Apa halaman terakhir membuat saya berfikir tentang. "The Last Leaf", analisis artistik cerita oleh O. Henry
Analisis menyeluruh cerpen oleh O. Henry " Muka surat terakhir». kursus elektif. Darjah 10.
Kulichikhina I. M., cikgu
bahasa dan kesusasteraan Rusia
MOU "Gimnasium No. 58", Saratov
Tema pelajaran: "Apakah karya agung sebenar?".
Jenis pelajaran: pelajaran pengulangan bahan sistematisasi dan generalisasi pengetahuan yang telah diluluskan sebelumnya, penyatuan kemahiran dan kebolehan.
Teknologi: permainan perniagaan.
Peralatan: multimedia, papan putih interaktif.
Tujuan pelajaran:
kelakuan analisis yang kompleks cerpen oleh O. Henry "The Last Leaf";
untuk meneruskan usaha pembangunan kompetensi lebihan subjek pelajar;
untuk meneruskan pembentukan sikap positif dan profesional mereka terhadap seni, termasuk seni lisan.
untuk mengulangi konsep teori seperti perlumbaan epik sastera, genre novel, gubahan, imej artistik, bermakna ekspresif: julukan, metafora, perbandingan, personifikasi dan lain-lain;
mewujudkan keadaan untuk kerja penyelidikan kumpulan kreatif (termasuk perbandingan) dengan teks novel;
menunjukkan pelajar persamaan topik silang dalam kesusasteraan asing dan Rusia;
meneruskan pembangunan kemahiran penyelidikan dan komunikasi pelajar;
untuk meneruskan pendidikan cita rasa membaca murid dan perkembangan estetika mereka.
Mesej tentang kehidupan dan kerja O. Henry, direka sebagai persembahan (secara individu).
Sediakan bacaan ekspresif puisi "Daun Terakhir" dan mengambilnya susunan muzik(secara individu).
Baca artikel oleh B.M. Eikhenbaum "O. Henry dan teori cerpen", tulis abstrak yang mengesahkan bahawa "Daun Terakhir" ialah cerpen (secara individu).
Baca semula novel O. Henry "The Last Leaf", fikir tentang apa karya terkenal Kesusasteraan Rusia boleh dibandingkan.
mengatur masa. Sebelum loceng dibunyikan, pelajar dibahagikan kepada empat kumpulan menggunakan token pelbagai warna dan duduk di meja yang terdapat bendera warna ini.
Penciptaan latar belakang emosi. Dengan latar belakang muzik (contohnya, serenade Schubert), gambar "The Last Leaf" muncul di skrin, pelajar membaca puisi.
MUKA SURAT TERAKHIR.
Pakaian kekuningan dari pokok
Angin musim luruh bertiup tanpa henti.
Daun terakhir... Daun harapan terakhir
Tiba-tiba ribut melanda dari ivy jiran.
Tetapi artis tua yang malang itu,
Malam itu, mencipta satu-satunya karya agung,
DALAM kali terakhir palet pada tripod
Put, menandatangani waran kematiannya.
Kemudian paletnya menjadi janda.
Tetapi kehidupan muda telah diselamatkan olehnya ...
Dia menulis cerita pendek tentang kejadian ini.
O. Henry ialah novelis terhebat.
3. Menetapkan matlamat dan objektif pelajaran untuk pelajar.
Guru: Hari ini kita akan kembali kepada novel yang indah "Daun Terakhir" penulis Amerika O. Henry, yang belajar di kelas 7, dan kami akan cuba membacanya dengan cara yang baru, sebagai pengkritik sastera, sebagai penyelidik karya penulis. Tetapi pertama, beberapa perkataan tentang penulis sendiri. Semasa pembentangan, cuba tulis jadual biografi ringkas dan ciri-ciri kemahiran artistik O. Henry.
4. Mesej pelajar. O. Henry. Curriculum vitae. (Direka bentuk sebagai persembahan dan ditayangkan pada papan putih.)
Biografi
William Sidney Porter telah dilahirkan11 September 1862. di bandar Greensboro , negeriCarolina Utara . DALAM tiga tahun dia kehilangan ibunya, yang meninggal dunia akibat batuk kering. Kemudian dia berada di bawah jagaan ibu saudara sebelah bapanya. Selepas sekolah, dia belajar menjadi ahli farmasi, bekerja di farmasi. Kemudian dia bekerja sebagai juruwang-akaun di sebuah bank in Texas bandar Austin. Dia dituduh melakukan penyelewengan dan menyembunyikan diri daripada pegawai penguatkuasa undang-undang selama enam bulan. Honduras, kemudian masuk Amerika Selatan. Sekembalinya ke Amerika Syarikat, dia telah disabitkan kesalahan dan dipenjarakan di Penjara Negeri Columbus. Ohio di mana dia menghabiskan tiga tahun ( 1898 -1901 ).
Di penjara, Porter bekerja di rumah sakit dan menulis cerita, mencari nama samaran untuk dirinya sendiri. Akhirnya, dia memilih varian O. Henry (selalunya dieja dengan salah seperti nama keluarga Ireland O'Henry - O'Henry). Kisah pertamanya di bawah nama samaran ini ialah Hadiah Krismas Whistler Dick, diterbitkan dalam 1899 dalam Majalah McClure, dia menulis di penjara.
Buku pertama cerita oleh O. Henry - "Kings and Cabbage" (Cabbages and Kings) - diterbitkan dalam 1904 . Ia diikuti oleh: "Empat juta" (Empat juta, 1906 ), "Lampu yang menyala" (Lampu yang dipangkas, 1907 ), "Jantung Barat" (Jantung Barat, 1907 ), "The Voice of the City" (The Voice of the City, 1908 ), "Penyangak mulia" (The Gentle Grafter, 1908 ), "Ways of Destiny" (Roads of Destiny, 1909 ), "Kegemaran" (Pilihan, 1909 ), "Kes tepat" (Perniagaan Tegas, 1910 ) dan Pusaran Air (Whirligigs, 1910 ).
