Hoffmanns verk. En så annerledes hoffmann

Fortellinger om Hoffmann og hans beste verk - Nøtteknekkeren. Mystisk og uvanlig, med den dypeste mening og refleksjon av virkeligheten. Hoffmanns historier anbefales å lese av verdenslitteraturens gyldne fond.

Les fortellinger om Hoffmann

1. Navn

Kort biografi om Hoffmann

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, nå kjent som Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, ble født i Königsberg i 1776. Hoffmann skiftet navn allerede i voksen alder, og la til Amadeus til ære for Mozart, komponisten hvis verk han beundret. Og det var dette navnet som ble et symbol på en ny generasjon eventyr fra Hoffmann, som både voksne og barn begynte å lese med henrykkelse.

Den fremtidige berømte forfatteren og komponisten Hoffmann ble født i familien til en advokat, men faren skilte seg fra moren sin da gutten fortsatt var veldig ung. Ernst ble oppdratt av bestemoren og onkelen, som for øvrig også praktiserte som advokat. Det var han som tok opp en kreativ personlighet i gutten og gjorde oppmerksom på hans forkjærlighet for musikk og tegning, selv om han insisterte på at Hoffmann skulle få en juridisk embetseksamen og arbeid i jus for å sikre en akseptabel levestandard. Ernst var ham takknemlig resten av livet, fordi det ikke alltid var mulig å tjene til livets opphold ved hjelp av kunst, og det hendte at han måtte sulte.

I 1813 fikk Hoffmann en arv, selv om den var liten, lot den ham likevel komme seg på beina. Akkurat på den tiden hadde han allerede fått jobb i Berlin, noe som forresten kom veldig godt med, for det var fortsatt tid til å vie seg til kunsten. Det var da Hoffmann først tenkte på de fabelaktige ideene som svevde i hodet hans.

Hatet til alle sosiale møter og fester førte til at Hoffmann drakk alene og skrev sine første verk om natten, som var så forferdelige at de førte ham til fortvilelse. Men allerede da skrev han flere verk som var verdt oppmerksomhet, men selv de ble ikke anerkjent, da de inneholdt entydig satire og på den tiden ikke appellerte til kritikere. Forfatteren ble mye mer populær utenfor hjemlandet. Til vår store beklagelse utmattet Hoffmann til slutt kroppen sin med en usunn livsstil og døde i en alder av 46 år, og Hoffmanns eventyr, slik han drømte, ble udødelige.

Få forfattere har fått slik oppmerksomhet. eget liv, men basert på biografien om Hoffmann og hans verk ble diktet Hoffmanns natt og operaen Hoffmanns fortellinger laget.

Kreativitet Hoffmann

Hoffmanns kreative liv var kort. Han ga ut den første samlingen i 1814, og etter 8 år var han borte.

Hvis vi på en eller annen måte ville karakterisere i hvilken retning Hoffmann skrev, ville vi kalt ham en romantisk realist. Hva er det viktigste i Hoffmanns verk? En linje gjennom alle verkene hans er bevisstheten om den dype forskjellen mellom virkelighet og ideal og forståelsen av at det er umulig å komme i gang, som han selv sa.

Hele Hoffmanns liv er en kontinuerlig kamp. For brød, for muligheten til å skape, for respekt for deg selv og dine verk. Hoffmanns eventyr, som både barn og foreldre rådes til å lese, vil vise denne kampen, styrken til å ta vanskelige avgjørelser og enda større styrke til ikke å gi opp i tilfelle feil.

Den første historien om Hoffmann var historien om den gyldne gryten. Allerede av det ble det klart at en forfatter fra det vanlige hverdagslivet er i stand til å skape fabelaktig mirakel. Der er mennesker og gjenstander ekte magi. Som alle datidens romantikere er Hoffmann glad i alt mystisk, alt som vanligvis skjer om natten. Et av de beste verkene var Sandman. Ved å fortsette temaet om mekanismer som kommer til live, skapte forfatteren et ekte mesterverk - eventyret Nøtteknekkeren og musekongen (noen kilder kaller det også Nøtteknekkeren og rottekongen). Hoffmanns eventyr er skrevet for barn, men temaene og problemene som de berører er ikke helt barnslige.

Forelesning 2. Tysk romantikk. DETTE. Hoffmann. Heine

1. Generelle kjennetegn ved tysk romantikk.

2. Livsveien til E.T.A. Hoffmann. Kjennetegn på kreativitet. "The Life Philosophy of Murr the Cat", "The Golden Pot", "Mademoiselle de Scuderi".

3. G. Heines liv og kreative vei.

4. "Book of Songs" - et enestående fenomen av tysk romantikk. Folkesanggrunnlag for vers.

Generelle kjennetegn ved tysk romantikk

Det teoretiske konseptet romantisk kunst ble dannet i kretsen av tyske esteter og forfattere, som også var forfatterne av de første romantiske verkene i Tyskland.

Romantikken i Tyskland gikk gjennom 3 utviklingsstadier:

Etappe 1 - tidlig(Jena) - fra 1795 til 1805 I løpet av denne perioden ble den estetiske teorien om tysk romantikk utviklet og verkene til F. Schlegel og Novalis ble skapt. Grunnleggerne av skolen for Sienesisk romantikk var Schlegel-brødrene - Friedrich og August Wilhelm. huset deres på begynnelsen av 1700- og 1800-tallet. ble sentrum for unge ukjente talenter. Kretsen av jesuittromantikere inkluderte: poeten og prosaforfatteren Novalis, dramatikeren Ludwig Tieck, filosofen Fichte.

Tyske romantikere utstyrte helten sin med et kreativt talent: en poet, musiker, kunstner, med kraften i fantasien, snudde verden, som bare i liten grad lignet virkeligheten. Myte, eventyr, legende, oversettelse dannet grunnlaget for kunsten til de Sienesiske romantikere. De idealiserte den fjerne fortiden (middelalderen), som de forsøkte å sammenligne med moderne samfunnsutvikling.

Sienes-romantikkens estetiske system var preget av et forsøk på å gå bort fra å vise den virkelige konkrete historiske virkeligheten og en appell til menneskets indre verden.

Det var Jena-romantikerne som var de første som ga et betydelig bidrag til utviklingen av teorien om romanen og sørget fra deres subjektive romantiske posisjoner for at den blomstret raskt i litteratur XIX V.

Etappe 2 - Heidelberg- fra 1806 til 1815 Sentrum for den romantiske bevegelsen i denne perioden var universitetet i Heidelberg, hvor de studerte og deretter underviste C. Brentano og L. A. Arnim, som spilte en ledende rolle i den romantiske bevegelsen på dens andre fase. Heidelberg-romantikerne viet seg til studiet og innsamlingen av tysk folklore. I deres arbeid ble følelsen av tragedien av å være intensivert, det var liten historisk innflytelse og ble legemliggjort i fantasi, en fiendtlig personlighet.

Kretsen av Heidelberg-romantikere inkluderte de kjente samlerne av tyske eventyr, brødrene Grimm. På ulike stadier av kreativitet var E.T.A. Hoffmann nær dem.

Trinn 3 - senromantikk - fra 1815 til 1848. Sentrum av den romantiske bevegelsen flyttet til hovedstaden i Preussen - Berlin. Den mest fruktbare perioden i E.T.A. Hoffmanns verk er knyttet til Berlin, Heines første poetiske bok ble umiddelbart utgitt. Men i fremtiden, på grunn av den store spredningen av romantikk over hele Tyskland og utenfor dets grenser, mister Berlin sin ledende rolle i den romantiske bevegelsen, ettersom en rekke lokale skoler oppstår, og viktigst av alt, så lyse individer som Buchner og Heine dukker opp. , som blir ledere i den litterære prosessen, hele landet.

Livsveien til E.T.A. Hoffmann. Kjennetegn på kreativitet. "The Life Philosophy of Murr the Cat", "The Golden Pot", "Mademoiselle de Scuderi".

(1776-1822). Han levde et kort liv, fullt av tragedier: en vanskelig barndom uten foreldre (de skilte seg, og han ble oppdratt av bestemoren), vanskeligheter, helt til den helt naturlige sulten, jobbforstyrrelser, sykdom.

Allerede fra ungdommen oppdager Hoffmann talentet til en maler i seg selv, men musikk blir hans viktigste lidenskap. Han spilte mange instrumenter, var ikke bare en talentfull utøver og dirigent, men også forfatteren av en rekke musikkverk.

Med unntak av en liten håndfull nære venner, ble han verken forstått eller elsket. Overalt forårsaket han en misforståelse, sladder, rykter. Utad så han ut som en ekte eksentriker: skarpe bevegelser, høye skuldre, høyt og rett plantet hode, uregjerlig hår, ikke utsatt for dyktigheten til en frisør, rask, sprettende gangart. Han snakket som om han skrev fra et maskingevær, og ble like raskt stille. Han overrasket andre med oppførselen sin, men han var en veldig sårbar person. Rykter sirkulerte til og med i byen om at han ikke gikk ut om natten, redd for å møte bildene av fantasien hans, som etter hans mening kunne materialisere seg.

Født 24. januar 1776 i familien til en prøyssisk kongelig advokat i byen Koenigsberg. Han fikk tre navn ved dåpen - Ernest Theodor Wilhelm. Den siste av disse, som ble stående gjennom hele hans offisielle karriere som prøyssisk advokat, erstattet han med navnet Amadeus, etter Wolfgang Amadeus Mozart, som han tilbad allerede før han bestemte seg for å bli musiker.

Faren til den fremtidige forfatteren var advokaten Christoph Ludwig Hoffmann (1736-1797), hans mor var hans kusine Lovisa Albertina Derfer (1748-1796). To år etter fødselen til Ernest, som var det andre barnet i familien, ble foreldrene skilt. Den to år gamle gutten slo seg ned med Loviz sin bestemor Sophia Derfer, som moren hans kom tilbake til etter skilsmissen. Barnet ble oppdratt av onkel Otto Wilhelm Derfer, en svært krevende mentor. I sin dagbok (1803) skrev Hoffmann: «Gode Gud, hvorfor akkurat i Berlin måtte min onkel dø, og ikke...» og satte en tydelig ellipse, som vitnet om fyrens hat mot læreren.

Musikk spilt veldig ofte i Derfer-huset, musikkinstrumenter nesten alle medlemmer av familien spilte. Hoffmann var veldig glad i musikk og var ekstremt musikalsk begavet. I en alder av 14 ble han student av Königsber-katedralens organist Christ-Tian Wilhelm Podbelsky.

Følgende familietradisjon, studerte Hoffmann jus ved universitetet i Koenigsberg, som ble uteksaminert i 1798. Etter eksamen fra universitetet tjente han som tjenestemann ved rettsavdelingen i forskjellige byer i Preussen. I 1806, etter Preussens nederlag, ble Hoffmann stående uten jobb, og derfor uten levebrød. Han dro til byen Bamberg, hvor han fungerte som kapelmester for det lokale operahuset. For å forbedre sin økonomiske situasjon ble han musikklærer for barna til velstående filister og skrev artikler om musikklivet. Fattigdom var en konstant følgesvenn i livet hans. Alle opplevelsene førte til nervøs feber hos Hoffmann. Dette var i 1807, og samme år døde hans to år gamle datter om vinteren.

Allerede gift (han giftet seg med datteren til byskriveren Mikhalin Ro-RES-Tishchinskaya 26. juli 1802) ble forelsket i sin student Yulia Mark. tragisk kjærlighet musiker og forfatter gjenspeiles i mange av verkene hans. Og i livet endte alt ganske enkelt: hans elskede var gift med en mann hun ikke elsket. Hoffmann ble tvunget til å forlate Bamberg og tjene som dirigent i Leipzig og Dresden.

I begynnelsen av 1813 gikk det bedre for ham: han fikk en liten arv og tilbud om å ta kapellmesterens plass i Dresden. På denne tiden var Hoffmann munter i ånden og enda mer munter enn noen gang, samlet sine musikalske og poetiske essays, skrev flere nye meget vellykkede ting og forberedte en rekke samlinger av hans kreative prestasjoner for publisering. Blant dem er historien «Gullgryten», som ble en stor suksess.

Snart sto Hoffmann uten jobb, og denne gangen hjalp vennen Gippel ham med å finne seg til rette i livet. Han skaffet ham en stilling ved justisdepartementet i Berlin, som ifølge Hoffmann var som å «gå tilbake til fengsel». Han utførte sine oppgaver feilfritt. All fritid tilbrakte han i vinkjelleren, hvor han alltid hadde et muntert selskap. Han kom hjem om natten og satte seg ned for å skrive. Skrekkene skapt av fantasien hans førte noen ganger frykt til ham selv. Så vekket han kona, som satte seg ved skrivebordet hans med en strømpe hun vevde. Han skrev raskt og mye. Lesesuksess kom til ham, men han lyktes ikke med å oppnå materiell velvære, derfor strebet han ikke etter dette.

I mellomtiden utviklet en alvorlig sykdom seg veldig raskt - progressiv lammelse, som fratok ham evnen til å bevege seg selvstendig. Sengeliggende fortsatte han å diktere historiene sine. Med sine 47 år var Hoffmanns krefter fullstendig uttømt. Han utviklet noe sånt som tuberkulose i ryggmargen. 26. juni 1822 døde han. Den 28. juni ble han gravlagt på den tredje kirkegården i Berlin-kirken Johann av Jerusalem. Gravfølget var lite. Blant dem som fulgte Hoffmann på hans siste reise var Heine. Døden fratok forfatteren eksil. I 1819 ble han utnevnt til medlem av den spesielle undersøkelseskommisjonen "forræderske bånd og andre farlige tanker" og kom til forsvar for arresterte progressive, selv en av dem ble løslatt. På slutten av 1821 ble Hoffmann introdusert for Senatet for Høyesterett for lagmannsrett. Han så hvordan, av frykt for revolusjonær bevegelse arresterte uskyldige mennesker og skrev historien "Fluenes Herre", rettet mot det prøyssiske politiet og dets sjef. Forfølgelsen av den syke forfatteren begynte, etterforskningen, avhørene, som ble stoppet etter insistering fra legene.

Innskriften på monumentet hans er meget enkel: "E.T.V. Hoffmann. Født i Koenigsberg i Preussen 24. januar 1776. Han døde i Berlin 25. juni 1822. Rådgiveren for lagmannsretten utmerket seg som advokat, som dikter , som komponist, som artist. Fra vennene hans."

Beundrere av Hoffmanns talent var Zhukovsky, Gogol, F. Dostoevsky. Hans ideer ble reflektert i verkene til Soe Pushkin, M. Lermontov, Bulgakov, Aksakov. Forfatterens innflytelse var også håndgripelig i arbeidet til så fremtredende prosaforfattere og poeter som E. Poe og C. Baudelaire, O. Balzac og C. Dickens, Mann og F. Kafka.

15. februar 1809 ble inkludert i Hoffmanns biografi som datoen for hans inntreden i skjønnlitteratur, fordi denne dagen ble hans novelle «Cavalier Gluck» publisert. Den første novellen ble dedikert til Christoph Willibald Gluck, den berømte komponisten på 1700-tallet, som skrev mer enn hundre operaer og var innehaver av Order of the Golden Spur, som Mozart og Liszt hadde. Verket beskriver tiden da det er gått 20 år siden komponistens død, og fortelleren var til stede på en konsert der ouvertyren til operaen «Iphigenia in Aulis» ble fremført. Musikken lød av seg selv, uten orkester, den lød slik maestroen ønsket å høre den. Gluck dukket opp som en udødelig skaper av strålende verk.

Andre dukket opp basert på dette arbeidet, alle ble kombinert i samlingen "Fantasy in the way of Callot". Jean Callot er en fransk kunstner som levde 200 år før Hoffmann. Han var kjent for sine groteske tegninger og etsninger. Hovedtemaet for samlingen "Fantasy på samme måte som Callot" er temaet for kunstneren og kunsten. I historiene til denne boken dukket bildet av musikeren og komponisten Johann Kreisler opp. Kreisler - talentfull musiker med en fantasi som led under ondskapen til filisterne rundt ham (selvglade begrensede mennesker med et småborgerlig verdensbilde, rovdyradferd). I huset til Roderlein blir Kreisler tvunget til å undervise to middelmådige døtre. Om kvelden spilte vertene og gjestene kort, drakk, noe som påførte Kreisler ubeskrivelige lidelser. "Forcing" musikken ble sunget solo, duett, refreng. Formålet med musikk er å gi en person hyggelig underholdning og distrahere fra alvorlige saker som brakte brød og ære til staten. Derfor, fra dette samfunnets synspunkt, var "kunstnere, det vil si personer, forståelig nok gjennom dumhet" viet livet til en uverdig sak, som tjente til rekreasjon og underholdning, "ubetydelige vesener." Filisterverdenen er til syvende og sist Kreislers havre for galskap. Av dette trakk Hoffmann en konklusjon om kunstens hjemløshet på jorden og så sitt mål i å frata en person «jordisk lidelse, hverdagslivets ydmykelse». Han kritiserte det borgerlige og adelige samfunnet for deres holdning til kunst, som ble hovedkriteriet for å vurdere mennesker og PR. Ekte mennesker, andre enn artister, er folk som er involvert i stor kunst virkelig elsker det. Men slike mennesker er få, og en tragisk skjebne ventet dem.

Hovedtemaet for hans arbeid er temaet om forholdet mellom kunst og liv. Allerede i den første romanen essensiell rolle spilte et fantastisk element. Gjennom alt Hoffmanns arbeid gikk to strømmer av fantasi. På den ene siden - gledesfylte, fargerike, som ga glede for barn og voksne (barnefortellinger "Nøtteknekkeren", "En annens barn", "Kongebruden"). Hoffmanns barnefortellinger skildret verden som koselig og vakker, fylt med kjærlig og snille mennesker På den annen side - fantasi om mareritt og grusomheter av alle slag, folks galskap ("Devil's Elixir", "Sandman", etc.).

Hoffmanns helter levde i to verdener med ekte hverdagslig og imaginær-fantastisk.

Med inndelingen av verden i 2 sfærer av væren, er forfatteren nært forbundet med delingen av alle karakterer i 2 halvdeler - filister og entusiaster. Filisterne er sjelløse mennesker som levde i virkeligheten og var ganske fornøyde med alt, de hadde ingen anelse om de "høyere verdenene" og følte ikke noe behov for dem. Ifølge filisterne besto de aller fleste av dem faktisk av samfunnet. Dette er borgere, embetsmenn, forretningsmenn, folk av «røde yrker» som hadde profitt, velstand og fast etablerte konsepter og verdier.

Entusiaster levde i et annet system. De hadde ingen makt over dem, konseptene og verdiene som livet til filistrene gikk etter. Den eksisterende virkeligheten forårsaket dem umiddelbart, i sine fordeler er de likegyldige, de levde i henhold til åndelige interesser og kunst. Forfatter

Dette er poeter, kunstnere, skuespillere, musikere. Og det er ikke tragisk at filisterne presset entusiastene ut av det virkelige liv.

I den vesteuropeiske litteraturhistorien ble Hoffmann en av grunnleggerne av novellesjangeren. Han returnerte til denne lille episke formen den autoriteten den hadde i renessansen. Alle forfatterens tidlige noveller ble inkludert i samlingen "Fantasy in the way of Callo". Det sentrale verket var novellen «Gullgryten». Ifølge sjangeren, som forfatteren selv bestemte, er dette et eventyr fra moderne tid. Fabelaktige hendelser fant sted i Dresden steder kjent og kjent for forfatteren. Sammen med den vanlige verden til innbyggerne i denne byen, var det en hemmelig verden av magikere og trollmenn.

Helten i eventyret er studenten Anselm, overraskende uheldig, han havnet alltid i en slags problemer: smørbrødet falt alltid smør ned, han rev eller rotet alltid den første gangen han tok på seg en ny kjole og lignende. Han var hjelpeløs i hverdagen. Helten levde angivelig i to verdener: i den indre verden av bekymringer og drømmer, og i hverdagens verden. Anselm trodde på eksistensen av det uvanlige. Etter viljen til forfatterens fantasi kolliderte han med eventyrets verden. "Anselm falt," sier forfatteren om ham,

– I en drømmende apati som gjorde ham ufølsom for alle slags manifestasjoner av hverdagen. Han kjente hvordan i dypet av hans vesen det ukjente glimtet og forårsaket ham klagende sorg, som lover en person et annet, høyere vesen.

Men for at helten skulle finne sted som en romantisk person, måtte han gjennom mange prøvelser. Historiefortelleren Hoffmann la forskjellige feller for Anselm før han ble fornøyd med den blåøyde Serpentina og bar nesen hennes til et vakkert herskapshus.

Anselm er forelsket i den ekte og typiske tyske filistinismen Veronica, som tydelig visste at kjærlighet er "En god ting og nødvendig i ungdommen." Hun kunne gråte, og henvende seg til en spåmann for å få hjelp, slik at ved magi "tørt kjære" desto mer hun visste - han ble spådd en god stilling, og der - et hus og velvære. Så for Veronica passet kjærligheten inn i en enkelt form som var forståelig for henne.

16 år gamle begrensede Veronika drømte om å bli rådgiver, og beundret i vinduet i elegant antrekk foran forbipasserende som ville ta hensyn til henne. For å nå målet sitt ba hun om hjelp fra sin tidligere barnepike, en ond trollkvinne. Men Anselm, som en gang hvilte under et eldstre, møtte gullgrønne slanger, døtrene til arkivar Lindhorst, og jobbet deltid ved å kopiere manuskripter. Han ble forelsket i en av slangene, det viste seg å være den magiske eventyrjenta Serpentina. Anselm giftet seg med henne, som en ungdomsarv mottok de en gyllen gryte med en lilje, som vil bringe dem lykke. De slo seg ned i det fantastiske landet Atlantis. Veronika giftet seg med registraren Geerbrand, en begrenset prosaisk tjenestemann, som i sitt verdensbilde ligner en jente. drømmen hennes gikk i oppfyllelse: hun bodde i et vakkert hus i New Market, hun hadde en hatt i en ny stil, et nytt tyrkisk sjal, hun spiste frokost ved vinduet, hun ga ordre til tjenerne. Anselm ble poet, bodde i et eventyrland. I det siste avsnittet bekreftet forfatteren den filosofiske ideen til romanen: "Er Anselms lykke Er ingenting annet enn livet i poesi, som avslører den hellige harmonien i alle ting som det dypeste av naturens mysterier!" Det er den poetiske fantasiens rike i kunstens verden.

