โรบินฮู้ดเป็นผู้แต่งเทพนิยาย โรบินฮู้ด: "โจรผู้ดี" มีจริงหรือ?

ตั้งแต่วัยเด็กโรบินฮู้ดเป็นและยังคงเป็นฮีโร่สำหรับหลาย ๆ คน (อังกฤษ โรบินฮู้ด (และไม่ใช่ "ดี" - "ดี"; "ฮูด" - "ฮูด" มันสมเหตุสมผลที่จะ "ซ่อน (คลุมด้วยฮูด)" , "โรบิน" สามารถแปลได้ว่า "โรบิน") - ผู้นำผู้สูงศักดิ์ของโจรป่าจากเพลงบัลลาดภาษาอังกฤษในยุคกลางตามที่โรบินฮู้ดแสดงร่วมกับแก๊งของเขาในป่าเชอร์วูดใกล้กับนอตติงแฮม - ปล้นคนรวย ที่น่าสงสาร.
ตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์มีชีวิตอยู่มานานกว่าหกศตวรรษและยังไม่มีการสร้างตัวตนของต้นแบบของเพลงบัลลาดและตำนานเหล่านี้
ใน Ploughman Pierce ของ William Langland ฉบับปี 1377 มีการอ้างอิงถึง "บทกวีเกี่ยวกับโรบินฮู้ด" Geoffrey Chaucer ร่วมสมัยของ Langland ใน Troilus และ Crisade กล่าวถึง "พุ่มไม้สีน้ำตาลแดงที่โรบินผู้ร่าเริงเดินไปมา" นอกจากนี้ใน The Tale of Gamelin ซึ่งรวมโดย Chaucer ใน " นิทานแคนเทอร์เบอรี", ฮีโร่โจรก็ปรากฎเช่นกัน

หลายจริง ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ ซึ่งสามารถใช้เป็นต้นแบบของโรบินในตำนาน ในทะเบียนสำมะโนประชากรสำหรับ 1228 และ 1230 มีการกล่าวถึงชื่อของ Robert Hood ชื่อเล่น Brownie ซึ่งว่ากันว่าเขาเป็นผู้ลี้ภัยจากความยุติธรรม ในช่วงเวลาเดียวกัน ขบวนการที่ได้รับความนิยมเกิดขึ้นภายใต้การนำของเซอร์โรเบิร์ต ทวิง - กลุ่มกบฏบุกเข้าไปในอารามและแจกจ่ายข้าวที่ปล้นไปให้กับคนยากจน อย่างไรก็ตาม ชื่อ Robert Hood ค่อนข้างธรรมดา ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าต้นแบบของ Robin Hood คือ Robert Fitzug คนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้เข้าชิงตำแหน่ง Earl of Huntingdon ซึ่งเกิดประมาณปี 1160 และเสียชีวิตในปี 1247 ในหนังสืออ้างอิงบางเล่ม ปีเหล่านี้ยังปรากฏเป็นวันที่ชีวิตของโรบิน ฮู้ด แม้ว่าแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในช่วงเวลานั้นจะไม่มีการกล่าวถึงขุนนางที่กบฏชื่อโรเบิร์ต ฟิตซุกก็ตาม

ใครเป็นกษัตริย์ในสมัยโรบินฮู้ด?ออกเดท เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มีความซับซ้อนมากขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่า ตัวเลือกต่างๆตำนานกล่าวถึงกษัตริย์อังกฤษหลายพระองค์ เซอร์วอลเตอร์ โบเวอร์ นักประวัติศาสตร์กลุ่มแรกๆ ที่จัดการกับปัญหานี้ เชื่อว่าโรบินฮู้ดเป็นผู้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์จลาจลต่อต้านกษัตริย์เฮนรีที่ 3 ในปี 1265 ซึ่งนำโดยไซมอน เดอ มงฟอร์ต พระญาติ หลังจากความพ่ายแพ้ของ Montfort กลุ่มกบฏหลายคนไม่ได้ปลดอาวุธและดำเนินชีวิตต่อไปเหมือนฮีโร่ของเพลงบัลลาดโรบินฮู้ด “ในเวลานี้” โบเวอร์เขียนว่า “โรบินฮู้ดโจรผู้โด่งดัง … เริ่มได้รับอิทธิพลอย่างมากในหมู่ผู้ที่ถูกกำจัดมรดกและถูกอาชญากรในการเข้าร่วมการจลาจล” ความขัดแย้งหลักของสมมติฐานของ Bower ก็คือ longbow ที่กล่าวถึงในเพลงบัลลาดของโรบินฮู้ดนั้นยังไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นในช่วงเวลาที่เดอ มงฟอร์ตก่อจลาจล

เอกสารปี 1322 กล่าวถึง "หินโรบินฮู้ด" ในยอร์กเชียร์ จากนี้ไปเพลงบัลลาดและบางทีเจ้าของชื่อในตำนานเองก็เป็นที่รู้จักกันดีในเวลานี้ ผู้ที่มองหาร่องรอยของโรบินฮู้ดของแท้ในช่วงทศวรรษที่ 1320 มักจะเสนอบทบาทของโจรผู้สูงศักดิ์ โรเบิร์ต ฮูด ผู้เช่าจากเวกฟีลด์ ซึ่งในปี ค.ศ. 1322 ได้เข้าร่วมในการก่อจลาจลที่นำโดยเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ เพื่อสนับสนุนสมมติฐาน มีหลักฐานระบุว่า ปีหน้ากษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 เสด็จเยือนนอตทิงแฮมและรับโรเบิร์ต ฮูดคนหนึ่งเข้ารับราชการ ซึ่งได้รับเงินเดือนในอีก 12 เดือนข้างหน้า

ถ้าเอามาเพื่อ จุดเริ่มเมื่อกล่าวถึง King Edward II ปรากฎว่าโจรผู้กล้าหาญได้ทำการหาประโยชน์ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่สิบสี่ อย่างไรก็ตามตามเวอร์ชันอื่น ๆ เขาปรากฏตัวบนเวทีประวัติศาสตร์ในฐานะนักรบผู้กล้าหาญของ King Richard I หัวใจสิงห์ซึ่งครองราชสมบัติอยู่ ทศวรรษที่ผ่านมาศตวรรษที่สิบสอง - เป็นเวอร์ชันนี้ในการนำเสนอทางศิลปะของ Walter Scott ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ตั้งแต่ปี 1819 วอลเตอร์ สก็อตต์ใช้ภาพลักษณ์ของโรบินฮู้ดเป็นต้นแบบของหนึ่งในตัวละครในนวนิยายเรื่อง "ไอแวนโฮ" โจรผู้สูงศักดิ์ยังคงเป็นตัวละครยอดนิยมในหนังสือสำหรับเด็ก ภาพยนตร์ และโทรทัศน์

ในคอลเลคชันเพลงบัลลาดภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์ที่สุดชุดหนึ่งที่ตีพิมพ์โดย Francis Child ในศตวรรษที่ 19 มีผลงานเกี่ยวกับโรบินฮู้ด 40 ชิ้น และในศตวรรษที่ 14 มีเพียงสี่ชิ้นเท่านั้น:

ในนวนิยายเรื่องแรกโรบินให้ยืมเงินและลิตเติ้ล จอห์น อัศวินที่ไว้ใจได้ของเขากับอัศวินผู้ยากไร้ เพื่อแก้แค้นเจ้าอาวาสจอมละโมบ

ในครั้งที่สอง- บังคับให้นายอำเภอที่เกลียดชังจากนอตติงแฮมอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมเพื่อรับประทานอาหารกับเขาซึ่งเนื้อกวางซึ่งโจรได้รับในมรดกของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย - ป่าเชอร์วูด

ในสาม- โรบินจำได้ว่าเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ปลอมตัวมา ซึ่งเดินทางมาถึงนอตติงแฮมแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อตรวจสอบการละเมิดกฎหมายโดยผู้ปกครองท้องถิ่น และเข้ารับราชการ

ศิลปิน Daniel Content เผยแพร่โดย Rand McNally & Co ~ 1928

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) จัดพิมพ์โดย Garden City Publicing Co ~ 1932

ในสี่- ส่วนสุดท้ายของเพลงบัลลาดที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1495 บอกเล่าเรื่องราวของโรบินที่กลับมาสู่การโจรกรรมและการทรยศของนักบวชแห่งวัดเคิร์กไล ซึ่งนำเขาไปสู่ความตายโดยการให้เลือดออกเมื่อเขามาที่อารามของเธอเพื่อรับการรักษา

