Alexander Vasilievich Sveshnikov: biografi. Alexander Vasilyevich Sveshnikov: biografi State Academic Russian Choir



Sveshnikov Alexander Vasilievich - sovjetisk kördirigent, lärare, chef för den statliga akademiska ryska kören i Sovjetunionen, rektor för Moskvas statskonservatorium uppkallad efter P.I. Tjajkovskij, Nationell konstnär USSR, professor.

Född den 30 augusti (11 september), 1890 i staden Kolomna, Moskva-regionen. ryska. 1913 tog han examen från Musik- och dramaskolan i Moscow Philharmonic Society och studerade också vid Folkets konservatorium. Sedan 1909 undervisade han i sång i Moskvas skolor. 1921-1923 ledde han körkapell i Poltava; under första hälften av 1920-talet - en av de mest kända kyrkokörsledarna i Moskva (ledare för kyrkokören). Samtidigt var han ansvarig för sångavdelningen i den första studion på Moskvas konstteater.

1928-1963 ledde han kören för All-Union Radio Committee, 1936-1937 - USSR:s statliga kör, 1937-1941 ledde han Leningrad Choir Chapel. 1941 organiserade han den statliga ryska sångkören (senare den statliga akademiska ryska kören) i Moskva, som han ledde till slutet av sina dagar.

Sedan 1944 undervisade Sveshnikov vid Moskvakonservatoriet (sedan 1946 - professor), 1948 utsågs han till dess direktör och förblev på denna post i mer än ett kvarts sekel (1948-1974), och fortsatte att leda körklassen. Bland Sveshnikovs elever: V.N. Minin, L.N. Pavlov, V.S. Popov, K.B. Ptitsa, V.V. Rovdo, B.G. Tevlin, M.B. Turetsky, A.A. Yurlov och andra. 1944 organiserade han också Moskvas körskola (nuvarande Akademien körmusik), som tog emot pojkar 7-8 år gamla.

Chefdirigent för ett antal sångfestivaler i Moskva. Arrangör och ordförande (fram till 1964) i All-Russian Choral Society, medlem av juryn Internationell tävling uppkallad efter P.I. Tjajkovskij i sektionen för sångkonst (1966, 1970, 1974).

Sveshnikov var körledare och ledare av auktoritär typ och samtidigt en riktig mästare körledning som djupt omfamnade den gamla ryska traditionen. Hans många bearbetningar av folkvisor låter utmärkt i körer och är fortfarande flitigt framförda. Repertoaren för den statliga ryska kören under Sveshnikovs tid kännetecknades av ett stort utbud, inklusive många stora former ryska och utländska författare. Huvudmonumentet för denna körledares konst är fortfarande den magnifika, djupt kyrkliga inspelningen av S.V. Rachmaninovs "All-Night Vigil", som han gjorde på 1970-talet.

Genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 11 september 1970 för enastående tjänster i utvecklingen av Sovjet musikalisk konst och med anledning av åttioårsdagen av hans födelse Sveshnikov Alexander Vasilievich belönades med titeln Hero of Socialist Labour med Leninorden och Hammer and Sickle-guldmedaljen.

Författare till många artiklar om musikalisk konst. Samlingar av arrangemang för kör: "Samling av sånger från folken i Sovjetunionen" (1936), "Samling av sånger från sovjetiska kompositörer" (1938), "Ryssarna folkvisor"(1943), "26 ryska folksånger" (1948), "Vänners sånger" (1952), "Schumann "Drömmar" (1955-1958), "Jugoslaviska folkvisor" (1956), "Samling av ryska folksånger " (1956), "Samling av italienska sånger" (1956).

Bodde i hjältestaden Moskva. Han dog den 3 januari 1980, 90 år gammal. Begravd kl Novodevichy-kyrkogården i Moskva (avsnitt 9).

Han tilldelades tre Leninorder (1960-07-29, 1966-10-14, 1970-11-09), två Orden för Arbetets röda baner (1940-06-1, 1950-11-24) och medaljer.

Pristagare av Stalinpriset (1946), RSFSR:s statliga pris uppkallat efter M.I. Glinka (1967).

