Biografi Charles Perrault. Apakah cerita dongeng yang ditulis oleh Charles Perrault: lebih daripada sekadar seorang pencerita Fakta yang sangat menarik tentang kisah dongeng

Mungkin tidak ada orang seperti itu yang tidak membaca cerita dongeng pada zaman kanak-kanak. Apabila menyenaraikan pengarang karya untuk kanak-kanak, antara yang pertama, bersama-sama dengan saudara-saudara Grimm dan, nama Charles Perrault terlintas di fikiran. Selama beberapa ratus tahun, lelaki dan perempuan telah membaca cerita yang menakjubkan Cinderella, mengikuti pengembaraan Puss in Boots, iri hati dengan kepintaran Budak itu dengan jari.

Zaman kanak-kanak dan remaja

Charles Perrault dan saudara kembar Francois dilahirkan pada Januari 1628 di Paris. Keluarga kaya hakim parlimen Pierre Perrault dan suri rumah Paquette Leclerc mempunyai empat anak - Jean, Pierre, Claude dan Nicolas. Bapa, yang mengharapkan pencapaian hebat daripada anak-anaknya, memilih untuk mereka nama-nama raja Perancis - Francis II dan Charles IX. Malangnya, Francois meninggal dunia enam bulan kemudian.

Pada mulanya, pendidikan waris, yang ibu bapa berikan sangat penting, ibu dah bertunang. Dia mengajar kanak-kanak membaca dan menulis. Pada usia lapan tahun, Charles, seperti abang-abangnya, pergi belajar di Kolej Universiti Beauvais, tidak jauh dari Sorbonne, di Fakulti Sastera. Tetapi kerana konflik dengan guru, budak itu berhenti sekolah. Bersama rakannya Boren, dia meneruskan pendidikan diri. Semua yang diajar di kolej, kanak-kanak lelaki belajar sendiri dalam beberapa tahun, dan ini adalah bahasa Yunani dan Latin, sejarah Perancis, dan kesusasteraan kuno.

Kemudian, Charles mengambil pelajaran daripada seorang guru persendirian. Pada tahun 1651 beliau menerima ijazah undang-undang dan bekerja secara ringkas di pejabat undang-undang. Bidang undang-undang Perro tidak lama kemudian menjadi bosan, dan peguam muda itu pergi bekerja untuk kakaknya Claude. Claude Perrault kemudiannya menjadi terkenal sebagai salah seorang ahli pertama Akademi Sains Perancis dan seorang arkitek yang terlibat dalam penciptaan Istana Louvre, Balai Cerap Paris.

Pada tahun 1654, abang Pierre Perrault memperoleh jawatan pemungut cukai. Jean-Baptiste Colbert, menteri berkuasa masa depan era Raja Matahari, ketika itu bertanggungjawab ke atas kewangan. Charles bekerja selama sepuluh tahun sebagai kerani untuk abangnya. DALAM masa lapang membaca buku dari perpustakaan yang dibeli daripada waris Abbé de Serisy, ahli Akademi Perancis.

Colbert melindungi Charles, membawanya ke jawatan setiausaha, menjadikannya penasihat dalam hal ehwal kebudayaan dan mengemukakannya ke mahkamah. Di bawah Colbert, Perrault menjadi ahli Jawatankuasa Penulis, yang tugasnya adalah untuk memuji raja dan dasar diraja. Perrault mengarahkan pengeluaran permaidani dan menyelia pembinaan Versailles dan Louvre. Kemudian dilantik setiausaha agung di Komisariat Bangunan Diraja, ketua sebenar Akademi Kecil.

Pada tahun 1671, Perrault telah dipilih sebagai ahli Akademi Perancis (Akademi Sains masa depan), pada tahun 1678 beliau dilantik sebagai pengerusinya. Kerjaya Charles meningkat, dan dengan itu kesejahteraan kewangan.

kesusasteraan

Charles Perrault mengambil langkah pertamanya berdasarkan penulisan semasa masih di kolej - dia menulis puisi dan komedi. Pada tahun 1653 beliau menerbitkan parodi The Walls of Troy, atau The Origin of Burlesque.

Pada tahun 1673, Charles, bersama saudaranya Claude, menulis kisah dongeng dalam ayat "Perang Ravens melawan Bangau" - alegori perang antara penyokong klasikisme dan sastera baharu. Esei 1675 "Kritik Opera, atau Analisis Tragedi yang dipanggil Alcesta" dikhaskan untuk konfrontasi ini. Kerja itu ditulis bersama dengan abangnya Pierre. Charles banyak bekerjasama dengan saudara-saudara. Potongan yang disertakan dalam "Koleksi karya terpilih”, diresapi dengan suasana persaingan dan dialog mesra.

Ilustrasi untuk kisah dongeng "Cinderella" oleh Charles Perrault

Pada musim bunga tahun 1682, sempena kelahiran Duke of Burgundy, penulis menerbitkan ode "On the Birth of the Duke of Bourbon" dan puisi "The Sprout of Parnassus".

Selepas kematian isterinya, Perrault menjadi sangat beragama. Pada tahun-tahun ini, dia menulis puisi keagamaan "Adam dan Penciptaan Dunia." Dan selepas kematian penaungnya Colbert pada tahun 1683 - puisi "Saint Paul". Dengan karya ini, yang diterbitkan pada tahun 1686, Charles ingin mendapatkan semula perhatian raja yang hilang.

Ilustrasi untuk kisah dongeng Charles Perrault "Puss in Boots"

Setahun kemudian, Perrault menyampaikan puisi "The Age of Louis the Great" kepada pembaca. Cuba lagi untuk menarik perhatian raja pada tahun 1689 ialah "Ode on the capture of Filsburg". Tetapi Louis tidak mengendahkan rayuan itu. Pada tahun 1691, Charles Perrault menulis ode "Sebab mengapa pertempuran tertakluk kepada raja" dan "Ode kepada Akademi Perancis".

Perrault benar-benar terbawa-bawa kreativiti sastera sebagai penghormatan kepada fesyen. Dalam masyarakat sekular, bersama-sama dengan bola dan memburu, membaca cerita dongeng telah menjadi hobi yang popular. Pada tahun 1694, karya "Ridiculous Desires" dan "Kulit Keledai" diterbitkan. Dua tahun kemudian, kisah dongeng "Sleeping Beauty" diterbitkan. Buku, walaupun dicetak pada masa itu dalam edisi kecil, dengan cepat mendapat peminat.

Ilustrasi untuk kisah dongeng Charles Perrault "The Sleeping Beauty"

Koleksi "Kisah Ibu Angsa, atau Cerita dan Kisah Masa Lalu dengan Pengajaran" bertukar menjadi buku terlaris pada masa itu. Kisah-kisah yang terkandung dalam buku itu tidak dikarang oleh Perrault sendiri. Dia hanya mengolah semula dan menceritakan semula apa yang dia dengar daripada pengasuhnya semasa kecil, atau memuktamadkan plot yang belum selesai. Satu-satunya karya pengarang ialah kisah dongeng "Rike-tuft". Buku itu diterbitkan pada tahun 1695 dan dicetak semula empat kali pada tahun pertama.

