Som malte bildet av froskeprinsessen. Taleutviklingstime

Russiske eventyr i maleriene til Vasnetsov V.M., "The Frog Princess".

Forfatteren av maleriet "The Frog Princess" er den berømte russiske kunstneren Vasnetsov Viktor Mikhailovich. Handlingen er basert på en episode fra eventyret «Froskeprinsessen». Lerretet ble laget i 1918. Kunstneren var veldig interessert folklore og derfor skildrer mange av verkene hans episoder fra russisk folkeeventyr og epos. Kunstneren i alle verkene hans klarte å levende og uttrykksfullt skildre selve essensen av eventyret.

Dette bildet er en illustrasjon av Russisk folkeeventyr"Prinsessefrosk". Hovedpersonen Vasilisa den vakre er avbildet i det øyeblikket hun ble til en prinsesse og kom med Ivan Tsarevich til en fest for far-tsaren. Lerretet viser en grasiøs, herlig ung jente som danser. Bildet viser øyeblikket da prinsessen i dansen gjør underverker. Fra restene fra det kongelige bordet, som hun gjemte i ermene på det luksuriøse antrekket sitt, hovedperson eventyret skapte en vakker innsjø med et par hvite svaner og noen ender.

Kunstneren viste veldig tydelig og uttrykksfullt sjarmen til Vasilisa den vakre. Hele figuren og kroppsstillingen hennes viser at jenta er veldig grasiøs og raffinert. Alle ser på den russiske skjønnheten med beundring, og dansen hennes fengslet alle. Kunstneren formidlet bevegelsen veldig uttrykksfullt. Posene til alle deltakerne på bildet viser at Vasilisas dans fanget alle – musikerne danser også i takt med musikken. Hele figuren til heltinnen er plastisk og dynamisk. Hun er full av nåde, majestet og ynde: en tynn ramme lett bøyd bakover, hodet er litt kastet bakover, armene hennes vidåpne beveger seg jevnt til rytmen av inderlig musikk. I høyre hånd holder hun elegant, med to fingre, et lite kokt luftig lommetørkle, og stikker kokett ut lillefingeren. Hun er en prinsesse, og hver bevegelse er full av en følelse av hennes egen perfeksjon og bevissthet om hennes uimotståelige skjønnhet.

Antrekket til den tidligere froskeprinsessen imponerer med sin rikdom. Hun er kledd i en elegant grønn lang kjole brodert med gull, under hvilken en hvit skjorte er synlig, og i hånden holder hun et snøhvitt lyst lommetørkle. Du kan ikke se jentas ansikt bakfra, men du kan se det elegante langt hår, utsmykket med et blendende hodeplagg med juveler.

Begivenhetene på lerretet finner sted i rikt dekorerte kongelige rom med elegant malte vegger og et kostbart flerfarget teppe på gulvet. Tilskuerne kan bare se et hjørne av det serverte bordet, men det kan antas at bordet var dekket med deilige retter og festen var deilig.

Utenfor vinduet, i bakgrunnen, er en fjern russisk landsby synlig, og fortsatt snøhvite bjørketrær står ved bredden av innsjøen, jenter i folkedrakter lede en runddans nær innsjøen. Også på vannet kan du se en båt med en fisker. Svaner svømmer grasiøst over vannoverflaten, og flere fugler stormet til vannet fra himmelen. Mindre elementer av bildet av naturen på lerretet formidler veldig nøyaktig og vakkert majesteten og skjønnheten i russisk natur.

Fra lerretet puster en festlig, magisk atmosfære, den forbløffer med sin pittoreske og eleganse. Sofistikeringen av detaljer og den elegante tegningen av figurene understreker skjønnheten i eventyret og klassiske russiske skikker. Maleriet representerer inspirasjon folkekunst, all skjønnheten og originaliteten til russiske mennesker som tror på rettferdighetens og magiens triumf. Malerier av Vasnetsov V.M. Ikke bare voksne er betatt, men barn liker det også. Takket være slike livlige illustrasjoner for eventyret, kan hvert barn forestille seg hvordan heltene i favoritteventyrene deres ser ut. I vår tid er maleriet "The Frog Princess" utstilt i House-Museum of Vasnetsov V.M. i Moskva. Du kan også se andre malerier av kunstneren der.

