บ้าน › บทวิจารณ์ › บัลเล่ต์ giselle สรุป mariinsky ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์บัลเล่ต์ Adana "Giselle"

บัลเล่ต์ giselle สรุป mariinsky ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์บัลเล่ต์ Adana "Giselle"

ในตัวอย่างที่ดีที่สุดของดนตรีบัลเลต์ฝรั่งเศส คุณสมบัติทางธรรมชาติสามประการมักจะทำให้ผู้ฟังชื่นชอบเป็นพิเศษ: เมโลดี้ที่ประกอบขึ้นด้วยความชัดเจนของโครงร่างและการเลี้ยวที่สง่างาม - ทุกอย่างอยู่ในความพอเหมาะพอดี ทุกอย่างเป็นรูปเป็นร่าง ทุกอย่างเป็นพลาสติก จังหวะ - ด้านหนึ่งตอบสนองอย่างยืดหยุ่นต่อย่างก้าวของมนุษย์ เผยให้เห็นตัวละครและการเคลื่อนไหว และในทางกลับกัน หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมการเต้นรำพื้นบ้านของฝรั่งเศสพร้อมภาพสะท้อนที่สมจริงของชีวิตอายุหลายศตวรรษ - ชีวิต ขนบธรรมเนียม และประเพณี คุณสมบัติที่สามคือสีสีสันของดนตรีความสามารถในการทำให้การเคลื่อนไหวของวงออเคสตราสร้างความประทับใจให้กับการเปลี่ยนแปลงที่มีชีวิตชีวาของปรากฏการณ์ในสีและแสง

นักแต่งเพลงสามหรือสี่คนของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ผ่านมาพร้อมบทกวีพิเศษที่แสดงถึงความรู้สึกและทักษะที่ละเอียดอ่อนผสมผสานกับเวลาว่างที่อุทิศให้กับบัลเล่ต์ โรงละครดนตรี(ทั้งสามไม่ได้เป็นเพียงนักแต่งเพลงบัลเลต์เท่านั้น) ความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับกฎของการผสมผสานความเป็นพลาสติกและน้ำหนักของเสียงกับกฎของการเต้นรำของมนุษย์ พวกเขาสามารถสร้างภาพลักษณ์ที่น่าเชื่อถืออย่างปฏิเสธไม่ได้ของงานดนตรีและการออกแบบท่าเต้นประเภทต่าง ๆ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในสาขาตำนานโรแมนติกและตลกขบขันทุกวัน
แน่นอนว่าฉันหมายถึงนักแต่งเพลงของ Giselle และ Le Corsaire - Adolphe Adam (1803-1856) ซึ่งเป็นปรมาจารย์ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษในด้านภาษาฝรั่งเศส การ์ตูนโอเปร่าจากนั้น Leo Delibes (1836-1891) นักแต่งเพลงที่มีรสนิยมและความรู้สึกทางกวีที่ดีที่สุดของมนุษย์ในฐานะปรากฏการณ์พลาสติก ผู้เขียน เนื้อเพลงโอเปร่า(รวมถึง "Lakme") และบัลเลต์ที่ไม่มีใครเทียบได้: "Coppelia" (1870) และ "Sylvia" (1876) รวมถึงผลงานที่โดดเด่น นักเล่นซิมโฟนีชาวฝรั่งเศส Camille Saint-Saens (1835-1921) กับ Javotte (1896) ที่มีสีสันและร่าเริงของเขา และในที่สุด Georges Wiese (1838-1875) ซึ่งรู้สึกไวต่อเส้นประสาทที่สำคัญ การเต้นรำพื้นบ้านในเพลงของ "Arlesian" และทำนองและจังหวะของ "Carmen"
ในบรรดาบัลเลต์ทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้น จีเซลของอดัมมีอายุมากกว่าทุกคน และคุณสมบัติข้างต้นทั้งหมดจะสัมผัสได้ในคะแนนที่ไม่เสื่อมคลายนี้ ทุกครั้งที่เริ่มแสดงบัลเลต์ใหม่ด้วยความมีชีวิตชีวาและความกล้าหาญเหมือนกัน และในฉากละครประจำวันแรกของตำนาน และในฉากที่สอง - ฉากโรแมนติก ในเวอร์ชั่นที่ซาบซึ้งตรึงใจเช่นนี้ นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับความรัก แข็งแกร่งกว่าความตาย"- นักแต่งเพลงประสบความสำเร็จด้วยวิธีที่ง่ายที่สุด แต่นั่นคือประเด็นด้วยการเลือกอย่างรอบคอบราวกับว่าด้วยวิธีการที่ละเอียดอ่อน สดใส ความประทับใจที่แข็งแกร่ง (เช่น ละครของ Giselle ในตอนสุดท้ายของการแสดงชุดแรก) ตัวละครมีความนูนออกมาอย่างเชี่ยวชาญเพียงใดสถานการณ์ที่พูดน้อยมีความยืดหยุ่นในความเรียบง่ายและไม่โอ้อวดของเพลงเต้นรำและในขณะเดียวกันก็มีความยืดหยุ่นเพียงใดให้การสนับสนุนการเคลื่อนไหวช่วงเวลาโคลงสั้น ๆ ที่อ่อนไหวอย่างจริงใจ แต่ด้วยอะไร ความรู้สึกของสัดส่วนที่เกิดขึ้นและการวาดท่วงทำนองเหล่านี้อย่างเข้มงวดเพียงใดด้วยการตอบสนองที่นุ่มนวล!..
อย่างไรก็ตาม การยกย่องที่ดีที่สุดที่สามารถแสดงออกถึงทักษะการแต่งเพลงและดนตรีของ Giselle ในตอนนี้คือการระลึกถึงบันทึกที่น่าทึ่งหนึ่งในบันทึกของ P. I. Tchaikovsky ท่ามกลางผลงานการประพันธ์บัลเล่ต์เรื่อง "Sleeping Beauty" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2432 ภายใต้วันที่ 24 เขาพบว่าจำเป็นต้องสังเกตว่า: "อ่านโน้ตของบัลเล่ต์" Giselle "Adan ... " อย่างขยันขันแข็ง และไชคอฟสกีเป็นหนึ่งในผู้รอบรู้และผู้รอบรู้ภาษาฝรั่งเศสที่ดีที่สุด วัฒนธรรมดนตรีและบัลเล่ต์
บี อาซาฟีเยฟ