Anselm forutså dessverre den bitre sannheten, men skjønte den ikke. På slutten klarte han ikke å forstå Veronicas ordnede verden, da noe hemmelig vinket ham. Slik dukket det opp fabelaktige skapninger (den mektige Salamanderen (ildens ånd)), den gjennomsnittlige gateselgeren Liza ble til en mektig trollkvinne, generert av ondskapens krefter, den vakre Serpentina fascinerte studenten med sang. På slutten av historien vendte karakterene tilbake til sin vanlige form.

Kampen for Anselms sjel, som ble utkjempet mellom Veronica, Serpentina og de styrkene som sto bak dem, endte med seieren til Serpentina, som symboliserte seieren til heltens poetiske kall.

E.T.A. Hoffmann hadde en bemerkelsesverdig dyktighet som historieforteller. Han skrev et stort antall noveller inkludert i samlingene: "Natthistorier" (1817), "Serpions brødre" (1819-1821), "Siste historier" (1825), som allerede ble utgitt etter forfatterens død.

I 1819 dukket Hoffmanns novelle «Lille Tsakhes, med tilnavnet Tsenno-ber» opp, som i enkelte motiver er nær eventyret «Den gyldne gryte». Men historien om Anselm er mest sannsynlig en fantastisk ekstravaganza, mens «Lille Tsakhes» er en sosial satire over forfatteren.

Hoffman ble også skaperen av den kriminelle sjangeren. Novellen «Mademoiselle Scuderi» er anerkjent som dens stamfar. Forfatteren bygde historien på avsløringen av forbrytelsens mysterium. Han klarte å gi en evidensbasert psykologisk begrunnelse for alt som skjer.

Den kunstneriske måten og hovedmotivene til Hoffmanns arbeid presenteres i romanen "Livsfilosofien til Cat Murr". Dette er et av forfatterens mest fremragende verk.

Hovedtemaet i romanen er kunstnerens konflikt med virkeligheten. Fantasyverdenen har fullstendig forsvunnet fra sidene i romanen, med unntak av noen mindre detaljer knyttet til bildet av mesteren Abraham, og all forfatterens oppmerksomhet er rettet mot den virkelige verden, på konfliktene som fant sted i samtiden. Tyskland.

Hovedperson katten Murr er antipoden til Kreisler, hans parodidobbel, en parodi på en romantisk helt. Den dramatiske skjebnen til en ekte artist, musiker Kreisler, står i kontrast til livet til den "opplyste" filisteren Murr.

Hele katt-og-hund-verdenen i romanen er en satirisk parodi på det tyske samfunnet: aristokratiet, tjenestemenn, studentgrupper, politiet, etc.

Murr trodde at han var en enestående personlighet, vitenskapsmann, poet, filosof, og derfor førte hans livs krønike "med instruksjon fra kattens ungdom." Men i virkeligheten var Murr personifiseringen "harmonisk uforskammet", som er så hatet av romantikere.

Hoffmann forsøkte i romanen å presentere idealet om en harmonisk samfunnsorden, som var basert på en generell kunstbeundring. Dette er Kantsheim Abbey, hvor Kreisler søkte tilflukt. Det ligner lite på et kloster og lignet heller på Thele-klosteret i Rabelais. Hoffmann forsto imidlertid selv den urealistiske utopiske karakteren til denne idyllen.

Selv om romanen ikke er fullført (på grunn av forfatterens sykdom og død), forstår leseren blindveien og tragedien i skjebnen til Kapellmeister, i hvis bilde forfatteren gjenskapte den uforsonlige konflikten til en ekte kunstner med den eksisterende sosiale ordenen .

Kreativ metode til E.T.A. Hoffmann

o Romantisk plan.

o Tendens til en realistisk måte.

o Drømmen blir alltid fordrevet før virkelighetens byrde. Drømmenes impotens fremkaller ironi og humor.

o Hoffmanns humor er skildret i flyttbare farger.

o Dualiteten til den kreative måten.

o Uløst konflikt mellom helten og omverdenen.

o Hovedpersonen er en kreativ person (musiker, kunstner, forfatter), som kan nå kunstens verden, eventyrfantasi, hvor han kan realisere seg selv og finne tilflukt fra den virkelige hverdagen.

o Konflikt mellom kunstneren og samfunnet.

o Motsetninger mellom helten og hans idealer på den ene siden og virkeligheten på den andre.

o Ironi – en vesentlig bestanddel av Hoffmanns poetikk – får en tragisk klang og inneholder en kombinasjon av det tragiske og det komiske.

o Sammenveving og interpenetrering av en fabelaktig-fantastisk plan med en ekte.

o Sette poesiens verden i kontrast og den vanlige prosaens verden.

o På slutten av 10-tallet. Det 20. århundre - Styrking av sosial satire i verkene hans, appellerer til fenomenene i moderne sosiale og politiske liv.

Den fremtidige musikeren, kunstneren og skaperen av satiriske historier ble født i Koenigsberg 24. januar 1776. Han ble den andre sønnen til en familie av en vellykket advokat, men to år etter fødselen ble foreldrene skilt. Oppdragelsen til Ernst Theodor fortsatte i huset til farens bror, en tørr, pedantisk mann, også advokat. Hoffmanns barndom gikk i en atmosfære skapt av borgerbevisstheten, som fremhever det praktiske over alt annet. Menneskene rundt var døve for den åndelige subtiliteten til barnet, som var ukomfortabelt i en verden lukket for følelser og spontane gleder. Han uttrykker mest fullstendig sine deprimerende barndomsinntrykk i The Worldly Views of Cat Murr (1821). I mellomtiden ble tegnetimer og orgelspill et utløp for ham, en gutt, i begge disse kunstene oppnådde den voksne Hoffmann betydelig mestring.

Slektninger, "døve" for barnets gaver, i henhold til familietradisjonen, sendte ham til det juridiske fakultetet ved Universitetet i Koenigsberg. Hoffmann var stolt over ignoreringen av Kants forelesninger, som ble hørt på universitetet på den tiden, og spøkte med filosofens ivrige beundrere.

I 1880 tok Hoffmann stillingen som assessor i Poznań høyesterett og begynte et liv atskilt fra familien. Stillingen til en tjenestemann tynger ham, han skiller smertefullt mellom en kjedelig tjeneste og enhver form for kunst. Hans musikalske verk blir anerkjent og fremført, men tegningen har ført til problemer - etter distribusjonen av karikaturer av høytstående embetsmenn blir Hoffmann overført til provinsen Plock.

Fra 1802 til 1804 ble livet i Płock, som ikke var rikt på følelser, utsmykket av Michalina Tczczynska, som ble hans kone på tampen av hennes avreise fra Poznań.

I 1804 ble Hoffmann overført til Warszawa, etter å ha hevet sin rang til statsrådgiver. Her slutter han seg til grunnleggerne av Musikalsk Selskap, skriver symfonier og kammerverk, dirigerer, blir kjent med verkene til de tidlige tyske romantikerne: Schelling, Tieck, Novalis, han liker deres filosofi, ikke som den tørrkorrekte Kant.

Preussens nederlag ved Jena og Napoleons inntog i Warszawa i 1806 gjør Hoffmann uten arbeid - den prøyssiske administrasjonen avskjediges. Han sverget ikke troskap til Napoleon og dro raskt til Berlin.

Å bo i den ødelagte hovedstaden er smertefullt og pengeløst: det er ikke arbeid, bolig og mat blir dyrere og dyrere, bare i 1808 ble han invitert som kapelmester til Bamberg. Den gamle sørtyske byen var arnestedet musikalsk kultur, for Wackenroder og Tieck, ble det legemliggjørelsen av idealet om romantisk kunst takket være de bevarte arkitektoniske monumentene fra middelalderen, bygget rundt residensen til den pavelige biskopen. Under erobringene av Napoleon ble Bamberg residensen til hertugen av Bayern, hvis leketøyskarakter av hoffet Hoffmann grotesk fanget i "Verdenssyn av Cat Murr".

I Bamberg går Hoffmanns drøm i oppfyllelse for en kort stund – å leve kun på bekostning av kunsten: han blir regissør, dirigent og teaterdesigner. F. Markus og F. Speyer, møtte her, fascinerer Hoffmann med teorien om drømmer, studiet av mentale anomalier, somnambulisme og magnetisme. Disse temaene, som åpnet for ham bevissthetens mystiske avgrunner, vil bli nøkkelen i hans litterær kreativitet som startet her. I 1809 ble hans første novelle, Cavalier Gluck, publisert, sammen med essays og musikalske artikler. Kjærlighetsforholdet til sin unge student Julia Mark, opprinnelig dømt til å mislykkes, lar Hoffmann dypt og smertefullt føle uforenligheten til romantiske idealer og den kyniske pragmatismen i det virkelige liv, som vil være ledemotivet i hans fremtidige arbeid. Antallet musikktimer fra den amorøse læreren ble kraftig redusert etter en krangel med Yulias familie, mer "anstendige" kandidater ble raskt funnet for teaterstillinger.

I 1813 ble Hoffmann direktør for operatroppene Leipzig og Dresden og inngikk en avtale om utgivelse av Fantasies på samme måte som Callot. Storm militær aktivitet Napoleon i Sachsen tillater ikke troppene han ledet til å turnere, han kan igjen ikke tjene penger med kunst, og neste år returnerer han til Berlin for siviltjeneste. Hit brakte han partituret til operaen Ondine, satt opp med stor suksess i 1816 av Berlinoperaen.

Fra 1814 til 1822 ble følgende verk utgitt:

• "Loppenes herre".

Hoffmanns mest kjente eventyr er Nøtteknekkeren, skrevet og utgitt i 1816. Ideen om et lyst juleeventyr ble født av Hoffmann i kommunikasjon med barna til vennen Julius Hitzig, som han ofte laget leker til jul. Navnene deres, Marie og Fritz, Hoffmann ga eventyrfigurer.

Forfatterens refleksjoner over livets urettferdighet kom til uttrykk i den romantiske satiren "Lille Tsakhes" (1819), hovedperson som ble oppfunnet under et angrep av gikt og feber. En stygg freak som høstet fruktene av andre menneskers gode gjerninger og flyttet skylden for sine feiltrinn til dem, ble fratatt sjarmen sin av den stakkars studenten Balthazar, som trakk ut flere gylne hår fra hodet hans. Dermed ble det uhyggelige i det borgerlige samfunnet avslørt: eier du gull, har du tvangsrett til å tilegne deg andres.

Den satiriske fremstillingen av embetsmenn og fyrstelige domstoler førte til rettsforfølgelse av Hoffmann av en kommisjon som undersøkte forræderske intriger. Den alvorlig syke forfatteren ble utsatt for alvorlige avhør, hvoretter tilstanden hans forverret seg, 25. juni 1822 døde han, og etterlot et strålende glitrende blikk på denne verdens perverterte verdier, og ødela vakre skjøre sjeler.

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (tysk: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann). Født 24. januar 1776, Königsberg, Kongeriket Preussen – død 25. juni 1822, Berlin, Kongeriket Preussen. Tysk romantisk forfatter, komponist, kunstner og advokat.

Av respekt for Amadeus Mozart endret han i 1805 navnet "Wilhelm" til "Amadeus" (Amadeus). Han publiserte noter om musikk under navnet Johannes Kreisler (tysk: Johannes Kreisler).

Hoffmann ble født inn i familien til en døpt jøde, den prøyssiske advokaten Christoph Ludwig Hoffmann (1736-1797).

Da gutten var tre år gammel, skilte foreldrene seg, og han ble oppvokst i huset til sin mormor under påvirkning av onkelen, en advokat, en intelligent og talentfull mann, utsatt for science fiction og mystikk. Hoffmann viste tidlig evne til musikk og tegning. Men ikke uten onkelens innflytelse, valgte Hoffmann rettsvitenskapens vei, hvorfra han prøvde å bryte ut hele sitt påfølgende liv og tjene penger med kunst.

1799 - Hoffmann skriver musikken og teksten til det treakters sangspillet "Mask".

1800 - I januar forsøker Hoffmann uten hell å sette opp sangspillet sitt på Det Kongelige Nationalteater. 27. mars tar han den tredje eksamen i rettsvitenskap og blir i mai utnevnt til stillingen som assessor i Poznań tingrett. På begynnelsen av sommeren reiser Hoffmann med Gippel til Potsdam, Leipzig og Dresden, og ankommer deretter Poznań.

Fram til 1807 arbeidet han i forskjellige rekker, på fritiden med musikk og tegning.

I 1801 skriver Hoffmann sangspillet "Spøk, list og hevn" til ord, som settes på scenen i Poznań. Jean Paul sender partituret med sin anbefaling til Goethe.

I 1802 skapte Hoffmann karikaturer av visse individer fra høysamfunnet Poznań. Som et resultat av den påfølgende skandalen blir Hoffmann overført som en straff til Plock. I begynnelsen av mars bryter Hoffmann forlovelsen med Minna Dörfer og gifter seg med en polsk kvinne, Michalina Rorer-Trzczyńska (han kaller henne kjærlig Misha). Om sommeren flytter de unge ektefellene til Plock. Her opplever Hoffmann akutt sin tvungne isolasjon, han lever et tilbaketrukket liv, skriver kirkemusikk og arbeider for piano, studerer komposisjonsteorien.

I 1803 - Hoffmanns første litterære utgivelse: essayet "A Letter from a Monk to his Metropolitan Friend" ble publisert 9. september i "Pryamodushny". Mislykket forsøk på å delta i Kotzebue-konkurransen om den beste komedie ("Award"). Hoffmann er opptatt med å bli overført til en av de vestlige provinsene i Preussen.

I 1805 skrev Hoffmann musikk til Zacharia Werners skuespill Cross in the Baltic. The Merry Musicians settes opp i Warszawa. 31. mai dukker Musikkforeningen opp, og Hoffmann blir en av lederne.

I 1806 var Hoffmann engasjert i utformingen av Mnishkov-palasset, kjøpt opp av " Musikkforeningen", maler han mange av lokalene. Ved den store åpningen av palasset dirigerer Hoffmann sin symfoni i Es-dur. 28. november Warszawa er okkupert av franskmennene - de prøyssiske institusjonene er stengt, og Hoffmann fratas stillingen.

I april 1808 tiltrådte Hoffmann stillingen som kapelmester ved det nyåpnede teateret i Bamberg. I begynnelsen av mai kom Hoffmann med ideen om Glucks Cavalier. På dette tidspunktet er han i nød. 9. juni forlater Hoffmann Berlin, besøker Hampe i Glogau og henter Misha fra Poznań. 1. september kommer han til Bamberg, og 21. oktober gjør han en mislykket debut som dirigent ved Bambergteateret. Etter å ha beholdt tittelen som kapelmester, trakk Hoffmann seg fra sine plikter som dirigent. Han tjener til livets opphold på privattimer og sporadiske musikalske komposisjoner for teatret.

I 1810 opptrer Hoffmann som komponist, dekoratør, dramatiker, regissør og assisterende direktør for Bambergteateret, som opplever sin storhetstid. Skapelse av bildet av Johannes Kreisler - Hoffmanns alter ego ("The Musical Sufferings of Kapellmeister Kreisler").

I 1812 unnfanget Hoffmann operaen Ondine og begynte å skrive Don Giovanni.

I 1814 fullførte Hoffmann The Golden Pot. I begynnelsen av mai utkommer de to første bindene av «Fantasi på Callots vis». 5. august fullfører Hoffmann operaen Ondine. I september tilbyr det prøyssiske justisdepartementet Hoffmann en stilling som embetsmann, først uten lønn, og han takker ja. 26. september kommer Hoffmann til Berlin, hvor han møter Fouquet, Chamisso, Tiek, Franz Horn, Philipp Veit.

Alle Hoffmanns forsøk på å leve av kunst førte til fattigdom og katastrofe. Først etter 1813 ble det bedre for ham etter å ha mottatt en liten arv. Stillingen som Kapellmeister i Dresden tilfredsstilte kort hans profesjonelle ambisjoner, men etter 1815 mistet han denne stillingen og ble tvunget til å gå inn i den forhatte tjenesten igjen, allerede i Berlin. Det nye stedet ga imidlertid også inntekter og ga mye tid til kreativitet.

I 1818 unnfanget Hoffmann boken "Sangmesterne - en roman for musikkkunstens venner" (ikke skrevet). Det er en idé til en samling historier "The Serapion Brothers" (opprinnelig - "The Seraphim Brothers") og operaen "The Lover after Death" basert på arbeidet til Calderon, librettoen som Contessa skriver til.

Våren 1818 ble Hoffmann alvorlig syk, og han kom på ideen om "Tsakhes's Baby". 14. november etableres en krets av «Serapion-brødre» som inkluderer, i tillegg til Hoffmann selv, Hitzig, Contessa og Koref.

Avsky av filistinske "te"-samfunn tilbrakte Hoffmann mesteparten av kveldene, og noen ganger deler av natten, i vinkjelleren. Etter å ha opprørt nervene med vin og søvnløshet, kom Hoffmann hjem og satte seg ned for å skrive. Skrekkene skapt av fantasien hans førte noen ganger frykt til ham selv. Og på den legaliserte timen var Hoffmann allerede i tjenesten og jobbet hardt.

På et tidspunkt hadde ikke tysk kritikk en veldig høy oppfatning av Hoffmann, de foretrakk gjennomtenkt og seriøs romantikk, uten en blanding av sarkasme og satire. Hoffmann var mye mer populær i andre europeiske land og i Nord-Amerika. I Russland kalte han ham «en av de største tyske dikterne, en maler av den indre verden», og leste hele Hoffmann på nytt på russisk og på originalspråket.

I 1822 ble Hoffmann alvorlig syk. Den 23. januar, etter ordre fra den prøyssiske regjeringen, ble manuskriptet og allerede trykte ark av Loppenes Herre, samt forfatterens korrespondanse med forlaget, konfiskert. Hoffmann ble siktet for å ha hånet tjenestemenn og krenket offisielle hemmeligheter.

23. februar dikterer den syke Hoffmann en tale til sitt forsvar. 28. februar dikterer han slutten på Lord of the Fleas. 26. mars oppretter Hoffmann testamente, hvoretter han blir lam.

I en alder av 46 år var Hoffmann fullstendig utslitt av sin levemåte, men selv på dødsleiet beholdt han fantasien og vidden.

I april dikterer forfatteren romanen «Hjørnevindu». The Lord of the Fleas publiseres (i en avkortet versjon). Rundt 10. juni dikterer Hoffmann historien «The Enemy» (uferdig) og vitsen «Naivitet».

24. juni når lammelsen halsen. 25. juni klokken 11 dør Hoffmann i Berlin og blir gravlagt på Jerusalem-kirkegården i Berlin i Kreuzberg-distriktet.

Omstendighetene rundt Hoffmanns biografi spilles ut i Jacques Offenbachs opera The Tales of Hoffmann og M. Bazhans dikt The Night of Hoffmann.

Det personlige livet til Ernst Theodor Amadeus Hoffmann:

1798 - Hoffmanns forlovelse med sin kusine Minna Dörfer.

I juli 1805 ble datteren Cecilia født - den første og enebarn Hoffmann.

I januar 1807 dro Minna og Cecilia til Poznań for å bo hos slektninger. Hoffmann slår seg ned på loftet i Mnishkov-palasset, som ble residensen til Daru, og er alvorlig syk. Flyttingen hans til Wien blir forstyrret, og Hoffmann drar til Berlin, til Hitzig, hvis hjelp han virkelig regner med. I midten av august dør datteren Cecilia i Poznań.

I 1811 gir Hoffmann sangtimer til Julia Mark og forelsker seg i eleven sin. Hun er uvitende om lærerens følelser. Slektninger arrangerer forlovelsen til Julia og Hoffmann er på grensen til galskap og vurderer dobbelt selvmord.

