E a raiva do senhor. Expressões aladas da comédia "Woe from Wit" Griboyedov

6. TANTO A RAIVA DO GERENTE E O AMOR DO GERENTE...

O ano quarenta e oito aproximava-se de Magadan, com sombria inevitabilidade rompendo o crepúsculo da névoa gelada, através da sombria raiva das pessoas.

Desta vez, não tanto prisioneiros e ex-presidiários, mas homens livres, carregavam uma furiosa carga de raiva. A reforma monetária no final de quarenta e sete, talvez mais dolorosamente do que os habitantes de qualquer outro canto do país, os atingiu, os conquistadores de Kolyma, os simples locais milionários soviéticos. No estrato superior dos tratados, os destacamentos desses milionários socialistas já eram bastante significativos. Mas mesmo homens livres comuns que viveram em Kolyma por vários anos contaram centenas e centenas de milhares em suas cadernetas de poupança.

Todas essas pessoas, acostumadas a se sentirem filhos queridos do regime soviético, ficaram pasmas com o golpe que se abateu sobre elas. Como! Fazei o mesmo com eles, com aqueles que constituíram o reduto do regime nesta terra habitada por inimigos do povo! Com aqueles que sobreviveram a tantos invernos frios aqui, privando seus corpos de vitaminas!

Para muitos, essa reforma foi o início do colapso do mundo ilusório em que viviam e que lhes parecia tão impecavelmente organizado.Lembro-me de uma conversa com o ex-comandante do pelotão toscano Vohra. Conheci esse "conhecido" na rua, a caminho do trabalho, e ele me reteve por muito tempo para que eu pudesse assumir a explosão de suas palavras. Ah, e essas foram palavras incríveis! A voz do comandante sibilava, gorgolejava, sufocava.

Justiça é chamada! Por sete anos ele mantulou como um maldito! Ele arriscou sua vida... Que bisão ele guardou! Minha avó deixou os filhos em benefício dos santos, ela correu para trabalhar ela mesma, ela superou essas porcentagens. E agora ... Só, você entende, eles se formaram no continente, saíram da Dalstroy. Bem, pensamos em comprar uma cabana na região de Poltava, todo tipo de lixo ... Vamos para os resorts ... E agora - por sua conta! Você pode comprar pinheiros aqui...

Eu liderei de bom grado um trabalho educacional em massa com um interlocutor tão incomum. Digamos, guerra e tudo mais... Inflação... Recuperação da economia...

Oh vamos, você entende! É bom para vocês, famintos, falar de economia! Vocês não têm nada a perder... Sim, e vocês são pessoas desesperadas. Eles não pouparam não apenas dinheiro, mas seus filhos, eles se tornaram inimigos ... - E de repente ele se interrompeu, olhou para mim atentamente, acenou com a mão e rosnou: - Ou talvez todos mentiram sobre você! Maldito seja!

O ânimo dos libertos também foi prejudicado pelo surgimento de novas etapas de presos, que receberam novos mandatos justamente pelas maquinações associadas à reforma. Eles receberam o artigo "contra-revolução econômica" e, portanto, caíram novamente na categoria de inimigos do povo. Houve casos assim entre os residentes de Magadan.

Nos cantos eles sussurravam ansiosos, passando detalhes sensacionais diversas transações monetárias. A própria essência da fraude era absolutamente incompreensível para mim: alguém avisou alguém, alguém vendeu para alguém, alguém tirou dinheiro do livro na hora errada ou, ao contrário, colocou no livro na hora certa. Mas o desenlace em todos os casos foi padrão: dez, às vezes oito anos de prisão por contra-revolução econômica.

Yulia se alegrou como uma criança por não termos sofrido nada com a reforma monetária. Nem um único centavo!

Estou bem, sou órfão! - brincou e acrescentou: - Não, ainda tenho uma intuição ... Como se uma voz interior me dissesse: compre uma segunda cama dobrável!

Fizemos esse desembolso de capital pensando na chegada iminente de Vaska. Mas até agora tudo isso ficou dentro dos limites de sonhos infundados, porque no início do quadragésimo oitavo ano eu já havia recebido oito - OITO do departamento de pessoal da Dalstroy! - recusas em emitir um passe para meu filho para Magadan.