I staden Moskva, på huset där A.V. bodde. Sveshnikov, en minnestavla installerades.

(1890, Kolomna - 1980, Moskva), kördirigent, musikalisk figur, Folkets konstnär i Sovjetunionen (1956), Hero of Socialist Labour (1970). Från en arbetande familj. 1913 tog han examen från Moscow Philharmonic Societys musik- och dramaskola. Han undervisade sedan 1909 körsång i Moskvas skolor. 1923-28 ledde han sångavdelningen vid 1: a studion på Moskvas konstteater. Åren 1928-36 konstnärlig ledare organiserad av honom vokalensemble Allfackliga radiokommittén, konstnärlig ledare 1936-37 Statens kör USSR, från 1941 ledde han den statliga ryska sångkören organiserad av honom (senare - den statliga akademiska ryska kören USSR). 1944 grundade han Moscow Choral School (nuvarande Choral Academy), och var dess direktör; 1944-74 undervisade han samtidigt vid Moskvas konservatorium (från 1944 dekanus för dirigent- och körfakulteten, från 1946 professor, 1948-74 rektor). Sveshnikovs elever var A.A. Yurlov, V.N. Minin, B.G. Tevlin. Sveshnikov är arrangör och ordförande (fram till 1964) för All-Russian Choral Society. Statens pris Sovjetunionen (1946). Han begravdes på Novodevichy-kyrkogården.

Litteratur: A.V. Svesjnikov. [Artikelsamling], M., 1970.

  • - kompositör, körledare, lärare, folkkonstnär i Sovjetunionen, doktor i konsthistoria, generalmajor. Han studerade vid St. Petersburg, sedan vid Moskvas konservatorium...

    Moskva (uppslagsverk)

  • - Sibiriens upptäcktsresande: geograf, etnograf, arkeolog, naturforskare; berömda syskon. publicist och general aktivist Släkte. i Belozerskaya-bosättningen, Kurgan-regionen. Tobolsk-provinsen, i familjen till en präst...

    Bio-bibliografisk ordbok över orientalister - offer för politisk terror i Sovjetperioden

  • - A.V. Alexandrov gick in i den sovjetiska musikkonstens historia främst som författare till vackra, unika originallåtar och som skaparen av den unika Red Banner Ensemble ...

    Musikordbok

  • - Direktör för Ural Scientific and Practical Centre for Radiation Medicine sedan 1990; född den 4 september 1958 i Tjeljabinsk...
  • Stor biografisk uppslagsverk

  • - släkte. 1 apr. 1883 i byn. Plakhino, Ryazan-provinsen, d. 8 juli 1946 i Berlin under en turné. Kompositör, lärare och dirigent. Nar. konst. USSR. Doktor i konstvetenskap. Generalmajor. 1900-1902 studerade han i St. Petersburg...

    Stort biografiskt uppslagsverk

  • - stridspilot, major...

    Stort biografiskt uppslagsverk

  • - arkitekt; graverad med en mejsel och en prickad linje: 1. "Utsikt över Novospasskoy Monastère. | Vue du novospasskoy Monastère. | De: ufra: Camporesie; - gravera: Alexa: Sveshnikov." Stort löv i längd*. 2. "Utsikt över Androniev-klostret: | Vue d"...

    Stort biografiskt uppslagsverk

  • - släkte. 12 sep. 1890 i Kolomna Moskva. läppar, sinne 3 jan 1980 i Moskva. musik aktivist Socialist Labours hjälte. Nar. konstnär av Sovjetunionen. 1913 tog han examen från Musik och Drama. skola Moskva filharmonisk...

    Stort biografiskt uppslagsverk

  • - Irkutsk hedersmedborgare...

    Stort biografiskt uppslagsverk

  • - Adrianov, Alexander Vasilyevich, sibirisk forskare och publicist, son till en präst i Tobolsk-provinsen. Tog examen från St. Petersburg University...

