нийгмийн эмгэнэл мэт харуулж чадсан. Эмгэнэлт явдлын дүр төрхийг тухайн үеийн ердийн бүтээл гэж ойлгодог байв. Поповын гавьяа бол тухайн үеийн түүхэн бодит хуулбар, хэв маягт харь, нийгмийн харилцааны сэтгэлзүйн гүн гүнзгий хөгжил, нийгмийн зөрчилдөөнийг хурцатгах, жүжгийн эмгэнэлт бүтцийг харуулсан "тоглолтын хөөсөрсөн хэмнэл" юм. ерөнхийдөө - Шекспирийн реализмын төлөөх тэмцэлд. Гэвч Поповын маргаантай байр суурь нь заримдаа түүнийг түүхийг хялбарчлах, улмаар зарим нэг буруу дүгнэлт хийхэд хүргэсэн бөгөөд энэ нь найруулагчийн санаанаас үл хамааран түүний бүтээлд ихээхэн нөлөөлсөн юм.

Уран зохиол

• 1. "Театрын арван жил", 1935, No13, 7-8-р тал.
• 2. Алексей Попов, Тоглолтын уран сайхны бүрэн бүтэн байдлын тухай, М., "Урлаг", 1957, 48-49-р тал.
• 3. Э.Дауден, Шекспир. Түүний бодол санаа, бүтээлийг шүүмжлэлтэй судлах, 103-р тал.
• 4. В.Г. Белинский, Сонгосон захидал, II боть, Москва, Гослитиздат, 1955, 150-р тал.