Folkeordspråk og ordtak for barn. Trenger folk ordtak? Og kan du leve uten dem? Ordtak om hva man ikke skal

Ordspråkene er den store arven til våre forfedre, som har gått i arv fra munn til munn i generasjoner. I disse små ordtakene ligger dyp visdom som kan avsløre essensen av mange ting. Og likevel, til tross for at ordtak og ordtak brukes regelmessig i samtaler, kan mange fortsatt ikke innse hvor nyttige de er.

Det er et stort antall av disse korte ordtakene. Noen er for voksne, andre er mer egnet for barn. De er også forskjellige både i presentasjonsstil og i emne ... Men la oss snakke om alt i orden.

Ordspråk er...

La oss starte med at mange ikke er kjent med definisjonen dette konseptet. Kanskje dette vil virke som en liten utelatelse, men spørsmålet oppstår: "Hvordan forstå at dette uttrykket nettopp er et ordtak?" For å unngå lignende situasjoner i fremtiden, vil vi gi den vanligste tolkningen.

Så ordtak er det korte setninger der den moraliserende konteksten er tydelig synlig. Oftest er disse formuleringene begrenset til én setning, sjeldnere to, men korte. En annen pekepinn er fraværet av forfatteren, siden de alle ble skapt av folket.

Også i ordspråk kan man spore rimet, takket være hvilket et slikt uttrykk blir lest eller sagt i ett åndedrag. For å oppnå denne effekten velges ordrekkefølgen nøye, og dissonante deler erstattes med synonymer eller metaforer.

Hvem kom på ordtak?

Som nevnt tidligere er ordtak liten form Men dette betyr ikke alltid at figurative ordtak ble oppfunnet av «hele verden». Nei, i virkeligheten skjer det ofte at noen ved et uhell brukte et interessant uttrykk i samtalen sin, den andre likte det, så den tredje, og så videre, til hele distriktet begynner å bruke det. Med årene blir minnet om den virkelige forfatteren slettet, og ordtaket blir populært.

Men det hender også at ordtak og ordtak ikke ble skapt av én person, men av en helhet sosial gruppe. Dette var nødvendig for at den opparbeidede erfaringen og kunnskapen ikke skulle gå tapt med årene. I slike tilfeller er forfatteren av ordtak og sannheten folket.

Hvorfor trengs ordtak?

Verdien av ordtak i folks liv kan neppe overvurderes, fordi de, som usynlige lærere, bærer på sannheten. Noen ordtak snakker om hvordan du skal oppføre deg riktig, andre minner deg om viktigheten av helse, og andre latterliggjør laster.

For eksempel, ordtaket "Øyet er turkis, men hjertet er sot" minner oss om at ytre og åndelige skjønnhet ikke alltid er det samme. Det andre eksemplet: "I en smart samtale, få tankene dine, i en dum en - mist din egen." Eller "Den du leder, på det vil du tjene." Som du kan se, gjenspeiler ordtak de eksisterende realiteter i livet i en enkel og tilgjengelig form. Dette hjelper ikke bare med å fange essensen deres, men forbedrer også persepsjonen.

De kan brukes i Hverdagen, for eksempel for å lyse opp samtalen. Det er enda mer fornuftig å bruke ordtak som eksempler som kan foreslå en vei til å løse viktige problemer.

Hvordan redde ordtak fra glemselen

Gjennom årene går mange ordtak i skyggen, noe som er et veldig trist faktum. Det er ganske mange grunner til dette. Men hovedproblemet er at det praktisk talt ikke er noen interesse muntlig kunst og spesielt folklore. Men dette er en skattekiste.

Bare foreldrene og lærerne deres kan rette opp situasjonen ved å stadig minne barn om viktigheten av ordtak. Samtidig er det ikke nødvendig å tvinge dem til å lese, og enda mer å tvinge dem til å lære utenat. Det vil være nok å bruke ordtak i hverdagssamtalen, og lurer på om barnet forsto betydningen av denne eller den uttalelsen.