    Biografisk ordbok

  • - Ryska sovjetisk kompositör och kördirigent, folkets konstnär i Sovjetunionen, generalmajor, doktor i konsthistoria. Medlem av SUKP sedan 1939...
  • - Sovjetisk kördirigent och musikalisk figur, Sovjetunionens folkkonstnär, Socialist Labours hjälte. Medlem av SUKP sedan 1950. Studerade vid Folkkonservatoriet i Moskva. 1913 tog han examen från Moskvas synodala skola...

    Stora sovjetiska encyklopedien

  • - Rysk kompositör och kördirigent, folkets artist i Sovjetunionen, generalmajor. Arrangör och konstnärlig ledare för Sång- och Dansensemblen sovjetiska armén. Författare till låten "Holy War" ...
  • - Rysk kördirigent, Folkets artist i Sovjetunionen, Hero of Socialist Labour...

    Stor encyklopedisk ordbok

  • - befälhavare Utan dygd finns varken ära eller ära. Var uppriktig mot dina vänner, måttlig i dina behov och osjälvisk i dina handlingar. Det finns ingen förändring i striden, det finns bara stöd...

    Konsoliderad encyklopedi av aforismer

"Sveshnikov Alexander Vasilievich" i böcker

ALEXANDER VASILIEVICH KOLCHAK

Från boken The Most kända resenärer Ryssland författare Lubchenkova Tatyana Yurievna

ALEXANDER VASILIEVICH KOLCHAK Alexander Vasilyevich Kolchak var från rasen av de människor som kan det svåraste ögonblicket ta fullt ansvar för ditt fosterland. Hans namn förblir för oss idag en hederssymbol för en sjöman, kaptenen på ett döende skepp,

Alexander Vasilievich Kosarev

Från boken Kommunister författare Kunetskaya Lyudmila Ivanovna

Alexander Vasilyevich Kosarev Född den 1 (14) november 1903 i Moskva i en arbetarfamilj. Sasha Kosarev har arbetat på en fabrik sedan han var tio år gammal, och som fjortonårig tonåring deltog han i en strejk på Februari revolution, i oktoberstriderna, ansluter sig till det socialistiska facket

1. ALEXANDER VASILIEVICH FEDOTOV

Från boken My Heavenly Life: Memoirs of a Test Pilot författare Menitsky Valery Evgenievich

1. ALEXANDER VASILIEVICH FEDOTOV Galleriet med porträtt av testpiloter som himlen kopplade mig till borde med rätta öppnas av den person som kanske hade störst inflytande på mitt liv - Alexander Vasilyevich Fedotov, chefpilot för OKB. A. I. Mikoyan. Hans namn är som du,

SUVOROV ALEXANDER VASILIEVICH

Från boken 50 kända excentriker författare Sklyarenko Valentina Markovna

SUVOROV ALEXANDER VASILIEVICH (född 1729 - död 1800) Inom väggarna i Alexander Nevsky Lavra, i bebådelsekyrkan, vilar de jordiska kvarlevorna av den framstående ryske befälhavaren, generalissimo, greve av Rymniksky, prins av Italien, fältmarskalk General för den österrikiska armén, och

KOSAREV Alexander Vasilievich

Från boken The Most slutna människor. Från Lenin till Gorbatjov: Encyclopedia of Biography författare Zenkovich Nikolay Alexandrovich

KOSAREV Alexander Vasilievich (01.11.1903 - 23.02.1939). Medlem av organisationsbyrån för centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions Kommunistiska Parti från 1934-10-02 till 1939-03-22. Kandidatmedlem i organisationsbyrån för Centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions Kommunistiska Parti. från 1930-07-13 till 1934-10-02 Ledamot av centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions kommunistiska parti 1934 - 1939 gg. Kandidatmedlem i centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions kommunistiska parti 1930 - 1934. Medlem av den centrala kontrollkommissionen för bolsjevikernas kommunistiska parti 1927 - 1930. Medlem av SUKP sedan 1919. Född i Moskva. Från

Kolchak Alexander Vasilievich

Från boken White Warlords författare Kopylov Nikolay Alexandrovich

Kolchak Alexander Vasilievich Slag och segrar Militär och politisk person, ledare Vit rörelse i Ryssland - Rysslands högsta härskare, amiral (1918), rysk oceanograf, en av de största polarforskarna sent XIX- tidigt 1900-tal, giltigt