ศิลปิน N. C. Wyeth เผยแพร่โดย David McKay ~ 1917

ในเพลงบัลลาดตอนต้น ไม่มีการกล่าวถึงหญิงสาว Marianne คนรักของ Robin เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตำนานรุ่นหลังซึ่งเกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 15

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) จัดพิมพ์โดย Garden City Publicing Co ~ 1932:

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins ในบอสตันและนิวยอร์ก, Houghton Mifflin Company ~ 1923

ยักษ์ชื่อเล่นลิตเติ้ลจอห์นมีอยู่แล้วในกลุ่มโจรในตำนานเวอร์ชันดั้งเดิม

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins ในบอสตันและนิวยอร์ก, Houghton Mifflin Company ~ 1923

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins ในบอสตันและนิวยอร์ก, Houghton Mifflin Company ~ 1923

และพี่ชายตั๊ก (พระพเนจร ชายอ้วนจ้ำม่ำ) ปรากฏในรุ่นหลังมาก ใช่ และโรบินเองก็มาจากโยแมน (ชาวนาอิสระ) กลับชาติมาเกิดเป็นขุนนางเนรเทศในที่สุด

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins ในบอสตันและนิวยอร์ก, Houghton Mifflin Company ~ 1923

ความสัมพันธ์ระหว่างโรบินฮู้ดกับโรบิน กู๊ดเฟลโลว์หรือพัค เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นจิตวิญญาณแห่งป่าในนิทานพื้นบ้านของชาวฟรีเซียน แอกซอน และสแกนดิเนเวีย

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins ในบอสตันและนิวยอร์ก, Houghton Mifflin Company ~ 1923

ตอนนี้นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าโรบินฮู้ดเป็น และตามที่ M. Gorky กล่าวว่า "... ความรู้สึกในบทกวีของผู้คนสร้างฮีโร่จากความเรียบง่ายบางทีอาจจะเป็นโจรซึ่งเป็นฮีโร่ที่เกือบจะเท่าเทียมกับนักบุญ" (คำนำของคอลเลกชั่น "The Ballads of Robin Hood" หน้า 1919 หน้า 12)

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) จัดพิมพ์โดย Garden City Publicing Co ~ 1932

บัลลาดของโรบินฮู้ด
(แปลโดย I. Ivanovsky)

พูดคุยเกี่ยวกับผู้ชายที่กล้าหาญ
ชื่อของเขาคือโรบินฮู้ด
ไม่น่าแปลกใจที่ความทรงจำของผู้กล้าบ้าบิ่น
ประชาชนได้รับการคุ้มครอง

ศิลปิน N. C. Wyeth เผยแพร่โดย David McKay ~ 1917

เขายังไม่ได้โกนเคราเลย
และมีผู้ยิงปืน
และชายมีหนวดมีเคราที่หนักที่สุด
ไม่สามารถแข่งขันกับเขาได้

แต่บ้านของเขาถูกศัตรูเผา
และโรบินฮูดก็จากไป
กับก๊วนมือปืนตัวฉกาจ
ไปที่ป่าเชอร์วูด

ศิลปิน N. C. Wyeth เผยแพร่โดย David McKay ~ 1917

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) จัดพิมพ์โดย Garden City Publicing Co ~ 1932

ใครก็ตามที่ยิงโดยไม่พลาด
กวัดแกว่งดาบอย่างติดตลก
สองโจมตีหก
พวกเขาไม่สนใจ

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins ในบอสตันและนิวยอร์ก, Houghton Mifflin Company ~ 1923

มีช่างตีเหล็ก ลิตเติ้ล จอห์น—
ชายร่างใหญ่จากชายร่างใหญ่
เพื่อนสามคนที่มีสุขภาพดี
เขาแบกมัน!

พวกเราส่วนใหญ่รู้จักตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์โรบินฮู้ด เขาขโมยจากคนรวยและมอบให้คนจนซึ่งถูกคนรวยปล้นไป ในตำนานใด ๆ มีความจริงและนิยายมากมาย ตำนานโรบินฮู้ดไม่โดดเด่นในแง่นี้ นักวิทยาศาสตร์พยายามทำความเข้าใจมานานแล้วว่าใครคือต้นแบบของสิ่งนี้ ฮีโร่ชาวบ้าน. ตลอดการศึกษา ปัญหานี้มีหลายรุ่นที่เป็นที่นิยม ลองคิดดูสิ

โรบิน กู๊ด สมอล

เรามาเริ่มกันนอกกรอบเล็กน้อยและจากระยะไกลนั่นคือนิทานพื้นบ้านของชาวแอกซอนและสแกนดิเนเวีย - อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นด้วย Pak หรือ Pak หรือ Puk ( ภาษาอังกฤษ Puck) ซึ่งในอังกฤษเรียกว่า Hob ( ภาษาอังกฤษเตาประกอบอาหาร) นิทานพื้นบ้านของชาวแอกซอนมีความสำคัญที่นี่ เนื่องจากส่วนหนึ่งของชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิมนี้เข้าร่วมในการก่อตัว องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ประชากรของเกาะอังกฤษ ชาวสแกนดิเนเวียก็เข้ามามีส่วนร่วมเช่นกัน แต่ต่อมา เริ่มตั้งแต่ยุคนอร์มันพิชิตอังกฤษในปี ค.ศ. 1066-1072

จริงๆแล้ว Pak เป็นผีป่าที่กลัวผู้คนและทำให้พวกเขาหลงทางในป่าทึบ และถ้าในนิทานพื้นบ้านของสแกนดิเนเวีย Pak เป็นสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายมากกว่า สำหรับชาวอังกฤษแล้ว มันคือตัวตลกและคนพิเรนทร์ นักเล่นกล (ทั้งช่วยและทำร้ายได้) รัดยาร์ด คิปลิง ใน Tales of Old England เล่าว่าเขาเป็นเอลฟ์ในชุดสีเขียวทั้งตัว นอกจากสีของเสื้อผ้า (โรบินฮู้ดสวมเสื้อคลุมสีเขียว / เสื้อคลุมที่มีฮูดแหลม) และพฤติกรรมคู่ (โจร แต่เป็นโจรที่ดี) ยังมีความคล้ายคลึงกันในชื่อเนื่องจากชาวอังกฤษเรียก Pak หรือฮ็อบ ชื่อโรบิน กู๊ดเฟลโลว์ - Robin Good Small . สันนิษฐานได้ว่าในบางช่วง Hob "เป็นตัวเป็นตน" ในลักษณะของตำนานของโรบินฮู้ด แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด

ต้นแบบทางประวัติศาสตร์

โรบินฮู้ดเวอร์ชันที่พบมากที่สุดคือโรบินฮู้ดร่วมสมัยของกษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 เดอะไลอ้อนฮาร์ท (ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12) สิ่งนี้มีรายงานในพงศาวดารของศตวรรษที่ 16 แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย - ตอนที่โด่งดังจากตำนานของโรบินฮู้ดซึ่งอธิบายถึงการมีส่วนร่วมในการแข่งขันยิงธนู ความจริงก็คือการแข่งขันดังกล่าวในอังกฤษเริ่มจัดขึ้นไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 13 อย่างไรก็ตามไม่มีสิ่งใดขัดขวางพล็อตนี้จากตำนานในทันที

ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ 1261 บอกเราเกี่ยวกับโจรโรบินคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในป่าของอังกฤษในเวลานั้น นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่า Robert Goad (Hood หรือ Hod) เกิดในปี 1290 อาศัยอยู่ในยุคของ Edward II เมื่ออายุ 32 ปีเขารับใช้ Earl of Lancaster ซึ่งพ่ายแพ้ระหว่างการกบฏต่อกษัตริย์ และผู้รับใช้ของเขาถูกประกาศให้เป็นอาชญากร เพื่อหลีกเลี่ยงความยุติธรรม Robert ไปที่ป่า Sherwood ที่ซึ่งเขารวบรวมแก๊งโจรเพื่อรีดไถเงินจากคนรวย เกี่ยวกับโรเบิร์ตคนเดียวกันมีบันทึกว่าเขาทำงานเป็นเวลาหลายเดือนที่ศาลของ Edward II - ตำนานเอาชนะตอนนี้ได้อย่างสวยงามโดยสร้างลำดับเหตุการณ์ตามลำดับเวลาของตัวเอง โรเบิร์ตเสียชีวิตในปี 1346 ในอาราม Kirkley จากอาการป่วยหนัก

ปรากฎว่าข้อเท็จจริงของการมีอยู่ของโจรที่มีชื่อเสียง (หรือหลายคน) ได้รับการบันทึกไว้และอ้างถึงศตวรรษที่สิบสาม - สิบสี่ แต่เขาและพรรคพวกทำตามภาพที่ข่าวลือโด่งดังสร้างขึ้นจริงหรือ?