Marina Skorobogatova

Mål: utvikling av figurativ tale til barn i eldre førskolealder

Oppgaver: fortsett å gjøre barn kjent med arbeidet til V. Vasnetsov; utvikle den emosjonelle siden av talen til førskolebarn; pleie interessen for innfødt kultur

Utstyr: på ett staffeli - reproduksjoner av malerier av V. Vasnetsov på et eventyrtema (minst A4-format); på et annet staffeli - en reproduksjon av maleriet "The Frog Princess" (format ikke mindre enn A2); lydopptak av en morsom folkedans; modell av innsjøen og papirfigurer av svaner i henhold til antall barn)

Forarbeid: lesing og analyse av det russiske folkeeventyret "Froskeprinsessen"; undersøkelse av maleriet av kunstneren V. Vasnetsov "The Frog Princess"; øvelser for utvikling av billedlig tale til barn.

Barn nærmer seg staffeliet, hvor det er reproduksjoner av malerier av V. Vasnetsov på et eventyrtema.

Før du er flere malerier som ble malt av den fantastiske russiske kunstneren Viktor Vasnetsov, som malte eventyrhelter mange ganger.

Viktor Mikhailovich Vasnetsov elsket muntlig folkekunst, og han tegnet mange helter og plott for sine malerier fra epos og eventyr. I sine malerier prøvde Vasnetsov å vise skjønnheten og originaliteten til det russiske folket.

Prøv å gjette hvilke eventyr disse bildene er skrevet for. ("Koschey the Immortal", "Alyonushka", "Flying Carpet", "Baba Yaga", etc.).

Vi har allerede vurdert ett av disse bildene. Hva heter det?

Barn nærmer seg staffeliet som maleriet "Froskeprinsessen" er plassert på.

Maleriet heter «Froskeprinsessen», men på forgrunnen vi ser vakker jente. Hvem er hun? (Vasilisa den kloke).

Hvor er dette uvanlig navn- Klok? (hun var veldig smart)

Hvordan ble hun en frosk? (hun ble beordret til å bli en frosk av sin far Koschey den udødelige, fordi hun var klokere enn ham, og hun adlød ham).

Hvilken del av historien er avbildet på bildet? (Vasilisa danser på en fest i kongens palass).

Hvordan gjettet du at Vasilisa danser i palasset? (Vasilisa danser i de kongelige herskapshusene, rommet er veldig vakkert, dette bevises av veggene og gulvet dekorert med ornamenter, og de utskårne bena på trebord som er fulle av tallerkener, og døråpningen, omkranset av malerier).

Prinsessen på bildet står med ryggen til oss, og vi ser ikke ansiktet hennes. Synes du hun er vakker? Sikkert – du kan gjette dette ved å se på ansiktene til musikerne som spiller for Vasilisa. ( Harpistene ser på jenta med beundring og et smil, de er fascinert av dansen hennes, og jentas spontane munterhet er fengslende, og de vil selv begynne å danse - beina danser, og hodene bøyer seg i takt med musikk.)

Skildre hvordan musikerne kunne se på prinsessen hvis de ikke likte henne. Vis meg nå hvordan de ser på henne (etterligne studier)

Hvilke instrumenter spiller musikerne? (gusli, balalaika, horn). Hva slags musikk tror du musikerne spiller for prinsessen? (Russisk dans). La oss høre på henne.

Barn hører på musikk, etter første vers inviteres alle til en felles morsom dans (dynamisk pause).

Vasilisa den kloke er faktisk veldig vakker! I dag skal vi prøve å snakke om hennes skjønnhet ved hjelp av vakre ord. La oss huske disse ordene først.

Spill "Velg et ord"

Hvordan snakker de vanligvis om ubeskrivelig skjønnhet i eventyr? ( HVERKEN I EN FORtelling Å SI, ELLER Å BESKRIVE MED EN PENNN)

Hvis de i et eventyr ønsker å understreke harmonien til en jente, hvilket tre sammenlignes hun med? (med BEREZKA)

Soldress i fløyel - hvilken solkjole? (FLØYEL)

Sundressen er grønn, som en smaragd - hvilken farge er sundressen? (EMERALD)

Skjorte hvit som snø - hvilken skjorte? (HVIT).