Toda a tecnologia de arquivamento "permanente" de pedidos já foi elaborada para mim com a maior clareza. Saí da sala onde me disseram "Você foi negado" e fui imediatamente para a sala ao lado, onde entreguei um novo formulário pré-preparado. Novos pedidos foram aceitos mecanicamente e sem falhas. Cada vez que eles diziam: "Você virá para uma resposta em tal e tal data." E depois disso, o desespero novamente deu lugar a esperanças enganosas.

Sim, eu ainda esperava uma reunião com Vaska. Porque havia cartas dele. Mesquinho, raro, mas foi. E manifestou neles o interesse pela próxima, a primeira longa viagem da sua vida.

Mas o pensamento de Anton e seu destino me acordou no meio da noite com um empurrão no coração, derramou suor frio sobre mim, cobriu meus olhos com uma escuridão nublada.

Depois do saco dos pinhões, arrastaram-se longos meses sem notícias, sem sinais de vida. Desenvolvi uma energia frenética. Escrevi para todo o nosso povo que, depois de deixar o acampamento, morou na área de Yagodnoye e Shturmovoye. E pouco antes do Ano Novo, veio uma resposta, pior do que era difícil imaginar. Um dos meus conhecidos de Elgen descobriu tudo e me disse que Anton havia saído de Shturmovy há muito tempo. Ele foi enviado ao palco e em circunstâncias muito estranhas. Em sigilo absoluto. Sem qualquer violação do regime da sua parte. Eles enviaram um por escolta especial. Parece que sob demanda de algum lugar acima.

Nas noites sem dormir, fotos dos últimos anos de guerra flutuavam diante de mim. Quantos prisioneiros alemães (cidadãos soviéticos) passaram por etapas secretas da mesma forma, para nunca chegar a lugar algum. É verdade, agora a guerra acabou. Mas quem vai garantir as autoridades de Kolyma! Desenhei cenas de espancamentos, interrogatórios, execuções. Eu vi a prisão de taiga "Serpantinka", da qual ninguém sabia de nada, porque ninguém havia voltado de lá.

O pior de tudo era a consciência de sua própria impotência. Não pude nem fazer um pedido formal sobre seu destino. Porque não sou parente. Refletindo, ela escreveu ao Cazaquistão para uma de suas quatro irmãs, que estavam exiladas lá. Ela pediu que ela fizesse um pedido em nome de seus parentes. Eles escreveram. Eles não responderam.

Nesse ínterim, meu trabalho também passava por mudanças significativas. Pouco depois de nosso retorno do "Northern Artek", onde recebi um certificado de honra, fui convocado pelo chefe das instituições infantis, Dr. Gorbatova. Ela começou a conversa dizendo que estava muito satisfeita com o meu trabalho.

Você tem tudo: educação, diligência, carinho pelas crianças. Mas...

Fiquei com frio na barriga. O significado deste MAS era claro. Provavelmente, o departamento de pessoal a está matando do mundo porque ela mantém um terrorista-Turzach na "frente ideológica". E agora isso mulher gentil procurando palavras para amenizar o golpe. Meu Deus, o que vou enviar a Vaska?

Não, não, ninguém está demitindo você”, exclamou Gorbatova, lendo tudo isso em meu rosto, “só quero tomar algumas medidas para fortalecer sua posição ...

Acontece que uma vaga para um trabalhador musical estava sendo desocupada em nosso jardim de infância. Nosso gerente, que simultaneamente liderou lições de música, vai para o 1º Jardim da infância. Assim, uma oportunidade maravilhosa é apresentada a mim.

Disseram-me que você joga bem.

Não importa. Estudei há muito tempo, na infância profunda.

Nada. Exercício - restaurar. Mas você sabe...

E então Gorbatova falou tão abertamente, como se ela mesma não fosse uma chefe, mas uma terrorista terrorista.

Em um futuro próximo, vários professores graduados chegarão da Escola Pedagógica Pré-escolar de Krasnoyarsk. Então será quase impossível para mim defender você ainda mais. E o pianista... Não há pianistas entre eles. Esta é uma qualificação defensiva adicional para você. Além disso, a palavra "pianista" soa de alguma forma mais neutra. Longe da ideologia ... Bem, você concorda? O salário é o mesmo.