แดเนียล แมคลีส. โรบินฮู้ดและคนของเขาให้ความบันเทิงแก่ Richard the Lionheart ในป่าเชอร์วูด

ดูเหมือนจะไม่เป็นและอาจไม่ใช่เลย แม้ว่าเขาจะช่วยเหลือคนยากจน แต่สิ่งนี้ไม่ได้บันทึกไว้ในเอกสารใด ๆ (ผู้เป็นที่รักในตำนานของโรบิน) เขาไม่คุ้นเคย Marian ตกอยู่ในตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์จากบทกวีฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเธอรับบทเป็นแฟนสาวของ Robin คนเลี้ยงแกะ พระตุ๊ก นักดื่ม นักเลงสุรา และนักต่อสู้ไม้เด็ดที่ไม่มีใครเทียบได้ หรือทั้งหมด ตัวละครสมมติหรือต้นแบบของมันคือนักบวชที่แท้จริงของคริสตจักรท้องถิ่นซึ่งในความเป็นจริงได้สร้างกลุ่มโจรของเขาเองและอาศัยอยู่ในศตวรรษที่สิบสี่ - สิบห้า เพื่อนแท้โรบินฮู้ด ลิตเติ้ล จอห์น ซึ่งหลุมฝังศพของเขาถูกเปิดในปี 1784 เป็นผู้ชายที่สูงมากจริงๆ แต่เขาไม่ตลกเลย ในทางตรงกันข้าม เขาเป็นคนเข้มงวด ขี้งอน และสามารถฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยมได้

ปรากฎว่า ต้นแบบจริงซึ่งเป็นพื้นฐานของตำนานเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์โรบินฮู้ดและแก๊งค์ของเขายังคงมีอยู่ แต่ผู้คนในช่วงเวลาที่เลวร้ายนั้นต้องการ "ลำแสง" มากจนไม่สามารถจดจำภาพรวมของมันได้อย่างสมบูรณ์ ...

ตามชื่อที่บางครั้งเรียกว่าโรบิน - โรบินแห่งล็อกซ์ลีย์ กองทัพป่าของเขามีนักกีฬาฟรีหลายสิบคน พวกเขาทั้งหมดเป็นนักธนูที่เก่งกาจ กล้าหาญ มีความคิดริเริ่มและมีเกียรติในแบบของพวกเขาเอง

โรบินฮู้ดเป็นหนึ่งในไม่กี่คน ร่วมกับคิงอาร์เธอร์ วีรบุรุษในตำนานของเพลงบัลลาดของอังกฤษที่ก้าวไปไกลกว่านิทานพื้นบ้านและกลายเป็นความจริงทางวัฒนธรรมที่สำคัญ พวกเขาเขียนเกี่ยวกับเขาในธีมของเพลงบัลลาด งานวรรณกรรม, การแสดงที่จัดฉาก , การถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง ฯลฯ

นิรุกติศาสตร์

คำ "เครื่องดูดควัน"ในภาษาอังกฤษหมายถึง "ฮู้ด" และบ่งบอกถึงองค์ประกอบของเสื้อผ้าของโรบินฮู้ด และด้วยนิรุกติศาสตร์รัสเซียที่ผิดจากภาษาอังกฤษ ดี- "ดี" เกี่ยวข้องกับเสียงที่คล้ายกันเท่านั้น เลย" เครื่องดูดควัน"- นี่ไม่ใช่แค่ฮูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหมวกอื่น ๆ ที่คล้ายกัน - หมวก, หมวก, หมวกคลุมศีรษะ, หมวกมนุษย์หรือม้า (สิ่งสำคัญคือมันครอบคลุม / ปกป้องทั้งศีรษะ) โรบินฮู้ดและกาย กิสบอร์น คู่ต่อสู้ของเขาสวมผ้าโพกศีรษะที่เรียกด้วยคำเดียวกัน - หมวกคลุมศีรษะและหมวกอัศวิน แต่คำว่าฮูดก็มีเช่นกัน ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง- "ซ่อน (คลุมด้วยฮูด)".

คำว่า "โรบิน" แปลว่า "โรบิน" แต่เป็นไปได้ว่าชื่อของฮีโร่เป็นผลมาจากการคิดใหม่เกี่ยวกับนิพจน์ "Rob in hood" - "Rob (Robert) ("rob", "robber" ยังหมายถึง "โจร") ในกระโปรงหน้ารถ ดังนั้นโรบินาจึงเรียกแมเรียนเมื่อเขาชนะการแข่งขันยิงธนูและประกาศให้เธอเป็นราชินีแห่งการแข่งขัน

ความหมายทั้งสองนี้ hood-hood และ robin-robin ถูกนำมาใช้ในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยม "Robin of Sherwood" ("Robin of Sherwood", UK, 1984-1986) โดยที่ ตัวละครหลักมักเรียกกันว่า "Hooded Robin"

ความสัมพันธ์ของ Robin Hood กับ Robin the Good Small (อังกฤษ Robin goodfellow) หรือ Pak (อังกฤษ เด็กซน) เป็นที่รู้จักกัน - วิญญาณป่าในนิทานพื้นบ้านของชาว Frisians, Saxons และ Scandinavians

นอกจากนี้ ตามหนังสือ "Robin Hood" ของ Stephen R. Lowhead คำว่า "hood" ในภาษาเซลติกหมายถึง "พ่อมด"

บุคลิกและตัวละครที่คล้ายกัน

Kotovsky, GrigoriyIvanovich - วีรบุรุษแห่งสงครามกลางเมืองในรัสเซียได้รับชื่อเสียงจากความจริงที่ว่าในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เขาได้เผาที่ดินของเจ้าของที่ดินใน Bessarabia และได้รับการสนับสนุนจากชาวนาที่ซ่อนเขาจากทหาร ในเพลงของกลุ่ม "Forbidden Drummers" Kotovsky เปรียบเทียบกับ Robin Hood

Vasily เฟโดรอฟหรือเคาท์แมนชารี (พ.ศ. 2348-2413) - ยาคุต ฮีโร่ของชาติซึ่งต่อต้านการกดขี่ของขุนนางศักดินาในท้องถิ่น นักเล่าเรื่องและนักร้องที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ปรมาจารย์ด้านการแสดงด้นสด ภาพของ Manchaara ถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวรรณกรรมรัสเซีย ยาคุต และโซเวียต