En krone av gull - hvilken krone? (GULL).

Lommetørkleet er lett som luft – hvilket lommetørkle? (LUFT)

Hør mens jeg beskriver utseendet til prinsessen. Prøv å huske hvilken vakre ord og sammenligninger jeg bruker.

«Prinsessen er så vakker at verken i et eventyr kan sies, eller beskrives med en penn! Hun er slank som en bjørk! Hun har på seg en elegant smaragdfarget solkjole i fløyel og en snøhvit skjorte. Hun har en gyllen krone på hodet, og i hendene er det et lett, luftig lommetørkle. Vasilisa danser lystig. Armene hennes er som svanevinger, og lange tunge fletter utvikles i dansen. Å ja, prinsessen, å ja, skjønnheten!»

La oss si den siste setningen sammen, med glede og fryd!

Og hvem vil beskrive den vakre prinsessen selv? (1-4 barn)

Du gjorde en fantastisk jobb i dag. Og jeg vil at vår Vasilisas dans skal ende med samme magi som i et eventyr.

Hvem husker hva slags magi prinsessens dans på kongefesten ble kjent for? (hun viftet med høyre erme og sølte blå innsjø; vinket med venstre hånd - og snøhvite vakre svaner fløy til sjøen).

La oss prøve å gjenta dette øyeblikket. For din vakre historier om den vakre prinsessen, vil jeg gi hver av dere en liten magisk svane, som kan oppfylle noen av deres ønsker. ... I mellomtiden høres en munter dansesang igjen, går igjen til sentrum av kongesalen vakker prinsesse Og magien begynner...

Til munter musikk gjentar alle barna prinsessens magiske dans etter læreren: de vifter med høyre hånd – og en modell av en blå innsjø dukker opp på bordet; de vifter med venstre ermer og planter figurer av hvite svaner på innsjøen.

28.11.2014

Beskrivelse av maleriet av Viktor Vasnetsov Prinsesse frosk"

Dette maleriet viser en scene fra det velkjente russiske folkeeventyret "Froskeprinsessen". I midten av bildet er en ung jente. Hun blir vendt tilbake til betrakteren, men hodet er litt vendt bakover. Det kan sees at denne jenta er veldig pen. Kroppen hennes bøyer seg, armene spredt bredt fra hverandre. Hodet, som en liten krone flaunter på, kastes tilbake på en slik måte at det virker som om det er en fantastisk lang jomfruflett litt tung for eieren. Hele posituren indikerer at prinsessen er i en dans.

Skjønnheten er kledd i en lang malakitt-farget kjole, hvorfra man kan se en hvit bluse med vide ermer. I hendene på jenta ligger et lite skjerf, som hun vifter under dansen. Rundt prinsessen på begge sider på benkene står musikere som følger henne på russiske folkemusikkinstrumenter. Etter ansiktene til musikerne å dømme, er de bare glade for at de fikk muligheten til å spille for en slik skjønnhet som hun er. Menn er rett og slett fascinert av henne ujordisk skjønnhet og nåde. De klarer ikke å rive øynene vekk. De ser ut til å være forhekset. I følge eventyrets handling kom Vasilisa den kloke til ballen til kongen, og i ferd med å danse viser hun alle som presenterer sine hekserievner. Når hun vifter med venstre hånd, vil en vakker innsjø spre seg, og når hun vifter med høyre hånd, vil snøhvite svaner svømme over denne innsjøen. All handlingen foregår i de kongelige herskapshusene med svært rik utsmykning. Utenfor vinduene kan du se denne magiske innsjøen, der grasiøse svaner svømmer, og flere svaner sirkler på den blå himmelen. På den andre siden av innsjøen er det en landsby hvor russiske jenter i flerfargede solkjoler danser, og en av de lokale mennene seiler forbi på en fiskebåt.

Gjennom kreativ måte den store originale russiske maleren Viktor Vasnetsov forlot ham ikke med temaet russisk antikken og fantastisk verden epos og folkeeventyr. Maleriet av maleren The Frog Princess ble malt allerede i det nye XX århundre - i 1918. Siden barndommen kjenner vi alle eventyret om den fortryllede skjønnheten, froskeprinsessen og dette magisk bilde den store mesteren, som verden av gamle epos og drømmer bokstavelig talt puster fra.