Vladimirov Alexander Vasilievich

Från boken White Front av General Yudenich. Biografier över nordvästra arméns led författare Rutych Nikolay Nikolaevich

OBUKHOV Alexander Vasilievich

Från boken I fosterlandets namn. Berättelser om invånare i Chelyabinsk - hjältar och två gånger hjältar Sovjetunionen författare Ushakov Alexander Prokopyevich

OBUKHOV Alexander Vasilyevich Alexander Vasilyevich Obukhov föddes 1911 i byn Tamaevka, Arzamas-distriktet, Gorky-regionen, i en bondefamilj. ryska. 1939 kom han till Tjeljabinsk. Arbetade som snickarförman vid uppförande av bostadshus

Babushkin Alexander Vasilievich

Från boken Tula - Sovjetunionens hjältar författare Apollonova A.M.

Babushkin Alexander Vasilyevich Född 1920 i byn Krasivo-Uberezhnoe, Laptevsky (nu Yasnogorsky) distrikt Tula regionen i en bondfamilj. Efter examen gymnasium, gick in på Melitopol Aviation School. I Great Fosterländska kriget deltog med

Fetisov Alexander Vasilievich

Från boken I Fight in Afghanistan. En front utan frontlinje författare Severin Maxim Sergeevich

Fetisov Alexander Vasilievich I värvades till armén hösten 1978. Jag hamnade på stridsvagnsutbildning, där de utbildade mekaniker och förare av T-62 stridsvagnar. På den tiden var jag redan en kandidat för mästare i sport i sambo, så jag blev omedelbart tilldelad ett sportföretag under ett tankregemente,

Alexander Vasilievich Suvorov

Från boken 1000 kloka tankar för varje dag författare Kolesnik Andrey Alexandrovich

Alexander Vasilyevich Suvorov (1730–1800) Rysk befälhavare... Ta hjälten från forna tider som förebild, observera honom, följ honom, komma ikapp, kör om honom - ära till dig! ... Jag ser bara på objekt som en helhet. ... För en vetenskapsman ger de tre icke-vetenskapsmän. ...Och i den lägre rangen finns det

SHEVCHENKO Alexander Vasilievich

Från bok silveråldern. Porträttgalleri av kulturhjältar från sekelskiftet 1800–1900. Volym 3. S-Y författare Fokin Pavel Evgenievich

SHEVCHENKO Alexander Vasilievich 24.5 (5.6).1883 – 28.8.1948Målare, grafiker, lärare. Studerade med K. Korovin, M. Vrubel, V. Serov. Medlem i föreningen "Donkey's Tail". Författare till verken "Musicians" (1913), "Woman at the Mirror" (1913), "Landscape with a House" (1910-talet). "Om Alexander Vasilyevich Shevchenko

ALEXANDER VASILIEVICH CHAYANOV

Från boken Den röda sfinxen författare Prashkevich Gennady Martovich

ALEXANDER VASILIEVICH CHAYANOV Född den 17 (29) januari 1888 i Moskva. Tillbringade sina barndomsår i det tidigare Ogorodnaya Sloboda. Utmärkt hemundervisning, kunskaper i de viktigaste europeiska språken. I den privata realskolan av K. P. Voskresensky - på Myasnitskaya - började skriv åtminstone

34. Alexander Vasilievich Kolchak

Från boken White Guard författare Shambarov Valery Evgenievich

34. Alexander Vasilyevich Kolchak ...Evig frid är osannolikt att behaga hjärtat, Evig frid är för grå pyramider, Och för en stjärna som har fallit och faller, Det finns bara ett ögonblick, ett bländande ögonblick... Kommer du ihåg den här låten från "Sannikov Land"? Det var inte för inte som jag satte in det som en epigraf. För på

Sveshnikov Alexander Vasilievich

Från boken Big Sovjetiskt uppslagsverk(SV) av författaren TSB
11 september 1890 - 3 januari 1980

kördirigent, musikalisk figur, folkets artist i Sovjetunionen

Kreativ väg

A.V. Sveshnikov föddes den 30 augusti (11 september), 1890 i Kolomna (nuvarande Moskva-regionen). 1913 tog han examen från Musik- och dramaskolan i Moscow Philharmonic Society och studerade också vid Folkets konservatorium.