Esses argumentos não poderiam levantar objeções. Mesmo assim, concordei relutantemente. Afinal, esta não é a taiga Tuskan, onde bastava desmontar as "Canções de um Pré-escolar". Aqui você terá que realizar matinês com grande público, tocar marchas de bravura em ritmo acelerado. Em uma palavra - era necessário devolver com urgência o equipamento perdido.

Enviei um telegrama para Rybinsk, onde minha mãe morou depois da guerra, permanecendo no local de minha evacuação de Leningrado. Pobre menina, ela ficou pensando que Rybinsk poderia até me deixar ... Agora eu pedi para enviar a partitura, sem muita esperança de que ela pudesse comprar o que precisava em Rybinsk. Mas o pacote chegou e fiquei surpreso ao encontrar nele minhas velhas anotações de infância. Como ela conseguiu salvá-los, tirá-los de duas conflagrações, a dela e a minha? Porém, o fato é que eu tinha em minhas mãos meu próprio Ganon, pelo qual eu, um menino de oito anos, já sofri. As páginas amareladas coladas estavam cheias de marcas de lápis pontiagudas da professora, e lembrei-me de sua mão grande, circulando círculos roxos sobre aquelas notas em que eu desafinava. Em uma página estava escrito em letras infantis tortas: "Não sei passar uma oitava. Não tenho mãos suficientes!" E "eu posso" - através do YAT.

Ganon! Olhei para ele com profundo remorso. Afinal, foi nele que todas as forças do velho mundo uma vez encarnaram para mim. Foi esse caderno que joguei fora quando me inscrevi no Komsomol e anunciei aos meus pais que agora tenho preocupações mais importantes. Que as filhas da burguesia mundial estudem Ganon!

Eu então pensei que chegaria o dia em que o rejeitado Ganon chegaria em Extremo norte salvar-me de ser demitido do trabalho, de problemas, de todo tipo de vilania? Perdoe-me, Ganon! E perdoem-me, Czerny e Clementi!

“E a fumaça da Pátria é doce e agradável para nós!” - uma seleção de citações, aforismos e expressões populares da comédia em verso de Alexander Griboyedov "Woe from Wit".

"Woe from Wit" de Alexander Griboyedov é uma obra notável da literatura russa, que literalmente imediatamente após sua criação foi desmontada entre aspas. As expressões mais adequadas tornaram-se aladas e são usadas como ditados e aforismos. Nós os usamos diariamente, ouvimos nas telas da TV e nem sempre lembramos que o autor dessas expressões populares é o poeta Alexander Griboedov. Assumimos que pelo número de aforismos e ditados que “saíram” de trabalho literário, "Woe from Wit" é o campeão absoluto não só da literatura russa, mas também mundial. E isso apesar de “Woe from Wit” ser uma obra muito pequena em termos de volume. Então, a palavra para Alexander Griboyedov:

Retrato de Alexander Griboedov, artista Ivan Kramskoy, 1875, pintado a partir de uma litografia

As declarações são citadas na ordem em que aparecem no texto da comédia Woe from Wit.

"Ai de Wit" Ato I

1. “... Ultrapasse-nos mais do que todas as tristezas

E a raiva do senhor, e o amor do senhor. (Lisa, fenômeno 2)

2. “horas felizes não assistindo." (Sofia, fenômeno 3)

3. “E toda a ponte Kuznetsk, e os eternos franceses,

Destruidores de bolsos e corações!

Quando o Criador nos entrega

De seus chapéus! gorros! e pregos! e pinos!

E livrarias e lojas de biscoitos!” (Famusov, fenômeno 4)

4. “Nenhuma outra amostra é necessária,

Quando aos olhos de um exemplo de pai. (Famusov, fenômeno 4)

5. “Bem-aventurado aquele que acredita, ele é quente no mundo!” (Chatsky, fenômeno 6)

6. “Onde é melhor?” (Sofia) "Onde não estamos." (Chatsky, fenômeno 6)

7. “Você vai se cansar de viver com eles, e em quem você não encontra vagas?