Malu dengan perkara sembrono itu, pada pendapatnya, hobi seperti kisah dongeng, Charles menandatangani karya atas nama anaknya, Pierre d'Armancourt. Seterusnya fakta yang diberikan membenarkan penyelidik meragui kepengarangan Charles Perrault. Didakwa nota kasar cerita rakyat dibuat oleh Pierre. Tetapi, bagaimanapun, bapa mengubahnya menjadi karya sastera. Dalam masyarakat tinggi abad ke-17, secara amnya dipercayai bahawa dengan cara ini Charles cuba membawa anaknya lebih dekat ke mahkamah anak saudara raja, Puteri Elizabeth dari Orleans.

Ilustrasi untuk kisah dongeng Charles Perrault "Little Red Riding Hood"

Walau bagaimanapun, tidak ada keraguan bahawa, terima kasih kepada Perrault, cerita rakyat "berdaftar" di dinding istana. Penulis memodenkan cerita dongeng, memudahkannya untuk persepsi oleh kanak-kanak dari sebarang umur. Wira bercakap bahasa orang biasa, diajar untuk mengatasi kesukaran dan menjadi pintar, seperti Jean dan Marie dari Gingerbread House. Istana di mana Puteri dari Sleeping Beauty tidur diambil dari Chateau de Usse di Loire. Imej Little Red Riding Hood menggambarkan imej anak perempuan Perro, yang meninggal dunia pada usia 13 tahun. Bluebeard juga watak sebenar, Marshal Gilles de Re, dihukum mati pada 1440 di bandar Nantes. Dan mana-mana karya Charles Perrault berakhir dengan kesimpulan tertentu, moral.

Ilustrasi untuk kisah dongeng Charles Perrault "Bluebeard"

Terdapat buku oleh penulis Perancis di setiap rumah di mana kanak-kanak kecil membesar. Jangan kira bilangan adaptasi karya Perrault di pawagam dan di atas pentas. Karya agung seni teater opera yang diiktiraf dan Bela Bartok, balet dan. Berdasarkan cerita rakyat Rusia, plot yang menggemakan kisah dongeng Perrault "Gifts of the Fairy", pengarah memfilemkan filem "Morozko". Dan kisah dongeng "Beauty and the Beast" adalah peneraju dalam bilangan penyesuaian, baik dalam filem cereka, dan dalam kartun dan muzikal.

Serentak dengan penulisan cerita dongeng, Charles Perrault juga terlibat dalam aktiviti akademik yang serius. Di Akademi, Perrault mengetuai kerja mengenai Kamus Am Perancis". Kamus itu mengambil masa penulis hampir empat puluh tahun dalam hidupnya dan disiapkan pada tahun 1694.

Beliau menjadi terkenal sebagai ketua parti "baru" semasa kontroversi sensasi mengenai kelebihan perbandingan kesusasteraan dan seni zaman dahulu dan kemodenan. Sebagai bukti bahawa orang sezaman tidak lebih buruk daripada pahlawan abad yang lalu, Perrault menerbitkan esei "Orang Terkenal Perancis abad XVII". Buku itu menerangkan biografi saintis terkenal, penyair, doktor, artis - Nicolas Poussin,. Secara keseluruhan, lebih daripada seratus biografi.

Pada 1688-1692, tiga jilid "Persamaan antara yang kuno dan yang baru" diterbitkan, ditulis dalam bentuk dialog. Perrault dalam kerjanya menumbangkan kuasa yang tidak tergoyahkan seni purba dan sains, mengkritik gaya, tabiat, cara hidup pada masa itu.

Kehidupan peribadi

Sedikit yang diketahui tentang kehidupan peribadi Charles Perrault. Penulis yang terbawa-bawa dengan kerjayanya, berkahwin lewat, pada usia 44 tahun. Isteri Marie Guchon berusia 25 tahun lebih muda daripada Charles.

Tiga anak lelaki dan seorang anak perempuan dilahirkan dalam perkahwinan itu - Charles-Samuel, Charles, Pierre dan Francoise. Bagaimanapun, enam tahun selepas perkahwinan itu, Marie Guchon meninggal dunia secara mengejut.

Kematian

Terdapat halaman yang menyedihkan dalam biografi Charles Perrault. Anak lelaki Pierre, yang membantu bapanya mengumpul bahan untuk esei, berakhir di penjara kerana membunuh. Charles menggunakan semua hubungan dan wangnya untuk menyelamatkan anaknya dan membelikannya pangkat leftenan tentera diraja. Pierre meninggal dunia pada tahun 1699 di medan salah satu peperangan yang dilancarkan oleh Louis XIV.

Kematian anaknya adalah tamparan kejam kepada Charles Perrault. Dia meninggal dunia empat tahun kemudian, pada 16 Mei 1703, menurut beberapa sumber - di istana Rosiernya, menurut yang lain - di Paris.

Bibliografi

• 1653 - "Tembok Troy, atau Asal Usul Burlesque"
• 1673 - "Perang burung gagak melawan bangau"
• 1682 - "Pada kelahiran Duke of Bourbon"
• 1686 - "Saint Paul"
• 1694 - "Kulit Keldai"
• 1695 - "Kisah Ibu Angsa, atau Kisah dan Kisah Masa Lalu dengan Arahan"
• 1696 - Sleeping Beauty

Hari ini kita menyambut hari lahir Charles Perrault. Pencerita Perancis yang terkenal itu dilahirkan pada 12 Januari 1628 dalam keluarga yang sangat dihormati. Bapanya, seorang hakim Parlimen Paris, Pierre Perrault melakukan segala-galanya untuk membawa banyak keturunannya kepada rakyat. Dan, saya mesti katakan, sangat berjaya. Jadi, salah seorang abang Charles, Nicolas, menjadi ahli teologi. Dan yang lain - Claude Perrault - seorang arkitek terkenal. Dia membina beberapa gereja, Balai Cerap Paris, dan tiang tiang di fasad timur Louvre membawa namanya. Tetapi hari lahir Claude masih bukan dengan Claude, tetapi dengan abangnya, jadi mari kita kembali kepadanya. Tetapi kami memberi amaran kepada anda segera: paling tidak, Charles Perrault kelihatan seperti seorang lelaki tua yang selesa yang duduk di tepi pendiangan di atas kerusi goyang, dikelilingi oleh sekumpulan kanak-kanak dan menceritakan kisah-kisah yang baik kepada mereka ...

Jadi, tahukah anda bahawa…

... Charles Perrault mempunyai saudara kembar?
Sebenarnya, ibu dan ayah mengharapkan agar mereka dikurniakan seorang anak perempuan yang dinanti-nantikan. Dan anak lelaki itu dilahirkan. sekali lagi! Ya, dan dua sekaligus! Bapa menamakan kembar Charles dan Francois - sebagai penghormatan kepada raja Perancis terkenal Charlemagne dan Francis I (Saya benar-benar ingin bercakap tentang Yang Mulia dengan lebih terperinci, tetapi ternyata kami menyimpang lagi - anak lelaki hari jadi tidak akan menyukainya !). Tetapi, malangnya, Francois dibebaskan di dunia ini selama enam bulan sahaja.