Di akhir hayatnya dia menderita sirosis hati Dan kencing manis. Penulis meninggal dunia 5 Jun 1910 di New York.
Koleksi "Postscripts" (Postscripts), yang diterbitkan selepas kematian O. Henry, disertakan feuilletons, lakaran dan nota lucu yang dia tulis untuk akhbar Pejabat Pos (Houston, State Texas, 1895 -1896 ). Secara keseluruhan, O. Henry menulis 273 cerita, koleksi lengkap karya beliau ialah 18 jilid.
O. Henry mendudukikesusasteraan Amerika tempat yang luar biasa sebagai ahli genre" cerita pendek» (cerita pendek). Sebelum kematiannya, O. Henry menyatakan hasratnya untuk beralih kepada genre yang lebih kompleks - untuk novel(“semua yang saya tulis selama ini hanyalah memanjakan diri, ujian pena, berbanding apa yang akan saya tulis dalam setahun”).
Walau bagaimanapun, dalam kreativiti, perasaan ini tidak menunjukkan diri mereka dalam apa-apa cara, dan O. Henry kekal sebagai artis organik genre "kecil", cerita. Bukan secara kebetulan, dalam tempoh ini penulis mula berminat masalah sosial dan mendedahkan sikap negatifnya terhadap masyarakat borjuasi (Jennings "Through the Darkness with O. Henry").
Wira O. Henry adalah pelbagai: jutawan, koboi, spekulator, kerani, pencuci pakaian, penyamun, pembiaya, ahli politik, penulis, artis, artis, pekerja, jurutera, anggota bomba- saling menggantikan. Pereka plot yang mahir, O. Henry tidak menunjukkan sisi psikologi dari apa yang berlaku, tindakan wataknya tidak menerima motivasi psikologi yang mendalam, yang meningkatkan lagi ketidakdugaan akhir.
Lapan tahun selepas kematiannya, dalam ingatan penulis, a Anugerah O. Henry yang dikeluarkan setiap tahun.
5. Tugasan diberikan kepada kumpulan(semua tugasan diberikan kepada pelajar atas kad untuk menjimatkan masa). Kerja kumpulan (Tidak melebihi 10 minit). Semasa perbincangan, guru bergerak dari kumpulan ke kumpulan dan, jika perlu, melemparkan idea kepada pelajar.
|
Tugasan diberikan kepada pelajar |
Contoh bulatan perbincangan |
|
Tugasan 1 kumpulan (bekerja dengan papan putih interaktif): tentukan jenis dan genre karya, nyatakan cirinya ciri genre, serta komposisi. (kaedah bekerja dengan papan putih interaktif: dari "ruang bawah tanah", di mana konsep teori dikumpulkan dalam keadaan tidak teratur, pindahkan ke bahagian atas yang berkaitan dengan kerja ini). |
Genus ini epik, berdasarkan peristiwa: ciptaan artis Berman tentang karya agung yang menyelamatkan nyawa seorang gadis muda. Genre - cerpen: bentuk kecil, beberapa halaman teks, laconicism, satu plot knot - penyakit seorang gadis (Jonsey), fatalismenya dan pemulihan yang ajaib. Di tengah-tengah "kesilapan" ganda heroin: pada mulanya dia menghubungkan hidup dan matinya dengan daun ivy terakhir, maka dia tidak menyedari bahawa daun terakhir adalah penciptaan berus artis, dan bukan alam semula jadi. Plot twist di penghujung: Jonesy mengetahui bahawa dia telah diselamatkan oleh Berman dan harga yang dia bayar untuk mencipta karya agung itu. Sosok artis "kalah" yang mencipta karya agungnya diterangi dengan cara yang baru. Komposisinya laconic: eksposisi adalah perihalan koloni artis, pertemuan dua gadis, keputusan mereka untuk hidup bersama. Plot berlaku apabila Jonesy jatuh sakit. Kemuncaknya datang pada saat kekuatan Jonesy hampir habis, dan daun terakhir kekal di dahan, dan Bremen secara rahsia mencipta karya penyelamatnya pada malam yang sejuk. Penafian adalah pemulihan heroin dan penyelesaian kesilapan: kerja tangan helaian terakhir, kehebatan karya artis. |
|
Tugasan 2 kumpulan: menganalisis bagaimana artis menggambarkan adegan novel, apa yang boleh dikatakan tentang warna keseluruhan karya. Ingat dalam karya kesusasteraan Rusia yang anda boleh temui penerangan yang sama tentang bandar itu. yang mana teknik artistik penulis gunakan apabila bercakap tentang radang paru-paru. |
Menggambarkan "jajahan" peneroka, artis bebas, O. Henry menyampaikan warna sedih kawasan miskin Washington Square, pedalaman boleh dianggap falsafah: "jalan-jalan bercampur dan pecah", begitu juga nasib watak-watak. . "Satu jalan bahkan melintasi dirinya sendiri dua kali," ketika artis lama yang kalah Berman, mengimpikan karya agung, menulis tanda-tanda demi roti harian. Tingkap studio Jonesy dan Sue menghadap "dinding kosong rumah bata jiran", yang mungkin melambangkan jalan buntu. jalan hidup Jonesy: Lagipun, dia, sama seperti Berman, bermimpi melukis Teluk Naples. Bercakap tentang penyakit yang dahsyat, radang paru-paru, penulis menggunakan teknik penyamaran, personifikasi. Bukan kebetulan perkataan ini ditulis dalam cerita dengan huruf besar. Metafora "orang asing yang tidak mesra", "pembunuh" dan frasa adverba, yang termasuk julukan: "berjalan tanpa kelihatan", "menyentuh satu atau yang lain dengan jari berais mereka" - mencipta imej kematian yang mengerikan. Wira O. Henry tinggal di bandar pembunuh yang memusnahkan impian dan kehidupan mereka. Tempat yang istimewa dalam cerpen itu diduduki oleh perihalan ivy: “Ivy tua yang tua dengan batang bersimpul reput di akarnya separuh jalinan dinding bata. Nafas sejuk musim luruh merobek dedaun dari pokok anggur, dan rangka dahan yang terdedah berpaut pada batu bata yang runtuh. Ia juga mempunyai makna simbolik ivy adalah "anggur kehidupan", dari mana imej metafora dan personifikasi musim luruh memetik daun terakhir. Alam sendiri seolah-olah membawa kematian kepada mereka yang tinggal di kawasan kejiranan yang miskin ini. kaedah kreatif O. Henry boleh dibandingkan dengan penerangan serupa tentang bandar pembunuh dalam karya N.V. Gogol ("Petersburg Tales") dan F.M. Dostoevsky ("Jenayah dan Hukuman"). |
|