Quando você vagueia, você volta para casa,

E a fumaça da Pátria é doce e agradável para nós!” (Chatsky, fenômeno 6)

8. “No entanto, ele alcançará certos graus,

Afinal, hoje eles amam os burros.” (Chatsky, fenômeno 6)

"Ai de Wit" Ato II- expressões populares, aforismos, citações:

9. “Eu ficaria feliz em servir, é doentio servir.” (Chatsky, fenômeno 2)

10. "Tradição nova, mas difícil de acreditar." (Chatsky, fenômeno 2)

11. “É este? tomai pão e sal:

Quem quer nos receber, por favor;

A porta está aberta para convidados e não convidados,

Especialmente dos estrangeiros;

No entanto Homem justo, embora não

É igual para nós, o jantar está pronto para todos”. (Famusov sobre moscovitas, fenômeno 6)

12. “As casas são novas, mas os preconceitos são velhos.

Alegrem-se, eles não vão exterminar

Nem seus anos, nem moda, nem fogos. (Chatsky sobre Moscou, fenômeno 5)

13. “Quem são os juízes?” (Chatsky, fenômeno 5)

14. “Onde, mostrai-nos, pais da pátria,

O que devemos tomar como amostras?

Não são estes ricos em roubo?

Encontraram proteção contra a corte nos amigos, no parentesco,

Magníficas câmaras de construção,

Onde transbordam em festas e extravagâncias ... ”(Chatsky, fenômeno 5)

15. “Sim, e quem em Moscou não calou a boca

Almoços, jantares e bailes?” (Chatsky, fenômeno 5)

16. “… línguas más são piores do que uma arma!” (Molchalin, fenômeno 11)

"Ai de Wit" Ato II EU- expressões populares, aforismos, citações:

17. “Eu sou estranho, mas quem não é estranho?

Aquele que parece todo idiota ... ”(Chatsky, fenômeno 1)

18. “Classificações são dadas por pessoas,

E as pessoas podem ser enganadas.” (Chatsky, fenômeno 3)

19. "Mal, em meninas por um século, Deus a perdoará." (Princesa, aparência 8)

20. “Ah, França! Não há lugar melhor no mundo! -

Duas princesas decidiram, irmãs, repetindo

Uma lição ensinada a eles desde a infância.

Para onde ir das princesas! -

Eu odal enviei desejos

Humilde, mas em voz alta

Para que o Senhor destruísse esse espírito imundo

Vazio, servil, imitação cega…” (Chatsky, fenômeno 22)

"Ai de Wit" Ato I V- expressões populares, aforismos, citações:

21. “Ah! se alguém penetrou nas pessoas:

O que há de pior neles? alma ou língua? (Chatsky, fenômeno 10)

Escrito por A. A. Bestuzhev: "Não estou falando de poesia, metade dela deveria se tornar um provérbio."

Muitos dos aforismos de Griboedov tornaram-se parte da fala cotidiana:

Usamos expressões populares, não pensando mais em sua autoria.

Claro, as citações de "Woe from Wit" ganharam popularidade não apenas graças ao talento de Griboyedov. Após o golpe de 1917, a peça acusatória foi incluída na programas escolares e repertórios teatrais.

As frases de efeito de Griboedov fornecidas abaixo estão correlacionadas com atores tocam. Suas características foram obtidas por meio de bordões. Há oitenta provérbios no total.

Os mais populares e, portanto, os mais relevantes, são colocados nos títulos. esta pessoa provérbios.

Lisa - Ignore-nos mais do que todas as tristezas e raiva do mestre e amor do mestre

Famusov - É isso, vocês estão todos orgulhosos!

Sofia - a heroína de Not My Romance

Chatsky - E quem são os juízes?

Baiacu - Na minha opinião, o fogo contribuiu muito com ela para a decoração

Molchalin - Ah! línguas más são piores que uma arma

Khlestova - Todo mundo mente calendários.

Repetilov - Olha e alguma coisa

Princesa - Ele é químico, ele é botânico

“Woe from Wit” de Alexander Griboyedov é a obra mais original em termos de quantidade frases de efeito. Muitos começaram a viver separados. As pessoas que as usam na fala muitas vezes não percebem que estão citando versos clássicos da literatura.

expressões idiomáticas da comédia "Woe from Wit" muitas vezes você pode ouvir em um discurso em que significado eles foram pronunciados pelo herói do texto. O que mudou ao longo do tempo?