I tillegg finnes det moderne ordtak for mer avanserte karer. For eksempel "De klatrer ikke inn i en annens bil med sin egen kassett" eller "Dame fra en diligens - en ponni er lettere." Det høres litt sjokkerende ut for den eldre generasjonen, men hvor forståelig for ungdommen! En slik tolkning vil ikke bare bidra til å så i hjertet av barnet et sug etter folkelige metaforiske utsagn, men vil også gjøre det mulig for foreldre å lære noe nytt for seg selv.

Mesterens forespørsel er en streng ordre. (Betydningen av ordtaket er at hvis du er avhengig av en person, så er det umulig å ikke oppfylle forespørselen hans, siden du er avhengig av ham.)

Trøbbel i landsbyen, siden quinoaen står på bordet. (russisk folkeordtak. Det betyr at hvis det er en quinoa på bordet (dette er en type gress), så er det avlingssvikt i landsbyene og det er ingenting å spise bortsett fra gress.)

Stakkars Kuzenka - en dårlig sang. (Tidligere i Rus' ble en sang med lovsang sunget til brudgommene for å presentere alle hans dyder for bruden. Hvis brudgommen var grådig, så sang de i bryllupet en sang til ham ikke med all lovsang, som svar til hans grådighet.)

Til de fattige for å ta seg sammen - bare omgord deg. (Et russisk ordtak betyr at det er veldig lett for en fattig å gjøre seg klar til reisen, for det er ingenting å ta.)

Problemer plager, men de lærer sinnet.(Russisk folkeordtak. Det betyr at når problemer kommer, er det selvfølgelig veldig ille, men fra hver slik situasjon er det nødvendig å trekke konklusjoner for å forhindre gjentakelse av problemer i fremtiden. Problemer lærer en person å trekke konklusjoner, analyser hver av handlingene hans for ikke å ha flere problemer.)

Rømte fra røyken og falt i brannen. (Russisk ordtak. Betyr at hvis du tankeløst skynder deg og skynder deg til vanskelig situasjon, det kan bare forverre situasjonen.)

Uten vann er landet en ødemark. (Her er alt klart uten dekoding.))) Uten vann kan ingenting vokse og overleve.)

En uke uten et år. (Ordtaket sies når veldig kort tid har gått, eller alderen er veldig liten.)

Å leve uten arbeid er bare å røyke himmelen. (Ordtaket sier at enhver person i livet skal gjøre det han er best på. Hvis en person ikke gjør noe i livet, så er et slikt liv blottet for mye mening.)

Uten penger er søvn sterkere.(Russisk ordtak. Det betyr at det er vanskelig for en rik person å beholde pengene sine, det vil alltid være de som vil ta dem bort. Og hvis det ikke er noen, så er det ingenting å ta av.bilder)

De giftet seg med meg uten meg. (Ordtaket sies når en person var fraværende fra enhver handling eller begivenhet, og andre bestemte alt for ham.)

Uten bukse, men med lue. (Et ordtak om en person som tok på seg en ny vakker ting, sammen med gamle stygge bukser, sko eller andre dårlige gamle klær.)

Fem minutter til mesteren. (Et ordtak om en person som er i ferd med å mestre håndverket sitt godt.)

Uten salt er bordet skjevt. (Russisk ordtak. Betyr at uten salt vil de fleste russiske retter ikke være velsmakende.)

Uten snubling vil ikke hesten løpe. (Russisk folkeordtak. Betyr at absolutt alle i livet gjør feil. Men smarte folk de trekker konklusjoner og gjør ikke slike feil igjen, dumme mennesker blir ikke lært noe ved feil, og de snubler igjen.)

Det er ingen belønning uten innsats. (Tysk ordtak. Betyr: for å lykkes i enhver virksomhet, må du prøve.)

Uten problemer, uten problemer. (Ordtaket sier at når en bedrift eller et arrangement gikk bra og bra. Generelt gikk det som det skulle.)

Uten treenigheten bygges ikke et hus. (Russisk folkeordtak. Betyr at du i enhver virksomhet må takke Gud for at alt viser seg. Treenigheten - i ortodoksi er: Gud Faderen, Gud Sønnen og Den Hellige Ånd.)