Tugasan 3 kumpulan: huraikan sistem kiasan dan komposisi novel. Apakah jenis sastera yang boleh dikaitkan dengan wataknya? Bagaimanakah penulis mendedahkannya? dunia dalaman? Adakah mungkin untuk membuat analogi dengan kesusasteraan Rusia? |
Sistem imej novel boleh dibahagikan kepada dua kumpulan: yang pertama ialah artis Berman, Jonesy, Sue, doktor adalah bulatan pelakon kecil, yang ditentukan oleh genre karya; yang kedua - imej simbolik Pneumonia, musim luruh, ivy lama. Tidak ada sejarah gadis-gadis itu, penulis hanya menunjukkan bahawa seorang datang dari California, satu lagi dari Maine. Sue dan Jonesy “bertemu di table d'hôte sebuah restoran ... dan mendapati bahawa pandangan mereka tentang seni, salad chicory dan lengan bergaya adalah sama. Akibatnya, sebuah studio biasa timbul. Tetapi dengan studio datang persahabatan. Muda, berbakat, mereka menyokong antara satu sama lain. Betapa berhati-hatinya Sue menjaga rakannya semasa sakit, apabila dia mengira daun pada pokok ivy tua dan meyakinkan dirinya bahawa dia akan mati apabila daun terakhir telah gugur. Sangat tepat, O. Henry menyampaikan keadaan heroin: "Jonsey, pucat dan tidak bergerak, seperti patung yang jatuh," tidak dapat bertarung untuk hidupnya. Monolognya penuh dengan keputusasaan: “Saya penat menunggu. Saya penat berfikir (terbelakang). Saya mahu membebaskan diri saya daripada segala yang menahan saya - untuk terbang, terbang ke bawah dan ke bawah, seperti salah satu daripada daun yang lemah dan letih ini. Watak lain ialah Dr. Dengan beberapa pukulan, penulis melukis potret doktor lama: "doktor yang bimbang dengan satu pergerakan kening berbulu yang dipanggil Sue ke koridor." Dia mengetahui kehidupan dan kekuatan tubuh manusia: "Keseluruhan farmakope kami kehilangan maknanya apabila orang mula bertindak demi kepentingan pengusaha." Tetapi tema perubatan tidak meletihkan imej doktor: reaksinya terhadap kata-kata Sue tentang impian Jonesy adalah penting: "Dia ... dia mahu melukis Teluk Naples dengan cat." "Karut," kata doktor itu. Dia mengakui bahawa seseorang boleh hidup untuk cinta dan juga untuk fesyen, tetapi tidak faham bahawa seseorang boleh hidup untuk seni. Pada pra-klimaks novel, pengarang memperkenalkan imej artis Berman. Jika ciri potret Sue tidak disebut sama sekali, dan hanya dikatakan tentang Jonesy bahawa dia adalah "seorang gadis kecil, anemia dari marshmallow California, maka ciri potret Berman lebih terperinci:" Dia sudah berusia lebih dari enam puluh tahun, dan janggutnya, semuanya dalam keriting, seperti Michelangelo, turun daripadanya dari kepala satir ke badan kerdil." Michelangelo-satyr-dwarf - siri sedemikian, tentu saja, tidak disengajakan: segala-galanya dalam wira ini bercanggah. Dia mengimpikan karya agung, dan selama 25 tahun di dalam almarinya terdapat "kanvas yang tidak disentuh, bersedia untuk menerima sentuhan pertama," yang artis itu masih tidak berani memohon. Dia, "seorang lelaki tua yang penuh semangat yang mengejek mana-mana sentimentaliti," namun memandang dirinya "seperti anjing pemerhati yang ditugaskan khas untuk melindungi dua artis muda." Kesempurnaan imej Berman sedemikian membolehkan kita menyimpulkan bahawa dialah yang watak utama cerita pendek. Dia merungut dan tidak menerima fantasi sedih Jonesy, tetapi dengan kos hidupnya dia menyelamatkannya, mencipta karya agungnya. Sejuk kubur berundur dari Jonesy, tetapi membawa artis tua itu ke dalam pelukannya. Motif sejuk berterusan dalam penerangan almari Berman selepas kematiannya, "kasut dan semua pakaiannya basah kuyup dan sejuk seperti ais." Dapat disimpulkan bahawa wira-wira novel tersebut adalah orang-orang kecil yang saling menyokong dalam kesusahan. O. Henry tidak mempunyai psikologi Pushkin dan Dostoevsky, tetapi sedikit sebanyak wiranya boleh dibandingkan dengan Samson Vyrin, dan dengan Makar Devushkin, dan dengan Varenka. |
|
Tugasan 4 kumpulan: tentukan tema dan idea utama novel. Apakah karya agung dalam pemahaman anda dan adakah "daun terakhir" Berman boleh dipanggil karya agung? Dalam karya kesusasteraan Rusia yang manakah tema seni dan tujuannya dibangkitkan sepenuhnya? |
Dalam novel pendek, O. Henry menyentuh beberapa topik: dia memberikan lakaran kehidupan orang-orang seni "kecil", miskin dan rendah hati; menunjukkan heroin yang telah menyerah kepada kuasa fantasi yang menyakitkan, membawa maut, bercakap tentang erti kehidupan (cinta, seni, dan juga "lengan bergaya") dan bahawa seseorang harus berharap, harus mempunyai impian, seperti Berman, seperti Jonesy, tetapi topik utama berkaitan dengan seni dan pengaruhnya terhadap kehidupan manusia. Idea kerja adalah untuk menunjukkan penjimatan kuasa seni. Novel itu berakhir dengan kata-kata Sue kepada Jonesy: “Lihat ke luar tingkap, sayang, adakah ia mengejutkan anda bahawa ia tidak bergetar dan bergerak dari angin? Ya, sayang, ini adalah karya Berman - dia menulisnya pada malam helaian terakhir jatuh. Seni ialah keupayaan seseorang, meniru alam semula jadi, untuk mencipta keindahan. Dan walaupun Berman mencipta lukisannya bukan di atas kanvas, tetapi di dinding bata, walaupun seluruh hidupnya hanyalah persediaan untuk penciptaan karya ini - harganya wajar, kerana kehidupan muda telah diselamatkan. Salah satu karya kesusasteraan Rusia, di mana persoalan tujuan seni adalah yang utama, ialah "Potret" N.V. Gogol, watak utama, artis lama, meninggal dunia, mewariskan kepada anaknya untuk mengingati bahawa untuk seorang artis di sana. adalah tidak rendah, kerana misi seni adalah untuk mengangkat dan membersihkan. |
Polilog kreatif. Pelajar membentangkan hasil kajian mereka. 5 minit untuk setiap kumpulan. 20 minit total. Semasa persembahan kumpulan, lelaki bertanya satu sama lain, guru, jika perlu, menentukan kesimpulan lelaki itu.