Hoffmanns bibliografi:

Novellesamling "Fantasi på Callots vis" (tysk: Fantasiestücke in Callot's Manier) (1814);
"Jacques Callot" (tysk: Jaques Callot);
"Cavalier Gluck" (tysk: Ritter Gluck);
"Kreisleriana (I)" (tysk: Kreisleriana);
"Don Juan" (tysk: Don Juan);
"Nyheter om den videre skjebnen til Berganz-hunden" (tysk: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza);
"Magnetizer" (tysk Der Magnetiseur);
"Golden Pot" (tysk: Der goldene Topf);
"Eventyr på nyttårsaften" (tysk: Die Abenteuer der Silvesternacht);
"Kreisleriana (II)" (tysk: Kreisleriana);
Lekeeventyret "Prinsesse Blandina" (tysk: Prinzessin Blandina) (1814);
Romanen Satans eliksirer (tysk: Die Elixiere des Teufels) (1815);
Historien "Nøtteknekkeren og musekongen" (tysk: Nußknacker und Mausekönig) (1816);
Novellesamling "Nattstudier" (tysk: Nachtstücke) (1817);
"Sand Man" (tysk: Der Sandmann);
"Vow" (tysk: Das Gelübde);
"Ignaz Denner" (tysk: Ignaz Denner);
"Jesuittenes kirke i G." (tysk Die Jesuiterkirche i G.);
Majorat (tysk: Das Majorat);
"Tomme hus" (tysk: Das öde Haus);
"Sanctus" (tysk: Das Sanctus);
"Steinhjerte" (tysk: Das steinerne Herz);
Essay "En teaterdirektørs uvanlige lidelser" (tysk: Seltsame Leiden eines Theater-Direktors) (1818);
Historien "Lille Tsakhes, med kallenavnet Zinnober" (tysk: Klein Zaches, kalt Zinnober) (1819);
Historien "Prinsesse Brambilla" (tysk: Prinzessin Brambilla) (1820);
Novellesamling "Brødrene Serapion" (tysk: Die Serapionsbrüder) (1819-21);
"Eremitten Serapion" (tysk: Der Einsiedler Serapion);
"Rådgiver Crespel" (tysk: Rat Krespel);
"Fermata" (tysk: Die Fermate);
"Poet og komponist" (tysk: Der Dichter und der Komponist);
"En episode fra livet til tre venner" (tysk: Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde);
"Arthur's Hall" (tysk: Der Artushof);
"Falun Mines" (tysk: Die Bergwerke zu Falun);
"Nøtteknekkeren og musekongen" (tysk: Nußknacker und Mausekönig);
"Sangeres konkurranse" (tysk: Der Kampf der Sänger);
"Ghost Story" (tysk: Eine Spukgeschichte);
"Automatisk" (tysk: Die Automate);
Doge og Dogaresse (tysk: Doge und Dogaresse);
"Gammel og ny hellig musikk" (tysk: Alte und neue Kirchenmusik);
Meister Martin der Küfner und seine Gesellen (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
"Ukjent barn" (tysk: Das fremde Kind);
"Informasjon fra en kjent persons liv" (tysk: Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes);
"The Choice of the Bride" (tysk: Die Brautwahl);
"Sinister guest" (tysk: Der unheimliche Gast);
"Mademoiselle de Scudéry" (tysk: Das Fräulein von Scudéry);
"Spillerens lykke" (tysk: Spielerglück);
"Baron von B." (tyske Der Baron von B.);
"Signor Formica" (tysk: Signor Formica);
Zacharias Werner (tysk: Zacharias Werner);
"Visjoner" (tysk: Erscheinungen);
"Gjensidig avhengighet av hendelser" (tysk: Der Zusammenhang der Dinge);
"Vampirisme" (tysk: Vampirismus);
"Estetisk teselskap" (tysk: Die ästhetische Teegesellschaft);
"Den kongelige brud" (tysk: Die Königsbraut);
Romanen "Verdenssyn over katten Murr" (tysk: Lebensansichten des Katers Murr) (1819-21);
Romanen «Loppenes Herre» (tyske Meister Floh) (1822);
Senere romaner (1819-1822): "Haimatochare" (tysk: Haimatochare);
"Marquise de la Pivardiere" (tysk: Die Marquise de la Pivardiere);
"Tvillinger" (tysk: Die Doppeltgänger);
"Røvere" (tysk: Die Räuber);
"Feil" (tysk: Die Irrungen);
"Hemmeligheter" (tysk: Die Geheimnisse);
"Fiery Spirit" (tysk: Der Elementargeist);
"Datura fastuosa" (tysk: Datura fastuosa);
"Mester Johann Wacht" (tysk: Meister Johannes Wacht);
"Enemy" (tysk: Der Feind (Fragment));
"Recovery" (tysk: Die Genesung);
"Hjørnevindu" (tysk: Des Vetters Eckfenster)

Skjermtilpasninger av Hoffmanns verk:

Nøtteknekkeren (tegneserie, 1973);
Nut Krakatuk, 1977 - en film av Leonid Kvinikhidze;
The Old Wizard's Mistake (film), 1983;
Nøtteknekkeren og musekongen (tegneserie), 1999;
Nøtteknekkeren (tegneserie, 2004);
"Hoffmaniada";
The Nutcracker and the Rat King (3D-film), 2010

Musikalske verk av Hoffmann:

syngespillet The Merry Musicians (tysk: Die lustigen Musikanten) (libretto: Clemens Brentano) (1804);
musikk til tragedien "Korset over Østersjøen" av Zacharias Werner (tysk: Bühnenmusik zu Zacharias Werners Trauerspiel Das Kreuz an der Ostsee) (1805);
sonater for piano: A-dur, f-moll, F-dur, f-moll, cis-moll (1805-1808);
ballett "Harlequin" (tysk: Arlequin) (1808);
Miserere b-moll (1809);
Grand Trio for piano, fiolin og cello (tysk: Grand Trio E-Dur) (1809);
melodrama "Dirna. Indisk melodrama i 3 akter (tysk: Dirna) (libretto: Julius von Soden) (1809);
operaen Aurora (tysk: Aurora) (libretto: Franz von Holbein) (1812);
opera Undine (libretto: Friedrich de la Motte Fouquet) (1816)

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus(1776-1822) - - Tysk forfatter, komponist og kunstner av den romantiske retningen, som fikk berømmelse takket være historier som kombinerer mystikk med virkelighet og gjenspeiler de groteske og tragiske sidene av menneskets natur.

Den fremtidige forfatteren ble født 24. januar 1776 i Königsberg i familien til en advokat, studerte juss og jobbet i forskjellige institusjoner, men gjorde ikke karriere: en verden av embetsmenn og aktiviteter knyttet til å skrive papirer kunne ikke tiltrekke seg en intelligent, ironisk og bredt begavet person.

Begynnelsen av Hoffmanns litterære virksomhet faller på 1808-1813. - perioden av sitt liv i Bamberg, hvor han var kapelmester ved det lokale teateret og ga musikkundervisning. Den første novelle "Cavalier Gluck" er dedikert til personligheten til komponisten som er spesielt aktet av ham, navnet på artisten er inkludert i tittelen på den første samlingen - "Fantasy in the way of Callot" (1814) -1815).

Hoffmanns bekjentskapskrets inkluderte de romantiske forfatterne Fouquet, Chamisso, Brentano og den kjente skuespilleren L. Devrient. Hoffmann eier flere operaer og balletter, hvorav de viktigste er "Ondine", skrevet på handlingen til "Ondine" av Fouquet, og musikalsk akkompagnement til den groteske "Merry Musicians" av Brentano.

Blant de kjente verkene til Hoffmann er novellen "The Golden Pot", eventyret "Little Tsakhes, med kallenavnet Zinnober", samlingene "Night Stories", "Serapion Brothers", romanene "Worldly Views of the Cat Murr", "Djevelens eliksir".

Nøtteknekkeren og musekongen er et av de kjente eventyrene skrevet av Hoffmann.

Handlingen i historien ble født i hans kommunikasjon med barna til vennen Hitzig. Han var alltid en velkommen gjest i denne familien, og barna ventet på hans herlige gaver, eventyr, leker som han laget med egne hender. I likhet med den listige gudfaren Drosselmeyer laget Hoffmann en dyktig modell av slottet til sine små venner. Han fanget navnene på barna i Nøtteknekkeren. Marie Stahlbaum, en øm jente med et modig og kjærlig hjerte, som klarte å gjenopprette nøtteknekkeren til sitt virkelige utseende, er navnebroren til Hitzigs datter, som ikke levde lenge. Men broren hennes Fritz, den tapre sjefen for leketøyssoldatene i eventyret, vokste opp, ble arkitekt og tok til og med over som president for Berlins kunstakademi...

Nøtteknekkeren og musekongen

JULETRE

Den tjuefire desember fikk ikke barna til medisinsk rådgiver Stahlbaum gå inn i inngangsrommet hele dagen, og de fikk i det hele tatt ikke komme inn i salongen ved siden av. På soverommet, klemt sammen, satt Fritz og Marie i et hjørne. Det var allerede helt mørkt, og de ble veldig redde, for lampene ble ikke tatt med inn i rommet, slik det skulle være på julaften. Fritz fortalte i en mystisk hvisking til søsteren sin (hun hadde akkurat fylt syv år) at helt fra morgenstunden i de låste rommene var det noe som raslet, bråket og banket sakte. Og nylig sprang en liten mørk mann gjennom gangen med en stor boks under armen; men Fritz vet nok at dette er deres gudfar, Drosselmeyer. Da klappet Marie i hendene av glede og utbrøt:

Ah, laget gudfaren vår noe til oss denne gangen?

Rettens eldreråd Drosselmeyer var ikke preget av sin skjønnhet: han var en liten, mager mann med et rynket ansikt, med et stort svart plaster i stedet for det høyre øyet, og helt skallet, og det var derfor han bar en vakker hvit parykk; og denne parykken var laget av glass, og dessuten ekstremt dyktig. Gudfaren selv var en stor håndverker, han kunne til og med mye om klokker og visste til og med hvordan han skulle lage dem. Derfor, når Stahlbaums begynte å bli lunefulle og en eller annen klokke sluttet å synge, kom alltid gudfaren Drosselmeyer, tok av seg glassparykken, dro av seg den gule frakken, bandt et blått forkle og stakk klokken med stikkende instrumenter, slik at lille Marie var veldig synd på dem; men klokken gjorde han ingen skade, tvert imot, den ble levende igjen og begynte straks å lystig tikke-tikke, ringe og synge, og alle var veldig glade for dette. Og hver gang hadde gudfaren noe underholdende for barna i lomma: nå en liten mann som himler med øynene og stokker foten, så du ikke kan se på ham uten å le, så en boks som en fugl hopper ut av, så noen annen liten ting. Og til jul laget han alltid et vakkert, intrikat leketøy, som han jobbet hardt med. Derfor fjernet foreldrene umiddelbart forsiktig gaven hans.

Ah, gudfaren har laget noe for oss denne gangen! utbrøt Marie.

Fritz bestemte at i år ville det absolutt være en festning, og i den ville veldig pene, velkledde soldater marsjere og kaste ut artikler, og så skulle andre soldater dukke opp og gå til angrep, men de soldatene i festningen ville tappert skyte på dem fra kanoner, og det blir bråk og bråk.

Nei, nei, - avbrøt Fritz Marie, - min gudfar fortalte meg om en vakker hage. Det er en stor innsjø der, fantastisk vakre svaner med gyldne bånd rundt halsen svømmer på den og synger vakre sanger. Så kommer en jente ut av hagen, går til sjøen, lokker svanene og mater dem med søt marsipan...

Svaner spiser ikke marsipan,” avbrøt Fritz henne ikke særlig høflig, “og en gudfar kan ikke lage en hel hage. Og hvilken nytte er lekene hans for oss? Vi tar dem med en gang. Nei, jeg liker min fars og mors gaver mye mer: de blir hos oss, vi disponerer dem selv.

Og så begynte barna å lure på hva foreldrene deres ville gi dem. Marie sa at Mamselle Trudchen (den store dukken hennes) hadde blitt fullstendig forverret: hun var blitt så klønete, hun falt i gulvet nå og da, så nå var hele ansiktet hennes dekket av ekle merker, og det var ingen vits i å kjøre henne i en ren kjole. Uansett hvor mye du forteller henne, hjelper ingenting. Og så smilte mor da Marie beundret Gretas paraply så mye. Fritz på sin side forsikret at han ikke hadde nok bay hest i hoffstallen, og det var ikke nok kavaleri i troppene. Pappa vet dette godt.

Så barna visste godt at foreldrene deres hadde kjøpt alle slags fantastiske gaver til dem og la dem nå på bordet; men samtidig var de ikke i tvil om at det snille spedbarnet Kristus strålte med sine milde og saktmodige øyne, og at julegaver, som om de var berørt av hans nådige hånd, bringer mer glede enn alle andre. Den eldre søsteren Louise minnet barna om dette, som i det uendelige hvisket om de forventede gavene, og la til at spedbarnet Kristus alltid styrer foreldrenes hånd, og barna får noe som gir dem ekte glede og nytelse; og han vet mye bedre om dette enn barna selv, som derfor ikke skal tenke på noe eller gjette, men rolig og lydig vente på hva de skal bli presentert for. Søster Marie ble ettertenksom, og Fritz mumlet i pusten: «Allikevel vil jeg ha en bukthest og husarer.»

Det ble helt mørkt. Fritz og Marie satt tett trykket mot hverandre, og turte ikke si et ord; det virket for dem som stille vinger fløy over dem og vakker musikk ble hørt langveis fra. En lysstråle gled langs veggen, så skjønte barna at spedbarnet Kristus hadde fløyet bort på skinnende skyer til andre glade barn. Og i samme øyeblikk lød en tynn sølvklokke: «Ding-ding-ding-ding! «Dørene gikk opp, og juletreet lyste med en slik glans at barna med et høyt rop: «Øks, øks! “- frøs på terskelen. Men pappa og mamma kom til døren, tok barna i hendene og sa:

Kom igjen, kom igjen, kjære barn, se hva Kristusbarnet har gitt dere!

TILSTEDE

Jeg henvender meg direkte til deg, kjære leser eller lytter - Fritz, Theodor, Ernst, hva du enn heter - og jeg ber deg om å forestille deg et så levende som mulig et julebord, spekket med fantastiske fargerike gaver du mottok denne julen, da vil ikke være vanskelig for deg å forstå at barna, bedøvet av glede, frøs på plass og så på alt med skinnende øyne. Bare et minutt senere trakk Marie pusten dypt og utbrøt:

Å, så herlig, å, så herlig!

Og Fritz hoppet høyt flere ganger, noe han var en stor mester i. Sikkert har barna vært snille og lydige i hele år, for de har aldri fått så flotte, vakre gaver som i dag.

Et stort juletre midt i rommet var hengt med gull- og sølvepler, og på alle grener, som blomster eller knopper, vokste det sukkernøtter, fargerike godterier og alle slags søtsaker generelt. Men mest av alt prydet hundrevis av små lys det fantastiske treet, som som stjerner glitret i tett grønt, og treet, oversvømmet av lys og opplyste alt rundt, vinket om å plukke blomstene og fruktene som vokste på det. Alt rundt treet var fullt av farger og lyste. Og hva var ikke der! Jeg vet ikke hvem som kan beskrive det! .. Marie så elegante dukker, pene leketøysfat, men mest av alt var hun fornøyd med silkekjolen sin, dyktig trimmet med fargede bånd og hengende slik at Marie kunne beundre den fra alle kanter; hun beundret ham av hjertens lyst, og gjentok om og om igjen:

Å, for en vakker, for en søt, søt kjole! Og de vil la meg, sannsynligvis vil de la meg, faktisk vil de la meg ha den!

Fritz hadde i mellomtiden allerede galoppert og travet rundt bordet tre-fire ganger på en ny bukhest, som, som han forventet, var bundet fast ved bordet med gaver. Da han gikk ned, sa han at hesten er et voldsomt beist, men ingenting: han vil skole ham. Så gjennomgikk han den nye skvadronen av husarer; de var kledd i praktfulle røde uniformer brodert med gull, svingte sølvsabler og satt på hester så snøhvite at man kunne tro at hestene også var laget av rent sølv.

Akkurat nå ville barna, etter å ha roet seg litt, ta opp bildebøkene som lå åpne på bordet, slik at de kunne beundre forskjellige fantastiske blomster, fargerikt malte mennesker og lekende lekende barn, avbildet så naturlig, som om de virkelig var i live og skulle til å snakke, - så, akkurat nå ville barna ta opp fantastiske bøker, da klokken ringte igjen. Barna visste at nå var det tur til gudfar Drosselmsiers gaver, og de løp til bordet som sto mot veggen. Skjermene som bordet til da hadde gjemt bak ble raskt fjernet. Å hva barna så! På en grønn plen oversådd med blomster sto et flott slott med mange speilvinduer og gylne tårn. Musikken begynte å spille, dører og vinduer ble slengt opp, og alle så at bittesmå, men veldig elegant lagde herrer og damer i hatt med fjær og kjoler med lange tog gikk rundt i gangene. I den sentrale salen, som var så strålende (så mange lys brant i sølvlysekroner!), danset barn i korte camisoler og skjørt til musikken. En herre i en smaragdgrønn kappe så ut av vinduet, bøyde seg og gjemte seg igjen, og nedenfor, i dørene til slottet, dukket gudfar Drosselmeyer opp og gikk igjen, bare han var like høy som min fars lillefinger, ikke lenger.

Fritz la albuene på bordet og så lenge på det fantastiske slottet med dansende og gående små menn. Så spurte han:

Gudfar, men gudfar! La meg gå til slottet ditt!

Rettens seniorrådgiver sa at dette ikke lot seg gjøre. Og han hadde rett: Det var dumt av Fritz å be om et slott som, med alle sine gyldne tårn, var mindre enn ham. Fritz var enig. Nok et minutt gikk, herrer og damer gikk fortsatt rundt i slottet, barn danset, en smaragd liten mann så fortsatt ut av det samme vinduet, og gudfar Drosselmeyer nærmet seg fortsatt den samme døren.

Fritz utbrøt utålmodig:

Gudfar, gå nå ut av den andre døren!

Det kan du ikke, kjære Fritschen, - innvendte rettens eldreråd.

Vel, da, - fortsatte Fritz, - ledet de den lille grønne mannen som ser ut av vinduet for å gå en tur med de andre gjennom gangene.

Dette er også umulig, - innvendte rettens seniorrådgiver igjen.

Vel, så la barna komme ned! utbrøt Fritz. – Jeg vil se bedre på dem.

Ingenting av dette er mulig, - sa rettens seniorrådgiver i en irritert tone. – Mekanismen er laget en gang for alle, du kan ikke lage den på nytt.

Ah, så som så! sa Fritz. - Ingenting av dette er mulig ... Hør her, gudfar, siden smarte små menn i slottet bare vet hva som skal gjenta det samme, så hva er nytten med dem? Jeg trenger dem ikke. Nei, husarene mine er mye bedre! De marsjerer fremover og bakover som jeg vil, og er ikke låst inne i huset.

Og med disse ordene løp han bort til julebordet, og på hans kommando begynte skvadronen på sølvgruver å galoppere frem og tilbake – i alle retninger, klippe med sabler og skyte av lyst. Også Marie flyttet stille bort: og hun var også lei av dans og festligheter av dukker på slottet. Bare hun prøvde å gjøre det ikke merkbart, ikke som bror Fritz, fordi hun var en snill og lydig jente. Rettens seniorrådgiver sa i en misfornøyd tone til foreldrene:

Et så intrikat leketøy er ikke for dumme barn. Jeg tar slottet mitt.

Men så ba moren meg vise henne den indre strukturen og den fantastiske, veldig dyktige mekanismen som satte de små mennene i bevegelse. Drosselmeyer demonterte og satte sammen hele leken. Nå muntret han opp igjen og ga barna noen vakre brune menn som hadde gylne ansikter, armer og ben; de var alle fra Thorn og luktet godt av pepperkaker. Fritz og Marie var veldig fornøyde med dem. Eldstesøsteren Louise tok på forespørsel fra sin mor en elegant kjole gitt av foreldrene, som passet henne veldig godt; og Marie ba om å få lov, før hun tok på seg den nye kjolen, å beundre den litt mer, noe hun villig fikk lov til.

FAVORITT

Men faktisk gikk ikke Marie fra bordet med gaver fordi hun først nå la merke til noe hun ikke hadde sett før: da Fritz husarer, som tidligere hadde stått i kø ved selve juletreet, kom ut, dukket en fantastisk liten mann opp i vanlig syn. Han oppførte seg stille og beskjedent, som om han rolig ventet på at hans tur skulle komme. Riktignok var han ikke veldig sammenleggbar: en altfor lang og tett kropp på korte og tynne ben, og hodet så også ut til å være for stort. På den annen side var det umiddelbart tydelig på de smarte klærne at han var en veloppdragen og smakfull person. Han hadde på seg en veldig vakker skinnende lilla husardolman, alt i knapper og fletter, de samme knebuksene og så smarte støvler at det knapt var mulig å bruke lignende selv for offiserer, og enda mer for studenter; de satt på slanke ben like behendig som om de var trukket på dem. Selvfølgelig var det absurd at han med en slik drakt hadde festet en smal, klønete kappe på ryggen, som skåret ut av tre, og en gruvearbeiderhette ble trukket over hodet, men Marie tenkte: hindrer ham i å bli en søt, kjære gudfar.» I tillegg kom Marie til den konklusjonen at gudfaren, selv om han var like dandy som en liten mann, likevel aldri liknet ham i søthet. Marie kikket forsiktig inn i den hyggelige lille mannen, som ble forelsket i henne ved første blikk, og la merke til hvor vennlig ansiktet hans lyste. Grønnaktige svulmende øyne så vennlige og velvillige ut. Det forsiktig krøllede skjegget av hvitt papir som stanset, kanter haken hans, passet den lille mannen veldig godt - tross alt skilte det milde smilet på de skarlagenrøde leppene seg så mye mer frem.

Åh! utbrøt Marie til slutt. – Å, kjære pappa, for hvem er denne pene lille mannen som står under selve treet?

Han, kjære barn, svarte faren, vil jobbe hardt for dere alle: hans oppgave er å knekke harde nøtter forsiktig, og han ble kjøpt for Louise og for deg og Fritz.

Med disse ordene tok faren ham forsiktig fra bordet, løftet trekappen, og så åpnet den lille mannen munnen på vidt gap og blottet to rader med veldig hvite skarpe tenner. Marie puttet en nøtt i munnen, og – klikk! - den lille mannen gnagde det, skallet falt, og Marie hadde en smakfull kjerne i håndflaten. Nå forsto alle – og Marie også – at den smarte lille mannen stammet fra Nøtteknekkeren og fortsatte yrket til sine forfedre. Marie ropte høyt av glede, og faren sa:

Siden du, kjære Marie, har likt Nøtteknekkeren, så må du selv ta vare på ham og ta vare på ham, selv om, som jeg allerede har sagt, både Louise og Fritz også kan bruke hans tjenester.

Marie tok straks Nøtteknekkeren og ga ham nøtter å tygge på, men hun valgte de minste slik at den lille mannen ikke måtte åpne munnen for vidt, siden dette, for å si sant, ikke fikk ham til å se bra ut. Louise ble med henne, og den snille vennen Nøtteknekkeren gjorde jobben for henne; han så ut til å utføre sine plikter med stor glede, for han smilte alltid vennlig.

Fritz ble i mellomtiden lei av å ri og marsjere. Da han hørte den lystige knekken av nøtter, ville han også smake på dem. Han løp bort til søstrene sine og brøt ut i latter fra bunnen av hjertet ved synet av den morsomme lille mannen som nå gikk fra hånd til hånd og utrettelig åpnet og lukket munnen. Fritz stakk de største og hardeste nøttene inn i ham, men plutselig kom det et knekk - knekk, knekk! - tre tenner falt ut av munnen til nøtteknekkeren og underkjeven sank og vaklet.

Å, stakkars, kjære Nøtteknekker! Marie skrek og tok det fra Fritz.

For en tosk! sa Fritz. – Han tar nøtter for å knekke, men hans egne tenner er ikke bra. Det er sant, han kan ikke saken sin. Gi den her, Marie! La ham knekke nøtter for meg. Det spiller ingen rolle om han bryter av resten av tennene, og hele kjeven for å starte opp. Det er ingenting å stå på seremonien med ham, en loafer!

Nei nei! Marie skrek av tårer. – Jeg vil ikke gi deg min kjære Nøtteknekker. Se hvor ynkelig han ser på meg og viser den syke munnen sin! Du er ond: du slår hestene dine og lar til og med soldatene drepe hverandre.