...Charles Perrault adalah seorang remaja yang "sukar"?
Semasa kecil, budak lelaki itu tertutup dan tidak suka bergaul. Mungkin sebab ini adalah kehilangan seorang abang. Sudah diketahui umum betapa kuatnya benang halimunan yang mengikat kembar itu. Jadi trauma mental yang serius tidak diketepikan. Dia berumur lapan tahun ketika bapanya menghantarnya ke Kolej Universiti Beauvais. Tiada yang baik datang daripadanya. Para guru menganggap Charles, secara sederhana, bodoh. Rakan sekelas tidak mahu berkawan dengannya, namun mereka takut untuk membulinya: abang-abang tua Perrault belajar di sini. Pada suatu hari yang baik, Charles membela rakannya - seorang budak lelaki yang lucu dan kekok, yang diburu oleh semua orang di sekelilingnya tanpa belas kasihan. Ya, dia bukan sahaja memberi syafaat, tetapi membuat pesalah melarikan diri, menggigit dan menggaru muka mereka. Sejak saat itu, budak lelaki itu seolah-olah telah diganti. Dia mula bertindak balas di dalam kelas (ternyata bahasa Latinnya hampir sempurna) dan berhujah dengan marah dengan guru dengan atau tanpa sebab. Dan apabila guru yang penat melarangnya bersuara, dia mengambil dan meninggalkan sekolah. Saya duduk di rumah, mula membaca buku, sedikit kemudian saya membeli lesen peguam, tetapi dengan cepat meninggalkan amalan undang-undang, dan kemudian mengulangi di semua sudut bahawa saya akan bermimpi untuk menyalakan api dan membuang semua kes undang-undang dunia ke dalamnya.

... adakah Raja Louis XIV mendengar Charles Perrault?
Dari luar, nampaknya Charles Perrault memimpin " kehidupan berganda". Dia seorang pegawai, terlibat dalam hal ehwal saudaranya, arkitek Claude, berkhidmat sebagai pemungut cukai. Penaungnya ialah menteri kewangan yang berkuasa Nicolas Fouquet. Lebih-lebih lagi, apabila Fouquet dituduh melakukan konspirasi dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup (cari butiran romantis dari Alexandre Dumas dalam novel "Vicomte de Brazhelon"), Perrault kegemarannya tinggal di mahkamah. Selain itu, beliau menjadi setiausaha pertama menteri kewangan baharu, Jean Colbert. Lebih lanjut lagi. Perrault (sama ada lelaki bertuah, atau penipu kelas tinggi, dan mungkin kedua-duanya pada masa yang sama) bertanggungjawab ke atas pembinaan diraja, dan bengkel permaidani istana berada di bawah perintahnya. Beliau ialah setiausaha Akademi inskripsi dan belles-lettres, kemudian menjadi ahli Akademi Perancis, dan juga menghasilkan moto dan slogan untuk gerbang kemenangan meraikan Louis XIV. Raja suka pujian, dan oleh itu menghargai dan mendengar mereka yang sanjungannya halus dan tidak senonoh. Jadi, sebagai contoh, terima kasih kepada nasihat Perrault bahawa 39 mata air muncul di taman Versailles pada plot dongeng Aesop. Pemberian diraja bukan sahaja menghiburkan kebanggaan Perrault, tetapi juga poketnya: dia mendapat pangsapuri peribadi di Louvre dan Versailles, lapan rumah di Paris dan istana Rozier.
Tetapi sepanjang masa, bebas daripada urusan dan tipu daya kepentingan negara, Perrault memberi kepada kreativiti. Dia menulis puisi, puisi, mendedikasikannya sama ada kepada raja atau permaisuri.

...Charles Perrault ialah futuris pertama?
Adakah anda masih ingat bahawa anak lelaki hari jadi kami suka bercakap secara radikal dan terbuka sejak zaman persekolahannya? Puncak semangat ini adalah penyertaannya dalam pertikaian sejarah tentang "kuno dan baru." Tidak seperti lawannya Nicolas Boileau, yang percaya bahawa hanya pengarang purba adalah pencipta sejati - "wira bukanlah anda," Perrault mempertahankan rakan seangkatannya dalam setiap cara yang mungkin. Pada pendapatnya, seni Zaman Besar terpaksa berkembang mengikut undang-undangnya sendiri, "dibuang kapal kemodenan" berhala Yunani dan Rom. Boileau hanya tercegat di hatinya, mendengar Perrault bercakap tentang kelebihan prosa berbanding puisi, novel berbanding epik dan opera berbanding tragedi.

... kisah dongeng Charles Perrault, mungkin, tidak ditulis oleh Charles Perrault?
Ya, ya, penyelidik masih tidak pasti siapa mereka sebenarnya cerita sihir, diterbitkan pada tahun 1697 dalam koleksi "Kisah ibu angsa, atau Cerita dan kisah zaman dahulu dengan pengajaran." Ada yang mengatakan bahawa "Sleeping Beauty", "Little Red Riding Hood", "Bluebeard", "Puss in Boots", "Cinderella" dan "Thumb Boy" telah dikumpulkan dan dirakam oleh anak lelaki Charles Perrault Pierre, dan bapanya hanya menyunting ini menceritakan semula kisah-kisah lama dan menambahkan moral kepada mereka dalam ayat. Yang lain berpendapat bahawa Pierre tidak ada kaitan dengannya. Charles mendengar cerita-cerita ini daripada jururawat budak itu, tetapi, sebagai seorang negarawan yang serius, dia memutuskan untuk tidak menandatangani buku sembrono itu dan mengambil nama anaknya sebagai nama samaran. Tetapi apa pun yang sebenarnya, kejayaan itu bergema. Setiap hari, sehingga 50 buku dengan kisah dongeng Perrault dijual di kedai Claude Barben di Paris. Pada tahun itu, penerbit mencetak semula edaran itu sebanyak tiga kali. Mengenai pengaruh cerita dongeng Perrault, yang didirikan olehnya dalam " genre tinggi”, telah pada pembangunan seni dunia, mungkin, anda tidak boleh mengatakan? Saudara-saudara Grimm dan Andersen dalam kesusasteraan, Rossini, Tchaikovsky, Bartok dan Prokofiev dalam muzik - semuanya, dalam satu cara atau yang lain, dibantu oleh orang Perancis yang terkenal. Apatah lagi Walt Disney Studios, yang disuap oleh Perrault hingga ke hari ini.

... adakah Ivan Turgenev telah diterjemahkan Charles Perrault ke dalam bahasa Rusia?
Bukan rahsia lagi bahawa kisah dongeng Charles Perrault wujud dalam dua versi - untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Semuanya jelas dengan kanak-kanak: Cinderella memaafkan adik-beradik yang jahat, penebang kayu menyelamatkan Nenek dan Little Red Riding Hood, dan Sleeping Beauty membuka matanya apabila putera raja berlutut di hadapannya. Dalam cerita dewasa, semuanya lebih menarik dan menakutkan: seks yang kukuh, darah dan seram! Bukan tanpa sebab, pada abad ke-20, ahli psikoanalisis mula mengkaji edisi dewasa dengan kaca pembesar dan pensil, mencari simbol di sana yang penulis sendiri tidak tahu!
Tetapi, sekali lagi, ini adalah tempat biasa. Tetapi beberapa orang tahu bahawa Charles Perrault telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Ivan Sergeevich Turgenev. Ya, dia menterjemah sedikit, dan juga artikel kritikal menulis tentangnya, dengan menyatakan bahawa "walaupun keanggunan Perancis lama mereka yang agak teliti, kisah-kisah Perrault patut tempat kehormatan dalam sastera kanak-kanak," kerana "mereka ceria, menghiburkan, tidak terkekang, tidak dibebani sama ada moral yang berlebihan atau dakwaan pengarang; mereka masih merasakan semangat puisi rakyat, yang pernah mencipta mereka; ia mengandungi dengan tepat bahawa campuran yang luar biasa dan mudah duniawi, agung dan lucu, yang membentuk ciri khas kisah dongeng yang benar."