Du kan ikke engang trekke en fisk ut av en dam uten problemer. (Det mest kjente ordtaket blant oss, blant slaverne. Det betyr at i enhver virksomhet, hvis du ønsker å få det ønskede resultatet, må du definitivt prøve å gjøre en innsats.)

Et hus bygges ikke uten hjørner, tale blir ikke talt uten et ordtak. (Ordspråk opptar en veldig viktig plass i livet til alle verdens folkeslag. Uten ordtak ville ikke humor, undervisningen til de yngre og rettferdig kommunikasjon mellom mennesker vært så lyst og interessant)

Ordspråk og ordtak - dette er det som går i arv fra generasjon til generasjon familietradisjoner og generasjoners visdom. Til tross for at forskjellige folkeslag på forskjellige språk det er ordtak og ordtak, på mange måter har de alle noe til felles og er forent av en felles mening og mening.

Personlig la jeg ikke engang merke til når det startet, men jeg snakker selv utrolig ofte med barn, bruker ordtak eller ordtak. Og hva er fint, å vokse opp, barn også, umerkelig for seg selv, bruker dem i talen sin.

La oss snakke i dag om ordtak og ordtak for barn.

Hva er ordtak og ordtak

Ordtak og ordtak er korte ordtak som bærer folkevisdom. Det antas at disse ordtakene ble oppfunnet av folket, og deres lærerike innhold er fastsatt av århundrer med erfaring. Siden eldgamle tider har folk reflektert i sine uttalelser skikkene og tradisjonene som ble tatt i bruk i livene deres, og også latterliggjort menneskelige laster: dumhet, misunnelse, grådighet, etc. Betydningen av ordtak er å videreformidle menneskenes erfaring til fremtidige generasjoner, og essensen av ordtak- å lære etterkommere "sinn - fornuft", å sørge for at de lærer av andres feil, og har mulighet til å unngå sine egne. I tillegg gjør folkeordspråket vårt språk mer veltalende, livlig, dekorerer talen.

De første funnet bøkene med ordtak og ordtak dateres tilbake til 2500. De ble funnet tilbake i Det gamle Egypt. Selv da førte folk nøye lærerike opptegnelser for fremtidige generasjoner.

Mange ordtak er hentet fra verkene til store russiske poeter og forfattere. For eksempel, i arbeidet til Griboedov A.S. "Ve fra Wit" det er mer enn to dusin fraser og uttrykk som har blitt "vingede".

Ordspråk og ordtak i eventyr

Mange eventyr og fabler er basert på ordtak. Mange folkeord kan finnes i barneeventyr. For eksempel ordtaket for eventyret «Den reisende frosken»: «Inn hver skjære går til grunne ved sin tunge". Men - til eventyret "Puss in Boots" - "D Det beste er hva som gjøres i tide”. Et stort nummer av populære uttrykk kan hentes fra Bibelen, spesielt i dens gamle testamente.

Den største samlingen av ordtak og ordtak i vårt land er en samling opprettet på 1800-tallet av den russiske filologen Vladimir Dal, som studerte folkeord i rundt 20 år. Boken inneholder mer enn 30 000 ordtak, som er delt inn i spesielle tematiske seksjoner.

Ordspråk og ordtak skiller seg fra hverandre i hensikten med uttalelsen, selv om de ofte er forvirrede.

Hva er forskjellen mellom ordtak og ordtak

La oss se på forskjellen mellom ordtak og ordtak.

Ordspråk. Hva er de?

Ordtak– Dette er et kort ordtak som legemliggjør folkets lærerike visdom. Et ordtak inneholder en fullstendig tanke.

• brukt på ulike livsfenomener;
• har to deler som rimer på hverandre;
• inneholder en moral eller advarsel;
• er et tilbud.

Ordtak eksempel: "Du kan ikke engang trekke en fisk ut av en dam uten anstrengelse."

Hva med ordtak? Hva er det?

Ordtak- det er bare en setning eller setning, full av veltalenhet, men som ikke inneholder lære. De kan erstattes av andre ord i henhold til betydningen. Ordtaket er for det meste bare en del av dommen. Si eksempel: "Legg tennene på hylla."