Expressões mais Citadas

"Happy Hours não assista". A frase é pronunciada por Sofya Pavlovna, explicando à empregada a rapidez com que as noites passam ao lado de seu amado. A expressão não mudou sua interpretação. Eles caracterizam o estado de pessoas apaixonadas umas pelas outras. Para eles, o tempo fica em segundo plano, deixando espaço apenas para os sentimentos. Os amantes ficam maravilhados com o prazer da comunicação, reuniões e Emoções positivas. Eles não podem e não querem acompanhar o tempo.

"Mente e coração não estão em harmonia". A frase é falada por Chatsky. Ele explica sua condição para ela. O coração de um amante não ouve a mente. A pessoa não consegue analisar o que está acontecendo ao seu redor, não percebe o engano e as ações enganosas. Cego pelos sentimentos, ele não ouve a verdade na fala. Ele se desvia, o que mais tarde se torna um erro fatal. EM vida moderna a expressão encontra um lugar não apenas na esfera emocional, descrevendo sentimentos de afeto mútuo. A mente não ajuda quem está cego pela sorte nos negócios, no jogo.

"O Herói de Not My Novel". Sofya Pavlovna usou a frase para explicar que um dos candidatos a sua mão não poderia ser seu amante. Hoje, a expressão permite afastar dos cavalheiros aqueles que não podem se tornar noivos de acordo com a escolha e preferências individuais de ambos os sexos.

“Eu ficaria feliz em servir, é doentio servir”. Na fala de Chatsky, a palavra servir tem um significado direto. EM mundo moderno expressão é usada muito mais amplamente. Servir torna-se sinônimo de trabalho. Muitas pessoas querem encontrar uma profissão em que não precisem seguir as instruções dos níveis superiores do poder para avançar na escada de carreira. A maioria quer ser apreciada por seus conhecimentos, habilidades e experiência.

"Dia após dia, hoje, como ontem". É assim que Alexei Molchalin descreve sua vida. É assim que os contemporâneos caracterizam a vida, se acontecimentos interessantes a deixam, resta uma rotina que se repete todos os dias. O estado de desesperança é ouvido por trás das palavras, melancolia e desânimo. Quero sair desse estado o mais rápido possível.

“Ignore-nos mais do que todas as tristezas. E a raiva do senhor, e o amor do senhor ". A frase é colocada na boca da empregada Liza. A garota entende o perigo do amor e do desfavor. Quero evitar cuidado excessivo, raiva e hostilidade. Qualquer sentimento por parte de quem está no poder, superiores e líderes muitas vezes termina negativamente para o funcionário. É por isso que quero que manifestações brilhantes da parte deles sejam contornadas.

"A quem for designado, senhor, não fuja do destino". Palavras sábias são ditas por Lisa. A fé na predestinação e no destino também não desapareceu entre os contemporâneos. Um acontecimento que ocorre na vida, muitas vezes negativo, impossível de explicar, reduz-se à manifestação de forças do alto. O destino é responsável por tudo.

"Quem é pobre não é casal pra você". A fala do pai de Sophia demarcou claramente a capacidade da filha de escolher seu futuro marido. Parece que o século da divisão em ricos e pobres já passou. Mas, na verdade, a posição de status não apenas permaneceu, mas é considerada uma das principais causas de divórcios e casamentos fracassados. A expressão vive, expandindo seu significado. Qualquer posição social que separa os amantes pode ser explicada por um slogan.

"Quem são os juízes?". As palavras de Chatsky são ouvidas até hoje. A condenação de pessoas que não têm o direito de fazê-lo é tão comum que a expressão é considerada uma das mais populares. A palavra do juiz não é usada em significado direto, caracteriza qualquer pessoa que tente apresentar sua opinião, muitas vezes errônea, como padrão.

Todas as expressões de caracteres

Citações de Chatsky:

Eu sou estranho, mas quem não é estranho? Aquele que se parece com todos os tolos.

Um pouco de luz nos meus pés! e eu estou a seus pés.

Diga-me para ir para o fogo: vou jantar.

Mais em número, preço mais barato.

Aqui estão nossos estritos conhecedores e juízes!

Tudo o mesmo sentido, e os mesmos versos nos álbuns.

Tempo de verão de inverno cantor.

Na testa está escrito: Teatro e Máscara.

Mas se assim for: mente e coração não estão em harmonia.

E aqui está a recompensa pelos feitos!

Os traços mais mesquinhos da vida passada.