Beskrivelse av maleriet av V.M. Vasnetsova - Froskeprinsessen av kunstneren Vasnetsov

I midten av eventyrbildet av froskeprinsessen er en staselig ung kvinne i et rikt antrekk dekorert med broderier og edelstener, i en perlehodeplagg, i et edelt halskjede. To tunge fletter ligger på ryggen til en ung, full av styrke russisk skjønnhet. Figuren til heltinnen er grasiøst buet, hun danser og lytter til russernes muntre ringing. musikkinstrumenter. Landsbyen er synlig fra terrassen til tårnet. Også der snurrer jentene i en runddans, elegante russiske bjørker speiler seg i vannet i innsjøen, og naturen på bildet er så konsonant med gledestilstanden at alle lerretets helter viser Froskeprinsessen !

Bilde prinsesse frosk kjent kunstner Vasnetsov, så vel som alle andre lerreter relatert til temaet russisk episk antikken, er fulle av hemmelige tegn og symboler. Vasilisas dans er mer enn fascinerende bevegelser - akkurat nå jobber hun med magien sin. Hun viftet med venstre hånd - en vakker innsjø rant foran tårnet, viftet med høyre hånd - hvite svaner svømte på speilflaten. Vakkert fredelig russisk landskap - bjørketrær, gylne kornfelt, og bak dem reiser en høy skog som en mur.

Russisk karakter i maleriet av kunstneren Vasnetsov Princess Frog

Himmelen er fredelig, klar, og strømmer mykt diffust lys over jorden. Og her er også et hint om at det ikke er noen grunn til alarm: den onde trolldommen vil forsvinne, frosken vil bli en jente, og til slutt vil den etterlengtede freden og roen komme til Rus. Dette særegne karakteristiske maleriet av kunstneren Vasnetsov Viktor Mikhailovich The Frog Princess formidler veldig nøyaktig stemningen i folkekunst, alt indre skjønnhet det russiske folket, som slett ikke streber etter å erobre andres territorier, men som ønsker å leve fredelig i sitt hjemland.

Viktor Mikhailovich Vasnetsov - berømt russisk artist, sanger av det gamle episk russ, hentet inspirasjon fra folkekunstens skattkammer. Han viet tiår med hardt arbeid for å prøve å forstå den dype ånden til det russiske folket, for å utforske den russiske karakteren og formidle i verkene hans all dens fantastiske skjønnhet og originalitet. Legemliggjøringen av kunstnerens ønske om å forstå den russiske sjelen var det fantastiske maleriet Froskeprinsessen.

Se videohistorien om de fantastiske maleriene til kunstneren Vasnetsov

Viktor Vasnetsov. Prinsesse frosk.
1918. Olje på lerret. 185? 250. House-Museum of V.M.Vasnetsov, Moskva, Russland.

Prinsesse frosk.
Russisk folkeeventyr

I gamle dager hadde en konge tre sønner. Så da sønnene ble gamle, samlet kongen dem og sa:

– Sønner, min kjære, mens jeg ennå ikke er gammel, vil jeg gjerne gifte meg med deg, for å se på barna dine, på barnebarna mine.

Sønner svarer faren sin:

- Så, far, velsigne. Hvem vil du at vi skal gifte deg med?

– Her er det, sønner, ta en pil, gå ut i det åpne feltet og skyt: der pilene faller, der er skjebnen deres.

Sønnene bøyde seg for faren sin, tok en pil, gikk ut på marken, trakk buene og skjøt.

Hos den eldste sønnen falt pilen på gutteretten, guttedatteren hevet pilen. En pil falt på den brede kjøpmannsgården til den mellomste sønnen, og kjøpmannsdatteren tok den opp.

Og ved den yngste sønnen, Ivan Tsarevich, steg pilen og fløy bort, han visste ikke hvor. Så han gikk, gikk, nådde sumpen, han ser - en frosk sitter, plukket opp pilen sin.

Ivan Tsarevich sier til henne:

- Frosk, frosk, gi meg pilen min.

Og frosken svarer ham:

- Gift deg med meg!