Og ordtak og ordtak - dekorer menneskelig tale og lær visdom til unge generasjoner. Vanligvis er ordtak delt inn i flere emner for å gjøre det lettere å finne og studere dem. La oss gi noen eksempler.

Ordspråk om fedrelandet

• Eget land og i en håndfull er søtt;
• Det finnes ikke noe vakrere i verden enn vårt moderland;
• Fosterland er mor, fremmed land er stemor.
• Over havet er det varmere, men her er det lettere.
• En mann uten hjemland er en nattergal uten sang.
• Tull er fuglen som misliker reiret sitt.
• Innfødt land er et paradis for hjertet.
• Fuglen er liten, men den beskytter også reiret.
• Ta vare på ditt kjære land, som en elsket mor.

Ordtak om huset

• Å være gjest er bra, men å være hjemme er bedre;
• Er hytta skjev, er vertinnen dårlig;
• Ikke åpne munnen for andres brød, men stå opp tidlig og start ditt eget.
• Mitt hjem er mitt slott.
• Hver hytte har sine egne rangler.
• En god kone vil redde huset, og en tynn vil riste det med ermet.
• Led huset, ikke vev bastsko.
• Hus og vegger hjelper.
• Hytta er ikke rød i hjørnene, men rød i paiene.
• Det er godt å synge sanger bortenfor fjellet, men det er bedre å bo hjemme.
• Hjemme - som du vil, men hos mennesker - som man sier.

Ordtak om vennskap

• Bror vil ikke forråde bror;
• En gammel venn er bedre enn to nye.
• Vennskap er strid, men slipp i det minste en annen;
• Vennskap er som glass: hvis du knuser det, kan du ikke sette det sammen.
• Vennskap er ikke en sopp, du finner den ikke i skogen.
• En trofast venn er bedre enn hundre tjenere.
• Vennskap er vennskap, og tjeneste er tjeneste.
• Se etter venner, og fiender vil bli funnet.
• Med hvem du leder, vil du tjene på det.
• Dere vil holde på hverandre - dere kan ikke være redde for noe.
• Vennskap er sterkt ikke av smiger, men av sannhet og ære.
• Alle for en en for alle.
• En venn i nød er virkelig en venn.
• Ikke ha hundre rubler, men ha hundre venner.
• En venn krangler, en fiende er enig.
• Et sterkt vennskap kan ikke kuttes med en øks.
• Det er sikkerhet i tall.
• Det du ikke vil ha for deg selv, ikke gjør det mot noen andre.
• En bie vil ikke bringe mye honning.
• Med de ikke kommer overens, som elsker å skjelle.

Ordtak om familie og barn

• I en vennlig familie og varm i kulden;
• Maten er smakligere på felles familiebord;
• I hjemmet ditt hjelper veggene.
• Hele familien er samlet, og sjelen er på plass.
• En familie i en haug er ikke en forferdelig sky.
• Samtykke og harmoni i familieskatten.
• Det er splid i familien, og huset er ikke fornøyd.
• Et tre er støttet av røtter, og en person er en familie.
• Døtre flaunt, sønner lever i høy aktelse.
• Mors bønn når fra bunnen av havet.
• Å hedre en far og mor er ikke å kjenne sorg.
• Skatt familie - vær glad.
• Våre folk - la oss telle.
• Et mors hjerte varmer bedre enn solen.
• Skjønt tett, men bedre sammen.
• Å være gjest er bra, men å være hjemme er bedre.
• I en vennlig familie og varm i kulden.
• Der det er fred og harmoni, der er Guds nåde.
• Der det er råd, er det lys; der det er enighet, er det Gud.
• Godt brorskap er bedre enn rikdom.
• Det er ikke ovnen som varmer huset, men kjærlighet og harmoni.
• Barnehytta er gøy.
• Fuglen er glad i våren, og barnet er glad i moren.
• For en lydig sønn er ikke foreldremandatet tyngende.
• Fugler i reiret til høsten, barn i familien til alderen.
• Der det er kjærlighet, der er Gud.

Ordtak om dyr

Til alle tider har folk lært av eksemplet til våre mindre brødre. Her er et utvalg lærerike ordtak basert på bruk av dyrebilder.