Från 1909 arbetade han som regent och undervisade i sång i Moskvas skolor. Från 1921 till 1923 ledde han korkapellet i Poltava; under första hälften av 1920-talet - en av de mest berömda kyrkoregenterna i Moskva (regent för antagandekyrkan på Mogiltsy). Samtidigt var han ansvarig för sångavdelningen i den första studion på Moskvas konstteater.

1928-1936 ledde han den vokalensemble han skapade (då kören) av All-Union Radio; 1936-1937 - konstnärlig ledare för USSR State Choir. 1937-1941 - konstnärlig ledare för Leningrad-kapellet. Sedan 1941, återigen chef för USSR State Choir.

1944 organiserade han Moscow Choir School (senare på grundval av akademin skapades av Viktor Sergeevich Popov körkonst), som tog emot pojkar 7-8 år gamla och som hade sin prototyp som den förrevolutionära synodala skolan.

1948-1975, rektor för Moskvas statskonservatorium uppkallad efter P. I. Tchaikovsky.

Minne

  • Efter Sveshnikovs död uppkallades Moskvas körskola som han grundade och barnkörskolan i Kolomna efter honom.

Egenskaper för kreativitet och aktivitet

Sveshnikov var en körledare och ledare av auktoritär typ, men samtidigt en sann mästare i körledning, som djupt omfamnade den gamla ryska traditionen. Hans många bearbetningar av folkvisor låter utmärkt i körer och är fortfarande flitigt framförda. Repertoaren för den statliga ryska kören under Sveshnikovs tid utmärkte sig genom sitt breda utbud och inkluderade många stora former av ryska och utländska författare. Huvudmonumentet för denna körmästares konst är fortfarande den magnifika, djupt kyrkliga i anda och fortfarande oöverträffade inspelningen av S. V. Rachmaninovs All-Night Vigil, gjord av honom 1965.

Sveshnikov utnämndes till rektor för Moskvas konservatorium under den musikalisk-ideologiska pogromen 1948, då kompositören Vissarion Shebalin togs bort från denna post, anklagad för "formalism". Sveshnikov, som innehaft posten som rektor för konservatoriet i nästan 30 år, följde den tuffaste linjen, som var en karakteristisk blandning av ortodox sovjetisk ideologi och officiell "patriotism" (karakteristisk för många före detta konstnärer med nationell-prästerlig orientering, som fann ny användning för under de efterkrigstidens stalinistiska år "kämpar mot kosmopolitismen."

Kända studenter

  • Vladimir Nikolaevich Minin - körledare, konstnärlig ledare och chefsdirigent Moscow State Academic Chamber Choir, folkkonstnär i Sovjetunionen.
  • Leonid Nikolaevich Pavlov är en rysk dirigent, körledare, hedrad konstnär i Ryssland.
  • Viktor Vladimirovich Rovdo - kördirigent, musikalisk figur, folkets artist i Sovjetunionen.
  • Boris Grigorievich Tevlin - kördirigent, professor, chef för kammarkören vid Moskvas statskonservatorium. P.I. Tjajkovskij.
  • Stanislav Semenovich Kalinin - kördirigent, professor, chef för avdelningen för körledning och chef för fakultetskören vid Moskvas statskonservatorium. P.I. Tjajkovskij.
  • Mikhail Borisovich Turetsky är skaparen och chefen för Turetsky-kören.
  • Alexander Alexandrovich Yurlov

Utmärkelser och titlar

  • Stalinpriset, andra graden (1946) - för konsert- och uppträdandeverksamhet
  • RSFSR:s statliga pris uppkallad efter M. I. Glinka (1967) - för konsertprogram kör (1964-1965) och (1965-1966)
  • Folkets konstnär i Sovjetunionen (1988)
  • Hero of Socialist Labour (1970).
  • tre Leninorden (1960, 1966, 1970).
  • två orden av Arbetets Röda Banner (1940, 1950)
  • medaljer

Alexander Vasilievich Svechnikov / Alexander Svechnikov
Arrangemang för kör av ryska folkvisor.


kördirigent, musikalisk figur, folkets artist i Sovjetunionen


A.V. Sveshnikov föddes den 30 augusti (11 september), 1890 i Kolomna (nuvarande Moskva-regionen). 1913 tog han examen från Musik- och dramaskolan i Moscow Philharmonic Society och studerade också vid Folkets konservatorium.