P.S. Sebelum anda pergi meraikan hari lahir Charles Perrault, baca semula kisah dongengnya (kanak-kanak atau orang dewasa - terpulang kepada siapa yang anda suka), memakannya dengan profiteroles (manis paling Perancis), kami masih tidak boleh menahan dan berkata beberapa perkataan tentang Raja Charlemagne, sebagai penghormatan kepada anak lelaki hari jadi kami dinamakan. Dia adalah komander yang cemerlang dan pejuang yang hebat yang menghabiskan seluruh hidupnya dengan pedang di tangannya, bertempur dengan Saxon dan Viking, dengan Slav kuno dan Avar nomad, mencipta negara Frank yang perkasa dan dianugerahkan gelaran Maharaja. Barat. Dia mempunyai enam isteri dan dua puluh orang anak. Dan, tentu saja, banyak buku telah ditulis tentang dia - baik saintifik dan artistik. Ini adalah monumen kesusasteraan Perancis"Lagu Roland", dan trilogi pengembaraan "Saxon" oleh saintis dan pengembara Tim Severin, dan biografi Anatoly Lewandowski "Charlemagne", diterbitkan dalam siri ZhZL. Dengan penaung syurga seperti itu, adalah berdosa untuk tidak tinggal selama-lamanya!

Serta cerita dongeng yang indah, dan. Selama lebih dari tiga ratus tahun, semua kanak-kanak di dunia suka dan mengetahui cerita dongeng ini.

Tales of Charles Perrault

Lihat senarai penuh cerita dongeng

Biografi Charles Perrault

Charles Perrault- seorang pencerita Perancis yang terkenal, penyair dan pengkritik era klasikisme, ahli Akademi Perancis sejak 1671, kini dikenali terutamanya sebagai pengarang " Kisah Ibu Angsa».

Nama Charles Perrault- salah satu nama pencerita yang paling popular di Rusia, bersama-sama dengan nama Andersen, Brothers Grimm, Hoffmann. Kisah dongeng Perrault yang mengagumkan daripada koleksi dongeng Ibu Angsa: "Cinderella", "Sleeping Beauty", "Puss in Boots", "Boy with a Thumb", "Little Red Riding Hood", "Blue Beard" adalah terkenal dalam muzik Rusia, balet, filem, persembahan teater, dalam lukisan dan lukisan berpuluh-puluh dan beratus-ratus kali.

Charles Perrault dilahirkan pada 12 Januari 1628 di Paris, dalam keluarga kaya hakim Parlimen Paris, Pierre Perrault, dan merupakan anak bongsu daripada tujuh anaknya (saudara kembar Francois dilahirkan bersamanya, yang meninggal dunia selepas 6 bulan). Daripada saudara-saudaranya, Claude Perrault adalah seorang arkitek terkenal, pengarang fasad timur Louvre (1665-1680).

Keluarga budak itu mengambil berat tentang pendidikan anak-anak mereka, dan pada usia lapan tahun, Charles dihantar ke Kolej Beauvais. Seperti yang dinyatakan oleh ahli sejarah Philippe Aries, biografi sekolah Charles Perrault ialah biografi seorang pelajar cemerlang biasa. Semasa latihan, dia mahupun adik-beradiknya tidak pernah dipukul dengan kayu - satu kes yang luar biasa pada masa itu. Charles Perrault berhenti dari kolej sebelum menamatkan pengajiannya.

Selepas kolej Charles Perrault mengambil pelajaran undang-undang swasta selama tiga tahun dan akhirnya memperoleh ijazah undang-undang. Dia membeli lesen peguam, tetapi tidak lama kemudian meninggalkan jawatan ini dan pergi sebagai kerani kepada abangnya, arkitek Claude Perrault.

Dia menikmati keyakinan Jean Colbert, pada tahun 1660-an dia sebahagian besarnya menentukan dasar mahkamah Louis XIV dalam bidang seni. Terima kasih kepada Colbert, Charles Perrault pada tahun 1663 telah dilantik sebagai setiausaha Akademi inskripsi dan belles-lettres yang baru dibentuk. Perrault juga merupakan pengawal am ke atas pengurusan bangunan diraja. Selepas kematian penaungnya (1683), dia jatuh cinta dan kehilangan pencen yang dibayar kepadanya sebagai penulis, dan pada tahun 1695 kehilangan jawatannya sebagai setiausaha.

1653 - kerja pertama Charles Perrault- puisi parodi "The Wall of Troy, or the Origin of Burlesque" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault membaca puisi didaktiknya "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand) di Akademi Perancis, yang menandakan permulaan "perselisihan tentang yang kuno dan yang baru" jangka panjang, di mana Nicolas Boileau menjadi lawan paling ganas Perrault. Perrault menentang peniruan dan penyembahan zaman purba yang telah lama wujud, dengan alasan bahawa orang sezaman, "baru", mengatasi "orang purba" dalam kesusasteraan dan sains, dan ini terbukti. sejarah sastera Perancis dan penemuan saintifik baru-baru ini.

1691 – Charles Perrault buat pertama kali dalam genre cerita dongeng dan menulis "Griselda" (Griselde). Ini adalah adaptasi puitis cerpen Boccaccio, yang melengkapkan Decameron (novel ke-10 hari ke-10). Di dalamnya, Perrault tidak melanggar prinsip kebolehpercayaan, belum ada fantasi ajaib di sini, sama seperti tiada rasa kebangsaan. tradisi cerita rakyat. Kisah ini mempunyai watak salon-bangsawan.

1694 - satira "Apology of Women" (Apologie des femmes) dan cerita puitis dalam bentuk fablios zaman pertengahan "Amusing Desire". Pada masa yang sama, kisah dongeng "Kulit Keldai" (Peau d'ane) telah ditulis. Ia masih ditulis dalam ayat, dalam semangat cerpen puitis, tetapi plotnya sudah diambil dari cerita rakyat, yang kemudiannya tersebar luas di Perancis. Walaupun tidak ada yang hebat dalam kisah dongeng, peri muncul di dalamnya, yang melanggar prinsip klasik kebolehpercayaan.

1695 - mengeluarkannya cerita dongeng, Charles Perrault dalam mukaddimah dia menulis bahawa kisah-kisahnya lebih tinggi daripada yang kuno, kerana, tidak seperti yang terakhir, ia mengandungi arahan moral.