เกี่ยวกับเนื้อหาของบัลเล่ต์

บัลเล่ต์ "Giselle" สร้างจากตำนานกวีเก่าเกี่ยวกับ "รถจี๊ป" - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงาน เล่าขานโดย Heinrich Heine
เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน ตำนานกล่าวว่า รถจี๊ปจะออกมาจากหลุมฝังศพและเต้นรำ ราวกับว่าพยายามยืดอายุการเต้นรำและเกมของเด็กสาว ซึ่งความตายก็เข้ามาขัดจังหวะอย่างโหดร้าย วิบัติแก่นักเดินทางที่พบพวกเขา - หมกมุ่นอยู่กับความรู้สึกพยาบาท รถจี๊ปพาเขาเต้นรำไปรอบๆ และเต้นรำวนไปรอบๆ จนหมดแรงจนกว่าเขาจะล้มลงตาย
ธีมของตำนานนี้เป็นพื้นฐานสำหรับบทบัลเล่ต์ "Giselle" ซึ่งแต่งโดย T. Gauthier และ J. Saint-Georges รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ "Giselle หรือ Willis" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2384 ที่โรงละครแกรนด์โอเปร่า

"จิเซลหรือวิลลิส"

บัลเล่ต์ในสององก์

บทประพันธ์โดย J.-A.-V. Saint-Georges และ T. Gauthier บัลเลต์แสดงโดย J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa

ตัวละคร

Duke (เจ้าชาย) แห่ง Silesia Albert แต่งกายเป็นชาวนา
เจ้าชายแห่ง Courland
วิลฟรีด อัศวินของอัลเบิร์ต
Hilarion, ป่าไม้
ชาวนาเก่า
บาทิลด์ คู่หมั้นของดยุค
Giselle สาวชาวนา
เบอร์ธา แม่ของจิเซล
มีร์ธา เลดี้แห่งวิลลิส
ซุลมาและ Monna - เพื่อนของ Mirta
ผู้ติดตาม, นักล่า, แม่ทูนหัว, หญิงชาวนา, วิลิส