ภาพลักษณ์ของโรบินฮู้ดในวัฒนธรรม

หนังสือ

• วอลเตอร์ สก็อตต์, ไอแวนโฮ. ที่นี่โรบินฮู้ดเข้าสู่วรรณคดียุโรปยุคใหม่เป็นครั้งแรก (เป็นตัวละครรอง แต่สำคัญมาก)
• อเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ "โรบินฮู้ด - ราชาแห่งโจร"
• อเล็กซานเดร ดูมาส์, โรบินฮู้ดใน Exile
• โดนัลด์ แองกัส, โรบิน ฮู้ด. โกง
• สตีเฟน โลว์เฮด, โรบิน ฮู้ด ราเวนราชา”
• ไดอาน่า คิง, โรบิน ฮู้ด
• Escot Lyn, "โรบินฮู้ดและเพื่อนที่ร่าเริงของเขา"
• มิคาอิล เกอร์เชนซอน, โรบิน ฮู้ด
• Leonid Filatov, "ความรักอันยิ่งใหญ่ของโรบินฮู้ด"
• ElenaKhaetskaya ของประเทศ (ใช้นามแฝงที่ MedelainecountSimons), "The Sword and the Rainbow"
• Sophia Radzievskaya, "คืนพันปี"
• อิรินาทูกมาโคว่า "โรบินฮู้ด"
• Anna Ovchinnikova, "เพื่อนและผู้หมวดโรบินฮู้ด" (หนังสือประเภทแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับคนร่วมสมัยของเราซึ่งบังเอิญลงเอยด้วย อังกฤษยุคกลางและกลายเป็นสหายที่ซื่อสัตย์ของโรบินฮู้ด ซึ่งต่อมารู้จักกันในนามลิตเติ้ลจอห์นนี่)
• แคทเธอรีน ลาสกี้. "The Falcon Girl" (หนังสือแนวแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ที่ตัวละครหลักคือ Maid Marian ผู้เข้าใจภาษาของนกและสามารถแปลงร่างเป็นพวกมันได้)
• ทาเดอุส คราสซิวสกี้ "โรบินฮู้ด", "มาเรียนน์ภรรยาของโรบินฮู้ด" - โรบินฮู้ดปรากฏตัวในฐานะลูกชายของขุนนางแองโกล - แซ็กซอนซึ่งที่ดินถูกทำลายและตัวเขาเองถูกสังหารระหว่างแอกนอร์มัน บทบาทของผู้กดขี่ได้รับมอบหมายอย่างเด่นชัดให้กับผู้ปกครองชาวนอร์มันในอังกฤษ ในขณะที่เจ้าของที่ดินชาวแองโกล-แซกซอนที่เหลืออยู่เป็นผู้นำในการดำเนินชีวิตแบบปิตาธิปไตยและต้องทนทุกข์ทรมานจากความไร้เหตุผลร่วมกับคนทั่วไป
• Kirbulychev เรื่อง "Dragonosaurus"
• DaliauTruskinovskaya, Luce-A-Guard (หนังสือประเภทแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์)

การแสดงละคร

• โรบินฮู้ด - โจรป่า. บทละครโดย Semyon Zayaitsky เล่าเรื่องโดย Viktor Dubrovsky ดนตรีโดย Mark Karminsky เนื้อร้องโดย R. Burns แปลโดย S. Marshak
• ลูกศรของโรบินฮู้ด. บทละครของ S. Prokofieva และ I. Tokmakova จัดแสดงในปี 1981 ที่โรงละครกลางของกองทัพโซเวียต (ผบ. S. Artsibashev และ A. Burdonsky นักแสดง: Robin Hood - Nikolai Sakharov, Sir Guy Gisborne - Alexander Baluev) ในปี 1984 ผู้กำกับ M. Muat ได้ถ่ายทำรายการโทรทัศน์ (ถึง "หน้าจอ")

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

• โรบิน ฮู้ด / โรบิน ฮู้ด (สหรัฐอเมริกา) ผู้กำกับ อัลลัน ดวาน ในบทบาทของโรบิน ฮู้ด: ดักลาส แฟร์แบงค์ส
• The Adventures of Robin Hood / The Adventures of Robin Hood (USA) กำกับโดย Michael Curtis และ William Keely นำแสดงโดย Errol Flynn ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับสามรางวัลออสการ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหนึ่งครั้ง
• Rogue and Queen / โจรแห่งป่าเชอร์วูด (สหรัฐอเมริกา) นักแสดงนำ:รัสเซล ฮิกส์
• การแก้แค้นของ Robin Hood / Rogues of Sherwood Forest (สหรัฐอเมริกา) นำแสดงโดย: จอห์น ดีเร็ก.
• เรื่องราวของ Robin Hood และ Merrie Men ของเขา (สหรัฐอเมริกา) นำแสดงโดย ริชาร์ด ท็อดด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย
• ไอแวนโฮ (สหรัฐอเมริกา 2495) โรบินฮู้ด รับบทโดย ฮาโรลด์ วอร์เรนเดอร์
• ดาบแห่งป่าเชอร์วูด (บริเตนใหญ่,). นำแสดงโดย: ริชาร์ด กรีน. นักแสดงคนเดียวกันในปี 2498-2503 แสดงในซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่อง The Adventures of Robin Hood (ดูละครโทรทัศน์)
• ตำนานโรบินฮู้ด / Magnifico Robin Hood, Il (สเปน, อิตาลี,) นำแสดงโดย: จอร์จ มาร์ติน.
• Arrows โรบินเคาฮูด (ล้าหลัง) ผู้กำกับ เซอร์เกย์ทาราซอฟ ในบทบาทของโรบิน: บอริสเคาเมลนิตสกี
• โรบินและแมเรียน (สหรัฐอเมริกา, ) โรบิน: ฌอน คอนเนอรี, แมเรียน: ออเดรย์ เฮปเบิร์น ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์โซเวียตเรียกว่า การกลับมาของโรบินฮู้ด.
• ไอแวนโฮ (สหรัฐอเมริกา 2525) โรบินฮู้ด รับบทโดย เดวิด ร็อบบ์
• เพลงบัลลาดเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญ Ivanhoe (สหภาพโซเวียต, ) ผู้กำกับ Sergey Tarasov ในบทบาทของ Robin Hood: Boris Khmelnitsky
• โรบินฮู้ด / โรบินฮู้ด (แคนาดา เยอรมนี บริเตนใหญ่ สหรัฐอเมริกา) นำแสดง: แพทริก เบอร์กิน, อูมา เธอร์แมน
• โรบินฮู้ด: เจ้าชายแห่งโจร (สหรัฐอเมริกา) นักแสดงนำ:เควิน คอสต์เนอร์
• โรบินฮู้ด: ผู้ชายในชุดรัดรูป / โรบินฮู้ด: ผู้ชายในชุดรัดรูป (ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา) ตลก-ล้อเลียน. นำแสดงโดย: แครี่ เอลเวส.
• ลูกสาวของโรบินเคาท์ดี:เจ้าหญิงแห่งหัวขโมย / เจ้าหญิงแห่งหัวขโมย (USA). เรื่องราวของลูกสาวของโรบินฮู้ด นำแสดงโดย Keira Knightley, Robin Hood รับบทโดย Stewart Wilson
• ป่าเชอร์วูด / นอกเหนือจากป่าเชอร์วูด (แคนาดา) เป็นโรบินฮู้ด: โรบิน ดันน์
• Robin Hood / Robin Hood (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร,) กำกับโดย Ridley Scott นำแสดงโดย: Russell Crowe
• Robin Hood: Ghosts of Sherwood / Robin Hood: Ghosts of Sherwood (เยอรมนี,) หนังสยองขวัญที่กำกับโดย Oliver Krekel นำแสดงโดย: มาร์ติน ตัน

รายการทีวี

• การผจญภัยของโรบินฮู้ด / การผจญภัยของโรบินฮู้ด (-). 4 ซีซั่น รวม 143 ตอน นำแสดงโดย: ริชาร์ด กรีน. ยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย
• "โรบินจากเชอร์วูด" (บริเตนใหญ่, -) 3 ซีซั่น รวม 26 ตอน นักแสดงนำ:ไมเคิล แพรด,เจสัน คอนเนอรี่
• การผจญภัยครั้งใหม่ของโรบินฮู้ด / การผจญภัยครั้งใหม่ของโรบินฮู้ด (-). 4 ซีซั่น 13 ตอน โรบินฮู้ด: แมทธิว พอร์เรตตา
• กลับไปที่เชอร์วูด / กลับไปที่เชอร์วูด (1999) นักแสดงนำ:เอมี่ แคสเซิล
• โรบินฮู้ด / โรบินฮู้ด (-). 3 ซีซั่น 13 ตอน ซีรีส์นี้ถ่ายทำโดย BBC เป็นโรบินฮู้ด: โจนาสเคาท์อาร์มสตรอง
• "กาลครั้งหนึ่งในแฟรี่เทล" / กาลครั้งหนึ่ง(). ซีรีส์นี้ผลิตโดยเครือข่ายโทรทัศน์ ABC ในบทบาทของโรบินฮู้ด: ฌอน แม็กไกวร์ และทอม เอลลิส
• "หมอ" / หมอใคร () ซีซั่น 8 ตอนที่ 3 ซีรีส์นี้ผลิตโดย BBC เป็นโรบินฮู้ด: TomRiley