Från 1909 arbetade han som regent och undervisade i sång i Moskvas skolor. Från 1921 till 1923 ledde han kören i Poltava; under första hälften av 1920-talet - en av de mest berömda kyrkoregenterna i Moskva (regent för antagandekyrkan på Mogiltsy). Samtidigt var han ansvarig för sångavdelningen i den första studion på Moskvas konstteater.

1928-1936 ledde han vokalensemblen (då kören) av All-Union Radio som han skapade; 1936-1937 - konstnärlig ledare för USSR State Choir. 1937-1941 - konstnärlig ledare för Leningrad-kapellet. Sedan 1941, återigen chef för USSR State Choir.

1944 organiserade han Moscow Choral School (senare på grundval av den skapades Academy of Choral Art av Viktor Sergeevich Popov), som tog emot pojkar 7-8 år gamla och som var baserad på den förrevolutionära synodala skolan.

1948-1975, rektor för Moskvas statskonservatorium uppkallad efter P. I. Tchaikovsky.

A.V. Sveshnikov dog den 3 januari 1980. Han begravdes på Novodevichy-kyrkogården (plats nr 9).

Efter Sveshnikovs död uppkallades Moskvas körskola som han grundade och barnkörskolan i Kolomna efter honom.

Sveshnikov var en körledare och ledare av auktoritär typ, men samtidigt en sann mästare i körledning, som djupt omfamnade den gamla ryska traditionen. Hans många bearbetningar av folkvisor låter utmärkt i körer och är fortfarande flitigt framförda. Repertoaren för den statliga ryska kören under Sveshnikovs tid utmärkte sig genom sitt breda utbud och inkluderade många stora former av ryska och utländska författare. Huvudmonumentet för denna körledares konst är fortfarande den magnifika, djupt kyrkliga i anda och fortfarande oöverträffade inspelningen av S.V. Rachmaninov, utförd av honom 1965.

« Vi kallar ofta A.V. Sveshnikov för den sovjetiska körkonstens patriark, och det är rättvist. Praktiskt taget alla åtaganden inom detta område ägde inte rum utan ett eller annat deltagande av Mästaren. Hans inflytande är enormt. Både genom personligt exempel och genom sina många elever" hällde Sveshnikov livgivande saft i vårt körverk, skrev E.F. Svetlanov.
Folksången intog en mycket speciell plats i A.V. Sveshnikovs arbete. Många låtar i Sveshnikovs arrangemang är kända och populära över hela världen: som den utdragna "Oh, you, wide steppe:", burlatskyen "Down along Mother, along the Volga", serien "In the Dark Forest" , dansen "In the Forge" och "Oh, all the gossips gossips home", den lyriska "Evening Bells", den heroiska "The Death of the Varyag" anses vara klassiska sånganpassningar och intar en värdig plats i utövandet av professionella och amatörkörer.


Sveshnikovs mästerligt utformade behandlingar behåller sin attraktivitet och livslängd. konsertlivet, eftersom de alltid är sång, använder de maximalt uttrycksmedel kör. Men även de mest komplexa av dem, de kreativ individualitet Sveshnikova manifesterade sig tydligast; de bevarar verkligen själva låtens anda, melodins företräde. Med all genrediversitet, polaritet i stämningar och känslor, i utdragna och dansande, lyriska och komiska sånger, är grunden för Sveshnikovs körpartitur cantilenan, utvecklad sångprestation och en mängd klangfärger. Var och en av hans kompositioner har en karakteristisk Sveshnikov-smak, tydlig enkelhet och perfektion.
I körarrangemang A.V. Sveshnikov avslöjar den erfarenhet som samlats under generationer i relation till det ryska sångarvet. Efter att ha absorberat den verkligt ryska kulturen och fått utbildning av framstående lärare och kompositörer S. I. Taneyev, B. L. Yavorsky, A. N. Koreshchenko, A. V. Sveshnikov bars djupt och darrande kärlek till ryskt folklåtskrivande. " Sjunger - fantastisk konst , sade A.V. Sveshnikov, den är värd att betraktas som en av de största... Låten är i sig rysk historia, en poetisk berättelse om den, tonsatt. En sång väcker i en person allt det bästa som finns i honom, får de mest subtila och ömma strängarna i hjärtat att ljuda och, oavsett vad han älskar, oavsett vad hans själ är fäst vid, vänder alltid sina känslor till fosterlandet, framkallar en glad känsla av skönhet och storhet».