การกระทำที่หนึ่ง ฉากนี้แสดงให้เห็นหุบเขาที่มีแสงแดดส่องถึงแห่งหนึ่งของเยอรมนี ในระยะไกล เหนือเนินเขา ไร่องุ่น ถนนบนภูเขานำไปสู่หุบเขา
ฉากที่หนึ่ง การเก็บเกี่ยวองุ่นกำลังดำเนินการอยู่บนเนินเขาทูรินเจีย เริ่มสว่างแล้ว ชาวนากำลังมุ่งหน้าไปที่สวนองุ่น
ฉากที่สอง Hilarion เข้ามา มองไปรอบ ๆ ราวกับกำลังมองหาใครบางคน เขามองไปยังกระท่อมของ Giselle ด้วยความรัก จากนั้นก็มองไปยังกระท่อมของ Loyce ด้วยความโกรธ คู่แข่งของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น หากสามารถแก้แค้นเขาได้ นั่นคงจะเป็นความสุข! ประตูกระท่อมของโลอิสเปิดออกอย่างลึกลับ Hilarion ซ่อนเพื่อดู อะไรจะเกิดขึ้น?
ฉากที่สาม ดยุคอัลเบิร์ตแห่งซิลีเซียหนุ่มซ่อนตัวอยู่ในเสื้อผ้าของชาวนาภายใต้ชื่อลัวส์ ออกจากกระท่อมพร้อมกับสไควเออร์วิลฟรีด จะเห็นได้ว่าวิลฟรีดเกลี้ยกล่อมดยุคให้ละทิ้งแผนการลับของเขา แต่เขาขัดขืน เขาชี้ไปที่กระท่อมของจิเซล ภายใต้หลังคามุงจากนี้คนที่เขารักอาศัยอยู่ซึ่งความอ่อนโยนทั้งหมดของเขาเป็นของ เขาสั่งให้วิลฟรีดปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว วิลฟรีดลังเล แต่ท่าทางที่เจ้าเล่ห์ของดยุค - และเขาก็โค้งคำนับด้วยความเคารพ
Hilarion ประหลาดใจที่เห็นว่าขุนนางที่แต่งตัวดีมีความเคารพต่อชาวนาที่เรียบง่ายซึ่งเป็นคู่แข่งของเขา ความสงสัยเกิดขึ้นในหัวของ Hilarion ซึ่งเขาจะพยายามค้นหา
ฉากที่สี่ Lois - Duke Albert - เข้าใกล้กระท่อมของ Giselle และเคาะประตูเบา ๆ Hilarion ยังคงแอบมองอยู่ จีเซลรีบโผเข้ากอดคนรักทันที ความสุขของคู่รักทั้งคู่ Giselle เล่าความฝันของเธอให้ Loyce ฟัง: เธอถูกทรมานด้วยความอิจฉาริษยาต่อหญิงสาวสวยที่ Loyce ตกหลุมรักและชอบเธอ ด้วยความเขินอาย ลัวส์ให้ความมั่นใจกับจิเซลล์ว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่รักเธอ และเธอเท่านั้นที่จะรักตลอดไป
- ถ้าคุณหลอกฉัน - หญิงสาวพูดว่า - ฉันจะตายฉันรู้สึก - และเธอเอามือของเธอไปที่หัวใจราวกับจะบอกว่าหัวใจของเธอมักจะเจ็บ
โลอิสเล้าโลมเธออีกครั้งด้วยการสัมผัสที่เร่าร้อน
จิเซลเด็ดดอกเดซี่และบอกพวกเขาเกี่ยวกับความรักของ Loyce หมอดูมีความสุขและเธอก็อยู่ในอ้อมแขนของที่รักของเธออีกครั้ง
Hilarion ทนไม่ได้ - เขาวิ่งไปหา Giselle และตำหนิเธอสำหรับพฤติกรรมดังกล่าว เขาอยู่ที่นี่และเห็นทุกอย่าง
- ฉันจะสนใจอะไร - Giselle ตอบอย่างร่าเริง - ฉันไม่หน้าแดงเพื่อตัวเอง: ฉันรักเขาและจะรักเขาตลอดไป ... - เธอหัวเราะต่อหน้า Hilarion และหันหน้าหนีจากเขา
Loyce ขับไล่คนป่าไม้และขู่เขา ห้ามไม่ให้เขาไล่ตาม Giselle ด้วยความรักของเขา
- เอาล่ะ - Hilarion พูด - เราจะดูว่าใครจะเอา ...