Det er sånn det skal være, du forstår det ikke! ropte Fritz. – Og Nøtteknekkeren er ikke bare din, han er min også. Gi den her!

Marie brast i gråt og pakket raskt den syke Nøtteknekkeren inn i et lommetørkle. Da henvendte foreldrene seg sammen med gudfar Drosselmeyer. Til Maries fortvilelse tok han Fritz' parti. Men faren sa:

Jeg ga nøtteknekkeren med vilje til Maries omsorg. Og han, som jeg ser, trenger akkurat nå spesielt hennes bekymringer, så la henne alene styre ham og ingen blander seg inn i denne saken. Generelt er jeg veldig overrasket over at Fritz krever ytterligere tjenester fra offeret i tjenesten. Som en ekte soldat må han vite at de sårede aldri blir igjen i rekkene.

Fritz var veldig flau og lot nøttene og nøtteknekkeren være i fred, og beveget seg stille til den andre siden av bordet, hvor husarene hans, etter å ha postet vaktposter, som forventet, slo seg ned for natten. Marie plukket opp tennene til Nøtteknekkeren som hadde falt ut; hun bandt opp den skadde kjeven med et vakkert hvitt bånd, som hun brøt av kjolen, og svøpte så den stakkars lille mannen, som var blitt blek og tilsynelatende skremt, enda mer forsiktig med et skjerf. Hun vugget ham som et lite barn og begynte å se på de vakre bildene i den nye boken, som lå blant andre gaver. Hun ble veldig sint, selv om det slett ikke var likt henne, da gudfaren hennes begynte å le av at hun koset seg med en slik freak. Her tenkte hun igjen på den merkelige likheten med Drosselmeyer, som hun la merke til ved første blikk på den lille mannen, og sa meget alvorlig:

Hvem vet, kjære gudfar, hvem vet om du ville vært like kjekk som min kjære Nøtteknekker, selv om du ikke kledde deg verre enn ham og tok på deg de samme smarte, skinnende støvlene.

Marie kunne ikke forstå hvorfor foreldrene hennes lo så høyt, og hvorfor hoffets eldreråd fikk så rød nese, og hvorfor han nå ikke ler med alle. Riktignok var det grunner til det.

MIRAKLER

Så fort du kommer inn i stua til Stahlbaums, rett der, ved døren til venstre, mot den brede veggen, står det et høyt glassskap, hvor barna legger fra seg de vakre gavene som de får hvert år. Louise var fortsatt veldig ung da faren bestilte et skap fra en meget dyktig snekker, og han satte så gjennomsiktige briller i det og gjorde generelt alt med en slik dyktighet at lekene i skapet så kanskje enda lysere og vakrere ut enn da de ble hentet.. På øverste hylle, som Marie og Fritz ikke kunne nå, sto de intrikate produktene til Herr Drosselmeyer; den neste var reservert for bildebøker; de to nederste hyllene Marie og Fritz kunne oppta hva de ville. Og det viste seg alltid at Marie ordnet et dukkerom på nederste hylle, og Fritz hyldet troppene sine over det. Det var det som skjedde i dag. Mens Fritz plasserte husarene ovenpå, satte Marie Mamselle Trudchen ned til siden, satte den nye elegante dukken i et velmøblert rom og ba henne om en godbit. Jeg sa at rommet var utmerket møblert, som er sant; Jeg vet ikke om du, min oppmerksomme lytter, Marie, akkurat som lille Stahlbaum - du vet allerede at hun heter Marie - så jeg sier at jeg ikke vet om du har, akkurat som hun har, en fargerik sofa , flere pene stoler, et sjarmerende bord, og viktigst av alt, en elegant, skinnende seng som de vakreste dukkene i verden sover på - alt dette sto i et hjørne i et skap, hvis vegger på dette stedet til og med var limt over med fargede bilder, og du kan lett forstå at den nye dukken, som Marie fant ut den kvelden, het Clerchen, føltes fin her.

Det var allerede sent på kvelden, midnatt nærmet seg, og gudfar Drosselmeyer var for lengst borte, og barna kunne fortsatt ikke rive seg løs fra glassskapet, uansett hvordan mor overtalte dem til å legge seg.

Riktignok utbrøt Fritz til slutt, det er på tide at de stakkars karene (han mente husarene sine) får hvile, og i mitt nærvær vil ingen av dem våge å nikke, det er jeg sikker på!

Og med disse ordene dro han. Men Marie spurte vennlig:

Kjære mor, la meg bli her et øyeblikk, bare et øyeblikk! Jeg har så mange ting å gjøre, jeg skal klare det og legge meg akkurat nå ...

Marie var en veldig lydig, intelligent jente, og derfor kunne moren trygt la henne være alene med leker i en halvtime til. Men for at Marie, etter å ha lekt med en ny dukke og andre underholdende leker, ikke skulle glemme å slukke lysene som brenner rundt skapet, blåste mor dem ut, så det var bare en lampe igjen i rommet, hengende midt i kl. taket og sprer et mykt, koselig lys.

Ikke bli for lenge, kjære Marie. Ellers våkner du ikke i morgen, sa mamma og dro til soverommet.

Så snart Marie ble alene, satte hun straks i gang med det som lenge hadde vært i hennes hjerte, selv om hun selv, uten å vite hvorfor, ikke turte å bekjenne planene sine selv for moren. Hun holdt fortsatt på med den lommetørklekledde nøtteknekkeren. Nå la hun det forsiktig på bordet, pakket stille ut lommetørkleet og undersøkte sårene. Nøtteknekkeren var veldig blek, men han smilte så ynkelig og vennlig at han rørte ved Marie til dybden av sjelen hennes.

Å, kjære Nøtteknekker, hvisket hun, vær så snill, ikke vær sint for at Fritz såret deg: han gjorde det ikke med vilje. Han er bare herdet av det harde livet til en soldat, ellers er han en veldig god gutt, tro meg! Og jeg skal ta vare på deg og ta vare på deg til du blir bedre og har det gøy. Å sette sterke tenner inn i deg, å rette ut skuldrene dine - dette er gudfar Drosselmeyers sak: han er en mester i slike ting ...

Marie rakk imidlertid ikke å fullføre. Da hun nevnte Drosselmeyers navn, grimaserte plutselig nøtteknekkeren, og stikkende grønne lys blinket i øynene hans. Men i det øyeblikket, da Marie var i ferd med å bli skikkelig redd, så det ynkelig smilende ansiktet til den snille Nøtteknekkeren på henne igjen, og nå skjønte hun at trekkene hans ble forvrengt av lyset fra lampen som flimret fra trekk.

Å, for en dum jente jeg er, hvorfor var jeg redd og trodde til og med at en tredukke kunne lage ansikter! Men likevel, jeg elsker nøtteknekkeren: han er så morsom og så snill ... Så du må ta vare på ham ordentlig.

Med disse ordene tok Marie Nøtteknekkeren i armene, gikk til glassskapet, satte seg på huk og sa til den nye dukken:

Jeg ber deg, Mamselle Clerchen, gi fra deg sengen din til den stakkars syke Nøtteknekkeren, og tilbring natten selv på sofaen en gang. Tenk på det, du er så sterk, og dessuten er du helt frisk – se hvor lubben og rødmosset du er. Og ikke alle, selv en veldig vakker dukke har en så myk sofa!

Mamzel Clerchen, utkledd på en festlig og viktig måte, pøste uten å si et ord.

Og hvorfor står jeg på seremonien! - sa Marie, fjernet sengen fra hyllen, la Nøtteknekkeren forsiktig og forsiktig der, bandt et veldig vakkert bånd rundt hans skadde skuldre, som hun hadde på seg i stedet for et skjær, og dekket ham med et teppe helt opp til nesen.

«Bare det er ikke nødvendig for ham å bli her med den uoppdragne Clara,» tenkte hun, og flyttet krybben sammen med Nøtteknekkeren til øverste hylle, hvor han befant seg i nærheten av den vakre landsbyen der Fritz husarer var stasjonert. Hun låste skapet og skulle til å gå inn på soverommet, da plutselig ... hør godt etter, barn! .. da plutselig i alle kroker - bak komfyren, bak stolene, bak skapene - begynte en stille, stille hvisking, hvisking og rasling. Og klokken på veggen hveste, gryntet høyere og høyere, men klarte ikke å slå tolv. Marie kikket dit: en stor forgylt ugle, som satt på klokken, hengte vingene, dekket klokken helt med dem og strakte frem et ekkelt kattehode med et skjevt nebb. Og klokken piste høyere og høyere, og Marie hørte tydelig:

Tikk-og-takk, tikk-tok! Ikke sut så høyt! Musekongen hører alt. Trick-and-Track, Boom Boom! Vel, klokken, en gammel sang! Trick-and-Track, Boom Boom! Vel, slå, slå, ring: tiden kommer for kongen!

Og ... "stråle-bom, stråle-bom! «- klokken slo døvt og hes tolv slag. Marie ble veldig redd og løp nesten av redsel, men så så hun at gudfaren Drosselmeyer satt på klokken i stedet for en ugle og hengte klaffene på den gule frakken sin på begge sider som vinger. Hun tok mot til seg og ropte høyt med en sutrende stemme:

Gudfar, hør, gudfar, hvorfor klatret du dit? Kom deg ned og ikke skrem meg, din ekle gudfar!

Men så hørtes en merkelig fnising og knirking fra alle steder, og løping og tramping begynte bak veggen, som fra tusen bittesmå poter, og tusenvis av bittesmå lys så gjennom sprekkene i gulvet. Men det var ikke lys – nei, det var små glitrende øyne, og Marie så at mus tittet frem overalt og kom seg ut under gulvet. Snart gikk hele rommet: topp-topp, hop-hop! Øynene til mus lyste klarere og klarere, deres horder ble flere og flere; til slutt stilte de opp i samme rekkefølge som Fritz vanligvis stilte opp soldatene sine før slaget. Marie var veldig underholdt; hun hadde ikke en medfødt aversjon mot mus, slik noen barn har, og frykten stilnet helt, men plutselig kom det et så forferdelig og gjennomtrengende knirk at gåsehuden rant nedover ryggen hennes. Å, hva så hun! Nei, virkelig, kjære leser Fritz, jeg vet godt at du, i likhet med den kloke, modige kommandanten Fritz Stahlbaum, har et uredd hjerte, men hvis du så det Marie så, egentlig, ville du stikke av. Jeg tror til og med at du ville lagt deg i sengen og unødvendig trukket dekkene opp til ørene. Å, stakkars Marie klarte det ikke, for - bare hør, barn! - Sand, kalk og mursteinsfragmenter regnet ned ved føttene hennes, som fra et underjordisk sjokk, og syv musehoder i syv skinnende glitrende kroner krøp ut fra under gulvet med et ekkelt sus og knirk. Snart kom hele kroppen, som det satt syv hoder på, ut, og hele hæren hilste tre ganger med et høyt knirk en diger mus kronet med syv diademer. Nå satte hæren straks i gang og – hopp-hopp, topp-topp! - satte kursen rett mot skapet, rett mot Marie, som fortsatt sto presset mot glassdøren.

Maries hjerte hadde allerede banket av gru før, slik at hun var redd for at det umiddelbart skulle hoppe ut av brystet hennes, for da skulle hun dø. Nå følte hun det som om blodet hennes hadde frosset fast i årene. Hun vaklet og mistet bevisstheten, men så kom det plutselig et klikk-klakk-hrr! .. - og glasskår falt ned, som Marie brakk med albuen. I samme øyeblikk kjente hun en brennende smerte i venstre arm, men hjertet ble umiddelbart lettet: hun hørte ikke lenger skrikingen og knirkingen. Alt var stille et øyeblikk. Og selv om hun ikke turte å åpne øynene, trodde hun likevel at lyden av glass hadde skremt musene og de gjemte seg i hull.

Men hva er det igjen? Bak Marie, i skapet, oppsto en merkelig lyd og tynne stemmer ropte:

Form deg, peloton! Form deg, peloton! Kjemp fremover! Midnatt streiker! Form deg, peleton! Kjemp fremover!

Og en harmonisk og hyggelig klokke av melodiøse bjeller begynte.

Ah, men dette er musikkboksen min! – Marie ble henrykt og hoppet raskt tilbake fra skapet.

Da så hun at skapet lyste rart og det var noe slags oppstyr og mas i det.

Dukkene løp tilfeldig frem og tilbake og viftet med armene. Plutselig reiste Nøtteknekkeren seg, kastet av seg teppet og hoppet av sengen i ett hopp, ropte høyt:

Snap-klikk-klikk, dumme museregiment! Det blir bra, museregiment! Klikk-klikk, museregiment - suser ut av lut - det vil være en god idé!

Og samtidig trakk han den lille sabelen sin, viftet med den i været og ropte:

Hei dere, mine trofaste vasaller, venner og brødre! Vil du stå opp for meg i en hard kamp?

Og umiddelbart svarte tre scaramouches, Pantalone, fire skorsteinsfeiere, to omreisende musikere og en trommeslager:

Ja, vår suveren, vi er deg trofast til graven! Led oss ​​inn i kamp - til døden eller til seier!

Og de skyndte seg etter Nøtteknekkeren, som brennende av entusiasme våget et desperat hopp fra øverste hylle. Det var godt for dem å hoppe: de var ikke bare kledd i silke og fløyel, men kroppen var også fylt med vatt og sagflis; så de falt ned som små ullbunter. Men den stakkars Nøtteknekkeren ville sikkert ha brukket armer og ben; tenk bare - fra hyllen der han stod, til bunnen var det nesten to fot, og selv var han skjør, som skåret av lind. Ja, Nøtteknekkeren ville helt sikkert ha brukket armene og bena hvis ikke Mamselle Clerchen i samme øyeblikk som han hoppet hadde hoppet av sofaen og tatt den fantastiske helten med et sverd inn i de ømme armene sine.

Å kjære, snille Clerchen! – utbrøt Marie gråtende, – hvor jeg tok feil i deg! Selvfølgelig ga du helhjertet opp sengen til vennen din Nøtteknekker.

Og så snakket Mamselle Clerchen og presset den unge helten ømt til silkebrystet sitt:

Er det mulig for deg, suveren, å gå i kamp, ​​mot fare, syk og med sår som ennå ikke har grodd! Se, dine modige vasaller samles, de er ivrige etter kamp og er sikre på seier. Scaramouche, Pantalone, skorsteinsfeiere, musikere og en trommeslager er allerede nede, og blant dukkene med overraskelser på hyllen min merker jeg en sterk animasjon og bevegelse. Verdig deg, min herre, å hvile på brystet mitt, eller gå med på å tenke på din seier fra høyden av hatten min, dekorert med fjær. – Det var det Clerchen sa; men Nøtteknekkeren oppførte seg på en helt usømmelig måte og sparket så mye at Clerchen i all hast måtte legge ham på en hylle. I samme øyeblikk falt han veldig høflig ned på ett kne og mumlet:

O vakre dame, og på slagmarken vil jeg ikke glemme den barmhjertighet og gunst du har vist meg!

Så bøyde Clerchen seg så lavt at hun grep ham i håndtaket, løftet ham forsiktig opp, løsnet raskt paljettrammen og skulle til å sette den på den lille mannen, men han gikk to skritt tilbake, presset hånden mot hjertet og sa veldig høytidelig:

O vakre dame, ikke kast bort dine tjenester på meg, for ... - stammet han, trakk pusten dypt, rev raskt av båndet som Marie bandt for ham, presset det til leppene hans, bandt det rundt armen i form av et skjerf og viftet entusiastisk med et glitrende nakent sverd, hoppet raskt og behendig, som en fugl, fra kanten av hyllen til gulvet.

Dere forsto selvfølgelig umiddelbart, mine gunstige og svært oppmerksomme lyttere, at nøtteknekkeren, selv før han virkelig kom til live, allerede perfekt kjente kjærligheten og omsorgen som Marie omringet ham med, og at han bare gjorde det av sympati for henne. ønsker ikke å akseptere fra Mamselle Clerchen beltet hennes, til tross for at det var veldig vakkert og glitret over det hele. Den trofaste, edle Nøtteknekkeren foretrakk å smykke seg med Maries beskjedne bånd. Men hva er det neste?

Så snart nøtteknekkeren hoppet på sangen, steg skriket og knirket igjen. Ah, tross alt har utallige horder av onde mus samlet seg under et stort bord, og en ekkel mus med syv hoder er foran dem alle!

Blir det noe?

SLAG

Trommeslager, min trofaste vasal, slo den generelle offensiven! kommanderte nøtteknekkeren høyt.

Og straks begynte trommeslageren å slå ut trommelen på dyktigste vis, slik at glassdørene til skapet skalv og skrangle. Og noe skranglet og knitret i skapet, og Marie så alle boksene som Fritz sine tropper var innkvartert i åpne med en gang, og soldatene hoppet ut av dem rett ned på nederste hylle og stilte seg der i skinnende rekker. Nøtteknekkeren løp langs rekkene og inspirerte troppene med sine taler.

Hvor er disse slyngetrompetistene? Hvorfor utbasunerer de ikke? ropte Nøtteknekkeren i sine hjerter. Så snudde han seg raskt mot den litt bleke Pantaloonen, hvis lange hake skalv voldsomt, og sa høytidelig: General, jeg kjenner din tapperhet og erfaring. Det handler om å raskt vurdere posisjonen og bruke øyeblikket. Jeg betror deg kommandoen over alt kavaleri og artilleri. Du trenger ingen hest - du har veldig lange ben, så du kan ri godt på egne to. Gjør din plikt!

Pantalone stakk umiddelbart de lange, tørre fingrene inn i munnen hans og plystret så gjennomtrengende som om hundre horn hadde blitt sunget høyt på en gang. Det hørtes nikk og tramping i skapet, og – se! – Fritz sine kyrassere og dragoner, og foran alle de nye, strålende husarene, la ut på en kampanje og befant seg snart under, på gulvet. Og slik marsjerte regimentene det ene etter det andre foran Nøtteknekkeren med bannere flagrende og trommende, og stilte seg opp i brede rekker over hele rommet. Alle våpnene til Fritz, akkompagnert av skyttere, brølte frem og gikk for å drikke: bom-boom! .. Og Marie så Dragee fly inn i de tette hordene av mus, pudre dem med hvitt sukker, noe som gjorde dem veldig flaue. Men mest av alt ble skaden gjort på musene av et tungt batteri som kjørte inn på min mors fotskammel og - bom-bom! - kontinuerlig beskytning av fienden med runde pepperkaker, som mange mus døde av.

Imidlertid fortsatte musene å rykke frem og fanget til og med noen få kanoner; men så ble det bråk og brøl - trr-trr! – og på grunn av røyken og støvet kunne Marie nesten ikke skjønne hva som skjedde. En ting var klart: begge hærene kjempet med stor voldsomhet, og seieren gikk fra den ene siden til den andre. Musene brakte friske og friske krefter i kamp, ​​og sølvpillene, som de kastet meget dyktig, nådde skapet. Clerchen og Trudchen stormet rundt hyllen og brakk håndtakene i fortvilelse.

Skal jeg dø i min beste alder, skal jeg dø, så vakker dukke! ropte Clerchen.

Ikke av samme grunn var jeg så godt bevart for å dø her, innenfor fire vegger! Trudchen jamret.

Så falt de i armene på hverandre og hylte så høyt at selv ikke det rasende kampbrølet kunne overdøve dem.

Dere aner ikke, mine kjære lyttere, hva som foregikk her. Igjen og igjen dunket våpnene: prr-prr! .. Dr-dr! .. Pang-pang-pang-pang! .. Bom-burum-boom-burum-bom! .. Og så hylte og hylte musekongen og musene, og så ble den formidable og mektige stemmen til Nøtteknekkeren, som befalte slaget, hørt igjen. Og det ble sett hvordan han selv omgår bataljonene sine under ild.

Pantalone gjorde flere ekstremt tapre kavaleriangrep og dekket seg med herlighet. Men museartilleriet bombarderte Fritz sine husarer med ekle, illeluktende kanonkuler, som etterlot forferdelige flekker på de røde uniformene deres, og det var grunnen til at husarene ikke skyndte seg frem. Pantalone befalte dem å "fawn circle" og, inspirert av rollen som kommandør, vendte han seg til venstre, etterfulgt av cuirassiers og dragoner, og hele kavaleriet dro hjem. Nå var posisjonen til batteriet, som hadde tatt stilling på fotskammelen, truet; det tok ikke lang tid før hordene av ekle mus stormet inn og stormet inn i angrepet så rasende at de veltet krakken sammen med kanonene og skytterne. Nøtteknekkeren var tydeligvis veldig forvirret og beordret retrett på høyre flanke. Du vet, min svært erfarne lytter Fritz, at en slik manøver betyr nesten det samme som å flykte fra slagmarken, og du, sammen med meg, beklager allerede fiaskoen som skulle ramme hæren til Maries lille favoritt - Nøtteknekkeren. Men vend blikket bort fra denne ulykken og se på venstre flanke av Nøtteknekker-hæren, hvor alt er ganske bra og sjefen og hæren fortsatt er fulle av håp. I kampens hete gikk avdelinger av musekavaleri stille ut under kommoden og angrep med et ekkelt knirk rasende venstre flanke av Nøtteknekker-hæren; men hvilken motstand møtte de! Sakte, så langt det ujevne terrenget tillot det, for det var nødvendig å komme over kanten av kabinettet, trådte en puppekropp med overraskelser ledet av to kinesiske keisere ut og dannet seg i en firkant. Disse modige, veldig fargerike og elegante regimentene, bestående av gartnere, tyrolere, Tungus, frisører, harlekiner, amoriner, løver, tigre, aper og aper, kjempet med ro, mot og utholdenhet. Med mot spartanerne verdig, ville denne utvalgte bataljonen ha vristet seier fra fiendens hender, hvis ikke en eller annen modig fiendekaptein hadde brutt gjennom med vanvittig mot til en av de kinesiske keiserne og ikke bitt av hodet hans, og det gjorde han. ikke knuse to tunguser og en ape når du faller. Som et resultat ble det dannet et gap, hvor fienden stormet; og snart ble hele bataljonen gnagd. Men fienden hadde liten nytte av denne grusomheten. Så snart den blodtørstige soldaten fra musekavaleriet gnagde en av sine modige motstandere i to, falt et trykt stykke papir rett inn i halsen hans, som han døde av på stedet. Men hjalp dette nøtteknekker-hæren, som, når de først startet et retrett, trakk seg lenger og lenger tilbake og led stadig flere tap, slik at snart bare en gjeng våghalser med den skjebnesvangre nøtteknekkeren i spissen fortsatt holdt ut ved selve skapet ? "Reserver, her! Pantalone, Scaramouche, trommeslager, hvor er du? ropte ut Nøtteknekkeren og regnet med at det kom friske styrker som skulle komme ut av glasset. Riktignok kom det noen brune menn fra Thorn derfra, med gyldne ansikter og gyldne hjelmer og hatter; men de kjempet så klønete at de aldri traff fienden og ville sannsynligvis ha slått av hatten til kommandanten deres, Nøtteknekkeren. Fiendtlige jegere gnagde snart av seg beina, slik at de falt og passerte dermed mange av Nøtteknekkerens medarbeidere. Nå var Nøtteknekkeren, presset på alle kanter av fienden, i stor fare. Han ville hoppe over kanten av skapet, men bena var for korte. Clerchen og Trudchen lå i svime - de kunne ikke hjelpe ham. Husarer og drager galopperte raskt forbi ham rett inn i skapet. Så, i den største fortvilelse, utbrøt han høyt:

Hest, hest! Halve kongeriket for en hest!