Åh, din breda stäpp










ÅH DU, BRED STEPPE

(Rysk folksång)

Åh, din breda stäpp,
Stäppen är gratis!
Åh du, Moder Volga,
Volga är gratis!

Åh, din breda stäpp,
Stäppen är razdolny,
Åh du, Moder Volga,
Volga är gratis!

Åh, inte stäppen,
Örnen reser sig
Det är en flodpråm
Han kommer att bli vild.

Flyg inte, örn,
Lågt till marken
Gå inte, pråmåkare,
Nära stranden.

Åh, din breda stäpp,
Stäppen är gratis!
Åh du, Moder Volga,
Volga är gratis!

I den mörka skogen


I en mörk skog, i en mörk skog,

bakom skogen, bakom skogen,
Jag varvar ner Jag varvar ner
Jag varvar ner Jag varvar ner
åker, åker.
Jag ska så, jag ska så,
Jag ska så, jag ska så lin,
hampa, grönt lin.

Född, Född,
Född, Född
min är hampa, min är grön.

Tunn, lång, tunn, lång,
tunn, lång, tunn, lång,
vit, fibrös, vit, fibrös.

Hur jag fick vanan, hur jag fick vanan,
Hur jag kom in i vanan, Hur jag kom in i vanan
tjuvsparv, tjuvsparv,
för hampa, för hampa,
för hampa, för hampa
flyg flyg,

Min hampa, min hampa,
min hampa, min gröna hacka,
picka
I en mörk skog, i en mörk skog,
I en mörk skog, i en mörk skog,
bakom skogen, bakom skogen,
Jag varvar ner Jag varvar ner
Jag varvar ner Jag varvar ner
åker, åker.

I en mörk skog, i en mörk skog,
I en mörk skog, i en mörk skog,
bakom skogen, bakom skogen.

aftonkall, aftonklocka



Aftonklocka, aftonklocka!
Hur många tankar väcker han?
HANDLA OM unga dagar i mitt hemland,
Där jag älskade, var är min fars hus,

Och hur jag säger hejdå till honom för alltid,
Där lyssnade jag på ringningen för sista gången!
Jag kommer inte se ljusare dagar längre
Min vilseledande vår!

Och hur många lever inte längre
Då glada, unga människor!
Och deras gravsömn är stark;
De kan inte höra kvällsklockan.

Jag borde också ligga i den fuktiga jorden!
En sorglig sång ovanför mig.
I dalen kommer vinden att blåsa bort;
En annan sångare kommer att passera genom det,

Och det är inte jag, men han kommer att bli det
Sjung kvällsklockan i tanken!

I smedjan


I ku... i smedjan,
I ku... i smedjan,
Unga smeder i smedjan,
Det finns unga smeder i smedjan.

De, de smider
De, de smider
De smider och svetsar,
De hamrar den med hammare.

Till mig själv, till mig själv Dunya,
Till mig själv, till mig själv Dunya,
De dömer Dunya till sig själva,
De dömer Dunya till sig själva.

"Låt oss gå, låt oss gå, Dunya,
Låt oss gå, låt oss gå, Dunya,
Låt oss gå, Dunya, till skogen, till skogen,
Låt oss gå, Dunya, in i skogen, in i skogen.

Låt oss slita av det, låt oss slita bort det Duna,
Låt oss slita av det, låt oss slita bort det Duna,
Låt oss välja Duna en kardborre, en kardborre,
Låt oss välja Duna en kardborre, en kardborre.