Merumuskan pelajaran.
Ulasan buku oleh O. Henry - "The Last Leaf", ditulis sebagai sebahagian daripada peraduan "Buku Kegemaran Saya". Pengulas: Anastasia Khalyavina. .
"Daun Terakhir" ialah novella yang menakjubkan, yang ditulis oleh penulis prosa Amerika O. Henry, yang nama sebenarnya ialah William Sydney Porter. Penulis ini, seperti biasa, bercakap tentang kompleks secara ringkas dan tentang yang mudah sukar, tetapi dengan cara yang sangat kerja kecil membuat berjuta-juta orang di seluruh dunia menitiskan air mata atas buku itu semasa membaca! Bagi saya, Daun Terakhir telah menjadi semacam simbol pengorbanan diri dan kehidupan. Lagipun, ia adalah daun terakhir yang dipegang watak utama dari kematian, ia adalah lembaran terakhir yang menjadi pengorbanan diri Berman atas nama kehidupan seorang artis jiran muda, ia adalah lembaran terakhir yang menentukan nasib dua orang di suku Greenwich Village. Pada pandangan saya, O. Henry dalam karyanya mencerminkan nasib artis, dan orang seni secara umum. Lagipun, tidak seorang pun, sama ada seorang juruteknik, ahli sejarah, ahli bahasa atau sesiapa sahaja, tidak akan dapat, menggunakan imaginasi yang luar biasa, untuk mencari jalan keluar yang luar biasa, iaitu, menggantikan helaian terakhir yang sebenar dengan kertas, dengan mahir. dilukis, sehinggakan artis yang sakit mata Joanna tidak dapat membezakannya daripada yang sebenar. Pengarang buku memberitahu kita bahawa tujuan artis adalah untuk menyelamatkan orang lain melalui yang indah. Saya fikir kata-kata pengarang membawa saya kepada idea sedemikian, di mana dia berkata bahawa helaian terakhir adalah karya agung Berman, yang dia cuba cipta sepanjang hidupnya!
Cerpen ini, dibaca dalam sepuluh hingga lima belas minit, memberi kesan kuat yang tidak dapat dipulihkan kepada saya, di bawah pengaruhnya saya menulis ayat yang menyampaikan kandungan novel. Dengan izin anda, saya ingin memasukkannya ke dalam ulasan saya. Tetapi saya benar-benar ingin membuat permintaan berikut, wahai pembaca sekalian Bukli bahawa jika anda tidak biasa dengan buku ini, maka sebelum membaca ayat saya, bacalah. Saya tidak mahu menafikan anda peluang untuk berkenalan dengan cerita ini buat kali pertama dalam semua warna dan emosi di mana O. Henry sendiri menulisnya!
Suatu hari pada akhir musim luruh
Apabila pokok kelabu
Penyakit Joanna menjatuhkannya
Dan tiada siapa yang dapat menyembuhkannya.
Autumn ivy tumbuh di luar tingkap
Jonesy memutuskan bahawa kemudian,
Apabila daun terakhir jatuh
Jiwanya akan pergi ke dunia itu.
"Saya masih hidup selagi awak masih hidup,
Dan tolong jangan jatuh!
Saya penat, saya tidak boleh
Tidak lama lagi, saya akan mati!”
Tetapi dunia bukan tanpa orang baik,
Seorang rakan memutuskan tidak lama lagi
Sehingga saat kematian telah melanda,
Semoga dapat diterapkan dalam diri kita semua!
Artis - Berman berus indah
Berjaya mencipta karya agung.
Daun terakhir sama,
Digantikan terbang pergi.
Dan keajaiban berlaku!
Ragu-ragu!
Joanna berjaya
Atasi penyakit!
Tetapi pada malam yang sejuk dan hujan itu
Apabila Berman memutuskan untuk membantu Joanna,
Penyelamat artis diserang selsema dan jatuh sakit.
Tetapi tiada siapa yang dapat menyembuhkannya.
Berman ialah seorang artis di sebuah hospital,
Keesokan paginya dia mati tergesa-gesa ...,
Memberi secebis hidup anda
Kepada seorang gadis jiran muda yang cantik.
Ulasan telah ditulis sebagai sebahagian daripada peraduan "".