I det øyeblikket klistret to fiendtlige piler seg til trekappen hans, og musekongen hoppet til Nøtteknekkeren, og ga ut et seirende knirk fra alle hans syv struper.

Marie hadde ikke lenger kontroll over seg selv.

Å min stakkars nøtteknekker! – utbrøt hun hulkende, og uten at hun skjønte hva hun gjorde, tok hun av seg skoen fra venstre fot og kastet den av all kraft inn i de tykke musene, rett på kongen deres.

I samme øyeblikk så alt ut til å smuldre til støv, og Marie kjente smerter i venstre albue, enda mer brennende enn før, og falt bevisstløs på gulvet.

SYKDOM

Da Marie våknet etter en dyp dvale, så hun at hun lå i sengen sin, og gjennom de frosne vinduene skinte en lys, glitrende sol inn i rommet.

Ved sengen hennes satt en fremmed, som hun imidlertid snart kjente igjen som kirurgen Wendelstern. Han sa i en undertone:

Endelig våknet hun...

Så kom mamma opp og så på henne med et skremt, spørrende blikk.

Ah, kjære mor, - mumlet Marie, - fortell meg: de ekle musene har endelig dratt og den herlige Nøtteknekkeren er reddet?

Mye tull å snakke, kjære Marihen! - protesterte moren. – Vel, hva trenger mus nøtteknekkeren din til? Men du, dårlig jente, skremte oss til døde. Det skjer alltid når barn er egenrådige og ikke adlyder foreldrene sine. Du lekte med dukker til sent på kvelden i går, så blundet du, og du må ha blitt skremt av en mus som gled ved en tilfeldighet: vi har tross alt ikke mus generelt. Kort sagt, du knuste glasset i skapet med albuen og skadet hånden. Det er bra at du ikke kuttet en åre med glass! Dr. Wendelstern, som akkurat nå var i ferd med å fjerne fragmentene som satt fast der fra såret ditt, sier at du ville forbli krøpling for livet og kanskje til og med blø i hjel. Takk Gud for at jeg våknet ved midnatt, så at du fortsatt ikke var på soverommet, og gikk til stua. Du lå bevisstløs på gulvet ved skapet, dekket av blod. Jeg besvimte nesten av frykt. Du lå på gulvet, og Fritz sine tinnsoldater, diverse leker, ødelagte dukker med overraskelser og pepperkakemenn var spredt rundt. Du holdt nøtteknekkeren i venstre hånd, som det rant blod fra, og skoen din lå i nærheten ...

Å, mor, mor! Marie avbrøt henne. – Dette var tross alt spor etter den store kampen mellom dukker og mus! Derfor ble jeg så redd at musene ville ta til fange den stakkars Nøtteknekkeren, som kommanderte dukkehæren. Så kastet jeg skoen på musene, og jeg vet ikke hva som skjedde videre.

Dr. Wendelstern blunket til sin mor, og hun begynte veldig kjærlig å overtale Marie:

Det er nok, det er nok, min kjære baby, ro deg ned! Alle musene stakk av, og Nøtteknekkeren står bak glasset i skapet, i god behold.

I det øyeblikket gikk medisinrådgiveren inn på soverommet og startet en lang samtale med kirurgen Wendelstern, så kjente han på Maries puls, og hun hørte dem snakke om feberen forårsaket av såret.

I flere dager måtte hun ligge i sengen og svelge medisiner, selv om hun, bortsett fra smertene i albuen, ikke kjente mye ubehag. Hun visste at den kjære Nøtteknekkeren hadde kommet uskadd ut av slaget, og til tider virket det for henne, som gjennom en drøm, at han sa til henne med en veldig klar, om enn ekstremt trist stemme: «Marie, vakre dame! Jeg skylder deg mye, men du kan gjøre mer for meg."

Marie tenkte forgjeves på hva det kunne være, men ingenting kom til henne. Hun kunne egentlig ikke leke på grunn av den såre hånden, og hvis hun begynte å lese eller bla i bildebøker, kruset øynene hennes, så hun måtte gi opp denne aktiviteten. Derfor trakk tiden ut for henne i det uendelige, og Marie kunne nesten ikke vente til skumringen, da moren satte seg ved sengen hennes og leste og fortalte alle mulige fantastiske historier.

Og akkurat nå var moren akkurat ferdig med en underholdende fortelling om prins Fakardin, da døren plutselig gikk opp, og gudfar Drosselmeyer kom inn.

Kom igjen, la meg se på vår stakkars sårede Marie,» sa han.

Så snart Marie så sin gudfar i den vanlige gule frakken, blinket natten da Nøtteknekkeren ble beseiret i kampen med mus for øynene hennes med all livlighet, og hun ropte ufrivillig til hoffets eldreråd:

Å gudfar, så stygg du er! Jeg så perfekt hvordan du satt på klokken og hengte vingene dine på dem slik at klokken skulle slå roligere og ikke skremme vekk musene. Jeg hørte perfekt at du kalte musen konge. Hvorfor skyndte du deg ikke å hjelpe Nøtteknekkeren, hvorfor skyndte du deg ikke å hjelpe meg, stygge gudfar? Du alene har skylden for alt. På grunn av deg kuttet jeg meg i hånden og nå må jeg ligge syk i senga!

Moren spurte i frykt:

Hva feiler det deg, kjære Marie?

Men gudfaren gjorde et merkelig ansikt og snakket med en knitrende, monoton stemme:

Pendelen svinger med et knirk. Mindre banking - det er tingen. Trick-and-Track! Alltid og fremover må pendelen knirke og synge sanger. Og når klokken ringer: bim-og-bom! – fristen kommer. Ikke vær redd, min venn. Klokken slår i tide og forresten til musehærens død, og da vil uglen fly av gårde. En-og-to og en-og-to! Klokken slår, siden tiden er inne for dem. Pendelen svinger med et knirk. Mindre banking - det er tingen. Tikk-og-tak og triks-og-spor!

marie bred åpne øyne stirret på gudfaren hennes, for han virket veldig annerledes og mye styggere enn vanlig, og med høyre hånd vinket han frem og tilbake som en klovn som ble trukket i en snor.

Hun ville blitt veldig redd hvis ikke moren hadde vært her og om ikke Fritz, som hadde sklidd inn på soverommet, hadde avbrutt gudfaren sin med høy latter.

Å, gudfar Drosselmeyer, - utbrøt Fritz, - i dag er du så morsom igjen! Du grimaserer akkurat som klovnen min, som jeg for lenge siden har kastet bak komfyren.

Moren var fortsatt veldig alvorlig og sa:

Kjære herr seniorrådgiver, dette er virkelig en merkelig spøk. Hva har du i tankene?

Herregud, har du glemt min favoritturmakersang? svarte Drosselmeyer og lo. – Jeg synger den alltid for så syke mennesker som Marie.

Og han satte seg raskt til sengen og sa:

Ikke vær sint for at jeg ikke klødde ut alle de fjorten musekongens øyne på en gang – dette lot seg ikke gjøre. Men nå skal jeg gjøre deg glad.

Med disse ordene grep rettens seniorrådgiver i lommen og trakk forsiktig ut – hva synes dere, barn, hva? - Nøtteknekkeren, som han meget dyktig satte inn de falt tennene til og satte den syke kjeven.

Marie ropte av glede, og moren sa smilende:

Du ser hvordan gudfaren din bryr seg om nøtteknekkeren din...

Men tilstå likevel, Marie, - gudfaren avbrøt fru Stahlbaum, fordi nøtteknekkeren ikke er særlig sammenleggbar og lite attraktiv. Hvis du vil lytte, vil jeg gjerne fortelle deg hvordan en slik misdannelse dukket opp i familien hans og ble arvelig der. Eller kanskje du allerede kjenner historien om prinsesse Pirlipat, heksa Myshilda og den dyktige urmakeren?

Hør, gudfar! Fritz grep inn. – Det som er sant er sant: du har satt inn Nøtteknekkerens tenner perfekt, og kjeven vakler heller ikke lenger. Men hvorfor har han ikke et sverd? Hvorfor bandt du ikke et sverd på ham?

Vel, du, rastløse, - knurret domstolens seniorrådgiver, - du vil aldri glede deg! Nøtteknekkerens sabel angår meg ikke. Jeg kurerte ham - la ham få seg en sabel hvor han vil.

Ikke sant! utbrøt Fritz. "Hvis han er en modig fyr, får han en pistol."

Så, Marie, - fortsatte gudfaren, - fortell meg, kjenner du historien om prinsesse Pirlipat?

Å nei! svarte Marie. – Fortell meg, kjære gudfar, fortell meg!

Jeg håper, kjære herr Drosselmeyer, - sa min mor, - at du denne gangen ikke vil fortelle noe slikt skummel fortelling, som vanlig.

Vel, selvfølgelig, kjære fru Stahlbaum, - svarte Drosselmeyer. Tvert imot, det jeg skal ha æren av å presentere for deg er veldig morsomt.

Ah, fortell meg, fortell meg, kjære gudfar! ropte barna.

Og rettens eldreråd begynte slik:

FORTELLINGEN OM DEN HARDE NØTTEN

Mor Pirlipat var konen til kongen, og derfor ble dronningen, og Pirlipat, ettersom hun ble født, en født prinsesse i samme øyeblikk. Kongen kunne ikke la være å se på den vakre datteren som hviler i vuggen. Han gledet seg høyt, danset, hoppet på ett bein og fortsatte å rope:

Hayes! Har noen sett en jente som er vakrere enn min Pirlipathen?

Og alle ministrene, generalene, rådgiverne og stabsoffiserene hoppet på ett bein, som sin far og herre, og svarte høyt i kor:

Nei, ingen så!

Ja, for å si sannheten, og det var ubestridelig at det siden verdens begynnelse ikke hadde blitt født noe vakrere barn enn prinsesse Pirlipat. Ansiktet hennes var som vevd av liljehvit og blekrosa silke, øynene hennes var et livlig lysende asurblått, og håret krøllet med gylne ringer, spesielt utsmykket. Samtidig ble Pirlipatchen født med to rader med tenner så hvite som perler, som hun to timer etter fødselen gravde seg inn i rikskanslerens finger med da han ønsket å undersøke ansiktstrekkene hennes nærmere, slik at han ropte: "Oj oj oj! «Noen hevder imidlertid at han ropte: «Ai-ai-ai! "Selv i dag er meningene forskjellige. Kort sagt, Pirlipatchen bet faktisk Reichskanslerens finger, og så ble de beundrende menneskene overbevist om at sjelen, sinnet og følelsen bor i den sjarmerende, engleaktige kroppen til prinsesse Pirlipat.

Som sagt var alle henrykte; en dronning var bekymret og bekymret uten grunn. Det var spesielt merkelig at hun ga ordre om at Pirlipats vugge skulle voktes årvåkent. Ikke bare sto draperinger på døren, det ble gitt ordre om at i barnehagen, i tillegg til to barnepiker som stadig satt ved selve vuggen, var det seks flere barnepikere på vakt hver kveld og - noe som virket helt absurd og som ingen kunne. forstå – hver barnepike ble beordret til å holde seg på fanget til katten og stryke den hele natten slik at den ikke slutter å spinne. Dere, kjære barn, vil aldri gjette hvorfor moren til prinsesse Pirlipat tok alle disse tiltakene, men jeg vet hvorfor og nå skal jeg fortelle dere.

En gang i tiden kom mange herlige konger og kjekke prinser til hoffet til kongen, forelderen til prinsesse Pirlipat. For en slik anledning ble det arrangert strålende turneringer, opptredener og baneballer. Kongen, som ønsket å vise at han hadde mye gull og sølv, bestemte seg for å dyppe hånden i skattkammeret og arrangere en fest verdig ham. Derfor, etter å ha funnet ut av sjefskokken at hoffastrologen hadde annonsert et gunstig tidspunkt for å hakke griser, bestemte han seg for å holde en pølsefest, hoppet inn i vognen og inviterte personlig alle de omkringliggende konger og prinser bare for en bolle med suppe, drømmer da om å overraske dem med luksus. Så sa han veldig kjærlig til sin dronningkone:

Kjære, du vet hva slags pølse jeg liker...

Dronningen visste allerede hva han gikk til: dette betydde at hun personlig måtte engasjere seg i en veldig nyttig virksomhet - produksjon av pølser, som hun ikke foraktet før. Hovedkassereren ble beordret til straks å sende en stor gyllen gryte og sølvpanner til kjøkkenet; ovnen var tent med sandeltre; dronningen bandt damask kjøkkenforkle. Og snart rant en deilig brennevin av pølsebuljong fra gryten. En behagelig lukt trengte til og med inn i statsrådet. Kongen, skjelvende av glede, tålte det ikke.

Jeg ber om unnskyldning, mine herrer! utbrøt han, løp til kjøkkenet, omfavnet dronningen, rørte litt i gryten med det gyldne septer og vendte beroliget tilbake til statsrådet.

Det viktigste øyeblikket kom: det var på tide å skjære smultet i skiver og steke det i gylne stekepanner. Hoffdamene gikk til side, fordi dronningen, av hengivenhet, kjærlighet og respekt for sin kongelige ektemann, skulle personlig ta seg av denne saken. Men så snart fettet begynte å bli rødt, hørtes en tynn, hviskende stemme:

Gi meg en smak av salt også, søster! Og jeg vil feste - jeg er også en dronning. La meg smake salsaen!

Dronningen visste godt at det var Madame Myshilda som snakket. Myshilda hadde bodd i det kongelige palasset i mange år. Hun hevdet å være i slekt med kongefamilien og styrer selv kongeriket Mouseland, som er grunnen til at hun holdt et stort hoff under nyrene. Dronningen var en snill og raus kvinne. Selv om hun generelt sett ikke betraktet Myshilda som en spesiell kongefamilie og søsteren hennes, men på en slik høytidelig dag innlot hun henne til festen av hele sitt hjerte og ropte:

Kom deg ut, frøken Myshilda! Spis salsa for helsen.

Og Myshilda sprang raskt og muntert ut under ovnen, hoppet opp på ovnen og begynte å gripe med sine grasiøse poter en etter en smultbitene som dronningen holdt frem til henne. Men så strømmet alle gudfedrene og tantene til Myshilda inn, og til og med hennes syv sønner, desperate gutter. De kastet seg på smultet, og dronningen, redd, visste ikke hva hun skulle gjøre. Heldigvis kom overkammerherren i tide og kjørte de ubudne gjestene bort. Dermed overlevde litt fett, som i henhold til instruksjonene fra hoffmatematikeren som ble kalt til denne anledningen, ble meget dyktig fordelt over alle pølsene.

De slo paukene, blåste i trompeter. Alle konger og prinser i praktfull festantrekk – noen på hvite hester, andre i krystallvogner – ble trukket til pølsegildet. Kongen møtte dem med hjertelig vennlighet og ære, og satte seg så ved bordet i en krone og med et septer, som det sømmer seg en suveren. Allerede da leverpølsene ble servert, la gjestene merke til hvordan kongen ble mer og mer blek, hvordan han løftet blikket mot himmelen. Stille sukk slapp hans bryst; en stor sorg syntes å ta hans sjel i besittelse. Men da blodpuddingen ble servert, lente han seg bakover i stolen med høye hulker og stønn, og dekket ansiktet med begge hender. Alle hoppet opp fra bordet. Livlegen prøvde forgjeves å kjenne pulsen til den skjebnesvangre kongen, som så ut til å være fortært av en dyp, uforståelig lengsel. Til slutt, etter mye overtalelse, etter bruk av sterke midler som brente gåsefjær og lignende, så det ut til at kongen begynte å komme til fornuft. Han mumlet nesten uhørlig:

For lite fett!

Så dunket den utrøstelige dronningen i føttene hans og stønnet:

Å min stakkars, uheldige kongelige mann! Å, hvilken sorg du måtte tåle! Men se: den skyldige ligger for dine føtter – straff, straff meg hardt! Ah, Myshilda, med sine gudfedre, tanter og syv sønner, spiste smult og ...

Med disse ordene falt dronningen bevisstløs på ryggen. Men kongen spratt opp, flammende av harme, og ropte høyt:

Ober-Hofmeisterina, hvordan skjedde dette?

Høvdingen Hofmeisterina fortalte det hun visste, og kongen bestemte seg for å hevne seg på Myshilda og hennes familie for å ha spist fettet som var beregnet på pølsene hans.

Et hemmelig statsråd ble innkalt. De bestemte seg for å innlede sak mot Myshilda og ta bort alle eiendelene hennes til statskassen. Men kongen mente at så lenge dette ikke hindret Myshilda, når hun likte, å sluke bacon, og overlot derfor hele saken til hoffurmakeren og trollmannen. Denne mannen, hvis navn var det samme som mitt, nemlig Christian Elias Drosselmeyer, lovet å fordrive Myshilda og hele hennes familie fra palasset ved hjelp av helt spesielle tiltak fylt med statsvisdom for all evighet.

Og faktisk: han oppfant veldig dyktige biler, der stekt bacon ble bundet på en tråd, og plasserte dem rundt boligen til smultens elskerinne.

Myshilda var selv for klok av erfaring til ikke å forstå Drosselmeyers triks, men verken hennes advarsler eller formaninger hjalp: Alle de syv sønnene og mange, mange Myshildas gudfedre og tanter, tiltrukket av den deilige lukten av stekt smult, klatret inn i Drosselmeyers biler – og bare ønsket å fråtse i bacon, da de plutselig ble slengt inn av en skyvedør, og så ble de forrådt på kjøkkenet til en skammelig henrettelse. Myshilda med en liten håndfull gjenlevende slektninger forlot disse stedene med sorg og gråt. Sorg, fortvilelse, hevnlyst boblet i brystet hennes.

Hoffet frydet seg, men dronningen ble skremt: hun kjente Myshildins temperament og forsto perfekt at hun ikke ville la døden til sine sønner og kjære være uhevnet.

Og faktisk dukket Myshilda opp akkurat da dronningen holdt på å lage leverpostei til den kongelige ektemannen, som han veldig villig spiste, og sa dette:

Mine sønner, gudfedre og tanter blir drept. Pass på, dronning, at ikke musedronningen biter den lille prinsessen! Pass på!

Så forsvant hun igjen og dukket ikke opp igjen. Men dronningen, forskrekket, slapp pateen i ilden, og for andre gang ødela Myshilda kongens favorittmat, som han var veldig sint på ...

Vel, nok for i kveld. Jeg skal fortelle deg resten neste gang, - avsluttet gudfaren uventet.

Uansett hvor mye Marie, som historien gjorde et spesielt inntrykk på, ba om å få fortsette, var gudfar Drosselmeyer ubønnhørlig og med ordene: «For mye på en gang er dårlig for helsa; fortsatte i morgen, ”hoppet han opp fra stolen.

Akkurat da han skulle gå ut døren, spurte Fritz:

Fortell meg, gudfar, er det virkelig sant at du oppfant en musefelle?

Hvilket tull er det du snakker om, Fritz! – utbrøt moren.

Men rettens eldreråd smilte veldig rart og sa lavt:

Og hvorfor skulle ikke jeg, en dyktig urmaker, finne opp en musefelle?

FORTSETTET OM DEN HARDE NØTTEN

Vel, barn, nå vet dere, - fortsatte Drosselmeyer neste kveld, - hvorfor dronningen beordret den vakre prinsesse Pirlipat til å være så årvåken. Hvordan kunne hun ikke være redd for at Myshilda skulle oppfylle trusselen hennes – hun skulle komme tilbake og bite den lille prinsessen i hjel! Drosselmeyers skrivemaskin hjalp ikke i det hele tatt mot den flinke og kloke Myshilda, og hoffastrologen, som også var den viktigste spåmannen, erklærte at bare den typen katt Murr kunne drive Myshilda vekk fra vuggen. Det er grunnen til at hver barnepike ble beordret til å holde en av sønnene av denne typen på fanget, som forresten ble tildelt brikken til den private rådmannen for ambassaden, og å lette byrden med offentlig tjeneste for dem med en høflig ripe bak øret.

På en eller annen måte, allerede ved midnatt, våknet plutselig en av de to øverste barnepikene som satt ved selve vuggen, som av en dyp søvn. Alt rundt var dekket av søvn. Ingen spinning - dyp, død stillhet, bare tikken fra en kvernfeil høres. Men hva følte barnepiken da hun rett foran seg så en stor ekkel mus som reiste seg på bakbena og la det skumle hodet på prinsessens ansikt! Barnepiken spratt opp med et skrekkskrik, alle våknet, men i samme øyeblikk sprang Myshilda – hun var tross alt en stor mus ved Pirlipats vugge – raskt inn i hjørnet av rommet. Ambassaderådgiverne stormet etter henne, men uten hell: hun sprang gjennom en sprekk i gulvet. Pirlipatchen våknet av forvirringen og gråt veldig klagende.

Takk Gud, - utbrøt barnepikene, - hun er i live!