• Gud gir ikke et horn til en sprek ku;
• Føtter mater ulven;
• Å være redd for ulv - ikke gå inn i skogen.
• Du kan ikke engang ta en fisk ut av dammen uten anstrengelse.
• Kjenn, cricket, ildstedet ditt.
• Og ulvene er mette, og sauene er trygge.
• Hver sandpiper berømmer sumpen sin.
• En liten hund er en valp til alderdommen.
• På fangeren og udyret løper.
• På andres side er jeg fornøyd med den lille trakten min.
• Hver dag er ikke søndag.
• Å leve med ulv er å hyle som en ulv.
• Nattergaler mates ikke med fabler.
• Hund i høyet - hun spiser ikke og gir ikke til andre

Ordtak om arbeid

• Forretningstid - morsom time;
• Øynene er redde, men hendene gjør det;
• Den som står opp tidlig, gir Gud ham.
• Hardtarbeidende - som en maur.
• Slå til mens jernet er varmt.
• Jobb hardt – det blir brød i søppelkassene.
• Den som ikke jobber skal ikke spise.
• Den som står opp tidlig, gir Gud.
• Ferdig med jobben - gå frimodig.
• Ikke ta vare på din egen virksomhet, men ikke vær lat med din egen.
• Mesterens arbeid er redd.
• Tålmodighet og litt innsats.
• Lag ikke steinkamre av de rettferdiges gjerninger.
• Arbeid feeds, og latskap ødelegger.

Ordtak for barn

• I innfødt familie og grøten er tykkere;
• Et stort stykke og munnen fryder seg;
• Hvis du ikke kjenner vadestedet, ikke gå i vannet.
• Barndommen er en gylden tid.
• Maten smaker bedre ved et fellesbord.
• I frisk kropp- et sunt sinn.
• Liten og vågal.
• Barnets finger gjør vondt, mors hjerte.
• Så en vane, få en karakter.
• Elsker godt gjensidig.
• Alt er bra som ender godt.
• Lær bestemoren din å suge egg.
• Du elsker å sykle, elsker å bære sleder.
• Fra det varme ordet og isen smelter.
• Ikke ta på deg mange ting, men utmerke deg i ett.
• Min tunge er min fiende.
• Syv venter ikke på en.
• Jo roligere du går, jo lenger kommer du.
• Skynd deg og få folk til å le.
• Når det kommer rundt, vil det svare.

Ordspråk om bøker og studier

• Å leve med en bok er ikke å sørge i et århundre.
• Boken er liten, men ga sinnet.
• En god bok er din beste venn.
• Den som leser mye vet mye.
• Bøker å lese - ikke å vite kjedsomhet.
• Jo mer du lærer, jo sterkere blir du.
• Tale er sølv, stillhet er gull.
• Verden er opplyst av solen, og mennesket - av kunnskap.
• Læring er lys og uvitenhet er mørke.
• De blir møtt av klær, eskortert av sinn.
• Lev og lær.
• Ordet er ikke en spurv: hvis den flyr ut, fanger du den ikke.

Det er et stort tematisk utvalg av ordtak og ordtak, hvis fordeler for en liten mann knapt kan overvurderes.

Hva er fordelene med ordtak for barn

Hva er visdommen og fordelene med ordtak og ordtak for barn. Her er bare noen av fordelene med ordtak:

• overføre folkevisdom;
• introdusere dem til skjønnheten og rikdommen i morsmålet deres;
• lære sunn fornuft;
• innpode moralske og estetiske synspunkter;
• form livserfaring;
• oppmuntre til handling;
• danne et barns syn på livet;
• lære å formulere en idé klart og konsist;
• utvikle kreativ tenkning;
• bidra til å utvikle klar diksjon;
• hjelp til å assimilere en rekke intonasjoner av uttalelser: hengivenhet, sorg, overraskelse, etc .;
• lære uttalen av lyder som er vanskelige å kombinere med hverandre;
• utvikle en god talekultur;
• utvikle hukommelse;
• utvikle en følelse av rytme, rim, etc.