การ์ตูน

• ซีรีย์อนิเมชั่น เจ็ต โรบินฮู้ด/ Rocket Robin Hood (แคนาดา, สหรัฐอเมริกา, -) เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 3000 บนดาวเคราะห์น้อยเชอร์วูด ที่ซึ่งโรบิน ฮู้ดและแก๊ง "นักบินอวกาศผู้ร่าเริง" กำลังต่อสู้กับนายอำเภอผู้ชั่วร้าย
• ผู้กล้าหาญโรบินเคาท์ดี (ล้าหลัง, ). ในการ์ตูนเรื่องนี้ เพลงของ M. Ziv ถูกขับออกมาเป็นบทเพลงของ Yevgeny Agranovich ("พ่อมดแสดงปาฏิหาริย์เหนือโรบินฮู้ดในพุ่มไม้ ... ")
• โรบินฮู้ด (สหรัฐอเมริกา) การ์ตูนที่สร้างโดย Walt Disney Studios เล่าขานตำนานดั้งเดิมของโรบินฮู้ดด้วยสัตว์มนุษย์ในรูปแบบ นักแสดง(โรบินฮู้ดและแมเรียนที่รักของเขาเป็นสุนัขจิ้งจอก ลิตเติ้ลจอห์นเป็นหมี นายอำเภอนอตติงแฮมเป็นหมาป่า เจ้าชายจอห์นเป็นสิงโตขี้เรื้อน และอื่นๆ)
• การผจญภัยของโรบินฮู้ด / การผจญภัยของโรบิน กู๊ด (ออสเตรเลีย, ).
• โรบินฮู้ด (ญี่ปุ่น)
• Robin Hood - Prankster จาก Sherwood (ฝรั่งเศส, 2013-2015)

สารคดี

• ไขปริศนาประวัติศาสตร์กับ Ollie Steeds โรบินฮู้ด(ภาษาอังกฤษ) ไขประวัติศาสตร์ด้วย Olly Steeds โรบินฮู้ด) - ช่องทีวี Discovery, 2010.

เกมส์คอมพิวเตอร์

• RobinofthecounterWood (1985) เป็นภารกิจที่มีองค์ประกอบของภาพยนตร์แอคชั่น
• Super Robin Hood (1985) - ภาพยนตร์แอ็คชั่น
• DefenderofthecounterCrown (1986) เป็นเกมกลยุทธ์เกี่ยวกับ สงครามกลางเมืองในประเทศอังกฤษ. ในนั้นโรบินฮู้ดเป็นพันธมิตรของผู้เล่นในการรวมรัฐ
• Amazing Adventures of Robin Hood, The (1993) - ภาพยนตร์แอ็คชั่น
• Conquest of the Longbow (1990) - ภารกิจที่มีองค์ประกอบอาร์เคด
• โรบินฮู้ด: เคาน์เคาน์เลเจนด์ออฟเคาน์เชอร์วูด (2002) เป็นเกมยุทธวิธีที่คล้ายกับเกมคอมมานโด
• RobinHood: เคาน์ดาวน์ผู้พิทักษ์แห่งมงกุฎ (2546) - เกมที่บอกเล่าเกี่ยวกับการต่อสู้ของโรบินฮู้ดกับเจ้าชายจอห์นเพื่อบัลลังก์เพื่อกษัตริย์ที่แท้จริง เกมดังกล่าวมีองค์ประกอบของอาร์เคด กลยุทธ์ เกมยิงปืน เป็นเกมรีเมคจากเกมปี 1986
• ในเครื่องมือแก้ไขภารกิจกลยุทธ์ AgeofcountEmpiresII มีหน่วยโรบินฮู้ด ทูค และนายอำเภอนอตติงแฮม นอกจากนี้ยังมีการ์ด Sherwood Forest และ Heroes of Sherwood
• ในกลยุทธ์ MedievalII:counttotalWar มีหน่วยเฉพาะของมงกุฎอังกฤษ "ลูกศรเชอร์วูด"

เพลง

• "เพลงบัลลาดของนักแม่นปืนอิสระ" - V.Vysotsky
• โรบินฮู้ดและเฟอร์เรียร์
• "โรบินฮู้ด" - กลุ่ม "คาร์แมน"
• "Robin Hood" - วง "Edguy", อัลบั้ม "Age of Joker"
• "Carmen Horrendum" - กลุ่ม "Zimovye unBeasts"
• "โรบินฮู้ด" - กลุ่ม "มาร์โคโปโล" อัลบั้ม "อเล็กซานเดรีย" 2558

นอกจากนี้

• บันทึก "Robin Hood", สหภาพโซเวียต, All-Union Recording Studio "Melody" ดนตรีสำหรับเด็กจากบทละครของ Semyon Zayaitsky เพลงส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากบทกวีของ Robert Burns แปลโดย S. Marshak เพลงดำเนินการโดยศิลปินชั้นนำของสหภาพโซเวียต
• ในซีรีส์ "Charmed" 14 ตอนของซีซั่น 7 อดีตปีศาจ Drake คิดว่าเขาเป็นโรบินฮู้ดเพราะมนต์สะกด นอกจากนี้ ในซีรีส์เดียวกัน บางฉากจากเรื่องราวของโรบินฮู้ดก็ถูกล้อเลียน
• ในซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง "Transformers:Animated" หนึ่งใน อักขระเชิงลบโจรดีทรอยต์ฉายา "นักธนูผู้น่ากลัว" แต่งตัวเหมือนโรบินฮู้ดและใช้ธนูกับลูกธนูเป็นอาวุธ
• ในการ์ตูน " เชร็ค"โรบินฮู้ดปรากฏตัวพร้อมกับแก๊งของเขาซึ่งฟิโอน่าสอนบทเรียน
• ในภาพยนตร์เรื่อง Superfantozzi Fantozzi ที่ล้มละลายได้รับเงินจำนวนมหาศาลจาก Robin Hood และเมื่อเขาชื่นชมยินดีในความมั่งคั่งที่ตกอยู่กับเขา เขาก็นำพวกเขากลับไป
• ในหนังสือของ M. Dalin "Kill the Necromancer" มีตัวละครชื่อ Good Robin ซึ่งอ้างอิงถึง Robin Hood แต่ในหนังสือเขาเป็นตัวละครเชิงลบ
• Robin Hood เป็นวงสกินเฮด RASH จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่เล่นเพลง Oi/Streetpunk มาตั้งแต่ปี 2010

ดูสิ่งนี้ด้วย

• Detochkin ในภาพยนตร์เรื่อง "ระวังรถ"
• "โรบินฮูด" (สโมสรฟุตบอล)

หมายเหตุ

ลิงค์

• เกอร์เชนซอนเคาท์ม.ก.โรบินฮู้ด.
• Morozov M. M.เพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินไปกู๊ด // บทความคัดสรรและการแปล - M. : GIHL, 1954
• บอริส เนฟสกี้.เดินหน้าสู่อดีต. โรบินฮู้ด // โลกแห่งจินตนาการ.
• โรบินฮู้ด - ผู้กล้านอกกฎหมายแห่งบาร์นสเดลและเชอร์วูด
• ไซต์ที่มีบนโรบินฮู้ดเล่น บทกวี เพลงบัลลาด ฯลฯ (ภาษาอังกฤษ)

ที่สุด ตัวละครที่มีชื่อเสียงมหากาพย์ยุคกลาง - โจรโรบินฮู้ดผู้สูงศักดิ์ ตำนานเกี่ยวกับอะไร? บทความนี้กำหนดไว้ สรุป. นอกจากนี้ โรบินฮู้ดยังเป็นบุคลิกที่นักประวัติศาสตร์ให้ความสนใจมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ โดยเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนร้อยแก้วและกวี บทความยังให้ งานศิลปะถวายแด่หัวหน้าโจรป่า

เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ด

สรุป งานกวีโรเบิร์ต เบิร์นส์ นักประพันธ์เพลงพื้นบ้านชาวสก๊อตสามารถสรุปได้ด้วยประโยคไม่กี่ประโยค ควรอ่านงานของกวีในศตวรรษที่สิบแปดซึ่งมีพื้นฐานมาจากตำนานยุคกลางในต้นฉบับ ตำนานเบิร์นส์เป็นตัวอย่างของแนวโรแมนติกเชิงกวี บทบาทหลักไม่ใช่พล็อตที่เล่นที่นี่ แต่ ภาษาวรรณกรรม. อย่างไรก็ตามขอสรุปสั้นๆ

โรบินฮู้ดมีชีวิตอยู่กับชะตากรรม เขาเรียกว่าขโมยเพียงเพราะเขาไม่ยอมให้คนอื่นขโมย เขาเป็นโจร แต่ไม่ได้ทำอันตรายคนจน ครั้งหนึ่งลิตเติ้ลจอห์นเริ่มสนทนากับโรบินเกี่ยวกับหน้าที่ของเขาในแก๊งค์ แน่นอนว่าเขาสั่งให้โจรที่ไม่มีประสบการณ์ปล้นถุงเงิน