Menganalisisnya secara BERTULIS mengikut perancangan berikut: 1. Pengarang dan tajuk puisi 2. Sejarah penciptaan (jika diketahui) 3. Tema, idea, idea utama(apakah puisi itu, apa yang penulis cuba sampaikan kepada pembaca, adakah plot, imej apa yang penulis cipta). 4. Komposisi karya lirik. - tentukan pengalaman utama, perasaan, mood yang dicerminkan karya puisi; - bagaimana pengarang meluahkan perasaan ini, menggunakan cara gubahan - imej apa yang dia cipta, imej apa yang diikuti dan apa yang diberikan; - Adakah puisi itu diserap dengan satu perasaan atau bolehkah kita bercakap tentang gambaran emosi puisi itu (bagaimana satu perasaan mengalir ke yang lain) - Adakah setiap rangkap mewakili pemikiran yang lengkap atau adakah rangkap mendedahkan sebahagian daripada pemikiran utama? Maksud rangkap-rangkap itu dibandingkan atau dibezakan. Adakah rangkap terakhir penting untuk mendedahkan idea puisi, adakah ia mengandungi kesimpulan? 5. Kosa kata puitis apakah yang dimaksudkan ekspresif artistik adakah pengarang menggunakan? (contoh) Mengapakah pengarang menggunakan teknik ini atau itu? 6. Imej wira lirik: siapa dia? (pengarang sendiri, watak), Jangan takutkan saya dengan ribut petir: Raungan ceria ribut musim bunga! Selepas ribut, birunya bersinar lebih riang di atas bumi, Selepas ribut, bertambah muda, Dalam kecemerlangan keindahan baru, Bunga mekar lebih harum dan megah! Tetapi cuaca buruk menakutkan saya: Sungguh pahit untuk berfikir bahawa Hidup akan berlalu tanpa kesedihan dan tanpa kebahagiaan, Dalam kesibukan kebimbangan siang hari, Bahawa nyawa kekuatan akan layu Tanpa perjuangan dan tanpa kerja, Bahawa kabus lembap yang kusam akan menyembunyikan Matahari selamanya!
Semakan cerita Kuprin "The Lilac Bush"Rancang
1. Apakah tema dan idea utama cerita.
2. Di mana dan bila peristiwa cerita itu berlaku.
3. Apakah episod yang memberi kesan yang paling kuat.
4. Huraikan watak-watak utama.
5. Antara hero yang manakah anda lebih suka dan mengapa.
6. Sikap pengarang terhadap watak.
7. Sikap saya terhadap watak.
O. Henry
Muka surat terakhir
Di sebuah blok kecil di barat Washington Square, jalan-jalan berselirat dan pecah menjadi jalur pendek yang dipanggil jalan masuk. Petikan ini membentuk sudut pelik dan garis melengkung. Satu jalan di sana bahkan melintasi dirinya dua kali. Seorang artis tertentu berjaya menemui harta benda yang sangat berharga di jalan ini. Katakan seorang pemasang dari kedai dengan bil untuk cat, kertas dan kanvas bertemu dirinya di sana, berjalan pulang tanpa menerima satu sen pun pada bil itu!Oleh itu, para seniman terjumpa satu perempat khas Greenwich Village untuk mencari tingkap yang menghadap ke utara, bumbung abad kelapan belas, loteng Belanda dan sewa murah. Kemudian mereka memindahkan beberapa cawan piuter dan satu atau dua brazier ke sana dari Sixth Avenue dan menubuhkan "koloni."
Studio Sue dan Jonesy berada di bahagian atas bangunan bata tiga tingkat. Jonesy ialah nama kecil Joanna. Satu datang dari Maine, satu lagi dari California. Mereka bertemu di table d'hôte sebuah restoran di Volma Street dan mendapati pandangan mereka tentang seni, salad chicory dan lengan bergaya adalah sama. Akibatnya, sebuah studio biasa timbul.
Ia adalah pada bulan Mei. Pada bulan November, orang asing yang bermuka masam, yang dipanggil oleh doktor Pneumonia, berjalan secara tidak kelihatan melalui koloni, menyentuh yang pertama, kemudian yang lain dengan jari beraisnya. Di sepanjang East Side, pembunuh ini berarak dengan berani, memukul berpuluh-puluh mangsa, tetapi di sini, dalam labirin lorong sempit yang dilitupi lumut, dia mengekori kaki di belakang naga.
Encik Pneumonia bukanlah seorang lelaki tua yang gagah. Gadis kecil molek, anemia dari marshmallow California, bukanlah lawan yang layak untuk seorang bodoh tua berbadan tegap dengan penumbuk merah dan sesak nafas. Walau bagaimanapun, dia menjatuhkannya dari kakinya, dan Jonesy berbaring tidak bergerak di atas katil besi yang dicat, melihat melalui bingkai tingkap Belanda cetek di dinding kosong rumah bata jiran.
Pada suatu pagi, doktor yang sibuk memanggil Sue ke dalam lorong dengan satu pergerakan kening kelabunya yang lebat.
"Dia ada satu peluang—baik, katakanlah, hingga sepuluh," katanya sambil mengibas merkuri dalam termometer. Dan kemudian, jika dia sendiri mahu hidup. Keseluruhan farmakope kami kehilangan makna apabila orang mula bertindak demi kepentingan pengusaha. Wanita muda anda memutuskan bahawa dia tidak akan menjadi lebih baik. Apa yang dia fikirkan?
“Dia… dia mahu melukis Teluk Naples.
– Cat? mengarut! Tidakkah dia mempunyai sesuatu dalam jiwanya yang benar-benar patut difikirkan, contohnya, lelaki?
"Baiklah, dia hanya lemah," kata doktor itu. “Saya akan melakukan yang terbaik sebagai wakil sains. Tetapi apabila pesakit saya mula mengira gerabak dalam perarakan pengebumiannya, saya mengurangkan lima puluh peratus daripada kuasa penyembuhan ubat-ubatan itu. Jika anda boleh meminta dia bertanya sekali sahaja gaya lengan baju yang akan mereka pakai pada musim sejuk ini, saya jamin anda akan mendapat peluang satu dalam lima berbanding satu dalam sepuluh.
Selepas doktor pergi, Sue berlari masuk ke bengkel dan menangis ke dalam napkin kertas Jepun sehingga ia benar-benar basah. Kemudian dia dengan beraninya memasuki bilik Jonesy dengan sebuah papan lukisan, bersiul masa ragtime.