– Hva er du, hvordan kan jeg ta en frosk som kone?

- Ta det, vet du, dette er din skjebne.

Tsarevich Ivan snurret seg. Ingenting å gjøre, tok frosken, brakte hjem. Tsaren spilte tre bryllup: han giftet den eldste sønnen med en guttedatter, den mellomste med en kjøpmann, og den uheldige Ivan Tsarevich med en frosk.

Så kalte kongen sønnene sine:

«Jeg vil se hvem av konene dine som er den beste håndkvinnen. La dem sy en skjorte til meg innen i morgen.

Sønnene bøyde seg for faren og dro.

Ivan Tsarevich kommer hjem, setter seg ned og henger med hodet. Frosken, som hopper på gulvet, spør ham:

- Hva, Ivan Tsarevich, hang med hodet? Eller sorg?

- Far beordret deg til å sy en skjorte innen i morgen. Frosken svarer:

- Ikke bekymre deg, Ivan Tsarevich, legg deg bedre, morgenen er klokere enn kvelden.

Ivan Tsarevich gikk til sengs, og frosken hoppet ut på verandaen, kastet av seg froskehuden og ble til Vasilisa den kloke, en slik skjønnhet som du ikke kan fortelle i et eventyr.

Vasilisa den kloke klappet i hendene og ropte:

– Mammaer, barnepiker, gjør deg klar, gjør deg klar! Sy meg om morgenen en slik skjorte som jeg så hos min kjære far.

Ivan Tsarevich våknet om morgenen, frosken hoppet igjen på gulvet, og allerede lå skjorten på bordet, pakket inn i et håndkle. Ivan Tsarevich var henrykt, tok skjorten og bar den til faren. Kongen på den tiden tok imot gaver fra sine store sønner. Den eldste sønnen brettet ut skjorta, kongen tok imot den og sa:

- Denne skjorten, i en svart hytte å ha på. Den mellomste sønnen brettet ut skjorta, kongen sa:

- I den, bare for å gå på badet.

Ivan Tsarevich brettet ut en skjorte utsmykket med gull og sølv, utspekulerte mønstre.

Kongen så bare

– Vel, dette er en skjorte – for å ha den på ferie.

Brødrene dro hjem - de to - og de dømmer seg imellom:

- Nei, det ser ut til at vi forgjeves lo av kona til Ivan Tsarevich: hun er ikke en frosk, men en slags utspekulert ...

Kongen kalte sønnene sine igjen:

"La dine koner bake brød til meg innen i morgen." Jeg vil vite hvilke kokker som er best. Ivan Tsarevich hang med hodet, kom hjem. Frosken spør ham:

- Hva er vrient? Han svarer:

«Vi må bake brød til kongen i morgen.»

- Ikke sørg, Ivan Tsarevich, bedre å gå til sengs, morgen er klokere enn kveld.

Og de svigerdøtrene, først lo de av frosken, og nå sendte de en gammel bestemor i bakgården for å se hvordan frosken ville bake brød.

Frosken er utspekulert, skjønte hun det. Eltet surt; komfyren brast ovenfra og rett der, ned i hullet, hele eltegryten og veltet den. Bakgårdens bestemor løp til de kongelige svigerdøtre; Hun fortalte alt, og de begynte å gjøre det samme.

Og frosken hoppet ut på verandaen, forvandlet seg til Vasilisa den vise, klappet i hendene:

– Mammaer, barnepiker, gjør deg klar, gjør deg klar! Bak meg myk om morgenen loff, som jeg spiste hos min egen far.

Ivan Tsarevich våknet om morgenen, og allerede på bordet ligger brød, dekorert med forskjellige triks: trykte mønstre på sidene, byer med utposter på toppen.

Ivan Tsarevich var henrykt, pakket brødet inn i fluen, bar det til faren. Og kongen på den tiden tok imot brød fra sine store sønner. Konene deres satte deigen inn i ovnen, som bestemoren i bakgården fortalte dem, og alt de fikk ut var brent gjørme. Kongen tok imot brødet fra sin eldste sønn, så på det og sendte det til tjenernes rom. Fikk fra mellomsønnen og sendte den dit. Og som Ivan Tsarevich anmeldte, sa tsaren:

"Dette er brød, spis det bare på en ferie. Og kongen befalte sine tre sønner å komme til ham i morgen til et gjestebud sammen med deres koner.