ได้เวลาอาหารกลางวัน. อย่างไรก็ตามหัวหน้าแก๊งไม่เคยกินด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง ดังนั้นเขาจึงสั่งให้จอห์นไปทำหน้าที่โจรกรรมอันสูงส่ง

สมาชิกตัวน้อยของแก๊งทำทุกอย่างตามที่พี่เลี้ยงสั่ง อย่างไรก็ตาม เหยื่อของการปล้นคืออัศวินผู้ยากไร้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยยืมเงินก้อนโตจากเจ้าอาวาส โรบินฮู้ดช่วยเหลือเพื่อนผู้ยากไร้ด้วยการจัดเตรียมชุดเกราะและทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุหน้าที่อัศวินของเขา เพลงแรกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในบทต่อๆ ไป ในคำถามจากการกระทำอันรุ่งโรจน์อื่น ๆ ของโรบิน

ความนิยมมากที่สุดคือเวอร์ชันของนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ Walter Scott บนพื้นฐานของตำนานยุคกลาง นักเขียนชาวสก็อตได้สร้างนวนิยายเรื่อง Ivanhoe สินค้าเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มีการถ่ายทำหลายครั้ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องวิเคราะห์ภาพลักษณ์ของโจรที่มีชื่อเสียงในการตีความของผู้เขียนชาวสก็อตมากกว่าการนำเสนอบทสรุป

โรบินฮู้ดในวรรณกรรมร้อยแก้วของวอลเตอร์ สก็อตต์

นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงยุคแห่งความขัดแย้งระหว่างชาวนอร์มันและชาวแองโกล-แซกซอน ตามฉบับของสกอตต์ โรบินฮู้ดมีชีวิตอยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสอง ตามที่นักวิจารณ์กล่าวว่า บทที่ดีที่สุดของงานผจญภัยนี้อุทิศให้กับการต่อสู้ของผู้ปลดปล่อยประชาชนต่ออำนาจโดยพลการ ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ในนวนิยายดำเนินการโดยทีมของโรบินฮู้ด ผู้ปลดปล่อยประชาชนบุกปราสาทฟรอนต์เดอเบิฟ และคนรับใช้ของขุนนางศักดินานอร์มันไม่สามารถต้านทานการโจมตีของมันได้

ภาพลักษณ์ของโรบินฮู้ดในงานของสก็อตต์ไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรม แต่ยังรวมถึงอิสรภาพ ความแข็งแกร่ง และความเป็นอิสระด้วย

เขาเขียนนวนิยาย 2 เล่มตามตำนานของโจรผู้เดียว นักเขียนร้อยแก้วชาวฝรั่งเศสได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับอย่างมีนัยสำคัญ คุณเรียนรู้อะไรจากการอ่านบทสรุป

"Robin Hood - King of Thieves" รวมถึงผลงานคลาสสิกอื่น ๆ เป็นร้อยแก้วที่น่าตื่นเต้น นวนิยายเรื่องนี้มีจุดจบที่ไม่คาดคิดเช่นกัน โรบินฮู้ดปรากฎในผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศสอย่างไร?

ในหนังสือ โรบินถูกห้อมล้อมด้วยเพื่อนแท้อย่างที่คาดไว้ ในหมู่พวกเขาคือ John Malyutka แต่ นักเขียนชาวฝรั่งเศสให้ความสนใจไม่เพียง แต่การหาประโยชน์ของโจรผู้กล้าหาญเท่านั้น โรบินฮู้ดในนวนิยายของดูมาส์สามารถเรียกได้ว่าเป็นวีรบุรุษผู้แต่งโคลงสั้น ๆ เขาจีบผู้หญิง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อผู้เป็นที่รักของเขา

ในนวนิยายเรื่องโรบินฮู้ด ตัวละครมีทั้งแง่บวกและแง่ลบ ทั้งนี้เนื่องจากสไตล์ของผู้แต่งและ เรื่องราวโรแมนติกเกิดที่ ยุคกลาง. อย่างไรก็ตาม เวอร์ชั่นของดูมาสเป็นเรื่องราวที่ยังไม่จบ ติดตามต่อในหนังสือ "Robin Hood in Exile"

ในร้อยแก้วในประเทศ

นักเขียนชาวรัสเซียยังอุทิศงานศิลปะให้กับหัวหน้าโจรป่าผู้สูงศักดิ์ หนึ่งในนั้นคือ มิคาอิล เกอร์เชนซอน ("โรบินฮู้ด")

บทสรุปเรื่องราววีรบุรุษผู้เป็นที่รักของชาวอังกฤษในฉบับใดเป็นการนำเสนอตำนานเก่าแก่ โรบินฮู้ดเป็นตัวละครที่ไร้ซึ่งความกลัว สูงส่ง และมีความยุติธรรมสูง การตีความของผู้แต่งคนนี้หรือคนนั้นแตกต่างกันในระบบของภาพการตีความเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เรื่องราวของโรบินฮู้ดน่าจะใกล้เคียงกับ Gershenzon มาก นักเขียนเสียชีวิตระหว่างมหาราช สงครามรักชาติ. ตามความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์ เขาล้มลงในสนามรบ "โรบินฮู้ดเสียชีวิตโดยสิ้นเชิง"

โรบินฮู้ดเป็นฮีโร่ที่เรื่องราวจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์เสมอ ไม่สำคัญว่าเนื้อเรื่องในหนังสือเกี่ยวกับเขาจะเป็นจริงแค่ไหน สิ่งสำคัญคือภาพลักษณ์ของฮีโร่เป็นตัวอย่างของเกียรติยศ ความกล้าหาญ และการเสียสละ

เซอร์เกย์ ลวอฟ

เขาใช้ชีวิตอยู่ในป่า คหบดี บิชอป และเจ้าอาวาสเกรงกลัวเขา เขาเป็นที่รักของชาวนาและช่างฝีมือ หญิงม่ายและคนจน (จากพงศาวดารเก่า.)