Eksperter anbefaler foreldre å gjøre barn kjent med ordtak og ordtak helt fra begynnelsen. tidlig alder. Deres korrekte bruk i spill og utviklingsaktiviteter hjelper barn med å utvikle seg harmonisk i samsvar med deres alder, utvikler en klar og kompetent tale og innpoder dem en kjærlighet til deres opprinnelige russiske ord.

Spill, konkurranser og morsomme oppgaver med ordtak

Kunnskap om ordtak og generasjoners visdom absorberes lettest i spillet. Når du studerer ordtak og ordtak med et barn, kan du med jevne mellomrom arrangere moro - spill og konkurranser med ordtak.

Fullfør setningen

Den enkleste måten å huske ordtak og ordtak på er å spille dette spillet med barnet ditt. Den voksne kaller en del av ordtaket, og barnet skal fortsette:

For eksempel: Katter - ut, ... (barnet fortsetter) - vidde for mus.

ordspråklig kjenner

Spill-konkurranse for kunnskap om ordtak. Det er på sin side nødvendig å si ordtak, uten å gjenta. Den som går tom for alle alternativer taper.

Forklar ordtaket, eller hvor er moralen?

La barna forklare betydningen av ordspråkene. En slik oppgave kan føre til en seriøs samtale, og lære barnet å se etter moral og trekke de riktige konklusjonene fra handlinger, lære ham å analysere oppførselen sin og oppmuntre ham til å bli bedre.

Spillet "Tvillinger"

Tilby barna en rekke ordspråk skrevet på kortene. I en viss tid må barn samle par med ordtak, passende venn venn i mening.

For eksempel: "Ikke alt som glitrer er gull" og "Møtes av klær - se av med sinnet"

"Slå på strykejernet mens det er varmt" og "Du går glipp av en time, du vil ikke gjøre det opp på et år"

Se sammen med barna en videoleksjon om ordtak og ordtak:

Her har vi en slik samtale om ordtak og ordtak. Bruker du nasjonenes visdom i talen din? Kan du legge til noen ordtak og ordtak? Skriv i kommentarfeltet!

Varmt

Lyudmila Potsepun.

Russisk ordtak - ekstremt gammel utsikt folkediktning. Det er en oppfatning at denne typen kreativitet oppsto i perioden med det primitive systemet, lenge før skriften dukket opp. Russiske ordtak har absorbert den hundre år gamle erfaringen til våre forfedre.

Strukturen til denne korte frasen består vanligvis av flere logiske deler. Hoveddelen beskriver objektet eller stedet, og den andre uttrykker resultatet eller evalueringen av visse handlinger. Russiske ordtak har mye betydning. De lar deg uttrykke din holdning til en situasjon, person eller gjenstand så nøyaktig som mulig. Det er denne typen folkekunst oppmuntrer til refleksjon og kanskje til og med forståelse av et bestemt hemmelig betydning. Ofte blir et ordtak noen kjent uttrykk fra kino, bokstavelig talt virker, Hverdagen. Russiske ordtak inneholder rik verdslig erfaring, som kontinuerlig går i arv fra generasjon til generasjon, de har en stor pedagogisk effekt.

Del ordtak

Den største samlingen av ordtak om emnet Russiske ordtak på internett.
Del disse ordtakene med dine venner og bekjente!