Igjen kom Tsarevich Ivan hjem ulykkelig, hang hodet under skuldrene. Frosk hopper på gulvet:

– Kva, kva, Ivan Tsarevich, hvorfor vrir du deg? Eller hørte du et uvennlig ord fra presten?

– Frosk, frosk, hvordan kan jeg ikke sørge! Far beordret meg til å bli med deg til festen, men hvordan kan jeg vise deg til folk?

Frosken svarer:

- Ikke sørg, Ivan Tsarevich, gå til festen alene, så vil jeg følge deg. Når du hører en banking og torden, ikke vær redd. De vil spørre deg, si: "Dette er frosken min, han går i en boks."

Ivan Tsarevich gikk alene. Hit kom de eldre brødrene med konene sine, kledd opp, avkledd, rufsete, mutt. De står og ler av Ivan Tsarevich:

– Hvorfor kom du uten kone? Ta det i hvert fall i et lommetørkle. Hvor fant du en slik skjønnhet? Te, alle sumpene kom ut.

Kongen med sine sønner, med sine svigerdøtre, med gjestene satte seg ved eikebordene, ved dukene - for å feste. Plutselig banket og torden, hele palasset ristet. Gjestene ble redde, hoppet opp fra setene, og Ivan Tsarevich sa:

- Ikke vær redd, ærlige gjester: dette er frosken min, hun kom i en boks.

En forgylt vogn med seks hvite hester fløy opp til den kongelige verandaen, og Vasilisa den kloke kom ut derfra: hyppige stjerner på en asurblå kjole, en klar måne på hodet hennes, en slik skjønnhet - verken tenk eller gjett, bare si i en eventyr. Hun tar Ivan Tsarevich i hånden og fører ham til eikebordene, til dukene.

Gjestene begynte å spise, drikke og ha det gøy. Vasilisa den kloke drakk av glasset og helte ut det siste av venstre erme. Hun tok en bit av en svane og bein, kastet den i høyre erme.

Konene til de store prinsene så triksene hennes og la oss gjøre det samme. De drakk, spiste, det var turen til å danse. Vasilisa den kloke plukket opp Ivan Tsarevich og gikk. Allerede danset hun, danset, snurret, snurret - til alles undring. Hun viftet med venstre erme - plutselig var det en innsjø, hun viftet med høyre erme - hvite svaner svømte over innsjøen. Kongen og gjestene ble overrasket.

Og de eldre svigerdøtrene gikk for å danse: de viftet med ermene - bare de sprutet gjestene, de vinket til andre - bare knoklene spredte, ett bein traff kongen i øyet. Kongen ble sint og sendte begge svigerdøtrene bort.

På den tiden dro Ivan Tsarevich stille, løp hjem, fant froskeskinn der og kastet den inn i ovnen, brente den i brann.

Vasilisa den kloke kommer hjem, savnet - det er ingen froskeskinn. Hun satte seg på en benk, ble trist, deprimert og sa til Ivan Tsarevich:

"Ah, Ivan Tsarevich, hva har du gjort!" Hvis du bare hadde ventet tre dager til, ville jeg vært din for alltid. Nå farvel. Se etter meg bortenfor fjerne land, i det fjerne riket, på Koshchei the Deathless...

Vasilisa den vise ble til en grå gjøk og fløy ut av vinduet. Ivan Tsarevich gråt, gråt, bøyde seg til fire sider og gikk hvor enn øynene hans så - for å se etter kona hans, Vasilisa den vise. Om han gikk tett, om langt, om det var lenge, om det var kort, bar han støvlene, han hadde på seg kaftanen, regnet tørket hatten hans. Han kommer over en gammel mann.

– Hei, gode kar! Hva leter du etter, hvor skal du?

Ivan Tsarevich fortalte ham om ulykken hans. Den gamle mannen sier til ham:

- Eh, Ivan Tsarevich; hvorfor brant du froskeskinn? Du tok den ikke på deg, du trengte ikke ta den av. Vasilisa den kloke ble født klokere, klokere enn faren. Han ble sint på henne for det og beordret henne til å være frosk i tre år. Vel, det er ingenting å gjøre, her er en ball for deg: uansett hvor den ruller, gå dit og følg den frimodig.