ฉากที่ห้า เด็กหญิงทั้งสองกำลังมุ่งหน้าไปยังไร่องุ่น เรียกจิเซลล์ให้ทำงาน เริ่มสว่างแล้ว ได้เวลาไป แต่จิเซลล์เอาแต่เพ้อรำพันถึงการเต้นรำ ความสนุกสนาน และรักษาเพื่อนของเธอไว้ เหนือสิ่งอื่นใด หลังจากลัวส์ เธอรักการเต้น Giselle ชวนสาวๆ ไปสนุกแทนการไปทำงาน เธอเริ่มเต้นรำ การเต้นรำที่สนุกสนาน มีชีวิตชีวา น่าดึงดูดใจและคล่องแคล่วของเธอ สลับกับการลูบไล้ของ Loysu เป็นสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้ ในไม่ช้าเด็กผู้หญิงก็เข้าร่วมกับ Giselle พวกเขาละทิ้งตะกร้าของพวกเขา และการเต้นรำของพวกเขาก็กลายเป็นความสนุกสนานที่ส่งเสียงดังอย่างรวดเร็ว Bertha แม่ของ Giselle ออกจากกระท่อม
ฉากที่หก
- คุณจะเต้นตลอดไปไหม? เธอพูดกับจิเซล - ในตอนเช้า ... ในตอนเย็น ... มันเป็นเพียงความโชคร้าย ... แทนที่จะทำงานให้คิดถึงบ้าน ...
- เธอเต้นเก่งมาก! โลอิส แบร์ต กล่าว
- นี่คือความสุขเดียวของฉัน - Giselle ตอบ - และเขา - เธอเสริมชี้ไปที่ Lois - เป็นความสุขเดียวของฉัน!
- ที่นี่! เบอร์ต้าพูดว่า - ฉันแน่ใจว่าถ้าผู้หญิงคนนี้ตาย เธอจะกลายเป็นวิลิซ่าและจะเต้นรำต่อไปแม้ตายไปแล้ว
- คุณต้องการจะพูดอะไร? - สาว ๆ อุทานด้วยความสยองขวัญและกอดกัน
จากนั้นตามเสียงเพลงที่มืดมน Berta เริ่มพรรณนาถึงการปรากฏตัวของคนตายที่ฟื้นขึ้นมาจากโลงศพและเริ่มเต้นรำร่วมกัน ความน่ากลัวของสาวๆ ถึงขีดสุด จิเซลคนหนึ่งหัวเราะ เธอบอกแม่อย่างร่าเริงว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไขเธอ - ตายหรือมีชีวิตอยู่เธอจะเต้นรำตลอดไป
“แต่สิ่งนี้เป็นอันตรายต่อคุณมาก” เบอร์ตากล่าว - ไม่เพียง แต่สุขภาพของคุณเท่านั้นชีวิตของคุณอาจขึ้นอยู่กับมัน! .. เธออ่อนแอมาก - เบอร์ตาหันไปหาลัวส์ - ความเหนื่อยล้าความตื่นเต้นเป็นอันตรายต่อเธอมาก แพทย์บอกว่าพวกเขาอาจถึงแก่ชีวิตได้
โลอิสรู้สึกเขินกับคำพูดของเบอร์ธา แต่ก็ทำให้แม่ผู้ใจดีมั่นใจ และจิเซลล์จับมือของลัวส์กดไปที่หัวใจของเธอราวกับบอกว่าเธอไม่กลัวอันตรายใด ๆ กับเขา
เสียงแตรล่าสัตว์ดังขึ้นในระยะไกล ลัวส์กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้และให้สัญญาณที่มีชีวิตชีวา - ได้เวลาไปไร่องุ่นแล้ว เขาลากเด็กผู้หญิงไปด้วยในขณะที่ Giselle ตามการยืนกรานของแม่ของเธอกลับบ้าน เธอส่งจูบให้ลัวส์ซึ่งจากไปพร้อมกับคนอื่นๆ
ฉากที่เจ็ด เหลือไว้เพียงลำพัง Hilarion พิจารณาความตั้งใจของเขา ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม คนป่าไม้ต้องการไขปริศนาของคู่ต่อสู้ เพื่อค้นหาว่าเขาคือใคร... ด้วยเชื่อว่าไม่มีใครเห็นเขา Hilarion จึงแอบเข้าไปในกระท่อมของลัวส์ ในขณะนี้ เสียงแตรใกล้เข้ามา นักล่าและผู้ตีปรากฏขึ้นบนเนินเขา
ฉากที่แปด ในไม่ช้าบนหลังม้าพร้อมกับกลุ่มสตรีนักรบและนักล่าจำนวนมากพร้อมกับเหยี่ยวในมือซ้ายเจ้าชายก็ปรากฏตัวพร้อมกับบาทิลดาลูกสาวของเขา วันที่อากาศร้อนทำให้พวกเขาเหนื่อย พวกเขากำลังมองหาสถานที่พักผ่อนที่สะดวกสบาย นายพรานชี้เจ้าชายไปที่กระท่อมของเบอร์ธา เขาเคาะประตู จีเซลปรากฏตัวที่ธรณีประตูพร้อมกับแม่ของเธอ เจ้าชายขอที่พักพิงอย่างร่าเริง Berta เสนอที่จะเข้าไปในกระท่อมของเธอ แม้ว่ามันจะเลวร้ายเกินไปสำหรับขุนนางผู้นี้