Men så redde de ble da de så på Pirlipatchen og så hva som hadde blitt av den vakre, ømme babyen! I stedet for det krøllede hodet til en rødrød kjerub, satt et enormt formløst hode på en skrøpelig, krøket kropp; blå, som asurblå, øyne ble til grønne, dumt stirrende kikker, og munnen strakte seg til ørene.

Dronningen brast i gråt og hulker, og kongens kontor måtte trekkes med bomull, for kongen slo hodet i veggen og klaget med klagende stemme:

Å, jeg er en uheldig monark!

Nå så det ut til at kongen kunne forstå at det var bedre å spise pølse uten bacon og la Myshilda være alene med alle bake-slektningene hennes, men faren til prinsesse Pirlipat tenkte ikke på dette - han flyttet rett og slett all skyld på hoffurmakeren og mirakelarbeider Christian Elias Drosselmeyer fra Nürnberg og ga en klok ordre: "Drosselmeyer må returnere prinsesse Pirlipat til sitt tidligere utseende innen en måned, eller i det minste angi de riktige midlene for dette - ellers vil han bli solgt til en skammelig død ved hendene av bøddelen."

Drosselmeyer ble alvorlig skremt. Han stolte imidlertid på sin dyktighet og lykke og gikk umiddelbart videre til den første operasjonen, som han anså som nødvendig. Han demonterte veldig behendig prinsesse Pirlipat i deler, skrudde av armene og bena og undersøkte den indre strukturen, men dessverre var han overbevist om at prinsessen med alderen ville bli mer og mer stygg, og visste ikke hvordan han skulle hjelpe problemet. Han samlet igjen flittig prinsessen og falt i fortvilelse nær vuggen hennes, hvorfra han ikke turte å gå.

Det var allerede den fjerde uken, onsdagen kom, og kongen blinket med øynene i sinne og ristet på septeret, så inn i barnehagen til Pirlipat og utbrøt:

Christian Elias Drosselmeyer, kurer prinsessen, ellers går det ikke bra!

Drosselmeyer begynte å gråte klagende, mens prinsesse Pirlipat i mellomtiden muntert knakk nøtter. For første gang ble urmakeren og trollmannen slått av hennes ekstraordinære kjærlighet til nøtter og det faktum at hun allerede ble født med tenner. Faktisk, etter transformasjonen, skrek hun ustanselig til hun ved et uhell fikk en nøtt; hun gnagde den, spiste kjernen og roet seg umiddelbart. Siden den gang har barnepikene stadig roe henne ned med nøtter.

O hellige naturinstinkt, uutgrunnelig sympati for alle ting! utbrøt Christian Elias Drosselmeyer. - Du viser meg mystikkens porter. Jeg banker på og de åpner seg!

Han ba umiddelbart om tillatelse til å snakke med hoffastrologen og ble ført til ham under streng bevoktning. Begge brast i gråt, falt i hverandres armer, da de var brystvenner, trakk seg deretter tilbake til et hemmelig studie og begynte å rote gjennom bøker som snakket om instinkt, liker og misliker, og andre mystiske fenomener.

Natten har kommet. Hofastrologen så på stjernene, og ved hjelp av Drosselmeyer, en stor ekspert på denne saken, kompilerte han horoskopet til prinsesse Pirlipat. Det var veldig vanskelig å gjøre dette, for linjene ble mer og mer sammenfiltret, men - å, glede! - Til slutt ble alt klart: for å bli kvitt magien som vansiret henne og gjenvinne hennes tidligere skjønnhet, måtte prinsesse Pirlipat bare spise kjernen til Krakatuk-nøtten.

Krakatuk-mutteren hadde et så hardt skall at en 48-punds kanon kunne kjøre over den uten å knuse den. Denne harde nøtten skulle gnages og med lukkede øyne bringes til prinsessen av en mann som aldri hadde barbert seg eller brukt støvler. Så måtte den unge mannen gå sju skritt tilbake uten å snuble, og først da åpne øynene.

I tre dager og tre netter jobbet Drosselmeyer utrettelig med astrologen, og akkurat på lørdag, da kongen satt til middag, brast en glad og munter Drosselmeyer inn i ham, hvis hode skulle kuttes av søndag morgen, og kunngjorde at en midler hadde blitt funnet for å returnere prinsesse Pirlipat tapte skjønnhet. Kongen omfavnet ham varmt og vennlig, og lovet ham et diamantsverd, fire medaljer og to nye kaftaner.

Etter middagen starter vi med en gang, la kongen vennlig til. Pass på, kjære trollmann, at en ubarbert ung mann i sko er for hånden og, som forventet, med en Krakatuk-mutter. Og ikke gi ham vin, ellers ville han ikke snuble når han, som en kreftsykdom, går tilbake syv skritt. Så la ham drikke fritt!

Drosselmeyer ble skremt av kongens tale, og flau og engstelig mumlet han at midlet faktisk var funnet, men at både - både nøtta og den unge mannen som skulle knekke den - først må finnes, og det er fortsatt veldig tvilsomt om det er mulig å finne valnøtt og nøtteknekker. I stor harme ristet kongen sitt septer over det kronede hodet og brølte som en løve:

Vel, de tar hodet av deg!

Heldigvis for Drosselmeyer, som ble overveldet av frykt og sorg, var middagen akkurat i dag veldig i kongens smak, og derfor var han disponert til å lytte til rimelige formaninger, noe den storsindede dronningen, rørt av den uheldige urmakerens skjebne, ikke gjorde. stint på. Drosselmeyer muntret opp og rapporterte respektfullt til kongen at han faktisk hadde løst problemet – han hadde funnet et middel til å kurere prinsessen, og fortjente dermed en benådning. Kongen kalte det en dum unnskyldning og tom prat, men til slutt, etter å ha drukket et glass magetinktur, bestemte han at både urmakeren og astrologen skulle sette av gårde og ikke komme tilbake før de hadde en Krakatuk-mutter i lomma. Og etter råd fra dronningen bestemte de seg for å få personen som trengs til å knekke nøtten gjennom gjentatte kunngjøringer i lokale og utenlandske aviser og tidsskrifter med en invitasjon til å komme til palasset ...

På dette stoppet gudfar Drosselmeyer og lovet å fullføre resten neste kveld.

SLUTEN PÅ FORTELLINGEN OM DEN HARDE NØTTEN

Og faktisk, neste dag om kvelden, så snart lysene ble tent, dukket gudfar Drosselmeyer opp og fortsatte sin historie slik:

Drosselmeyer og hoffastrologen har vandret i femten år og har fortsatt ikke truffet sporet av Krakatuk-nøtten. Hvor de har vært, hvilke merkelige eventyr de har opplevd, gjenforteller ikke, barn, og i en hel måned. Jeg kommer ikke til å gjøre dette, og jeg vil si deg ærlig at Drosselmeyer, nedsenket i dyp motløshet, lengtet sterkt etter sitt hjemland, etter sitt kjære Nürnberg. En særlig sterk melankoli falt over ham en gang i Asia, i en tett skog, hvor han sammen med sin ledsager satte seg ned for å røyke en pipe av Knaster.

"Å, mitt fantastiske, fantastiske Nürnberg, som ennå ikke er kjent med deg, selv om han til og med har vært i Wien, Paris og Peterwardein, han vil syte i sin sjel, streve etter deg, O Nürnberg - en fantastisk by med vakre hus stå på rekke og rad».

Drosselmeyers klagende klagesang vakte dyp sympati hos astrologen, og han brast også i gråt så bittert at han ble hørt i hele Asia. Men han tok seg sammen, tørket tårene og spurte:

Ærede kollega, hvorfor sitter vi her og brøler? Hvorfor drar vi ikke til Nürnberg? Spiller det noen rolle hvor og hvordan du skal lete etter den skjebnesvangre Krakatuk-nøtten?

Og det er sant,» svarte Drosselmeyer, umiddelbart trøstet.

Begge reiste seg med en gang, slo ut rørene sine, og fra skogen i dypet av Asia dro de rett til Nürnberg.

Så snart de kom, løp Drosselmeyer umiddelbart til fetteren sin – en leketøyshåndverker, tredreier, lakk og forgylter Christoph Zacharius Drosselmeyer, som han ikke hadde sett på mange, mange år. Det var for ham at urmakeren fortalte hele historien om prinsesse Pirlipat, fru Myshilda og Krakatuk-nøtten, og han holdt hele tiden sammen hendene og utbrøt flere ganger overrasket:

Ah, bror, bror, vel, mirakler!

Drosselmeyer fortalte om eventyrene på sin lange reise, fortalte hvordan han tilbrakte to år med datekongen, hvordan mandelprinsen fornærmet og sparket ham ut, hvordan han forgjeves spurte naturvitenskapssamfunnet i byen Belok - kort sagt, hvordan han klarte aldri å finne spor av en nøtt noe sted i Krakatuk. I løpet av historien knipset Christoph Zacharius fingrene mer enn én gang, snurret på det ene beinet, slo med leppene og sa:

Hm, hm! Hei! Det er tingen!

Til slutt kastet han hetten i taket sammen med parykken, omfavnet fetteren sin varmt og utbrøt:

Bror, bror, du er frelst, frelst, sier jeg! Hør: enten tar jeg grusomt feil, eller så har jeg Krakatuk-nøtten!

Han tok umiddelbart med en boks, hvorfra han trakk ut en middels stor forgylt valnøtt.

Se, - sa han og viste nøtten til fetteren sin, - se på denne nøtten. Historien hans er slik. For mange år siden, på julaften, kom en ukjent person hit med en full pose nøtter, som han tok med for å selge. Rett ved døren til leketøysbutikken min la han sekken på bakken for å gjøre den lettere å betjene, da han hadde en trefning med den lokale nøtteselgeren, som ikke tålte en annens kjøpmann. I det øyeblikket ble sekken påkjørt av en tungt lastet vogn. Alle nøttene ble knust, bortsett fra én, som var en fremmed, smilte rart, og tilbød meg å gi meg Zwanziger fra 1720. Det virket mystisk for meg, men jeg fant i lommen akkurat en slik zwanziger som han ba om, kjøpte en valnøtt og forgylt den. Selv vet jeg ikke helt hvorfor jeg betalte så dyrt for en nøtt, og tok så godt vare på den.

Enhver tvil om at fetterens nøtt virkelig var Krakatuk-nøtten de hadde lett etter så lenge, ble umiddelbart fjernet da hoffastrologen, som kom til samtalen, forsiktig skrapet av forgyllingen fra nøtten og fant ordet "Krakatuk" skåret ut på kinesisk. bokstaver på skallet.

Gleden for reisende var enorm, og fetter Drosselmeyer betraktet seg selv lykkeligste personen i verden, da Drosselmeyer forsikret ham om at hans lykke var garantert, for fra nå av vil han i tillegg til en betydelig pensjon motta gull for forgylling gratis.

Både tryllekunstneren og astrologen hadde allerede tatt på seg nattluene og skulle til å legge seg, da plutselig den siste, altså astrologen, snakket slik:

Kjære kollega, lykken kommer aldri alene. Tro meg, vi fant ikke bare Krakatuk-nøtten, men også en ung mann som vil åpne den og presentere prinsessen med en kjerne - en garanti for skjønnhet. Jeg mener ingen ringere enn din fetters sønn. Nei, jeg vil ikke legge meg, utbrøt han inspirert. - Jeg skal lage et horoskop til en ung mann i kveld! – Med disse ordene rev han hetten av hodet og begynte umiddelbart å observere stjernene.

Drosselmeyers nevø var virkelig en kjekk, velbygd ung mann som aldri hadde barbert seg eller tatt på seg støvler. I tidlig ungdom fremstilte han riktignok to juler på rad som en bølle; men dette var ikke det minste merkbart: han var blitt så dyktig oppdratt av farens innsats. Ved juletider var han i en vakker rød kaftan brodert med gull, med et sverd, holdt hatten under armen og hadde på seg en utmerket parykk med pigtail. I en så strålende form sto han i sin fars butikk og knakk med sitt vanlige galanteri nøtter til de unge damene, som de kalte ham Kjekk nøtteknekker for.

Neste morgen falt den beundrende stjernekikkeren i armene til Drosselmeyer og utbrøt:

Det er han! Vi har den, den er funnet! Bare, kjære kollega, to omstendigheter bør ikke overses: for det første må du veve din utmerkede nevø en solid treflette, som vil være koblet til underkjeven på en slik måte at den kan trekkes sterkt tilbake av en flette; så, ved ankomst til hovedstaden, må vi tie om det faktum at vi tok med oss ​​en ung mann som vil knekke Krakatuk-nøtten, det er bedre at han dukker opp mye senere. Jeg leste i horoskopet at etter at mange knekker tennene på nøtten til ingen nytte, vil kongen gi prinsessen, og etter døden riket som en belønning til den som knekker nøtten og gir Pirlipat tilbake til sin tapte skjønnhet.

Leketøysmesteren var veldig smigret over at sønn-datteren hans skulle gifte seg med en prinsesse og selv bli prins, og deretter konge, og derfor betrodde han ham villig til en astrolog og urmaker. Ljåen som Drosselmeyer festet til sin unge lovende nevø var en suksess, slik at han besto testen strålende, og bite seg gjennom de hardeste ferskengropene.

Drosselmeyer og astrologen ga umiddelbart hovedstaden beskjed om at Krakatuk-nøtten var funnet, og der publiserte de umiddelbart en appell, og da våre reisende ankom med en talisman som gjenoppretter skjønnheten, dukket allerede mange vakre unge menn og til og med prinser opp ved hoffet, stole på deres sunne kjever, ønsket å prøve å fjerne den onde trolldommen fra prinsessen.

Våre reisende ble veldig redde da de så prinsessen. En liten overkropp med tynne armer og ben holdt knapt et formløst hode. Ansiktet virket enda styggere på grunn av det hvite trådskjegget som dekket munnen og haken.

Alt skjedde mens hoffastrologen leste i horoskopet. Melkesugerne i sko brakk den ene etter den andre tennene og rev i kjevene, men prinsessen hadde det ikke bedre; da, i en halvbevisst tilstand, de tannleger som var invitert for denne anledningen bar dem bort, stønnet de:

Kom og knekk den nøtten!

Til slutt lovet kongen, i angrende hjerte, en datter og et rike til den som ville skuffe prinsessen. Det var da vår høflige og beskjedne unge Drosselmeyer meldte seg frivillig og ba om tillatelse til også å prøve lykken.

Prinsesse Pirlipat likte ikke noen så mye som unge Drosselmeyer, hun presset hendene mot hjertet og sukket fra sjelens dyp: "Åh, hvis han bare knakk Krakatuk-nøtten og ble mannen min! "

Den unge Drosselmeyer bøyde seg høflig for kongen og dronningen, og deretter for prinsesse Pirlipat, og tok imot Krakatuk-nøtten fra seremonimesterens hender, puttet den i munnen uten mye snakk, trakk flettet sterkt og klikk-klikk! - Knekk skallet i biter. Han ryddet behendig kjernen fra det vedhengende skallet, og lukket øynene, førte den til prinsessen med en respektfull skurring av beinet, og begynte så å rygge. Prinsessen svelget kjernen umiddelbart, og åh, et mirakel! - freaken forsvant, og i stedet sto en vakker, som en engel, jente, med et ansikt som vevd av liljehvit og rosa silke, med øyne skinnende som asurblå, med krøllete gyldne hårringer.

Trompeter og pauker sluttet seg til folkets høylytte jubel. Kongen og hele hoffet danset på ett ben, som ved fødselen av prinsesse Pirlipat, og dronningen måtte sprayes med cologne, da hun besvimte av glede og fryd.

Den påfølgende uroen forvirret den unge Drosselmeyer, som fortsatt måtte gå tilbake de foreskrevne sju trinnene. Likevel oppførte han seg perfekt og hadde allerede hevet høyrebeinet for det syvende trinnet, men så krøp Myshilda ut av undergrunnen med et ekkelt knirk og hvin. Unge Drosselmeyer, som var i ferd med å sette ned foten, tråkket på den og snublet så hardt at han nesten falt.

Å dårlig rock! På et øyeblikk ble den unge mannen like stygg som prinsesse Pirlipat før. Overkroppen krympet og kunne knapt støtte et enormt formløst hode med store svulmende øyne og en bred, stygg gapende munn. I stedet for en ljå hang det bak en smal trekappe som det var mulig å kontrollere underkjeven med.

Urmakeren og astrologen var utenom seg selv av gru, men de la merke til at Myshilda vred seg på gulvet dekket av blod. Skurken hennes gikk ikke ustraffet: den unge Drosselmeyer slo henne hardt i nakken med en skarp hæl, og hun var ferdig.

Men Myshilda, grepet av dødskamper, knirket og hylte klagende:

Å harde, harde Krakatuk, jeg kan ikke komme vekk fra dødelige plager! .. Hee-hee... Wee-wee... Men, den slu Nøtteknekkeren, og slutten vil komme til deg: min sønn, musekongen, vil ikke tilgi min død - han vil hevne deg for moren til musehær. Å liv, du var lys - og døden kom for meg ... Raskt!

Etter å ha knirket for siste gang, døde Myshilda, og den kongelige stokeren bar henne bort.

Ingen ga noen oppmerksomhet til den unge Drosselmeyer. Prinsessen minnet imidlertid faren om løftet hans, og kongen beordret umiddelbart at den unge helten skulle bringes til Pirlipat. Men da den stakkars mannen dukket opp foran henne i all sin stygghet, dekket prinsessen ansiktet med begge hender og ropte:

Kom deg ut, kom deg ut herfra, din ekle nøtteknekker!

Og straks grep marskalken ham i de smale skuldrene og dyttet ham ut.

Kongen ble betent av sinne, og bestemte seg for at de ville påtvinge Nøtteknekkeren som hans svigersønn, skyldte på den uheldige urmakeren og astrologen for alt, og utviste dem begge fra hovedstaden for alltid. Dette var ikke forutsett i horoskopet laget av astrologen i Nürnberg, men han unnlot ikke å begynne å se stjernene igjen og lese at den unge Drosselmeyer ville oppføre seg utmerket i sin nye rang og, til tross for all sin stygghet, ville bli en prins og konge. Men hans styggehet vil forsvinne bare hvis den syvhodede sønnen til Mouselda, som ble født etter døden til sine syv eldre brødre og ble musekonge, faller for Nøtteknekkerens hånd og hvis, til tross for hans stygge utseende, en vakker dame forelsker seg i den unge Drosselmeyer. De sier at de faktisk ved juletider så unge Drosselmeyer i Nürnberg i farens butikk, men i form av en nøtteknekker, men fortsatt i en prinss verdighet.

Her er til dere, barn, historien om den harde nøtten. Nå forstår du hvorfor de sier: «Kom og knekk en slik nøtt! Og hvorfor er nøtteknekkere så stygge...

Dermed avsluttet rettens eldreråd med sin historie.

Marie bestemte at Pirlipat var en veldig stygg og utakknemlig prinsesse, og Fritz forsikret at hvis nøtteknekkeren var virkelig modig, ville han ikke stå på seremonien med musekongen og ville gjenvinne sin tidligere skjønnhet.

ONKEL OG NEFØ

Alle mine høyt respekterte lesere eller lyttere som har skåret seg med glass vet hvor vondt det er og hvor vondt det er, siden såret gror veldig sakte. Marie måtte tilbringe nesten en hel uke i sengen, for hver gang hun prøvde å reise seg ble hun svimmel. Likevel ble hun til slutt helt frisk og kunne igjen hoppe muntert rundt i rommet.

Alt i glassskapet lyste av nyhet - trær, blomster, hus og festlig overkledde dukker, og viktigst av alt, Marie fant sin kjære Nøtteknekker der, som smilte til henne fra andre hylle og blottet to rader med hele tenner. Da hun gledet seg fra bunnen av sitt hjerte, så på kjæledyret sitt, verket hennes hjerte plutselig: hva om alt som gudfaren fortalte - historien om Nøtteknekkeren og om feiden hans med Myshilda og sønnen hennes - hvis alt dette er sant? Nå visste hun at nøtteknekkeren hennes var en ung Drosselmeyer fra Nürnberg, en kjekk, men dessverre forhekset av Myshilda-nevøen til gudfaren Drosselmeyer.

At den dyktige urmakeren ved hoffet til prinsesse Pirlipats far var ingen ringere enn seniorrettsrådgiver Drosselmeyer, tvilte Marie ikke et minutt på selv under historien. "Men hvorfor hjalp ikke onkelen din deg, hvorfor hjalp han deg ikke?" – Marie beklaget seg, og overbevisningen ble sterkere i henne om at slaget hun var tilstede var for Nøtteknekkerens rike og kronen. "Tross alt, alle dukkene adlød ham, fordi det er helt klart at spådommen til hoffastrologen gikk i oppfyllelse og den unge Drosselmeyer ble kongen i dukkeriket."

Resonnerte på denne måten var smarte Marie, som ga Nøtteknekkeren og hans vasaller liv og evne til å bevege seg, overbevist om at de virkelig var i ferd med å våkne til liv og flytte. Men det var ikke tilfelle: alt i skapet sto urørlig på sin plass. Marie tenkte imidlertid ikke engang på å gi opp sin indre overbevisning - hun bestemte seg ganske enkelt for at heksingen til Myshilda og hennes syvhodede sønn var årsaken til alt.

Selv om du ikke er i stand til å bevege deg eller ytre et ord, kjære herr Drosselmeyer, sa hun til Nøtteknekkeren, men jeg er sikker på at du hører meg og vet hvor godt jeg behandler deg. Stol på min hjelp når du trenger det. Uansett vil jeg be onkelen min hjelpe deg, om nødvendig, med kunsten hans!

Nøtteknekkeren sto rolig og rørte seg ikke fra plassen sin, men det virket for Marie som det gikk et lett sukk gjennom glassskapet, som fikk glasset til å klinge litt, men overraskende melodiøst, og en tynn, ringende stemme, som en bjelle, sang: «Mary, min venn, min vokter! Ingen behov for pine - jeg vil være din.

Marie hadde gåsehud som rant nedover ryggen av frykt, men merkelig nok var hun av en eller annen grunn veldig fornøyd.