Eu ficaria feliz em servir, é repugnante servir.

Bem-aventurado aquele que acredita - ele é quente no mundo!

E Guillaume, o francês, nocauteado pela brisa?

O destino do amor é bancar o cego do cego.

Citações de Sofia:

E a dor espera ao virar da esquina.

Happy hours não são observados.

Você pode compartilhar o riso com todos.

Eu não me importo com o que é para ele, o que está na água.

Pense em como a felicidade é caprichosa!

Tal mente fará uma família feliz?

O herói não é meu romance.

Perguntas rápidas e um olhar curioso…

Qual é o meu boato? Quem quer julgar.

Fui para um quarto, entrei em outro.

Citações de Molchanin:

Oh! línguas más são piores do que uma arma.

Fora um espelho, e um espelho dentro.

Todo mundo tem seu próprio talento.

Existem contradições, e muito não é eficiente.

Achamos patrocínio onde não almejamos.

Dia após dia, hoje é como ontem.

Citações de Reptilov:

Barulho, irmão, barulho!

Sobre Byron, bem, sobre mães importantes.

Não há lugar para explicar agora e falta de tempo.

Ele rejeitou tudo: leis! consciência! fé!

E sinto uma atração por você, uma espécie de doença.

Citações de Lizanka:

O pecado não é um problema, o boato não é bom.

Sua conversa passou da noite para o dia.

E a bolsa dourada e marca os generais.

E eles ouvem, não querem entender.

A quem é designado, senhor, não fuja do destino.

Ignore-nos mais do que todas as tristezas. E a raiva do senhor, e o amor do senhor.

Esses rostos combinam com você.

E quem está apaixonado - pronto para tudo.

Ela para ele, e ele para mim, E eu ... só eu esmago o amor até a morte, E como não me apaixonar pelo barman Petrusha!

O sono matinal das meninas é tão escasso.

Citações de Anfisa Khlestova:

Os calendários de todos mentem.

Chá, bebeu além de sua idade.

Existem aventuras maravilhosas no mundo! Em seu verão louco pulou!

Não! trezentos! Eu não conheço as propriedades de outras pessoas!

Citações de Platon Mikhailovich:

Somos repreendidos. Em todos os lugares e em todos os lugares eles aceitam.

Vou contar a verdade sobre você, que é pior do que qualquer mentira.

Os bordões e aforismos da comédia "Woe from Wit", que descrevem a vida dos latifundiários e seus servos na época da servidão, encontram seu lugar no mundo moderno. Além disso, na maioria dos casos, o significado dos bordões tornou-se mais amplo.

Moscou casas de ópera cada vez mais começou a se voltar para o repertório moderno. Anteriormente, Onegins e La Traviata dominavam as cenas, e as obras nova era desesperadamente aparecia uma vez por década, se não com menos frequência. É verdade que ele estava na Câmara da capital musical Boris Pokrovsky, que era conhecido como o "laboratório da ópera moderna" e trabalhava regularmente com compositores vivos. Agora, as obras da moda são um bom tom nas melhores casas de ópera. Há aqueles em Stasik e em Nova Ópera”, até o reduto do conservadorismo - o Bolshoi - descende não apenas de Shostakovich e Britten, que ainda estão entre nós no departamento moderno, mas também de Weinberg e Banevich. O inquieto "Helikon" não fica atrás dos colegas. Não faz muito tempo, ele só às vezes diluía o pôster mainstream com novidades (via de regra, não duravam muito), e obras-primas clássicas comprovadas chegavam às bilheterias do teatro. Agora, porém, a cooperação com compositores contemporâneos parece ser uma das direções estratégicas da atividade multivetorial de Dmitry Bertman.

Os libretistas (Manotskov e seu parceiro, o artista Pavel Kaplevich, autor da ideia do projeto) levaram o imortal a comedia de Griboedov"Ai de Wit". O enredo, a dramaturgia, os personagens e papéis e a maior parte do texto aforístico - tudo dos clássicos dos livros didáticos, conhecidos de todos desde a escola. Mas, para não se comprometer com a necessidade de seguir Griboedov à risca, os diretores inventaram uma jogada inteligente - combinaram Chatsky, a “pessoa supérflua” da literatura russa, com Chaadaev, “ uma pessoa extra"Realidade russa do século XIX, complementando o texto da comédia com trechos das "Cartas Filosóficas" desta última e modificando o nome do protagonista. O resultado foi uma simbiose significativa, que nos permitiu falar sobre a Rússia e seus problemas atemporais.