1696 - Majalah "Gallant Mercury" secara tanpa nama menerbitkan kisah dongeng "Sleeping Beauty", buat pertama kalinya merangkumi sepenuhnya ciri-ciri jenis dongeng baharu. Ia ditulis dalam bentuk prosa, disertai dengan ayat yang bermoral. Bahagian prosa boleh ditujukan kepada kanak-kanak, bahagian puitis - hanya untuk orang dewasa, dan pelajaran moral tidak terlepas dari permainan dan ironi. Dalam kisah dongeng, fantasi bertukar daripada elemen sekunder menjadi elemen utama, yang telah dicatatkan dalam tajuk (La Bella au bois dormant, terjemahan tepatnya ialah "Beauty in the Sleeping Forest").

Aktiviti sastera Perrault datang pada masa apabila fesyen untuk cerita dongeng muncul dalam masyarakat tinggi. Membaca dan mendengar cerita dongeng menjadi salah satu hobi biasa masyarakat sekular, hanya setanding dengan membaca cerita detektif oleh orang sezaman kita. Ada yang lebih suka mendengar cerita falsafah, yang lain memberi penghormatan kepada kisah lama, yang telah diturunkan dalam penceritaan semula nenek dan pengasuh. Penulis, cuba memenuhi permintaan ini, menulis cerita dongeng, memproses plot yang mereka kenali sejak zaman kanak-kanak, dan tradisi cerita dongeng lisan secara beransur-ansur mula berubah menjadi satu bertulis.

1697 - koleksi cerita dongeng " Kisah Ibu Angsa, atau Cerita dan kisah zaman dahulu dengan ajaran moral ”(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Koleksi itu mengandungi 9 cerita dongeng, yang merupakan pemprosesan sastera cerita rakyat (dipercayai bahawa mereka mendengar daripada jururawat anak Perrault) - kecuali satu ("Riquet-tuft"), yang dikarang oleh Charles Perrault sendiri. Buku ini mengagungkan Perrault secara meluas bulatan sastera. Sebenarnya Charles Perrault diperkenalkan cerita rakyat ke dalam sistem genre sastera "tinggi".

Bagaimanapun, Perrault tidak berani menerbitkan kisah-kisah itu di bawah namanya sendiri, dan buku yang diterbitkannya itu mengandungi nama anak lelakinya yang berusia lapan belas tahun, P. Darmancourt. Dia takut bahawa dengan semua cinta untuk hiburan "hebat", menulis cerita dongeng akan dianggap sebagai pekerjaan remeh, memberikan bayangan pada kuasa penulis yang serius dengan kesembronoannya.

Ternyata dalam ilmu filologi masih tiada jawapan yang tepat untuk soalan asas: siapa yang menulis cerita dongeng yang terkenal?

Hakikatnya ialah apabila buku cerita dongeng Mother Goose pertama kali diterbitkan, dan ia berlaku di Paris pada 28 Oktober 1696, Pierre D Armancourt tertentu telah ditetapkan sebagai pengarang buku itu dalam dedikasi itu.

Namun, di Paris mereka dengan cepat mengetahui kebenaran. Di bawah nama samaran yang megah D Armancourt, tidak lain daripada anak bongsu dan kesayangan Charles Perrault, Pierre yang berusia sembilan belas tahun bersembunyi. Untuk masa yang lama adalah dipercayai bahawa bapa penulis pergi ke helah ini hanya untuk memperkenalkan lelaki muda itu ke dalam masyarakat tinggi, khususnya ke dalam kalangan puteri muda Orleans, anak saudara Raja Louis the Sun. Lagipun, buku ini didedikasikan untuknya. Tetapi kemudian ternyata Perrault muda, atas nasihat bapanya, menulis beberapa cerita rakyat, dan terdapat rujukan dokumentari mengenai fakta ini.

Akhirnya keadaan menjadi keliru sendiri Charles Perrault.

Tidak lama sebelum kematiannya, penulis menulis memoir, di mana dia menerangkan secara terperinci semua perkara yang lebih kurang penting dalam hidupnya: berkhidmat dengan Menteri Colbert, menyunting Kamus Umum Bahasa Perancis yang pertama, puisi puitis untuk menghormati raja, terjemahan dongeng Faerno Itali, kajian tiga jilid tentang membandingkan pengarang purba dengan yang baharu. pencipta. Tetapi tiada di mana-mana biografi sendiri Perrault tidak menyebut dalam satu perkataan pun tentang pengarang kisah-kisah fenomenal Mother Goose, tentang karya agung budaya dunia yang unik.

Sementara itu, dia mempunyai alasan untuk meletakkan buku ini dalam daftar kemenangan. Buku cerita dongeng adalah kejayaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini di kalangan orang Paris pada tahun 1696, setiap hari di kedai Claude Barben dijual 20-30, dan kadang-kadang 50 buku sehari! Ini - pada skala satu kedai - tidak diimpikan hari ini, mungkin juga oleh buku terlaris mengenai Harry Potter.

Pada tahun itu, penerbit mengulangi peredaran sebanyak tiga kali. Ia tidak pernah didengari. Mula-mula Perancis, kemudian seluruh Eropah jatuh cinta dengan cerita ajaib tentang Cinderella, adik-adiknya yang jahat dan selipar kaca, baca semula kisah seram tentang kesatria Bluebeard, yang membunuh isteri-isterinya, berakar pada Little Red Riding Hood yang lembut, yang ditelan oleh serigala jahat. (Hanya di Rusia penterjemah membetulkan pengakhiran kisah itu, di negara kita penebang kayu membunuh serigala, dan dalam bahasa asal Perancis serigala memakan kedua-dua nenek dan cucu perempuan).

Malah, kisah Mother Goose menjadi buku pertama di dunia yang ditulis untuk kanak-kanak. Sebelum itu, tiada siapa yang khusus menulis buku untuk kanak-kanak. Tetapi kemudian buku kanak-kanak pergi seperti runtuhan salji. Fenomena sastera kanak-kanak lahir daripada karya agung Perrault!

Merit besar Perrot dalam apa yang dia pilih daripada orang ramai cerita dongeng beberapa cerita dan membetulkan plot mereka, yang belum menjadi muktamad. Dia memberi mereka nada, iklim, ciri gaya abad ke-17, tetapi sangat peribadi.

Pada intinya Kisah dongeng Perrault– terkenal cerita rakyat, yang dipersembahkannya dengan bakat dan jenakanya yang biasa, meninggalkan beberapa butiran dan menambah yang baharu, "memuliakan" bahasa. Kebanyakan semua ini cerita dongeng sesuai dengan kanak-kanak. Dan Perraultlah yang boleh dianggap sebagai pengasas sastera dunia kanak-kanak dan pedagogi sastera.

"Tales" menyumbang kepada pendemokrasian kesusasteraan dan mempengaruhi perkembangan tradisi dongeng dunia (saudara V. dan J. Grimm, L. Tiek, G. H. Andersen). Dalam bahasa Rusia, cerita dongeng Perrault pertama kali diterbitkan di Moscow pada tahun 1768 di bawah tajuk "Tales of Sorceresses with Morales". Opera "Cinderella" oleh G. Rossini, "Duke Bluebeard's Castle" oleh B. Bartok, balet "The Sleeping Beauty" oleh P. I. Tchaikovsky, "Cinderella" oleh S. S. Prokofiev dan lain-lain dicipta pada plot cerita dongeng Perrault.