นี่คือสิ่งที่กล่าวถึงความตายของเขา อยู่มาวันหนึ่ง นักธนูผู้รุ่งโรจน์รู้สึกว่า: มือของเขาไม่มีแรงพอที่จะดึงสายธนู และขาของเขาก็ก้าวไปตามเส้นทางในป่าตามปกติได้ยาก แล้วเขาก็รู้ว่า: อายุใกล้เข้ามาแล้ว ...
เขาไปที่วัดซึ่งเป็นเจ้าอาวาสซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้รักษาที่เชี่ยวชาญและขอให้รักษา แม่ชีแสร้งทำเป็นยินดีที่เขามาถึง ใจดีพาชายแปลกหน้าไปยังห้องขังที่ห่างไกล วางเขาลงบนเตียงอย่างระมัดระวัง และด้วยมีดที่คมกริบได้เปิดเส้นเลือดบนแขนอันทรงพลัง . และบอกว่าเธอจะกลับมาทันทีเธอก็จากไป
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า เลือดไหลเวียนเร็วขึ้น แต่แม่ชีไม่กลับมา กลางคืนมาแล้ว รุ่งอรุณตามมาในตอนกลางคืนจากนั้นมือปืนก็ตระหนักว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการทรยศ เหนือหัวเตียงมีหน้าต่างเข้าไปในป่า แต่ชายเลือดไหลไม่มีเรี่ยวแรงที่จะไปถึงหน้าต่างแล้ว ในอกของฉันแทบไม่มีแรงพอที่จะหายใจ ครั้งสุดท้ายเป่าแตรล่าสัตว์โค้ง เสียงที่อ่อนแอ สั่นสะท้าน เสียงเขาสัตว์ดังไปทั่วป่า เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ได้ยินเสียงสัญญาณเรียกเข้า ด้วยความเป็นห่วงจึงรีบเข้าไปช่วย
ช้า! ไม่มีใครสามารถช่วยมือปืนได้ ดังนั้นศัตรูที่ ปีที่ยาวนานพวกเขาไม่รู้ว่าจะเอาชนะ Robin Gul ได้อย่างไรไม่ว่าจะในการต่อสู้ที่ดุเดือดหรือในการดวลที่ดื้อรั้น พวกเขาทำให้เขาหมดแรงด้วยการหักหลังคนผิวดำ
นักประวัติศาสตร์โบราณตั้งชื่อปีและวันที่สิ่งนี้เกิดขึ้น: 18 พฤศจิกายน 1247
หลายศตวรรษผ่านไป สงครามได้เริ่มขึ้นและสิ้นสุดลง สั้นที่สุดกินเวลาไม่กี่วัน นานที่สุด - หนึ่งร้อยปี โรคระบาดร้ายแรงกวาดไปทั่วเมืองและหมู่บ้านในอังกฤษ เกิดการจลาจลขึ้น กษัตริย์เปลี่ยนบัลลังก์ คนเราเกิดมาแล้วตายรุ่นต่อรุ่น
อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ที่วุ่นวายตามที่พวกเขาชอบพูดในหนังสือเก่าไม่สามารถลบชื่อของโรบินฮู้ดออกจากความทรงจำของชาวอังกฤษได้
วันหนึ่งเมื่อประมาณสองร้อยห้าสิบปีที่แล้ว รถม้าขนาดใหญ่ขับช้าๆ เข้าไปในเมืองเล็กๆ ใกล้ลอนดอน รถม้านั้นฉลาดและงดงาม: มีเพียงคนที่สำคัญที่สุดของอาณาจักรเท่านั้นที่ขี่ไปรอบ ๆ สุภาพบุรุษคนสำคัญนั่งอยู่ในรถม้า บิชอปแห่งลอนดอนเอง! เขามาถึงเมืองเพื่ออ่านคำเทศนาให้ชาวเมืองฟัง ขณะที่รถม้ากำลังแล่นออกจากประตูเมืองไปยังจัตุรัสของโบสถ์ บิชอปสังเกตเห็นว่าเมืองนี้ดูเหมือนจะดับสูญไปแล้ว อธิการไม่แปลกใจกับเรื่องนี้ ซึ่งหมายความว่าข่าวลือเกี่ยวกับการมาถึงของเขานำหน้ารถม้าและชาวเมืองรีบไปที่โบสถ์: พวกเขาไม่เห็นและได้ยินความยิ่งใหญ่ของเขาบ่อยนัก และเขามักจะจินตนาการว่าเขาจะลงจากรถม้าได้อย่างไร เขาจะค่อย ๆ ปีนบันไดโบสถ์ผ่านฝูงชนที่แยกย้ายกันไปอย่างเคารพ... แต่ลานกว้างของโบสถ์กลับว่างเปล่า มีแม่กุญแจหนักๆ ที่ประตูโบสถ์
เป็นเวลานานแล้วที่บิชอปยืนอยู่ในจัตุรัสที่ว่างเปล่า เขาเปลี่ยนเป็นสีม่วงด้วยความโกรธ และพยายามรักษารูปลักษณ์ที่สง่างามให้สมกับยศและเสื้อคลุมอันเคร่งขรึม ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลยก่อนที่ประตูจะถูกล็อค
ในที่สุดผู้สัญจรผ่านไปมาโดยไม่รีบร้อนไปที่โบสถ์โยนออกไปหาอธิการระหว่างทาง:
- ท่านรอเปล่า วันนี้เรากำลังฉลองโรบินฮู้ด ทั้งเมืองอยู่ในป่า และจะไม่มีใครอยู่ในโบสถ์
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปจะถูกบอกเล่าในรูปแบบต่างๆ บางคนบอกว่าบิชอปขึ้นรถม้าและกลับไปลอนดอน โดยนึกคำพูดที่บิชอปมักจะไม่พูดออกมา คนอื่นอ้างว่าเขาไปที่ทุ่งหญ้าในเมืองซึ่งชาวเมืองแต่งกายด้วยชุดสีเขียว caftans แสดงฉากจากชีวิตของโรบินฮู้ดและเข้าร่วมกับผู้ชม
ชีวิตนี้คืออะไร? เหตุใดความทรงจำของเธอจึงถูกเก็บรักษาไว้หลายศตวรรษ ทำไม ทั้งเมืองจะจำโรบินฮู้ดติดต่อกันหลายชั่วโมงและคิดถึงแต่เขาได้ไหม?
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับโรบินฮู้ดบ้าง ยกเว้นหน้านิยายเรื่อง "Ivanhoe" ของวอลเตอร์ สก็อตต์ ซึ่งเขาได้รับการอบรมภายใต้ชื่อวีรบุรุษผู้กล้าหาญ ล็อกซลีย์ชาวนาอิสระ
โรบินฮู้ดมีสองชีวประวัติ อันหนึ่งสั้นมาก นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมทีละเล็กทีละน้อยในพงศาวดารโบราณ จากชีวประวัตินี้ เราสามารถเรียนรู้ได้ว่าโรบินฮู้ดถูกทำลายโดยศัตรูที่มั่งคั่งและหลบหนีจากพวกเขาเข้าไปในป่าเชอร์วูด ชามใบหนาและหูหนวกที่ทอดยาวหลายสิบไมล์ เขาเข้าร่วมโดยผู้ลี้ภัยเช่นเขา เขารวมพวกเขาภายใต้คำสั่งของเขาให้เป็น "พี่น้องป่า" ที่น่าเกรงขามและในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของป่าเชอร์วูด โรบินฮู้ดและมือปืนของเขาซึ่งมีมากกว่าร้อยคน ออกตามล่าเกมต้องห้ามของราชวงศ์ บาดหมางกับอารามที่มั่งคั่ง ปล้นอัศวินนอร์มันที่ผ่านไปมา และช่วยเหลือผู้ถูกข่มเหงและคนจน
สำหรับการจับโรบินฮูดนั้นทางการได้ประกาศให้รางวัลหลายครั้ง แต่ไม่ใช่ชาวนาคนเดียวที่เขาเข้าไปในกระท่อมไม่ใช่ "พี่น้องป่า" คนเดียวที่ถูกล่อลวงโดยคำสัญญาเหล่านี้
นี่คือทุกสิ่งหรือเกือบทุกอย่างที่นักประวัติศาสตร์รู้จักเกี่ยวกับโรบินฮู้ด
ชีวประวัติที่สองของ Robin Hood มีรายละเอียดมากขึ้น จากนั้นคุณจะพบว่าเขาพบกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าครั้งแรกได้อย่างไร และการประชุมครั้งนี้จบลงอย่างไร เขาได้พบกับพระผู้ลี้ภัย - บราเดอร์ทูค - และลิตเติ้ลจอห์นซึ่งกลายมาเป็นผู้ช่วยของเขาได้อย่างไร และโรบินฮู้ดชนะการแข่งขันยิงธนูได้อย่างไร วิธีที่เขาเป็นศัตรูกับนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม ผู้กดขี่ชาวนา การที่เขาปฏิเสธที่จะรับใช้กษัตริย์ริชาร์ด เดอะไลอ้อนฮาร์ท
ทั้งหมดนี้และอีกมากมายเกี่ยวกับโรบินฮู้ดบันทึกไว้ที่ไหน ไม่ได้อยู่ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ แต่อยู่ใน เพลงพื้นบ้าน- เพลงบัลลาดตามที่นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมเรียกพวกเขา
พวกเขาแต่งทั่วอังกฤษเป็นเวลาหลายศตวรรษ ผู้แต่งเพลงเหล่านี้คือประชาชน และผู้แสดงเป็นนักร้องพเนจร เพลงเกี่ยวกับโรบินฮู้ดเต็มไปด้วยรายละเอียดต่าง ๆ เพลงเล็ก ๆ หลายเพลงรวมกันเป็นเพลงเดียวหรือเพลงใหญ่เพลงหนึ่งก็แตกออกเป็นเพลงเล็ก ๆ หลายเพลง ... นักร้องที่ร้องเพลงบัลลาดเหล่านี้ถ้าพวกเขารู้วิธีเขียน คำพูดของ เพลงและมอบให้กับผู้ที่ต้องการตัดออกโดยเสียค่าธรรมเนียม และเมื่อโรงพิมพ์แห่งแรกปรากฏในอังกฤษ เพลงเกี่ยวกับโรบินฮู้ดก็เริ่มพิมพ์ ในตอนแรกแผ่นเหล่านี้เป็นแผ่นแยกต่างหากพร้อมพิมพ์เพลง พวกเขาถูกซื้อโดยชาวเมืองและหมู่บ้านอย่างกระตือรือร้นซึ่งปีละครั้งในฤดูร้อนฉลองวันโรบินฮู้ด
ในเพลงเหล่านี้ชีวประวัติที่สองของ Robin Hood ค่อยๆพัฒนาขึ้น ในตัวเขา เขาคือสิ่งที่ผู้คนจินตนาการให้เขาเป็น หากพงศาวดารภาษาละตินเก่าอ้างว่าโรบินฮู้ดเป็นขุนนางแล้วเพลงพื้นบ้านเรียกเขาว่าลูกชายของชาวนาอย่างเด็ดขาด คนที่เรียบง่ายอังกฤษ ชีวประวัติในตำนานโรบินฮู้ดเริ่มถูกพิจารณาว่าเป็นเรื่องราวในชีวิตจริงของเขา เป็นเวลาหลายทศวรรษและหลายศตวรรษมาแล้วที่ชาวอังกฤษเชื่อว่าทุกสิ่งที่เล่าเกี่ยวกับโรบินฮู้ดในเพลงนั้นเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เถียงไม่ได้
มีหลักฐานที่น่าสนใจสำหรับเรื่องนี้ เพลงบัลลาดที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งเล่าว่าโรบินฮู้ดตอนอายุสิบห้าปีไปเมืองนอตติงแฮมเพื่อแข่งขันยิงธนูได้อย่างไร เมื่อผ่านไปได้ครึ่งทาง เขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ป่าไม้ของราชวงศ์หยุดและเริ่มเยาะเย้ยเขา "เด็กคนนี้ที่แทบจะโก่งคันธนูของตัวเองไม่ได้ กล้าที่จะปรากฏตัวต่อพระพักตร์กษัตริย์ในการแข่งขัน!" พวกเขาอุทาน โรบินฮู้ดพนันกับพวกเขาว่าเขาจะยิงเป้าได้หนึ่งร้อยฟุต และเขาชนะเดิมพัน แต่ผู้พิทักษ์ป่าไม่เพียงไม่จ่ายเงินรางวัลให้เขาเท่านั้น แต่ยังขู่ว่าพวกเขาจะทุบตีเขาหากเขากล้าปรากฏตัวในการแข่งขัน
จากนั้นโรบินฮู้ดในขณะที่เพลงบัลลาดรายงานด้วยความยินดี เขายิงธนูไปที่ผู้เยาะเย้ยทั้งหมด ประชาชนไม่ชอบนักเดินป่าของราชวงศ์ที่ไม่อนุญาตให้คนจนเก็บไม้พุ่มในป่า นับประสาอะไรกับการล่าสัตว์ป่าหรือตกปลาในลำธารและแม่น้ำในป่า ไม่รักเจ้าป่าหลวง นักร้องลูกทุ่งร้องเพลงนี้ด้วยความยินดี
และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2339 นั่นคือห้าศตวรรษหลังจากโรบินฮู้ดมีชีวิตอยู่ ข้อความหนึ่งปรากฏในนิตยสารภาษาอังกฤษฉบับหนึ่ง นี่คือ: "เมื่อสองสามวันก่อน คนงานกำลังขุดในสวนในเมือง Coxlein ใกล้เมืองนอตทิงแฮม พวกเขาพบโครงกระดูกมนุษย์ 6 โครงวางเรียงชิดติดกันอย่างเป็นระเบียบ เชื่อว่านี่คือ ส่วนหนึ่งของผู้พิทักษ์สิบห้าคนที่เขาสังหารในช่วงเวลาที่เขาเป็นโรบินฮู้ด
เราสามารถจินตนาการได้ว่าผู้จัดพิมพ์นิตยสารถามผู้เขียนโน้ตว่า "คุณแน่ใจหรือว่านี่คือโครงกระดูกเดียวกัน" และผู้เขียนตอบตามที่นักข่าวตอบทุกครั้ง: "เอาล่ะ ใช้คำว่า "แนะนำ" เพื่อความระมัดระวัง แต่ไม่เคยเกิดขึ้นกับผู้เขียนหรือผู้จัดพิมพ์ที่จะสงสัยว่าโรบินฮู้ดต่อสู้กับผู้พิทักษ์ป่าใน หนทางสู่เมืองนอตติงแฮมอันรุ่งโรจน์ ท้ายที่สุด นี่คือเพลงบัลลาด!
ทำไมโรบินฮู้ดถึงเป็นตัวละครโปรดของฉัน เพลงพื้นบ้าน? ในการตอบคำถามนี้ คุณอาจจะต้องเตือนคุณถึงสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ในบทเรียนประวัติศาสตร์: ในปี 1066 อังกฤษถูกยึดครองโดยพวกนอร์มัน นำโดยวิลเลียมผู้พิชิต จากประชากรพื้นเมืองของอังกฤษ - ชาวแอกซอน - พวกเขายึดที่ดินบ้านและทรัพย์สินออกไปบังคับใช้กฎหมายด้วยไฟและดาบ นักประวัติศาสตร์โบราณเรียกโรบินฮู้ดว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกกีดกันจากแผ่นดิน
ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้ปกครองเก่าและใหม่ยังคงมีอยู่อีกสองศตวรรษต่อมา คุณจำได้ไหมว่าความบาดหมางระหว่างขุนนางแซกซอนและนอร์มันเกิดขึ้นที่ใดในหนังสือ "Ivanhoe" ของ Walter Scott? อย่างไรก็ตามในไม่ช้าพวกขุนนางแซกซอนก็คืนดีกับผู้พิชิต แต่เพลงเกี่ยวกับโรบินฮู้ดยังไม่ถูกลืม พวกเขาร้องเพลงในการปลดชาวนาที่ก่อกบฏภายใต้การนำของวัตต์ไทเลอร์ ผู้คนรู้สึกอยู่ในใจ: การต่อสู้ของโรบินฮู้ดซึ่งได้รับการยกย่องในบทเพลง ไม่เพียงแต่การต่อสู้ของชาวแอกซอนกับชาวนอร์มันเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้ว การต่อสู้ของประชาชนต่อผู้กดขี่
ฉันเปิดอ่านหนังสือเล่มเก่าที่มีเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ดอยู่เล่มหนึ่ง นี่คือเพลงบัลลาดเกี่ยวกับวิธีที่โรบินฮู้ดต่อสู้กับศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขา - อัศวิน Guy Guysbourne และวิธีเอาชนะเขาและสวมชุดของเขา - และคุณต้องรู้ว่า Guy Guysbourne สวมชุดเกราะหนังม้าเสมอ - เขาเอาชนะนายอำเภออีกครั้ง ของนอตติงแฮม. นี่คือเพลงบัลลาด "Robin Hood and the Bishop" ซึ่งบอกว่าโรบินฮู้ดเอาความโกรธของเขาที่มีต่อโบสถ์ที่มีต่อบิชอปออกมาได้อย่างไร นี่คือเพลงบัลลาดเกี่ยวกับวิธีที่โรบินฮู้ดช่วยชีวิตลูกชายทั้งสามของหญิงม่ายผู้น่าสงสาร - และในเพลงบัลลาดแต่ละเพลงเขาจะเหมือนกันเสมอ: กล้าหาญในการต่อสู้ ซื่อสัตย์ในมิตรภาพ ตัวตลก เพื่อนที่ร่าเริง ผู้เยาะเย้ย วีรบุรุษพื้นบ้าน ผู้ไม่แก่.
ฉันได้เล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับโรบินฮู้ดแล้วว่าเขาแสดงเป็นเพลงบัลลาดได้อย่างไร และตอนนี้คุณคงเห็นแล้วด้วยตัวคุณเองว่าวอลเตอร์ สก็อตต์เปลี่ยนภาพลักษณ์นี้อย่างไรเมื่อเขาพาเขาไปหาไอแวนโฮ
ล็อกซลีย์ เยโอแมนของวอลเตอร์ สก็อตต์ ซึ่งเป็นชื่อที่โรบินก็อดใช้ในนิยาย กลายเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของริชาร์ด โรบินฮู้ด ขณะที่คนของเขาร้องเพลง ปฏิเสธที่จะรับใช้ราชาริชาร์ดเดอะไลอ้อนฮาร์ท
ผู้คนจำโรบินฮู้ดได้เหมือนกับที่เขาร้องในเพลงพื้นบ้านเก่าๆ และนี่คือความเป็นอมตะของโรบินฮู้ด

วาดโดย ป.บุญอินทร์.