A ideia, francamente, não é nova: os contemporâneos de Griboedov “leem” Chaadaev em Chatsky, e Pyotr Yakovlevich ainda é chamado de um dos “protótipos” do personagem principal de “Woe from Wit” (o próprio autor não deixou nenhuma indicação sobre esse).

O não menos elegante Kirill Serebrennikov foi chamado para dirigir a estreia mundial. A situação em torno do Gogol Center chefiado por ele atraiu atenção adicional para a produção. Para relações públicas - apenas um presente, principalmente considerando que a ópera moderna, via de regra, assusta o público. Serebrennikov permaneceu fiel a si mesmo, embora esta produção sua não difira em particular radicalismo. A ação começa com uma multidão de homens nus. Ao som da valsa de Griboedov em Mi menor, os rapazes de constituição atlética trocam de roupa para retomar o trabalho habitual - amassar barro com os pés ou, mais precisamente, pisar em terra preta e queimada e carregar enormes plataformas nas mãos, onde, de fato, a luz mais alta. A ideia de desigualdade social, segregação, apresentada de forma mais do que inteligível, senão para dizer - na testa, há pouca novidade nela, é lida de cada vez. Todo o resto funcionou em "reconhecimento": conversas em telefones celulares (incluindo o sacramental "Carruagem para mim, carruagem!"), Trajes olímpicos com a inscrição "RÚSSIA" nos habitantes da casa de Famusov, burocracia sem alma em duques de escritório de negócios e bola secular a la russe in kokoshniks (com uma pitada do famoso baile de máscaras fantasiado dos Romanov de 1903).

Sinais do tempo presente estão espalhados por toda a performance, amarrados como contas em cada palco - eles fazem o público rir de aprovação, onde em exibições de estréia, claro, uma boa quantidade de admiradores do talento do diretor. Ele fala em sua linguagem usual, o público satisfeito entende isso, o que é inexprimivelmente feliz. Houve também algumas pequenas obscenidades. A empregada dos Famusovs, Liza, por questões do coração, escolhe para si um cavaleiro texturizado do povo (o barman Petrusha), um “atlante” que sustenta a plataforma, mas antes de levá-lo ao topo social, ela o despe nu e o lava da sujeira, despejando água de uma mangueira. Lisa, em outra foto, é estuprada por Molchalin - enquanto Famusov faz discursos patéticos, ela grita ritmicamente em uma tessitura ultra-alta. Em geral, nada sensacional. Vemos regularmente algo semelhante no palco. teatro dramático, e não apenas em Serebrennikov. Em uma palavra, coloque da maneira que quiser, e tudo ficará bem, tudo de terno, direto para a história do cenário nacional.

A questão, o que Chaadaev tem a ver com isso, permanece em aberto.

Não esqueçamos que ainda temos uma ópera pela frente, uma obra para Teatro musical, para cantores, orquestra e coro, e além de tópico quente e direção da moda, seria bom se a trilha fosse um fenômeno. De alguma forma, esta parte não funcionou. Mesmo em comparação com as obras anteriores de Manotskov (por exemplo, Guidon e Titius, o Impecável), Chaadsky parece ser o produto menos expressivo e marcante. A música é monótona e enfadonha, não tem cara própria, não cativa nem choca, deixando o ouvinte absolutamente indiferente. As valsas exploradas de Griboedov são a única coisa que pode "ganchar a orelha", o resto é um conjunto de lugares-comuns: raspagem pós-modernista no fundo do barril, ou seja, em todos estilos musicais do passado. E o desempenho deixa muito a desejar. Quer seja culpa dos solistas, maestro, compositor ou engenheiros de som (o uso do subsom é bastante óbvio), mas o canto é pouco audível e as palavras não podem ser decifradas - toda a esperança é para sua própria memória e o funcionamento linha. O maestro Felix Korobov coleta corajosamente a partitura de "Chaadsky" em uma única tela, mas também não consegue - parece que a monotonia do contexto sonoro cansa até mesmo um intérprete tão experiente da música moderna.

Foto do anúncio: Dmitry Serebryakov/TASS