Twilight har kommet. Foreldrene kom inn i rommet sammen med sin gudfar Drosselmeyer. Etter en stund serverte Louisa te, og hele familien satte seg ved bordet og småpratet. Marie tok stille med lenestolen sin og satte seg ved føttene til sin gudfar. Etter å ha grepet et øyeblikk, da alle var stille, så Marie med de store blå øynene rett inn i ansiktet på domstolens eldreråd og sa:

Nå, kjære gudfar, jeg vet at nøtteknekkeren er nevøen din, den unge Drosselmeyer fra Nürnberg. Han ble en prins, eller rettere sagt, en konge: det hele skjedde akkurat som din følgesvenn, astrologen, forutsa. Men du vet at han erklærte krig mot sønnen til Lady Mouselda, den stygge musekongen. Hvorfor hjelper du ham ikke?

Og Marie fortalte igjen hele kampens gang hun var til stede, og ofte ble hun avbrutt av morens og Louises høye latter. Bare Fritz og Drosselmeyer forble alvorlige.

Hvor fikk jenta slikt tull fra? spurte medisinsk rådgiver.

Vel, hun har bare en rik fantasi, - svarte moren. – I hovedsak er dette tull som genereres av sterk feber. "Alt dette er ikke sant," sa Fritz. – Husarene mine er ikke så feige, ellers hadde jeg vist dem!

Men gudfaren, smilende rart, la lille Marie på kne og snakket mer kjærlig enn vanlig:

Ah, kjære Marie, du har fått mer enn meg og oss alle. Du, som Pirlipat, er en født prinsesse: du styrer et vakkert, lyst rike. Men du må tåle mye hvis du tar under din beskyttelse den stakkars freaken Nøtteknekkeren! Tross alt vokter musekongen ham på alle stier og veier. Vet: ikke meg, men du, du alene kan redde Nøtteknekkeren. Vær utholdende og dedikert.

Ingen – verken Marie eller resten skjønte hva Drosselmeyer mente; og medisinrådgiveren fant gudfarens ord så merkelige at han kjente pulsen og sa:

Du, kjære venn, har et sterkt sus av blod til hodet: Jeg vil skrive ut en medisin til deg.

Bare kona til den medisinske rådgiveren ristet tankefullt på hodet og bemerket:

Jeg antar hva Mr. Drosselmeyer mener, men jeg kan ikke uttrykke det med ord.

SEIER

Det gikk en liten tid, og en måneskinn natt ble Marie vekket av en merkelig banking, som så ut til å komme fra et hjørne, som om det ble kastet og rullet steiner der, og til tider hørtes et ekkelt skrik og knirk.

Hei, mus, mus, det er mus igjen! – Marie skrek av skrekk og ville vekke moren allerede, men ordene satt seg fast i halsen.

Hun kunne ikke engang røre seg, for hun så hvordan musekongen krøp ut av hullet i veggen med vanskeligheter og glitrende av øyne og kroner begynte å pile rundt i rommet; plutselig, med ett sprang, hoppet han opp på bordet som sto rett ved siden av sengen til Marie.

Hee hee! Gi meg all drageen, all marsipanen, dumt, ellers biter jeg nøtteknekkeren din, jeg biter nøtteknekkeren din! – musekongen knirket og samtidig knirket avsky og tenners gnist, for så å forsvinne raskt ned i et hull i veggen.

Marie ble så skremt av utseendet til den forferdelige musekongen at hun neste morgen var helt utslitt og av begeistring ikke kunne få frem et ord. Hundre ganger skulle hun fortelle moren sin, Louise, eller i det minste Fritz om hva som hadde skjedd med henne, men hun tenkte: «Vil noen tro meg? Jeg kommer bare til å bli ledd av."

Det var imidlertid helt klart for henne at for å redde Nøtteknekkeren, måtte hun gi dragee og marsipan. Så om kvelden la hun alle søtsakene sine på den nederste kanten av skapet. Om morgenen sa moren:

Jeg vet ikke hvor musene kom fra i stua vår. Se, Marie, de har spist opp alt godteri, stakkars.

Så det var. Den fråtsende musekongen likte ikke den utstoppede marsipanen, men han gnagde den så skarpt med de skarpe tennene at resten måtte kastes. Marie angret ikke på søtsakene i det hele tatt: i dypet av sjelen gledet hun seg, fordi hun trodde at hun hadde reddet Nøtteknekkeren. Men hva kjente hun da det neste natt var et knirk og et knirk rett over øret hennes! Ah, musekongen var der, og øynene hans glitret enda mer ekkelt enn i går kveld, og han knirket enda mer ekkelt gjennom tennene:

Gi meg sukkerdukkene dine, dumt, ellers biter jeg nøtteknekkeren din, jeg biter nøtteknekkeren din!

Og med disse ordene forsvant den forferdelige musekongen.

Marie var veldig opprørt. Neste morgen gikk hun bort til skapet og så trist på sukker- og adragantedukkene. Og hennes sorg var forståelig, for du ville ikke tro, min oppmerksomme lytter Marie, hvilke fantastiske sukkerfigurer Marie Stahlbaum hadde: en pen liten gjeter med en gjeterinne beitet en flokk snøhvite lam, og hunden deres boltret seg i nærheten; akkurat der sto to postbud med brev i hendene og fire veldig pene par - tøffe unge menn og jenter kledd i fillebiter svingte seg på en russisk huske. Så kom danserne, bak dem sto Pachter Feldkümmel med Jomfruen av Orleans, som Marie egentlig ikke satte pris på, og helt i hjørnet sto en rødkinnet baby - Maries favoritt ... Tårene rant fra øynene hennes.

Å, kjære herr Drosselmeyer, utbrøt hun og vendte seg mot Nøtteknekkeren, hva jeg ikke vil gjøre bare for å redde livet ditt, men å, så vanskelig det er!

Nøtteknekkeren hadde imidlertid et så klagende utseende at Marie, som allerede forestilte seg at musekongen hadde åpnet alle sine syv kjever og ønsket å svelge den uheldige unge mannen, bestemte seg for å ofre alt for ham.

Så om kvelden la hun alle sukkerdukkene på den nedre kanten av skapet, der hun tidligere hadde lagt søtsaker. Hun kysset gjeteren, gjeterinnen, lammene; den siste tok hun ut av hjørnet av favoritten sin – en rødkinnet baby – og satte ham bak alle de andre dukkene. Fsldkümmel og Jomfruen av Orleans var på første rad.

Nei, dette er for mye! ropte fru Stahlbaum neste morgen. – Det kan sees at en stor, fråtsende mus er vertskap i en glassmonter: stakkars Marie har alle de pene sukkerdukkene gnagd og gnagd!

Riktignok kunne Marie ikke la være å gråte, men snart smilte hun gjennom tårene, fordi hun tenkte: «Hva kan jeg gjøre, men Nøtteknekkeren er intakt! "

Om kvelden, da moren fortalte herr Drosselmeyer om hva musa hadde gjort i barnas skap, utbrøt faren:

For noe tull! Jeg blir ikke kvitt den ekle musa som holder hus i glassskapet og spiser opp alt godteriet fra stakkars Marie.

Det er det, - sa Fritz muntert, - nede, ved bakeren, står det en fin grå rådgiver til ambassaden. Jeg vil ta ham opp til oss: han vil raskt fullføre denne saken og bite hodet av en mus, enten det er Musebarn selv eller sønnen hennes, musekongen.

Og samtidig vil han hoppe på bord og stoler og knuse glass og kopper, og generelt sett vil du ikke få problemer med ham! – Ler, avsluttet moren.

Nei! Fritz protesterte. «Denne ambassaderådgiveren er en smart kar. Jeg skulle ønske jeg kunne gå på taket som han!

Nei, vær så snill, trenger ikke katt for natten, - spurte Louise, som ikke tålte katter.

Fritz har faktisk rett, - sa faren. – I mellomtiden kan du sette en musefelle. Har vi musefeller?

Gudfaren vil gjøre oss til en utmerket musefelle: han oppfant dem tross alt! ropte Fritz.

Alle lo, og da fru Stahlbaum sa at det ikke var en eneste musefelle i huset, erklærte Drosselmeyer at han hadde flere av dem, og beordret faktisk umiddelbart at en utmerket musefelle skulle bringes fra huset.

Gudfarens fortelling om den harde nøtta ble levende for Fritz og Marie. Da kokken skulle steke smulten ble Marie blek og skalv. Fortsatt oppslukt av eventyret med dets underverker, sa hun en gang til kokken Dora, hennes gamle bekjent:

Ah, Deres Majestet Dronningen, pass dere for Myshilda og hennes slektninger!

Og Fritz trakk sabelen og sa:

Bare la dem komme, jeg skal spørre dem!

Men både under komfyren og på komfyren var alt rolig. Da rettens eldreråd bandt et stykke bacon til en tynn tråd og forsiktig plasserte musefellen mot glassskapet, utbrøt Fritz:

Se opp, urmaker-gudfar, at ikke musekongen spiller en grusom spøk med deg!

Å, for stakkars Marie måtte gjøre neste natt! Ispotene rant nedover armen hennes, og noe grovt og ekkelt berørte kinnet hennes og knirket og skvatte rett inn i øret hennes. På skulderen hennes satt en ekkel musekonge; blodrødt spytt strømmet ut fra de sju gapende munnene hans, og mens han gnisslet tenner, hveste han i øret til Marie, nummen av gru:

Jeg sklir unna - jeg skal snuse inn i sprekken, jeg sklir under gulvet, jeg skal ikke røre fettet, det vet du. Kom igjen, kom på bilder, kle deg her, det er ikke noe problem, jeg advarer deg: Jeg skal fange Nøtteknekkeren og bite ... Hee-hee! .. Tisse! …Raskt-raskt!

Marie ble veldig lei seg, og da mor morgenen etter sa: «Men den stygge musa er ennå ikke fanget! «- Marie ble blek og skremt, og moren trodde at jenta var trist på søtsaker og var redd for musa.

Det er nok, ro deg ned, baby, - sa hun, - vi skal drive den ekle musa bort! Musefeller vil ikke hjelpe - så la Fritz ta med sin grå ambassaderådgiver.

Så snart Marie var alene i stua, gikk hun bort til glassskapet og hulkende snakket hun til Nøtteknekkeren:

Å, kjære, snille herr Drosselmeyer! Hva kan jeg gjøre for deg, stakkars, uheldige jente? Vel, jeg vil gi alle bildebøkene mine for å bli spist av den ekle musekongen, jeg vil til og med gi den vakre nye kjolen som babyen Kristus ga meg, men han vil kreve mer og mer av meg, slik at jeg til slutt vil har ingenting igjen, og han vil kanskje bite meg i stedet for deg. Å, jeg er en stakkars, stakkars jente! Så hva skal jeg gjøre, hva skal jeg gjøre?!

Mens Marie sørget og gråt, la hun merke til at Nøtteknekkeren hadde en stor blodig flekk på halsen fra i går kveld. Helt siden Marie fant ut at Nøtteknekkeren faktisk var den unge Drosselmeyer, nevøen til rådmannen ved hoffet, hadde hun sluttet å bære ham og vugge ham, sluttet å kjærtegne og kysse ham, og hun følte seg til og med flau over å ta på ham for ofte, men denne gangen tok hun forsiktig Nøtteknekkeren fra hyllen og begynte forsiktig å gni den blodige flekken på halsen hennes med et lommetørkle. Men hvor stumt hun ble da hun plutselig kjente at venninnen Nøtteknekkeren i hendene varmet opp og beveget seg! Hun la den raskt tilbake på hylla. Så skiltes leppene hans, og nøtteknekkeren mumlet med vanskeligheter:

O uvurderlige Mademoiselle Stahlbaum, min trofaste venn, hvor mye jeg skylder deg! Nei, ikke ofre for meg bildebøker, en festkjole - skaff meg en sabel ... en sabel! Jeg tar meg av resten, selv om han...

Her ble Nøtteknekkerens tale avbrutt, og øynene hans, som nettopp hadde glødet av dyp tristhet, ble igjen dempet og dempet. Marie var ikke det minste redd, tvert imot hoppet hun av glede. Nå visste hun hvordan hun skulle redde Nøtteknekkeren uten å gjøre ytterligere tunge ofre. Men hvor får man tak i en sabel til en liten mann?

Marie bestemte seg for å rådføre seg med Fritz, og om kvelden, da foreldrene hennes dro på besøk og de satt sammen i stua ved glassskapet, fortalte hun broren om alt som hadde skjedd med henne på grunn av Nøtteknekkeren og musekongen. og hva Nøtteknekkerens frelse nå avhenger av.

Mest av alt var Fritz opprørt over at husarene hans oppførte seg dårlig under slaget, slik det viste seg ifølge Maries historie. Han spurte henne veldig seriøst om det virkelig var slik, og da Marie ga ham sitt æresord, gikk Fritz raskt til glasset, vendte seg mot husarene med en formidabel tale, og kuttet så som straff for egoisme og feighet. av alle caps-merkene og forbød dem å spille livshusarmarsjen i et år. Etter å ha fullført straffen til husarene, henvendte han seg til Marie:

Jeg skal hjelpe nøtteknekkeren med å få en sabel: bare i går pensjonerte jeg en gammel kurassier-oberst med pensjon, og derfor trenger han ikke lenger sin vakre, skarpe sabel.

Den aktuelle obersten levde på en pensjon gitt til ham av Fritz i det fjerne hjørnet, på tredje hylle. Fritz tok den ut, løsnet en veldig smart sølvsabel og satte den på Nøtteknekkeren.

Neste natt klarte ikke Marie å lukke øynene av angst og redsel. Ved midnatt hørte hun noe merkelig uro i stua - klirrende og rasling. Plutselig kom det en stemme: «Raskt! "

Musekonge! Musekonge! Marie skrek og hoppet ut av sengen forskrekket.

Alt var stille, men snart banket noen forsiktig på døren og en tynn stemme hørtes:

Ubetalelig Mademoiselle Stahlbaum, åpne døren og frykt ingenting! Gode, glade nyheter.

Marie kjente igjen stemmen til unge Drosselmeyer, tok på seg skjørtet og åpnet raskt døren. På terskelen sto Nøtteknekkeren med en blodig sabel i høyre hånd, med et tent vokslys i venstre. Da han så Marie, falt han umiddelbart ned på ett kne og snakket slik:

Å vakre dame! Du alene pustet inn i meg riddermot og ga min hånd kraft, så jeg slo ned den dristige som våget å fornærme deg. Den utspekulerte musekongen er beseiret og bader i sitt eget blod! Ærlig å ta imot trofeer fra hendene til en ridder viet deg til graven.

Med disse ordene ristet den vakre nøtteknekkeren veldig behendig av seg de syv gullkronene til musekongen, som han spente på venstre hand, og ga dem til Marie, som tok imot dem med glede.

Nøtteknekkeren reiste seg og fortsatte slik:

Ah, min dyrebare Mademoiselle Stahlbaum! Hvilke kuriositeter kunne jeg vise deg nå som fienden er beseiret, hvis du vil verdig deg til å følge meg bare noen få skritt! Å, gjør det, gjør det, kjære mademoiselle!

DUKKERIKKE

Jeg tror, ​​barn, hver og en av dere ville ikke nøle et øyeblikk med å følge den ærlige, snille nøtteknekkeren, som ikke kunne ha noe galt i tankene. Og enda mer Marie, fordi hun visste at hun hadde rett til å regne med den største takknemlighet fra Nøtteknekkeren, og var overbevist om at han ville holde ord og vise henne mange nysgjerrigheter. Det er derfor hun sa:

Jeg vil gå med deg, herr Drosselmeyer, men bare ikke langt og ikke lenge, siden jeg ennå ikke har sovet i det hele tatt.

Så, - svarte nøtteknekkeren, - vil jeg velge den korteste, men ikke helt praktiske måten.

Han gikk foran. Marie står bak ham. De stoppet foran, ved den gamle enorme garderobe. Marie merket med overraskelse at dørene, vanligvis låst, var åpne; hun kunne tydelig se farens omreisende revefrakk, som hang rett ved døren. Nøtteknekkeren klatret veldig behendig opp på kanten av skapet og utskjæringene og tok tak i en stor dusk som dinglet fra en tykk snor bak på pelsen. Han trakk i børsten av all kraft, og straks kom en grasiøs sedertreelg ned fra pelsermet hans.

Vil du reise deg, kjæreste Mademoiselle Marie? spurte nøtteknekkeren.

Marie gjorde nettopp det. Og før hun rakk å klatre opp gjennom ermet, før hun rakk å se ut bak kragen, skinte et blendende lys mot henne, og hun befant seg i en vakker duftende eng, som glitret over alt, som skinnende edelstener .

Vi er i Candy Meadow, sa nøtteknekkeren. La oss nå gå gjennom den porten.

Først nå, mens hun løftet blikket, la Marie merke til en vakker port som reiste seg noen skritt fra henne midt på engen; de så ut til å være laget av hvit og brun, flekkete marmor. Da Marie kom nærmere, så hun at det ikke var marmor, men sukkerbelagte mandler og rosiner, og derfor ble porten som de gikk under, ifølge Nøtteknekkeren kalt Mandelrosinporten. Vanlige folk kalte dem veldig uhøflig portene til fråtsende studenter. På sidegalleriet til denne porten, tilsynelatende laget av byggsukker, utgjorde seks aper i røde jakker et herlig militærkorps, som spilte så bra at Marie, uten å merke det selv, gikk lenger og lenger langs marmorplatene, vakkert laget av sukker kokt med krydder.

Snart kom søte dufter over henne fra den fantastiske lunden som spredte seg på begge sider. Det mørke løvet lyste og glitret så sterkt at man tydelig kunne se de gyldne og sølvfargede fruktene som hang på flerfargede stilker, og sløyfer og blomsterbuketter som prydet stammene og grenene, som et blide brudepar og bryllupsgjester. Med hvert pust av marshmallows, mettet med duften av appelsiner, steg et rasling i grenene og løvet, og det gylne glitteret knuste og spraket, som jublende musikk som bar de glitrende lysene, og de danset og hoppet.

Å, så flott det er her! utbrøt Marie i beundring.

Vi er i juleskogen, kjære Mademoiselle, sa Nøtteknekkeren.

Åh, som jeg skulle ønske jeg var her! Det er så fantastisk her! utbrøt Marie igjen.

Nøtteknekkeren klappet i hendene, og med en gang dukket det opp små gjetere og gjetere, jegere og jegere, så møre og hvite at man kanskje trodde de var laget av rent sukker. Selv om de gikk i skogen, hadde Marie av en eller annen grunn ikke lagt merke til dem før. De hadde med seg en fantastisk pen gyllen lenestol, la en hvit godteripute på den og inviterte Marie veldig elskverdig til å sette seg ned. Og umiddelbart fremførte hyrdene og gjeterinnene en sjarmerende ballett, mens jegerne i mellomtiden meget dyktig blåste i hornene. Så forsvant de alle sammen inn i buskene.

Tilgi meg, kjære Mademoiselle Stahlbaum, - sa Nøtteknekkeren, tilgi meg for en slik elendig dans. Men dette er dansere fra dukkeballetten vår - de vet bare at de gjentar det samme, men det at) jegerne blåste i pipene så søvnig og lat har også sine egne grunner. Bonbonnieres på juletrær, selv om de henger foran nesen, er for høye. Nå, vil du gå videre?

Hva snakker du om, balletten var bare nydelig og jeg likte den veldig godt! sa Marie, reiste seg og fulgte etter Nøtteknekkeren.

De gikk langs en bekk som rant med mild mumling og babling og fylte hele skogen med sin vidunderlige duft.

Dette er Orange Creek, - svarte Nøtteknekkeren på Maries spørsmål, - men bortsett fra den fantastiske aromaen, kan den ikke sammenlignes verken i størrelse eller skjønnhet med Lemonade-elven, som i likhet med den renner ut i Lake of Mandelmelk.

Og faktisk hørte Marie snart et høyere plask og mumling og så en bred strøm av limonade, som rullet sine stolte lysegule bølger mellom buskene som glitrende som smaragder. En uvanlig forfriskende kjølighet, som gledet brystet og hjertet, blåste fra det vakre vannet. I nærheten rant en mørkegul elv sakte og spredte en uvanlig søt duft, og vakre barn satt i fjæra, som fisket etter små fet fisk og umiddelbart spiste dem. Da hun kom nærmere, la Marie merke til at fisken så ut som lombardnøtter. Litt lenger på kysten ligger en sjarmerende landsby. Husene, kirken, presteboligen, låvene var mørkebrune med gulltak; og mange av veggene var malt like glorete som om de hadde blitt pusset med mandler og kandiserte sitroner.

Dette er landsbyen Gingerbread, - sa Nøtteknekkeren, - som ligger ved bredden av Honey River. Menneskene i den lever vakkert, men veldig sint, ettersom alle der lider av tannverk. Vi bør ikke gå dit.

I samme øyeblikk la Marie merke til en vakker by der alle husene var helt fargerike og gjennomsiktige. Nøtteknekkeren gikk rett dit, og nå hørte Marie et kaotisk muntert ståhei og så tusen pene små menn demontere og losse de lastede vognene som var overfylt i basaren. Og det de fikk ut så ut som brokete flerfargede papirbiter og sjokoladeplater.

Vi er i Canfetenhausen, - sa Nøtteknekkeren, - budbringere fra Papirriket og fra Sjokoladekongen har nettopp kommet. For ikke så lenge siden ble de stakkars Confedenhausen truet av myggadmiralens hær; så de dekker hjemmene sine med papirstatens gaver og bygger festningsverk fra sterke plater sendt av sjokoladekongen. Men, uvurderlige Mademoiselle Stahlbaum, vi kan ikke besøke alle byene og landsbyene i landet - til hovedstaden, til hovedstaden!

Nøtteknekkeren skyndte seg videre, og Marie, brennende av utålmodighet, la seg ikke tilbake. Snart kom en vidunderlig duft av roser inn, og alt så ut til å være opplyst med en mildt glitrende rosa glød. Marie la merke til at det var en refleksjon av rosa-rødt vann, med en søt melodiøs lyd som sprutet og mumlet ved føttene hennes. Bølgene fortsatte å komme og komme, og ble til slutt til en stor vakker innsjø, hvor vidunderlige sølvhvite svaner med gyldne bånd om halsen svømte og sang vakre sanger, og diamantfisker, som i en munter dans, dykket og slo salto. rosa bølger.