1 daripada 19

Pembentangan mengenai topik: Charles Perrault - bangsawan, penulis, pencerita

slaid nombor 1

Penerangan tentang slaid:

nombor slaid 2

Penerangan tentang slaid:

Kehidupan pencerita terkenal Charles Perrault dilahirkan pada tahun 1628. Keluarga budak itu mengambil berat tentang pendidikan anak-anak mereka, dan pada usia lapan tahun, Charles dihantar ke kolej. Seperti yang dinyatakan oleh ahli sejarah Philippe Aries, biografi sekolah Perrault adalah biografi pelajar straight-A biasa. Semasa latihan, dia mahupun adik-beradiknya tidak pernah dipukul dengan kayu - satu kes yang luar biasa pada masa itu. Selepas kolej, Charles mengambil pelajaran undang-undang swasta selama tiga tahun dan akhirnya menerima ijazah undang-undang. Pada usia dua puluh tiga, dia kembali ke Paris dan memulakan kerjayanya sebagai peguam. Aktiviti sastera Perrault datang pada masa apabila fesyen untuk cerita dongeng muncul dalam masyarakat tinggi. Membaca dan mendengar cerita dongeng menjadi salah satu hobi biasa masyarakat sekular, hanya setanding dengan membaca cerita detektif oleh orang sezaman kita. Ada yang lebih suka mendengar cerita falsafah, yang lain memberi penghormatan kepada kisah lama, yang telah diturunkan dalam penceritaan semula nenek dan pengasuh. Penulis, cuba memenuhi permintaan ini, menulis cerita dongeng, memproses plot yang mereka kenali sejak zaman kanak-kanak, dan tradisi cerita dongeng lisan secara beransur-ansur mula berubah menjadi satu bertulis. Bagaimanapun, Perrault tidak berani menerbitkan kisah-kisah itu di bawah namanya sendiri, dan buku yang diterbitkannya itu mengandungi nama anak lelakinya yang berusia lapan belas tahun, P. Darmancourt. Dia takut bahawa dengan semua cinta untuk hiburan "hebat", menulis cerita dongeng akan dianggap sebagai pekerjaan remeh, memberikan bayangan pada kuasa penulis yang serius dengan kesembronoannya.

nombor slaid 3

Penerangan tentang slaid:

Cerita dongeng Perrault adalah berdasarkan plot cerita rakyat yang terkenal, yang dia gariskan dengan bakat dan humornya yang biasa, meninggalkan beberapa butiran dan menambah yang baharu, "memuliakan" bahasa. Paling penting, cerita dongeng ini sesuai untuk kanak-kanak. Dan Perraultlah yang boleh dianggap sebagai pengasas sastera dunia kanak-kanak dan pedagogi sastera.

nombor slaid 4

Penerangan tentang slaid:

Kreativiti Charles Perrault menulis puisi: odes, puisi, sangat banyak, serius dan panjang. Sekarang hanya sedikit orang yang mengingati mereka. Tetapi kemudiannya dia menjadi sangat terkenal sebagai ketua parti "baru" semasa pertikaian sensasi "kuno" dan "baru" pada zamannya. Intipati pertikaian ini adalah ini. Pada abad ke-17, pendapat masih berlaku bahawa penulis, penyair dan saintis purba mencipta karya yang paling sempurna dan terbaik. Yang "baru", iaitu yang sezaman dengan Perrault, hanya boleh meniru orang-orang dahulu, tetapi mereka tidak mampu mencipta sesuatu yang lebih baik. Perkara utama bagi seorang penyair, penulis drama, saintis adalah keinginan untuk menjadi seperti orang dahulu kala. Lawan utama Perrault, penyair Nicolas Boileau, bahkan menulis sebuah risalah " seni puisi", di mana dia menubuhkan "undang-undang" tentang cara menulis setiap karya, supaya semuanya betul-betul seperti penulis kuno. Ia menentang ini bahawa pendebat terdesak Charles Perrault mula membantah.

nombor slaid 5

Penerangan tentang slaid:

Untuk membuktikan bahawa orang sezamannya tidak lebih buruk, Perrault menerbitkan jilid besar "Orang Terkenal Perancis pada abad ke-17", di sini dia mengumpulkan lebih daripada seratus biografi saintis, penyair, ahli sejarah, pakar bedah, artis terkenal. Dia mahu orang ramai tidak mengeluh - oh, zaman keemasan zaman dahulu telah berlalu - tetapi, sebaliknya, berbangga dengan abad mereka, sezaman mereka. Jadi Perrault akan kekal dalam sejarah hanya sebagai ketua parti "baru", tetapi ... Tetapi kemudian tahun 1696 datang, dan kisah "Sleeping Beauty" muncul dalam majalah "Gallant Mercury" tanpa tandatangan. Dan pada tahun berikutnya, di Paris dan pada masa yang sama di The Hague, ibu kota Belanda, buku "Tales of Mother Goose" diterbitkan. Buku itu kecil, dengan gambar yang ringkas. Dan tiba-tiba - kejayaan yang luar biasa! Charles Perrault, tentu saja, tidak mencipta cerita dongeng sendiri, dia mengingati beberapa dari zaman kanak-kanak, yang lain dia belajar semasa hidupnya, kerana ketika dia duduk untuk cerita dongeng, dia sudah berusia 65 tahun. Tetapi dia bukan sahaja menulisnya, tetapi dia sendiri ternyata seorang pencerita yang sangat baik. Seperti seorang pencerita sebenar, dia menjadikannya sangat moden. Jika anda ingin mengetahui fesyen pada tahun 1697, baca Cinderella: adik-beradik, pergi ke bola, berpakaian dalam fesyen terkini. Dan istana tempat Sleeping Beauty tertidur. - mengikut penerangan tepat Versailles! Bahasanya adalah sama - semua orang dalam cerita dongeng bercakap dengan cara mereka bercakap dalam kehidupan: penebang kayu dan isterinya, ibu bapa Budak itu dengan jari bercakap sebagai orang yang sederhana, dan puteri, sebagaimana layaknya puteri. Ingat, Sleeping Beauty berseru apabila dia melihat putera yang membangunkannya: "Oh, ini awak, putera? Anda terus menunggu!"

nombor slaid 6

Penerangan tentang slaid:

Dalam bahasa Rusia, cerita dongeng Perrault pertama kali diterbitkan di Moscow pada tahun 1768 di bawah tajuk "Tales of Sorceresses with Moral", dan ia diberi tajuk seperti ini: "The Tale of a Girl with a Little Red Riding Hood", "The Tale of a Lelaki Berjanggut Biru", "Kisah Dongeng tentang bapa kucing dalam taji dan but", "Kisah Si Cantik Tidur di Hutan" dan sebagainya. Kemudian terjemahan baru muncul, mereka keluar pada tahun 1805 dan 1825. Tidak lama kemudian kanak-kanak Rusia, serta rakan sebaya mereka yang lain. negara, belajar tentang pengembaraan Budak dengan jari, Cinderella dan Puss in Boots. Dan kini tidak ada orang di negara kita yang tidak akan mendengar tentang Little Red Riding Hood atau Sleeping Beauty.

nombor slaid 7

Penerangan tentang slaid:

Pengarang buku kanak-kanak pertama Adakah anda tahu siapa yang menulis buku kanak-kanak pertama? Penulis dan pencerita terkenal Charles Perrault. Ya, ya! Lagipun, sebelum dia, tiada siapa yang pernah menulis khusus untuk kanak-kanak! Semuanya bermula pada tahun 1696, apabila kisah "Sleeping Beauty" muncul dalam majalah "Gallant Mercury". Pembaca sangat menyukainya sehingga di tahun hadapan pengarangnya memutuskan untuk menulis keseluruhan buku yang dipanggil “The Tales of My Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings.” Pengarang ini ialah Charles Perrault. Beliau ketika itu berumur 68 tahun. Beliau penulis terkenal, ahli akademik dan ahli Akademi Perancis, dan juga seorang pegawai diraja. Oleh itu, berhati-hati terhadap ejekan, Charles Perrault tidak berani meletakkan namanya pada koleksi itu, dan buku itu diterbitkan di bawah nama anaknya Pierre. Tetapi kebetulan buku ini, yang penulis malu untuk memberikannya. namanya, dan membawanya kemasyhuran di seluruh dunia.

nombor slaid 8

Penerangan tentang slaid:

Tales of Charles Perrault Merit hebat Perrault ialah dia memilih beberapa cerita daripada kumpulan cerita rakyat dan membetulkan plot mereka, yang belum menjadi muktamad. Dia memberi mereka nada, iklim, ciri gaya abad ke-17, tetapi sangat peribadi. Di antara pendongeng yang "menghalalkan" kisah dongeng dalam kesusasteraan yang serius, tempat pertama dan terhormat diberikan kepada penulis Perancis Charles Perrault. Beberapa orang sezaman kita tahu bahawa Perrault adalah seorang penyair yang dihormati pada zamannya, seorang ahli akademik Akademi Perancis, pengarang buku terkenal. kertas saintifik. Tetapi kemasyhuran sedunia dan pengiktirafan keturunan dibawa kepadanya bukan oleh bukunya yang tebal dan serius, tetapi oleh kisah dongeng yang indah.

nombor slaid 9

Penerangan tentang slaid:

Karya yang terkenal 1. The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque" 1653 puisi parodik - karya pertama2. "Zaman Louis the Great", 1687 puisi3. “Tales of my mother Goose, or Stories and tales of bygone times with teachings” 1697 4. “Ahli-ahli sihir” 5. “Cinderella” 6. “Puss in Boots”7. "Tudung Menunggang Merah Kecil" - cerita rakyat 8. "Budak jempol" - cerita rakyat9. "Kulit keldai" 10. "Sleeping Beauty" 11. "Riquet-tuft" 12. "Bluebeard".

Kisah dongeng Charles Perrault diketahui oleh semua orang. Mereka memberi inspirasi kepada banyak komposer untuk mencipta karya muzik. Pengarah dan penulis skrip juga tidak mengendahkan kisah-kisah menakjubkan pengarang ini, dan banyak filem indah dicipta berdasarkan karyanya. Watak cerita dongeng Perrault menjadi hidup di taman hiburan, di pentas teater, di permainan komputer dan kekal antara yang paling disayangi, seperti ratusan tahun yang lalu.

Sejarah dongeng Perancis

Di Perancis pada abad ke-17, aliran dominan dalam seni adalah klasikisme. Termasuk dalam sastera. Karya pengarang purba dianggap sebagai contoh teladan. Semasa pemerintahan Raja Louis XIV dari Perancis, kultus zaman dahulu berkembang pesat dalam seni.

Plot mitologi dan wira cerita kuno berlaku dalam karya pelukis dan penyair. Mereka memuliakan kemenangan akal dan kewajipan atas perasaan dan, tentu saja, mengagungkan kuasa raja, kononnya menyatukan semua kuasa negara. Tidak lama kemudian kepentingan borjuasi bercanggah dengan kepentingan raja yang dilaburkan dengan kuasa, dan sentimen penentangan meningkat di seluruh Perancis.

Suasana masyarakat, sudah tentu, tercermin dalam seni. Di kalangan penulis Perancis, pertikaian berlaku mengenai keunggulan pengarang kuno dan moden. Beberapa penentang klasikisme berpendapat bahawa penulisan karya yang indah mungkin tanpa tiruan pengarang purba. Di samping itu, pengarang baharu mengatasi pengarang lama dengan fakta bahawa mereka mempunyai pengetahuan dan pandangan terbaik.

Antara pencetus perdebatan bersejarah tentang keperluan perubahan ini ialah Charles Perrault, seorang pegawai diraja dan ahli Akademi Perancis. Dalam karyanya Perbandingan Pengarang Kuno dan Baru, dia menggesa pengarang untuk memaparkan kehidupan moden, lukis imej dan plot dari realiti sekeliling, dan bukan dari kesusasteraan kuno.

Mengenai Pengarang

Charles Perrault dikenali terutamanya sebagai penyair dan publisiti, salah seorang pengasas Akademi Sains dan Akademi Lukisan. Malah menulis cerita dongeng untuk kanak-kanak, dia tetap seorang moralis dan menggunakan karyanya untuk pembelajaran dan pembangunan peribadi. Namun sebelum menyenaraikan karya-karya tersebut termasuk senarai cerita dongeng karya Charles Perrault, saya ingin membiasakan pembaca dengan kisah hidup penulis.

Charles Perrault dilahirkan pada 01/12/1628 dalam keluarga seorang hakim. Ibu bapanya sibuk dengan pendidikan anak-anak mereka dan pada usia lapan tahun budak itu dihantar ke kolej, seperti abang-abangnya. Kesemua mereka belajar dengan baik dan tidak pernah dihukum dengan rod, yang sama sekali tidak tipikal pada masa itu. Semasa masih di kolej, Charles terlibat dalam kajian sastera, tetapi selepas perselisihan pendapat dengan gurunya, dia memutuskan untuk meninggalkan pengajiannya.

Dia mempelajari teks alkitabiah, karya Bapa Gereja dan penulis sekular, sejarah Perancis dan terlibat dalam terjemahan. Pada masa yang sama, Charles menghadiri kelas undang-undang dan tidak lama kemudian menjadi seorang peguam bertauliah. Setelah membeli lesen, Perrault telah lama menjadi peguam. Tetapi dia cepat bosan dengannya. Charles memutuskan untuk bertapak di mahkamah dan, meninggalkan amalan undang-undang, dia mendapat pekerjaan sebagai kerani kepada abangnya, yang memegang jawatan ketua pemungut cukai.

Pada tahun 1663, Charles mengambil jawatan setiausaha di Akademi Inskripsi dan berkhidmat di bawah pimpinan Jean Colbert, Menteri Kewangan Perancis. Charles Perrault juga bekerja sebagai Pengawal Inspektorat untuk Bangunan Diraja. Sarjana semua perdagangan, Perrault terlibat secara langsung dalam penciptaan Versailles, dia juga menulis panduan pertama ke labirin taman Versailles.

Seorang penulis yang agak prolifik, Charles menulis kedua-dua puisi ringan, seperti "Dialog Cinta dan Persahabatan" yang gagah, dan karya "mengagumkan" pada tema seni bina. Banyak karya beliau dilupakan, walaupun mereka mewakili senarai yang agak luas. Tetapi selama-lamanya memasuki sejarah kesusasteraan dan, sebagai tambahan, membawa kemasyhuran pengarangnya di seluruh dunia senarai kecil cerita dongeng oleh Charles Perrault.