Ivan Tsarevich takket den gamle mannen og gikk etter ballen. Ballen ruller, han følger etter ham. På et åpent jorde kommer han over en bjørn. Ivan Tsarevich satte blikket, han vil drepe udyret. Og bjørnen sier til ham med en menneskelig stemme:

- Ikke slå meg, Ivan Tsarevich, en dag vil jeg komme til nytte for deg.

Ivan Tsarevich forbarmet seg over bjørnen, skjøt ham ikke og fortsatte. Se, en drake flyr over ham. Han tok sikte, og draken forteller ham med en menneskelig stemme:

«Ikke slå meg, Ivan Tsarevich! Jeg skal være nyttig for deg, Han forbarmet seg over draken og gikk videre. En skrå hare løper. Ivan Tsarevich tok seg selv igjen, han vil skyte på ham, og haren sier med en menneskelig stemme:

- Ikke drep meg, Ivan Tsarevich, jeg vil være nyttig for deg. Han forbarmet seg over haren og gikk videre.

Han nærmer seg det blå havet og ser - i strandkanten, på sanden, ligger en gjedde som knapt puster og sier til ham:

"Ah, Ivan Tsarevich, ha medlidenhet med meg, kast meg ut i det blå havet!"

– Hytte, hytte, stå på gamlemåten, som mor sa: tilbake til skogen, foran meg.

Hytta vendte fronten mot ham, ryggen mot skogen. Ivan Tsarevich klatret inn i den og ser - på ovnen, på den niende mursteinen, ligger Baba Yaga, bein bein, tenner - på hylla, og nesen har vokst inn i taket.

- Hvorfor, gode kar, kom til meg? Baba Yaga forteller ham. – Prøver du å gjøre noe eller snakker du om noe?

Ivan Tsarevich svarer henne:

«Å, din gamle grynt, du skulle ha gitt meg en drink først, matet meg, kokt meg i et badehus, så ville du ha spurt meg.

Baba Yaga fordampet ham i badekaret, ga ham drikke, matet ham, la ham i seng, og Ivan Tsarevich fortalte henne at han lette etter sin kone, Vasilisa den vise.

"Jeg vet, jeg vet," sier Baba Yaga til ham, "din kone er nå sammen med Koshchei the Deathless. Det vil være vanskelig å få det, det er ikke lett å håndtere Koshchei: hans død er ved enden av nålen, den nålen er i egget, egget er i anda, anda er i haren, den haren sitter i en steinkiste, og brystet er på en høy eik, og den eiken til Koschei den udødelige, som redd øyet ditt. Ivan Tsarevich tilbrakte natten med Baba Yaga, og om morgenen viste hun ham hvor et høyt eiketre vokser. Hvor lenge, hvor kort, kom Ivan Tsarevich dit, ser han - han står, en høy eik rasler, det er en regjeringskriste på den, men det er vanskelig å få det.

Plutselig, fra ingensteds, kom en bjørn løpende og rykket opp eiken. Brystet falt og brakk. En hare hoppet ut av brystet – og stakk av i full fart. Og en annen hare jager ham, innhentet ham og rev ham i filler. Og en and fløy ut av haren, reiste seg høyt under himmelen. Se, en drake stormet mot henne, så snart den traff henne - anda slapp egget, egget falt i det blå havet.

Her brast Ivan Tsarevich ut i bitre tårer - hvor kan du finne et egg i havet! Plutselig svømmer en gjedde opp til land og holder et egg i tennene. Ivan Tsarevich knuste et egg, tok ut en nål og la oss bryte enden av det. Han bryter, og Koschei the Deathless slår, haster rundt. Uansett hvor mye Koshchei kjempet og hastet rundt, brøt Ivan Tsarevich enden av nålen, Koshchei måtte dø.

Ivan Tsarevich dro til Koshcheev-kamrene med hvit stein. Vasilisa den kloke løp ut til ham og kysset ham på de sukkerholdige leppene. Ivan Tsarevich og Vasilisa den vise vendte hjem og levde lykkelig alle sine dager til alderdommen.