Jonesy berbaring dengan mukanya menoleh ke tingkap, hampir tidak kelihatan di bawah selimut. Sue berhenti bersiul, menyangka Jonesy telah tertidur.
Dia memasang papan hitam dan memulakan lukisan dakwat cerita majalah. Bagi artis muda, laluan ke Seni diturap dengan ilustrasi untuk cerita majalah, yang dengannya pengarang muda membuka jalan mereka ke Sastera.
Sambil melakar figura koboi Idaho dengan seluar panjang yang elegan dan monokel di matanya untuk bercerita, Sue mendengar bisikan perlahan, diulang beberapa kali. Dia bergegas ke katil. Mata Jonesy terbuka luas. Dia melihat ke luar tingkap dan mengira—dikira ke belakang.
"Dua belas," katanya, dan selepas beberapa ketika, "sebelas," dan kemudian: "sepuluh" dan "sembilan," dan kemudian: "lapan" dan "tujuh," hampir serentak.
Sue memandang ke luar tingkap. Apa yang perlu dikira? Yang kelihatan hanyalah halaman yang kosong dan suram dan dinding kosong sebuah rumah bata dua puluh langkah jauhnya. Ivy tua yang tua dengan batang yang bersimpul dan busuk di akarnya separuh jalinan dinding bata. Nafas sejuk musim luruh merobek dedaun dari pokok anggur, dan rangka dahan yang terdedah berpaut pada batu bata yang runtuh.
"Apa yang ada di sana, sayang?" Sue bertanya.
"Enam," kata Jonesy dengan suara yang hampir tidak kedengaran. “Sekarang mereka terbang lebih laju. Tiga hari lalu terdapat hampir seratus daripada mereka. Kepala saya berputar mengira. Dan kini ia mudah. Ini seorang lagi terbang. Kini tinggal lima sahaja.
"Apa yang lima, sayang?" Beritahu Sudy anda.
- Daun. Pada mewah. Apabila daun terakhir jatuh, saya akan mati. Saya telah mengetahui perkara ini selama tiga hari sekarang. Adakah doktor tidak memberitahu anda?
Ini kali pertama saya mendengar perkara karut sebegitu! Sue membalas dengan penghinaan yang luar biasa. "Apakah kaitan daun pada ivy tua dengan fakta bahawa anda akan menjadi lebih baik?" Dan anda sangat menyukai ivy itu, anda gadis kecil yang jahat! Jangan jadi bodoh. Kenapa, hari ini pun doktor memberitahu saya bahawa anda akan pulih tidak lama lagi...biar saya, bagaimana dia berkata begitu?.. bahawa anda mempunyai sepuluh peluang menentang satu. Tetapi itu tidak kurang daripada apa yang kami ada di sini di New York apabila kami menaiki trem atau berjalan melepasi rumah baharu kami. Cuba makan sedikit sup dan biarkan Sudy anda menyelesaikan lukisan itu supaya dia boleh menjualnya kepada editor dan membeli wain untuk gadisnya yang sakit dan potongan daging babi untuk diri saya sendiri.
"Anda tidak perlu membeli wain lagi," jawab Jonesy sambil merenung ke luar tingkap. - Ini datang satu lagi. Tidak, saya tidak mahu kuahnya. Jadi tinggal empat sahaja lagi. Saya mahu melihat daun terakhir jatuh. Kemudian saya akan mati juga.
“Johnsy, sayang,” kata Sue sambil bersandar padanya, “sudikah awak berjanji kepada saya untuk tidak membuka mata awak atau melihat ke luar tingkap sehingga saya menyelesaikan kerja saya?” Saya perlu menyerahkan ilustrasi esok. Saya memerlukan cahaya, jika tidak saya akan menurunkan langsir.
– Tidak bolehkah anda melukis di bilik lain? Tanya Jonesy dingin.
"Saya ingin duduk dengan awak," kata Sue. “Lagipun, saya tak nak awak tengok daun-daun bodoh tu.
"Beritahu saya apabila anda selesai," kata Jonesy, menutup matanya, pucat dan tidak bergerak, seperti patung yang jatuh, "kerana saya ingin melihat daun terakhir gugur. Saya penat menunggu. Saya penat berfikir. Saya mahu bebas daripada segala-galanya yang menahan saya - untuk terbang, terbang ke bawah dan ke bawah, seperti salah satu daripada daun yang lemah dan letih ini.
"Cuba tidur," kata Sue. - Saya perlu memanggil Berman, saya ingin menulis daripadanya seorang penggali emas pertapa. Saya paling lama seminit. Lihat, jangan bergerak sehingga saya datang.
Old Berman ialah seorang artis yang tinggal di tingkat bawah di bawah studio mereka. Dia berusia lebih dari enam puluh tahun, dan janggut, semuanya dalam keriting, seperti Moses Michelangelo, turun dari kepala satyr ke badan kerdil. Dalam seni, Berman adalah seorang yang gagal. Dia akan menulis karya agung, tetapi tidak pun memulakannya. Selama beberapa tahun dia tidak menulis apa-apa, kecuali tanda, iklan dan daub yang serupa demi sekeping roti. Dia mencari rezeki dengan bergambar untuk artis muda yang tidak mampu membayar pengasuh profesional. Dia minum banyak, tetapi masih bercakap tentang karya masa depannya. Jika tidak, dia seorang lelaki tua yang penuh semangat yang mencemuh mana-mana sentimentaliti dan memandang dirinya seolah-olah dia seorang pengawas yang ditugaskan khas untuk melindungi dua artis muda.
Sue mendapati Berman berbau kuat buah juniper di dalam almari separa gelap di tingkat bawahnya. Di satu sudut, kanvas yang tidak disentuh berdiri di atas kuda-kuda selama dua puluh lima tahun, bersedia untuk menerima pukulan pertama karya agung. Sue memberitahu lelaki tua itu tentang fantasi Jonesy dan ketakutannya bahawa dia, ringan dan rapuh seperti daun, tidak akan terbang meninggalkan mereka apabila hubungan rapuhnya dengan dunia menjadi lemah. Old Berman, yang pipinya yang merah sangat jelas menangis, menjerit, mengejek fantasi bodoh itu.