Under trädgården... under den lilla,
Under trädgården... under den lilla,
Under den minsta ryggraden, ryggraden,
Under den minsta ryggraden, ryggraden.

Låt oss sy, låt oss sy Duna,
Låt oss sy, låt oss sy Duna,
Låt oss sy Duna en solklänning, en solklänning,
Låt oss sy en solklänning till Dunya, en solklänning.

Bär, bär, Dunya,
Bär, bär, Dunya,
Bär det, Dunya, förstör det inte, förstör det inte,
Bär det, Dunya, förstör det inte, förstör det inte.

Till höger... på helgdagar,
Till höger... på helgdagar,
På helgdagar, ta på dig, ta på dig,
På helgdagar, bär det, bär det.

klocka



Klockan ringer högt,
Och vägen samlar lite damm,
Och tyvärr över ett platt fält
Kuskens sång flödar.
Och tyvärr över ett platt fält
Kuskens sång flödar.

Det är så mycket sorg i den sorgliga sången,
Så mycket känsla i en låt,

Mitt hjärta brann.
Vad finns i min kalla bröstkorg
Mitt hjärta brann.

Och jag kommer att minnas andra nätter,
Och inhemska fält och skogar,
Och mina ögon, som länge varit torra,
En tår rann som en gnista.
Och mina ögon, som länge varit torra,
En tår rann som en gnista.

Klockan ringer högt,
På avstånd ekar det något,
Och min förare tystnade, och vägen
Långt, långt borta framför mig.
Och min förare tystnade, och vägen
Långt, långt borta framför mig.






12 september 1890, Kolomna, Moskva-provinsen, ryska imperiet- 3 januari 1980, Moskva, RSFSR, Sovjetunionen.

Musikalisk figur.
Hero of Socialist Labour (1970).

Hedrad konstnär av RSFSR.
Folkets konstnär av RSFSR (1946).
Folkets konstnär i Sovjetunionen (1956).

1913 tog han examen från Musical and Drama School of the Moscow Philharmonic Society, studerade musikaliska och teoretiska ämnen med A.N. Koreshchenko, liksom B.L. Yavorsky vid Moscow People's Conservatory.

Sedan 1909 undervisade han i körsång i Moskvas skolor.
Åren 1921-1923 - arrangör av barns amatörköruppträdanden i Ukraina, ledde kören. kapell i Poltava. 1923-1928 - chef för sångavdelningen i den första studion på Moskvas konstteater. 1928-1936 - konstnärlig ledare för vokalensemblen (dåvarande kören) i All-Union Radio Committee organiserad av honom; 1936-1937 - konstnärlig ledare för Sovjetunionens statskör, 1937-1941 - för Leningrads akademiska kapell.
Sedan 1941 ledde han den statliga ryska sångkören som organiserats av honom (senare den statliga akademiska ryska kören i USSR). Arrangör (1944) och konstnärlig ledare för Moskvas körskola.
1944-1974 undervisade han vid Moskvas konservatorium (1944-1948 - dekanus för dirigent- och körfakulteten, från 1946 - professor, 1948-1974 - rektor).
Chefdirigent för ett antal sångfestivaler i Moskva. Arrangör och ordförande för All-Russian Choral Society (fram till 1964), medlem av juryn för den internationella tävlingen uppkallad efter P.I. Tjajkovskij i sektionen för sångkonst (1966, 1970, 1974).

priser och utmärkelser

USSR State Prize (1946)
RSFSR:s statliga pris uppkallat efter M.I. Glinka (1967)
Three Orders of Lenin (1960, 1966, 1970)
Two Orders of the Red Banner of Labour (1940, 1950)
Medalj "För tappert arbete i det stora fosterländska kriget 1941-1945"
Medalj "Till minne av 800-årsdagen av Moskva"
Medalj ”För tappert arbete. Till minne av 100-årsdagen av Vladimir Iljitj Lenins födelse"
Beställning "Cyril och Methodius" (NRB, 1968)
Hedersmedlem av Royal Academy of Music (UK)


Topp