Ah, - utbrøt Marie henrykt, - men dette er den samme innsjøen som min gudfar en gang lovet å lage! Og jeg er den samme jenta som skulle leke med de pene svanene.

Nøtteknekkeren smilte like hånende som han aldri hadde smilt før, og sa så:

Onkel ville aldri laget noe sånt. Snarere, du, kjære Mademoiselle Stahlbaum ... Men er det verdt å tenke på dette! Bedre å krysse Pink Lake til den andre siden, til hovedstaden.

HOVEDSTAD

Nøtteknekkeren klappet igjen i hendene. Den rosa innsjøen raslet mer, bølgene kom høyere, og Marie så i det fjerne to gyllenskala delfiner festet til et skjell, skinnende med edelstener klare som solen. Tolv søte, små svarte i luer og pinaforer vevd av iriserende kolibrifjær hoppet i land og gled lett over bølgene og bar først Marie, og deretter Nøtteknekkeren inn i skallet, som umiddelbart suste over innsjøen.

Å, så herlig det var å svømme i et skjell, parfymert med duften av roser og vasket av rosa bølger! De gyldne delfinene løftet snuten og begynte å kaste krystallstråler høyt oppe, og da disse strålene falt fra høyden i glitrende og glitrende buer, virket det som om to nydelige, myke sølvblanke stemmer sang:

«Hvem svømmer i innsjøen? Vannfe! Mygg, doo-doo-doo! Fisk, sprut-sprut! Svaner, shine-shine! Mirakelfugl, tra-la-la! Bølger, syng, veya, melya, - en fe flyter til oss på roser; frisk sildre, skyt opp - til solen, opp! "

Men de tolv araberne, som hoppet inn i skallet bakfra, likte tilsynelatende ikke sangen av vannstråler i det hele tatt. De ristet paraplyene så mye at bladene på daddelpalmene, som de var vevd av, krøllet og bøyd av, og de svarte slo en ukjent rytme med føttene og sang:

«Topp-og-tipp og tipp-og-topp, klapp-klapp-klapp! Vi er i en runddans på vannet! Fugler, fisk - på tur, følger skallet med en bom! Topp-og-tipp og tipp-og-topp, klapp-klapp-klapp! "

Arapchataene er et veldig muntert folk, - sa den noe flaue Nøtteknekkeren, - men uansett hvordan de hisser opp hele innsjøen for meg!

Ja, snart kom det et høyt brøl: fantastiske stemmer så ut til å sveve over innsjøen. Men Marie tok ikke hensyn til dem - hun så inn i de velduftende bølgene, hvorfra nydelige jenteansikter smilte til henne.

Å," ropte hun gledelig og klappet i hendene, "se, kjære herr Drosselmeyer: Prinsesse Pirlipat er der! Hun smiler så vennlig til meg... Men se, kjære herr Drosselmeyer!

Men nøtteknekkeren sukket trist og sa:

O uvurderlige Mademoiselle Stahlbaum, det er ikke prinsesse Pirlipat, det er deg. Bare du selv, bare ditt eget vakre ansikt smiler ømt fra hver bølge.

Da snudde Marie seg raskt bort, lukket øynene hardt og ble helt flau. I samme øyeblikk plukket tolv svarte henne opp og bar henne fra skallet til land. Hun befant seg i en liten skog, som kanskje var enda vakrere enn juleskogen, alt her lyste og glitret; spesielt bemerkelsesverdig var de sjeldne fruktene som hang på trærne, sjeldne ikke bare i fargen, men også i sin fantastiske duft.

Vi er i den kandiserte lunden, - sa Nøtteknekkeren, - og der borte er hovedstaden.

Å, hva så Marie! Hvordan kan jeg beskrive for dere, barn, skjønnheten og prakten til byen som dukket opp foran Maries øyne, som spredte seg vidt på en luksuriøs eng med blomster? Det lyste ikke bare med de iriserende fargene på veggene og tårnene, men også med den bisarre formen til bygninger som slett ikke så ut som vanlige hus. Kunstferdig vevde kranser overskygget dem i stedet for tak, og tårnene var flettet sammen med så nydelige fargerike girlandere at det er umulig å forestille seg.

Da Marie og nøtteknekkeren gikk gjennom porten, som så ut til å være laget av mandelkjeks og kandiserte frukter, tok sølvsoldater vakt, og en liten mann i brokade morgenkåpe omfavnet nøtteknekkeren med ordene:

Velkommen kjære prins! Velkommen til Confetenburg!

Marie ble veldig overrasket over at en så edel adelsmann kaller herr Drosselmeyer en prins. Men så hørte de larmet av tynne stemmer som støyende avbrøt hverandre, lydene av jubel og latter, sang og musikk, og Marie, som glemte alt, spurte umiddelbart Nøtteknekkeren hva det var.

Å kjære Mademoiselle Stahlbaum, - svarte Nøtteknekkeren, - det er ingenting å undre seg over: Konfetenburg er en overfylt, munter by, det er moro og bråk hver dag. Vær så snill, la oss gå videre.

Etter noen få skritt befant de seg på et stort, overraskende vakkert torg. Alle hus var dekorert med gjennombrutte sukkergallerier. I midten, som en obelisk, steg en glasert søt kake drysset med sukker, og rundt fire forseggjorte fontener sprutet stråler av limonade, frukthage og andre deilige forfriskende drikker oppover. Bassenget var fullt av pisket krem, som jeg ville øse opp med en skje. Men mest sjarmerende av alt var de sjarmerende små mennene som myldret her i mengder. De hadde det gøy, lo, spøkte og sang; det var deres lystige ståhei som Marie hørte langveis fra.

Det var elegant kledde kavalerer og damer, armenere og grekere, jøder og tyrolere, offiserer og soldater, og munker, og gjetere og klovner – med et ord, alle folk man kan møte i verden. På ett sted på hjørnet ble det et forferdelig oppstyr: folket stormet i alle retninger, for akkurat på den tiden ble den store mogulen båret i en palankin, akkompagnert av nittitre adelsmenn og syv hundre slaver. Men det måtte skje at fiskerlauget på det andre hjørnet, i et antall på fem hundre mennesker, holdt en høytidelig prosesjon, og dessverre, tyrkisk sultan tok det bare inn i hodet hans å ta en tur, akkompagnert av tre tusen janitsjarer, gjennom basaren; dessuten var hun fremme rett på den søte kaken med klingende musikk og sang: «Ære være den mektige sol, herlighet! "- prosesjonen av det "avbrutte høytidelige offeret". Vel, den samme forvirringen, mas og hvin! Snart ble stønn hørt, for i forvirringen slo en fisker hodet av en brahmin, og den store mogulen ble nesten knust av en bøffel. Lyden ble villere og villere, et støt og en kamp hadde allerede begynt, men så klatret en mann i brokade morgenkåpe, den samme som hadde tatt imot Nøtteknekkeren som en prins ved porten, opp på kaken og trakk ringingen bjelle tre ganger, ropte høyt tre ganger: «Konditor! Konditor! Konditor! «Traset avtok øyeblikkelig; alle slapp unna så godt de kunne, og etter at de sammenfiltrede prosesjonene var løst, da den skitne stormogulen ble renset ut og hodet til brahminen ble satt på igjen, begynte den avbrutt støyende moroa igjen.

Hva er det med konditoren, kjære herr Drosselmeyer? spurte Marie.

Å, uvurderlige Mademoiselle Stahlbaum, her kaller de en konditor en ukjent, men veldig forferdelig kraft, som ifølge lokal tro kan gjøre hva den vil med en person, - svarte Nøtteknekkeren, - dette er skjebnen som hersker over denne muntre mennesker, og innbyggerne, de er så redde for ham at bare nevnelsen av navnet hans kan roe ned den største kjas og mas, som burgemesteren akkurat nå beviste. Da tenker ingen på jordiske ting, på mansjetter og støt på pannen, alle stuper inn i seg selv og sier: "Hva er en person og hva kan han bli til?"

Et høyt overraskelsesrop - nei, et gledesskrik brøt ut fra Marie da hun plutselig befant seg foran et slott med hundre lufttårn, glødende med en rosa-skarlagenrød glød. Luksuriøse buketter av fioler, påskeliljer, tulipaner og gillyflowers ble spredt her og der på veggene, som utløste den blendende, skarlagenrøde hvitheten i bakgrunnen. Den store kuppelen til sentralbygningen og gavltakene på tårnene var besatt med tusenvis av stjerner som glitret i gull og sølv.

Her er vi i Marsipanborgen, - sa Nøtteknekkeren.

Marie tok ikke blikket bort fra det magiske palasset, men likevel la hun merke til at ett stort tårn manglet et tak, som tilsynelatende ble restaurert av små menn som sto på en kanelplattform. Før hun rakk å stille nøtteknekkeren et spørsmål, sa han:

Nylig ble slottet truet med en stor katastrofe, og kanskje fullstendig ruin. Den gigantiske Sweet Tooth gikk forbi. Han bet raskt av taket på det tårnet og satte i gang med den store kuppelen, men innbyggerne i Konfetenburg forsonet ham og tilbød ham en fjerdedel av byen og en betydelig del av kandisert lund som løsepenger. Han spiste dem og gikk videre.

Plutselig lød veldig behagelig, mild musikk lavt. Slottsportene svingte opp, og derfra kom det ut tolv smuler av sider med tente fakler fra nellikstilker i håndtakene. Hodene deres var laget av perler, kroppene deres var laget av rubiner og smaragder, og de beveget seg på gullbein av dyktig arbeid. De ble fulgt av fire damer på nesten samme høyde som Clerchen, i usedvanlig luksuriøse og strålende kjoler; Marie gjenkjente dem umiddelbart som fødte prinsesser. De omfavnet Nøtteknekkeren ømt og utbrøt samtidig med oppriktig glede:

Å prins, kjære prins! Kjære bror!

Nøtteknekkeren ble helt rørt: han tørket bort tårene som ofte kom i øynene hans, tok så Marie i hånden og kunngjorde høytidelig:

Her er Mademoiselle Marie Stahlbaum, datter av en meget verdig medisinsk rådgiver og min frelser. Hvis hun ikke hadde kastet en sko i rett øyeblikk, hvis hun ikke hadde fått meg sabelen til en pensjonert oberst, ville den ekle musekongen ha drept meg, og jeg ville allerede ligget i graven. O Mademoiselle Stahlbaum! Kan Pirlipat sammenlignes med henne i skjønnhet, verdighet og dyd, til tross for at hun er en født prinsesse? Nei, sier jeg, nei!

Alle damene utbrøt: «Nei! "- og hulkende begynte å klemme Marie.

O edle frelser av vår elskede kongelige bror! Å uforlignelige Mademoiselle Stahlbaum!

Så tok damene Marie og Nøtteknekkeren til kamrene i slottet, til hallen, hvis vegger var helt laget av krystall som glitret av alle regnbuens farger. Men det Marie likte best var de pene stolene, kommodene, sekretærene, laget av sedertre og brasiliansk tre, innlagt med gyldne blomster, arrangert der.

Prinsessene overtalte Marie og Nøtteknekkeren til å sette seg ned og sa at de umiddelbart ville lage en godbit til dem med egne hender. De tok umiddelbart frem forskjellige gryter og skåler laget av det fineste japansk porselen, skjeer, kniver, gafler, rivjern, kasseroller og andre kjøkkenredskaper i gull og sølv. Så tok de med seg slike fantastiske frukter og søtsaker som Marie aldri hadde sett, og begynte veldig grasiøst å presse fruktjuice med sine vakre snøhvite hender, knuse krydder, gni søte mandler - kort sagt, de begynte å være vertskap for så hyggelige verter at Marie innså hvilke dyktige mennesker de var i kulinarisk virksomhet, og hvilket overdådig måltid som venter henne. Marie visste godt at hun også skjønte noe av dette, og i all hemmelighet ønsket Marie å ta del i prinsessens leksjoner selv. Den vakreste av Nøtteknekker-søstrene, som om de gjettet Maries hemmelige ønske, ga henne en liten gylden mørtel og sa:

Kjære kjæresten min, brorens uvurderlige frelser, taket er litt karamell.

Mens Marie lystig banket støten, slik at morteren ringte melodisk og behagelig, ikke verre enn en nydelig sang, begynte Nøtteknekkeren å fortelle i detalj om det forferdelige slaget med hordene av musekongen, om hvordan han ble beseiret pga. feigheten til troppene hans, som da den ekle musekongen Jeg ønsket å drepe ham for enhver pris, da Marie måtte ofre mange av hans undersåtter som var i hennes tjeneste ...

I løpet av historien virket det for Marie som om ordene fra Nøtteknekkeren og til og med hennes egne slag med en støder hørtes mer og mer dempet ut, mer og mer utydelig, og snart dekket et sølvslør øynene hennes - som om lette tåkepuster steg inn i som prinsessene stupte ... sider ... Nøtteknekkeren ... hun selv ... Et sted - da raslet, mumlet og sang noe; merkelige lyder forsvant i det fjerne. De stigende bølgene bar Mari høyere og høyere ... høyere og høyere ... høyere og høyere ...

KONKLUSJON

Ta-ra-ra-bo! – og Marie falt fra en utrolig høyde. Det var pushet! Men Marie åpnet øynene umiddelbart. Hun lå i sengen sin. Det var ganske lett, og min mor sto i nærheten og sa:

Vel, er det mulig å sove så lenge! Frokosten har stått på bordet lenge.

Mine kjære lyttere, dere har selvfølgelig allerede forstått at Marie, lamslått av alle miraklene hun så, til slutt sovnet i hallen på Marsipanborgen og at de svarte eller sidene, eller kanskje prinsessene selv, bar henne hjem og satte henne til sengs.

Å, mor, min kjære mor, hvor har jeg ikke vært denne natten med unge herr Drosselmeyer! Hvilke mirakler har ikke sett nok!

Og hun fortalte alt nesten i samme detalj som jeg nettopp hadde fortalt, og mamma lyttet og ble overrasket.

Da Marie var ferdig, sa moren:

Du, kjære Marie, hadde en lang vakker drøm. Men få alt ut av hodet.

Marie insisterte hardnakket på at hun ikke så alt i en drøm, men i virkeligheten. Så førte moren henne til et glassskap, tok frem Nøtteknekkeren, som som alltid sto på andre hylle og sa:

Å, dumme jente, hvor fikk du ideen om at en Nürnberg-dukke i tre kan snakke og bevege seg?

Men, mamma, - avbrøt Marie henne, - jeg vet at den lille nøtteknekkeren er en ung herr Drosselmeyer fra Nürnberg, gudfarens nevø!

Her lo både - både far og mor - høyt.

Ah, nå ler du, pappa, av Nøtteknekkeren min, - fortsatte Marie nesten å gråte, - og han snakket så godt om deg! Da vi ankom Marsipanborgen introduserte han meg for prinsessene – søstrene sine og sa at du er en meget verdig rådgiver for medisin!

Latteren bare forsterket seg, og nå ble Louise og til og med Fritz med foreldrene. Så løp Marie til det andre rommet, tok raskt frem musekongens syv kroner fra kista og ga dem til moren med ordene:

Her, mor, se: her er musekongens syv kroner, som unge herr Drosselmeyer overrakte meg i går kveld som et tegn på seier!

Mor så med overraskelse på bittesmå kroner laget av noe ukjent, veldig skinnende metall og så fint utførelse at det knapt kunne være menneskehenders verk. Herr Stahlbaum kunne heller ikke få nok av kronene. Da krevde både far og mor strengt tatt at Marie skulle tilstå hvor hun fikk kronene fra, men hun sto på sitt.

Da faren begynte å skjelle ut henne og til og med kalte henne en løgner, brast hun i bitre tårer og begynte å sørgende si:

Å, jeg er fattig, fattig! Vel, hva skal jeg gjøre?

Men så åpnet døren seg plutselig, og gudfaren kom inn.

Hva har skjedd? Hva har skjedd? – spurte han. – Min guddatter Marihen gråter og hulker? Hva har skjedd? Hva har skjedd?

Far fortalte ham hva som skjedde og viste ham de bittesmå kronene. Rettens seniorrådgiver, så snart han så dem, lo og utbrøt:

Dumme ideer, dumme ideer! Ja, dette er kronene jeg en gang brukte på en klokkekjede, og så ga Marihen på bursdagen hennes, da hun var to år gammel! Har du glemt?

Verken far eller mor kunne huske det.

Da Marie var overbevist om at ansiktene til foreldrene hennes igjen var blitt kjærlige, løp hun bort til sin gudfar og utbrøt:

Gudfar, du vet alt! Fortell meg at nøtteknekkeren min er nevøen din, unge Herr Drosselmeyer fra Nürnberg, og at han ga meg disse bittesmå kronene.

Gudfaren rynket pannen og mumlet:

Dumme ideer!

Da tok faren lille Marie til side og sa veldig strengt:

Hør, Marie, slutt å finne på historier og dumme vitser en gang for alle! Og hvis du sier igjen at den stygge Nøtteknekkeren er din gudfars nevø, vil jeg kaste ut av vinduet ikke bare Nøtteknekkeren, men også alle de andre dukkene, inkludert Mamselle Clerchen.

Nå turte stakkars Marie selvfølgelig ikke si et ord om det som fløt over i hennes hjerte; fordi du forstår at det ikke var så lett for Marie å glemme alle de fantastiske miraklene som skjedde med henne. Til og med, kjære leser eller lytter, Fritz, til og med kameraten din Fritz Stahlbaum snudde umiddelbart ryggen til sin søster så snart hun skulle fortelle om det fantastiske landet hvor hun hadde det så godt. Det sies at han noen ganger til og med mumlet gjennom tennene: «Dumme jente! «Men etter å ha kjent hans gode sinne lenge, kan jeg bare ikke tro det; i alle fall er det sikkert kjent at han, da han ikke lenger trodde på et ord i Maries historier, formelt ba husarene sine om unnskyldning for lovbruddet i en offentlig parade, festet dem, i stedet for de tapte insigniene, enda høyere og mer praktfulle skyer av gåsefjær, og lot igjen leiben blåse - hussarmarsj. Vel, vi vet hva motet til husarene var da ekle kuler plantet flekker på de røde uniformene deres.

Marie våget ikke lenger å snakke om eventyret sitt, men de magiske bildene av eventyrlandet forlot henne ikke. Hun hørte milde raslende, milde, fortryllende lyder; hun så alt igjen med en gang hun begynte å tenke på det, og i stedet for å leke, som hun pleide, kunne hun sitte stille og stille i timevis og trekke seg tilbake i seg selv - derfor kalte alle henne nå en liten drømmer.

Det hendte en gang at gudfaren reparerte klokker på Stahlbaums. Marie satt ved glassskapet og dagdrømmende så på Nøtteknekkeren. Og plutselig brøt hun ut:

Ah, kjære herr Drosselmeyer, hvis du virkelig levde, ville jeg ikke avvist deg, som prinsesse Pirlipat, fordi du mistet skjønnheten din på grunn av meg!

Rettsadvokaten ropte umiddelbart:

Vel, vel, dumme påfunn!

Men i samme øyeblikk kom det et slikt brøl og sprekk at Marie falt bevisstløs fra stolen. Da hun våknet, maset moren rundt henne og sa:

Vel, er det mulig å falle fra en stol? Så stor jente! Nevøen til domstolens seniorrådmann har nettopp kommet fra Nürnberg, vær smart.

Hun løftet blikket: Fadderen hennes tok på seg glassparykken igjen, tok på seg en gul frakk og smilte fornøyd, og i hånden holdt han riktignok en liten, men meget velskapt ung mann, hvit og rødrød som blod og melk, i en praktfull rød, brodert gullkaftan, i sko og hvite silkestrømper. For en vakker haug med sjarm som ble festet til jaboten hans, håret hans var forsiktig krøllet og pudret, og en utmerket flette falt ned langs ryggen hans. Det lille sverdet ved siden hans lyste som det hele var besatt med edelstener, og under armen holdt han en silkehatt.

Den unge mannen viste sitt hyggelige gemytt og gode manerer ved å gi Marie en hel haug med fantastiske leker og fremfor alt velsmakende marsipan og dukker i bytte mot de som musekongen hadde gnagd, og Fritz - en fantastisk sabel. Ved bordet knakk en snill ung mann nøtter for hele selskapet. De vanskeligste var ingenting for ham; med høyre hånd la han dem i munnen, med venstre dro han i fletten, og - klikk! - skallet brøt i små biter.

Marie rødmet over hele kroppen da hun så den høflige unge mannen, og da unge Drosselmeyer etter middag inviterte henne til å gå inn i stuen, til glassskapet, ble hun rød.

Gå, gå, lek, barn, bare se ikke krangle. Nå som alle klokkene mine er i orden, har jeg ingenting i mot det! rettens seniorrådgiver formanet dem.

Så snart unge Drosselmeyer befant seg alene med Marie, knelte han ned på ett kne og holdt denne talen:

O uvurderlige Mademoiselle Stahlbaum, se: ved dine føtter er den lykkelige Drosselmeyer, hvis liv du reddet på akkurat dette stedet. Du fortjente å si at du ikke ville avvise meg som den ekle prinsessen Pirlipat hvis jeg ble en freak på grunn av deg. Umiddelbart sluttet jeg å være en elendig nøtteknekker og fikk tilbake mitt tidligere utseende, ikke uten hyggelighet. O utmerkede Mademoiselle Stahlbaum, gjør meg glad med din verdige hånd! Del kronen og tronen med meg, vi skal regjere sammen i Marsipanborgen.

Mari løftet den unge mannen fra knærne og sa stille:

Kjære herr Drosselmeyer! Du er en saktmodig, godhjertet person, og dessuten hersker du fortsatt i et vakkert land bebodd av et herlig muntert folk - ja, hvordan kan jeg ikke gå med på at du skal være min brudgom!

Og Marie ble umiddelbart bruden til Drosselmeyer. De sier at et år senere tok han henne bort i en gyllen vogn trukket av sølvhester, at tjueto tusen elegante dukker, glitrende med diamanter og perler, danset i bryllupet deres, og Marie, som de sier, fortsatt er dronning i en land hvor du, hvis du bare har øyne, vil se glitrende kandiserte lunder overalt, gjennomsiktige marsipanslott - med et ord, alle slags mirakler og kuriositeter.

Her er et eventyr om nøtteknekkeren og musekongen.

// 22. januar 2014 // Visninger: 6 911