- Apa! dia menjerit. "Adakah mungkin kebodohan seperti itu mati kerana daun jatuh dari ivy terkutuk!" Pertama kali saya dengar. Tidak, saya tidak mahu bergambar untuk bertapa bodoh anda. Bagaimana anda membiarkan dia mengisi kepalanya dengan perkara karut seperti itu? Ah, Cik Jonesy yang malang!
"Dia sangat sakit dan lemah," kata Sue, "dan demamnya memberinya pelbagai fantasi yang tidak menyenangkan. Baiklah, Encik Berman - jika anda tidak mahu bergambar untuk saya, maka jangan. Saya masih fikir anda seorang lelaki tua yang jahat... seorang pembicara tua yang jahat.
- Di sini wanita sejati! jerit Berman. Siapa kata saya tak nak posing? Mari pergi. Saya ikut awak. Selama setengah jam saya mengatakan bahawa saya ingin berposing. Tuhan saya! Ini bukan tempat untuk gadis baik seperti Miss Jonesy jatuh sakit. Suatu hari nanti saya akan menulis karya agung dan kita semua akan keluar dari sini. Ya Ya!
Jonesy sedang mengantuk ketika mereka naik ke atas. Sue menyelak langsir ke ambang tingkap dan memberi isyarat kepada Berman ke bilik lain. Di sana mereka pergi ke tingkap dan memandang takut pada ivy tua. Kemudian mereka berpandangan sesama sendiri tanpa berkata apa-apa. Ia sejuk, hujan berterusan bercampur salji. Berman, berbaju biru tua, duduk dalam pose penggali emas bertapa di atas teko yang terbalik dan bukannya batu.
Keesokan paginya Sue, bangun selepas itu tidur pendek, melihat bahawa Jonesy tidak mengurangkan malap, lebar buka mata dari tirai hijau yang diturunkan.
"Angkat, saya mahu melihatnya," bisik Jonesy.
Sue menurut dengan penat.
Dan apa? Selepas hujan lebat dan tiupan angin kencang yang tidak berhenti sepanjang malam, sehelai daun ivy masih kelihatan di dinding bata - yang terakhir! Masih hijau tua di tangkai, tetapi diwarnai di sepanjang tepi bergerigi dengan kuning membara dan reput, ia berdiri dengan berani pada dahan dua puluh kaki di atas tanah.
"Ini adalah yang terakhir," kata Jonesy. “Saya fikir dia pasti akan jatuh pada waktu malam. Saya mendengar angin. Ia akan jatuh hari ini, maka saya akan mati juga.
- Tuhan bersamamu! kata Sue sambil menyandarkan kepalanya yang kepenatan pada bantal.
"Fikirkan saya, jika anda tidak mahu memikirkan diri anda sendiri!" Apa yang akan berlaku kepada saya?
Tetapi Jonesy tidak menjawab. Jiwa, yang bersedia untuk memulakan perjalanan yang misteri dan jauh, menjadi asing kepada segala-galanya di dunia. Fantasi mengerikan menguasai Jonesy semakin banyak, kerana semua benang yang menghubungkannya dengan kehidupan dan orang ramai terkoyak satu demi satu.
Hari berlalu, dan walaupun pada waktu senja mereka dapat melihat daun ivy tunggal memegang tangkainya pada dinding bata. Dan kemudian, dengan bermulanya kegelapan, angin utara naik semula, dan hujan terus-menerus membasahi tingkap, turun dari bumbung Belanda yang rendah.
Sebaik sahaja fajar menyingsing, Jonesy yang tidak berbelas kasihan mengarahkan tirai dibuka semula.
Daun ivy masih ada.
Jonesy berbaring lama memandangnya. Kemudian dia memanggil Sue, yang sedang memanaskan sup ayam untuknya di atas penunu gas.
"Saya seorang gadis yang jahat, Sudy," kata Jonesy. - Daun terakhir ini mesti ditinggalkan di dahan untuk menunjukkan kepada saya betapa hodohnya saya. Mengharapkan kematian adalah dosa. Sekarang anda boleh memberi saya sedikit sup, dan kemudian susu dengan pelabuhan... Tetapi tidak: mula-mula bawa saya cermin, dan kemudian letakkan bantal di atas saya, dan saya akan duduk dan menonton anda memasak.
Sejam kemudian dia berkata:
“Sudie, saya berharap untuk melukis Teluk Naples suatu hari nanti.
Doktor datang pada sebelah petang, dan Sue, dengan berpura-pura, mengikutinya ke lorong.
"Peluangnya adalah sama," kata doktor itu sambil menggoncang tangan Sue yang kurus dan menggeletar. - Pada penjagaan yang baik anda akan menang. Dan sekarang saya perlu melawat pesakit lain di tingkat bawah. Nama terakhirnya ialah Berman. Dia nampaknya seorang artis. Juga radang paru-paru. Dia sudah tua dan sangat lemah, dan bentuk penyakitnya teruk. Tidak ada harapan, tetapi hari ini dia akan dihantar ke hospital, di mana dia akan lebih tenang.
Keesokan harinya doktor berkata kepada Sue:
Dia keluar dari bahaya. Anda telah menang. Sekarang makanan dan penjagaan - dan tiada lagi yang diperlukan.
Petang itu, Sue pergi ke katil tempat Jonesy berbaring, dengan gembira mengait selendang biru terang, sama sekali tidak berguna, dan memeluknya dengan sebelah tangan - bersama bantal.