1. Matlyst følger med å spise, og grådighet er på tidspunktet for appetitten.

2. Bestemor lurte på, sa i to om det regner eller snør, om det blir det eller ikke.

3. Fattigdom er ikke en last, men ulykke.

4. Et sunt sinn i en sunn kropp - sjelden flaks.

5. Familien har sine svarte får, og på grunn av freaken er ikke alt for å behage.

6. Heldig som sabbat druknet mann - ingen grunn til å varme opp badekaret.

7. En ravn vil ikke hakke ut et kråkeøye, og hakke ut, men ikke trekke ut.

8. Alle søker sannheten, ikke alle gjør det.

9. Der det er tynt, brister det der, der det er tykt, der er det lagdelt.

10. Det var glatt på papiret, Ja, de glemte ravinene og går langs dem.

11. Mål som en falk, og skarp som en øks.

12. Sult er ikke en tante, vil ikke ta med en pai.

13. Pukkelrygget grav vil fikse, og de sta - en klubb.

14. Leppen er ikke en dåre, tungen er ikke en spade: vet hva som er bittert, hva som er søtt.

15. To par støvler, ja begge venstre.

16. To tredjedeler venter, og syv venter ikke på en.

17. Jenteaktig skam - til terskelen, gikk over og glemte.

18. Mesterens arbeid er redd, og en annen håndverker.

19. Veiskje til middag, og der i hvert fall under benken.

20. Loven er ikke skrevet for dårer, hvis skrevet - så ikke lest, hvis lest - så ikke forstått, hvis forstått - så ikke så.

21. Vi lever, vi tygger brød, og noen ganger tilsetter vi salt.

22. For en slått mann gir de to ubeseirede, Ja, det gjør ikke vondt, tar de.

23. Du jager to harer – ikke én villsvin du vil ikke fange.

24. Oversjøisk moro, men noen andres, og vi har sorg, men vår egen.

25. Harebein er slitt, tennene mater ulven, halen beskytter reven.

26. OG forretningstid, Og morsom time.

27. Og den blinde hesten bærer, hvis en seende sitter på en vogn.

28. En mygg vil ikke slå ned en hest, til bjørnen hjelper.

29. Den som husker det gamle - det øyet ut, og den som glemmer - begge deler.

30. Høna hakker korn for korn, og hele gården er i kull.

31. Strålende problemer er begynnelsen, og enden er nær.

32. Stort problem initiativ - det er et hull, det blir et hull.

33. Unge mennesker skjeller - more seg, og de gamle skjeller - raseri.

34. De bærer vann på den (fornærmede) sinte, og de gode rir selv.

35. Ikke åpne munnen på andres brød, stå opp tidlig og starte ditt eget.

36. Ikke alle kattekarneval, det kommer et innlegg.

37. Hakkespetten sørger ikke over at han ikke kan synge, og så hører hele skogen det.

38. Verken fisk eller kjøtt, verken kaftan eller cassock.

39. En ny kost feier på en ny måte, men når den går i stykker, ligger den under benken.

40. En i felten er ikke en kriger, og den reisende.

41. Hester dør av arbeid, og folk blir sterkere.

42. Hester brøler ikke av havre men de ser ikke etter godt fra godt.

43. Pinne, tveegget, treffer her og der.

44. Repetisjon er læringens mor, trøst av idioter.

45. Repetisjon er læringens mor og et fristed for de late.

46. ​​Vann renner ikke under en liggende stein, og under rullende - har ikke tid.

47. Det fulle havet er kne-dypt, og pytten er opp til ørene dine.

48. Støv i en søyle, røyk i et åk, men hytta er ikke oppvarmet, ikke feid.

49. Arbeid er ikke en ulv, det vil ikke løpe bort i skogen, fordi det, forbannet, må gjøres.

50. Bli stor, men ikke vær en nudler, strekk en mil, men ikke vær enkel.

51. Fiskeren ser fiskeren langveisfra, går derfor forbi.

52. Håndvasker hendene, ja de klør begge to.

53. Kom overens med en bie - få en honning, kontakt med en bille - du vil finne deg selv i gjødsel.

54. Øyet ditt er en diamant, og romvesenet er glass.

55. Syv problemer - ett svar, det åttende problemet - absolutt ingensteds.

56. En dristig kule er redd, og han vil finne en feiging i buskene.

57. Hund i krybben lyver, hun spiser ikke og gir ikke til storfe.

58. Hunden ble spist, kvalt i halen deres.

59. Alderdom er ikke glede, sett deg ned - ikke reis deg, løp - ikke stopp.

60. gammel hest vil ikke ødelegge furen, og den vil ikke pløye dypt.

62. Frykt har store øyne, ja de ser ingenting.

63. Slå på det ene kinnet - snu det andre, men ikke la deg bli truffet.

64. Tankekammer, ja nøkkelen er tapt.

65. Brød på bordet - og bordet er tronen, men ikke et stykke brød - og bordet er et brett.

66. Problemer er full av munn, og ingenting å spise.