Pengasas genre dongeng

Perrault, untuk membuktikan ketepatan kata-katanya, memutuskan untuk menunjukkan melalui contoh sendiri bahawa moral juga boleh diekstrak daripada plot yang mencerminkan kehidupan rakyat dan kehidupan moden. Dia mengambil pemprosesan cerita rakyat, yang pada masa itu tidak dianggap sama sekali sebagai genre sastera yang berasingan. Akibatnya, Charles Perrault menerbitkan cerita dongeng pada tahun 1697. Senarai dalam susunan abjad karya yang termasuk dalam koleksi pertama "Tales of Mother Goose" kelihatan seperti ini:

• "Cinderella";
• "Puss in Boots";
• "Tudung Menunggang Merah Kecil";
• "Anak lelaki dengan jari";
• "Rike dengan jumbai";
• "Janggut Biru";
• "Sleeping Beauty";
• "Pari-pari".

Kisah dongeng "Rika dengan jumbai" adalah milik pena pengarang sendiri. Tujuh karya lain dalam koleksi itu mewakili cerita rakyat yang didengarinya daripada jururawat basah anaknya. Penulis memuliakan yang terkenal cerita rakyat dengan sifat humor dan bakatnya. Saya meninggalkan beberapa butiran, menambah yang baharu. Dan cerita dongeng, yang dipotong oleh tuan besar, menjadi terkenal di luar kalangan sastera.

Karya-karya itu bersifat instruktif, yang penulis juga mencatatkan dalam tajuk koleksi - "Kisah dengan arahan moral." Charles Perrault menunjukkan kepada penulis senegaranya bahawa cerita rakyat, tidak lebih buruk daripada karya purba, boleh menjadi pengajaran.

Dalam masyarakat sekular, fesyen untuk cerita dongeng muncul. Secara beransur-ansur, karya pengarang lain mula muncul - kisah falsafah, cerita lama dalam persembahan moden dan cerita dongeng gubahan sendiri. Edisi berikut koleksi "Mother Goose" termasuk tiga lagi cerita dongeng oleh Charles Perrault. Senarai dalam susunan abjad adalah pendek:

• "Griselda";
• "Kulit keldai";
• "Keinginan Lucu"

Terima kasih kepada semua ini, seorang yang bebas genre sastera.

Senarai cerita dongeng Charles Perrault tidaklah panjang, sebagai seorang peguam, ahli akademik dan orang kenamaan, dia takut bahawa pekerjaan remeh seperti itu akan membayanginya. Oleh itu, dia menerbitkan koleksi pertama, menunjukkan nama anak lelaki P. D'Armancourt yang berusia sebelas tahun. Namun begitu, kebenaran bahawa pengarang cerita dongeng tidak lain adalah Charles Perrault, Paris belajar dengan cepat.

Karya pengarang

Pada tahun 1653, Charles Perrault menerbitkan Tembok Troy. Dalam menulis puisi parodi, dia bergantung pada penyelidikannya selama bertahun-tahun. Perrault, seperti adik-beradiknya Claude dan Pierre, mempertahankan keunggulan penulis baharu berbanding orang dahulu kala. Pada risalah Boileau "Seni Puisi", dia menulis karya "The Age of Louis the Great" dan "Parallels of the ancient and new."

Untuk membuktikan dakwaannya bahawa orang sezamannya tidak lebih buruk daripada pengarang kuno, dia menerbitkan jilid yang mengagumkan " orang terkenal Perancis abad ke-17", di mana beliau mengumpul biografi ahli sejarah terkenal, artis, penyair, saintis abad ke-17.

Dalam kajian falsafah "Apology of a Woman", seorang bapa memberitahu anaknya tentang keperluan untuk berkahwin. bahasa yang indah pengarang bercakap tentang kebaikan seorang wanita, tentang cinta, tentang perasaan serius dan lembut, tentang belas kasihan dan belas kasihan. Dalam satu perkataan, dia mengajar anaknya untuk mencari isteri ideal- "mutiara" di lautan kehidupan. Karya lain pengarang:

• Potret d "Iris ("Potret Iris", 1659);
• Ode sur la paix ("Ode to the World", 1660);
• Ode aux nouveaux convertis ("Ode to Converts", 1685);
• La Création du Monde ("Penciptaan Dunia", 1692).

Pada tahun 1755, Charles menulis "Memoirs of my life", di mana dia bercakap tentang peristiwa penting dalam hidupnya: berkhidmat dengan Colbert, menyunting kamus Perancis pertama, karya yang didedikasikan untuk raja, terjemahan, buku tiga jilid yang didedikasikan untuk membandingkan pengarang kuno dan moden. Tetapi dia tidak menyebut sepatah pun tentang koleksi "Mother Goose", dan senarai dongeng oleh Charles Perrault inilah yang menjadi karya agung budaya dunia.

Apa cerita dia?

Karya pengarang yang ditulis untuk kanak-kanak sangat popular di semua negara. Di sebalik keanggunan yang agak Perancis, kisah dongeng Charles Perrault telah mengambil tempat yang sepatutnya dalam kesusasteraan. Ceria, menghiburkan, dengan sentuhan puisi rakyat, mereka dengan mudah mendedahkan asas moral manusia. Kanak-kanak melihat cerita-cerita ajaib dan indah ini lebih mudah daripada perbualan moral.

Charles Perrault dengan sempurna menunjukkan melalui contoh cerita dongengnya bahawa kanak-kanak dapat melihat baik dan buruk, baik dan jahat. Melucukan diri mereka dengan keindahan dan kecantikkan kisah dongeng, mereka mengekstrak pelajaran yang diperlukan. Tidak dinafikan, cerita dongeng meninggalkan ruang untuk imaginasi, dan kanak-kanak percaya keajaiban kisah dongeng. Tetapi, sebaik sahaja tiba masanya, mereka akan belajar membezakan yang khayalan dari yang sebenar. Dan pelajaran yang diperoleh daripada buku pertama akan kekal bersama mereka selama-lamanya.

Koleksi pertama dalam bahasa Rusia

"Kisah Ajaib" Perrault telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh penulis terkenal I. S. Turgenev dan diterbitkan di St. Petersburg pada tahun 1867. Turgenev bekerja pada terjemahan selama hampir 2 tahun dan, berdasarkan artikelnya, tidak berpuas hati dengan kualitinya. Tetapi walaupun ini, terjemahannya telah dianggap sebagai salah satu yang terbaik selama lebih dari seratus tahun. Ilustrasi oleh Gustav Doré menjadikan edisi pertama sangat menawan.

Mari kita senaraikan kisah dongeng Charles Perrault sekali lagi. Senarai penuh rupa mereka seperti ini:

• "Griselda" (1691);
• "Cinderella" (1697);
• Puss in Boots (1697);
• Little Red Riding Hood (1697);
• "Boy-with-a-finger" (1697);
• "Kulit keldai" (1694);
• "Riquet dengan jumbai" (1697);
• "Bluebeard" (1697);
• "Keinginan yang tidak masuk akal" (1693);
• Sleeping Beauty (1696);
• "Pari" (1697).

Koleksi itu adalah satu kejayaan yang memberangsangkan dan telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia. Berdasarkan cerita dongeng, banyak karya muzik, animasi dan filem cereka dan juga karya balet klasik.