"Saya ada sesuatu nak beritahu awak, tikus putih," dia mula. “Encik Berman meninggal dunia hari ini di hospital akibat radang paru-paru. Dia hanya sakit selama dua hari. Pada pagi hari pertama, kuli menjumpai lelaki tua malang itu di atas lantai di dalam biliknya. Dia tidak sedarkan diri. Kasutnya dan semua pakaiannya basah kuyup dan sejuk seperti ais. Tiada siapa yang dapat memahami ke mana dia pergi pada malam yang mengerikan itu. Kemudian mereka menjumpai tanglung yang masih menyala, tangga bergerak dari tempatnya, beberapa berus yang dibuang dan palet cat kuning dan hijau. Lihatlah ke luar tingkap, sayang, pada daun ivy terakhir. Tidakkah ia mengejutkan anda bahawa dia tidak menggeletar atau kacau ditiup angin? Ya, sayang, ini adalah karya Berman - dia menulisnya pada malam helaian terakhir jatuh.
Kisah "The Last Leaf" pertama kali diterbitkan pada tahun 1907 dalam koleksi "Burning Lamp". Seperti kebanyakan karya O. Henry, dia tergolong dalam genre " cerita pendek dengan pengakhiran yang tidak dijangka.
Tajuk karya adalah simbolik imej kehidupan yang sukar difahami. Daun terakhir pada pokok ivy yang melekat pada dinding bata rumah jiran menjadi titik rujukan sementara untuk Joanna (Jonsey), seorang pesakit radang paru-paru, kematiannya. Bosan dengan penderitaan fizikal, seorang gadis datang dengan tanda untuk dirinya sendiri yang membolehkan dia mengharapkan kedamaian ( “Saya penat menunggu. Saya penat berfikir. Saya mahu bebas daripada segala yang menahan saya"), yang mana dia, bertentangan dengan akal sehat, memahami bukan pemulihan, tetapi kematian.
Sikap psikologi Jonesy dianggap oleh doktor yang merawat sebagai bencana. Doktor menjelaskan kepada rakan gadis Sue yang sedang nazak bahawa dia mesti berpaut kepada kehidupan (sama seperti ivy ke dinding rumah), jika tidak peluangnya tidak akan sama dengan satu daripada sepuluh. Doktor (sebagai wakil profesion realistik) menawarkan cinta kepada seorang lelaki sebagai makna kehidupan. Sue (sebagai seorang ahli seni) terkejut dengan pilihan ini. Dia memahami dengan lebih jelas impian Joanna untuk melukis Teluk Naples (pesakit bercakap tentang perkara ini sehingga dia menjadi lebih teruk, dan kembali kepada ini sebaik sahaja dia berasa lebih baik).
Kuasa seni yang memberi kehidupan menjadi idea utama cerita, baik pada tahap keinginan peribadi Joanna yang sakit, dan umum rasa plot: bermimpi sepanjang hidupnya tentang karya sebenar, artis lama, Berman yang mabuk, mencipta imej dengan nilai tertinggi, imej yang melampaui seni, kerana ia menjadi kehidupan itu sendiri. Dalam kerjanya, lelaki tua itu bukan sahaja meletakkan bakatnya, tetapi juga kesihatannya: bekerja di bawah angin kencang utara dan hujan, dia jatuh sakit dengan radang paru-paru dan mati tanpa menunggu Joanna pulih sepenuhnya.
Lembaran tiruan (bukan nyata) ternyata dilukis dengan begitu mahir sehingga pada mulanya tiada siapa yang mengenali palsu di dalamnya. "Hijau tua di tangkai, tetapi disentuh di sepanjang tepi bergerigi dengan kekuningan yang membara dan reput" dia menipu bukan sahaja Jonesy yang sakit, tetapi juga Sue yang sihat. Keajaiban yang dicipta oleh tangan manusia membuatkan seorang gadis percaya kepadanya daya hidup, malu dengan keinginan pengecut untuk kematian. Melihat betapa beraninya daun terakhir pada ivy memegang, Joanna menyedari bahawa dia mesti lebih kuat daripada tumbuhan kecil: kini dia sudah melihat dia tidak menghampiri kematian, tetapi kehidupan yang tidak berubah.
Watak utama novel - Sue, Jonesy dan Berman - menjadi penjelmaan yang terbaik kualiti manusia: kasih sayang, penjagaan, kesabaran, kebolehan mengorbankan diri sendiri demi orang lain. Menyerupai Musa, Michelangelo, satir dan kerdil pada masa yang sama, Berman menganggap dirinya "anjing pengawas" artis muda dan, tanpa sedikit pun keraguan, terlibat dalam pengembaraan yang meragut nyawanya. Perlu diperhatikan bahawa artis lama mengenali Joanna hanya beberapa bulan: gadis-gadis membuka studio mereka pada bulan Mei, pada bulan November Dozhanna jatuh sakit dengan radang paru-paru.
Menjaga artis Sue yang sakit - bekerja demi mendapatkan sesuatu untuk dia makan; memasak untuknya air rebusan ayam; cuba mengekalkan semangat juangnya - pada pandangan pertama, bukanlah salah satu daripadanya kawan baik Joanna. Dia bertemu yang kedua secara kebetulan dan memutuskan untuk bekerjasama berdasarkan minat yang sama seperti pandangan tentang seni, salad chicory dan lengan yang bergaya. Bagi kebanyakan orang, ketiga-tiga jawatan ini tidak akan menjadi asas apabila membuat keputusan untuk hidup dan bekerja bersama, tetapi bagi ahli seni, ia mengandungi hampir segala-galanya: perkara biasa. tujuan seni(persaudaraan rohani), cita rasa yang sama dalam makanan (persaudaraan fizikal), pandangan yang serupa pada fesyen (pemahaman umum tentang dunia).
Ruang artistik cerita - mengelirukan dan pecah, berulang beberapa kali - menutup peristiwa yang sedang berlaku dalam dirinya dan mencerminkan mereka pada contoh nasib Joanna dan Berman (yang terakhir melampaui tingkap, menyerang realiti, mengubahnya dan mati bukannya gadis itu melihat ke luar tingkap).
- "The Last Leaf", ringkasan kisah O. Henry
- "The Gift of the Magi", analisis artistik cerita oleh O. Henry
- "Gifts of the Magi", ringkasan kisah O. Henry