ในขณะเดียวกัน Bathilde ก็โทรหา Giselle; เธอดูและพบว่ามันมีเสน่ห์ จิเซลล์พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเป็นพนักงานต้อนรับที่มีอัธยาศัยดี เธอเชิญบาทิลดานั่งลง ยื่นนมและผลไม้ให้เธอ บาทิลด์ถูกควบคุมด้วยรูปลักษณ์ที่ดีของเธอ ถอดสร้อยทองออกจากคอแล้วมอบให้หญิงสาวด้วยความเขินอาย แต่ก็ภูมิใจในของขวัญชิ้นนี้
บาทิลด์ถามจิเซลล์เกี่ยวกับงานและความบันเทิงของเธอ โอ้ Giselle มีความสุข! เธอไม่มีความเศร้าโศกหรือความกังวล เช้าทำงาน เย็นก็เต้น
“ใช่” เบอร์ธาพูดกับบาธิลด์ “โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเต้นรำ เธอหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเหล่านี้
บาทิลด์ยิ้มและถามจิเซลว่าหัวใจของเธอเริ่มพูดหรือยัง เธอรักใครหรือเปล่า
- โอ้ใช่ - หญิงสาวอุทานชี้ไปที่กระท่อมของลัวส์ - คนที่อาศัยอยู่ที่นี่! เขาเป็นคนรักของฉัน เป็นคู่หมั้นของฉัน! ฉันจะตายถ้าเขาหมดรัก!
บาทิลดาสนใจหญิงสาวคนนี้มาก... ชะตากรรมของพวกเธอก็เหมือนกัน เธอเองก็กำลังจะแต่งงานกับขุนนางหนุ่มรูปงามเช่นกัน! เธอสัญญาว่าจะให้สินสอดทองหมั้นแก่จิเซลล์: เธอชอบผู้หญิงคนนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ... บาธิลด์ต้องการพบคู่หมั้นของจิเซลล์และไปที่กระท่อมกับเธอพร้อมกับพ่อและเบอร์ธา ส่วนจิเซลล์วิ่งตามหาลัวส์
เจ้าชายให้สัญญาณแก่ผู้ติดตามของเขาและขอให้ดำเนินการตามล่าต่อไป เขาเหนื่อยและต้องการพักสักหน่อย เมื่อปรารถนาให้ทุกคนกลับก็จะบีบแตรไล่
Hilarion ปรากฏตัวที่ประตูกระท่อมของ Lois เห็นเจ้าชายและได้ยินคำสั่งของเขา เจ้าชายและลูกสาวไปที่กระท่อมของเบอร์ธา
ฉากที่เก้า ในขณะที่ Giselle มองไปที่ถนนและมองหาคนรักของเธอ Hilarion ก็ออกมาจากกระท่อมของ Loyce ถือดาบและเสื้อคลุมของอัศวินไว้ในมือ ในที่สุดเขาก็รู้ว่าใครเป็นคู่แข่งของเขา! มีคุณธรรมสูง! ตอนนี้เขามั่นใจแล้ว - นี่คือผู้ล่อลวงที่ปลอมตัวมา! Hilarion ถือดาบอยู่ในมือและต้องการเปิดเผยคู่ต่อสู้ต่อหน้า Giselle และทั้งหมู่บ้าน จากนั้นเขาก็ซ่อนดาบของ Loyce ไว้ในพุ่มไม้เพื่อรอให้ชาวบ้านมาร่วมงานเลี้ยง
ฉากที่สิบ โลอิสปรากฏตัวในระยะไกล เมื่อมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง เขาก็แน่ใจว่านักล่าหายไปแล้ว
Giselle สังเกตเห็นเขาและวิ่งไปหาเขา ในขณะนี้ได้ยินเสียงเพลงที่ร่าเริง
ฉากที่สิบเอ็ด ขบวนแห่เริ่มต้นขึ้น การเก็บเกี่ยวองุ่นสิ้นสุดลงแล้ว เกวียนประดับด้วยเถาวัลย์และดอกไม้เคลื่อนตัวช้าๆ ข้างหลังเธอคือชาวนาและหญิงชาวนาจากหุบเขาทั้งหมด ในมือของพวกเขามีกระบุงเต็มด้วยองุ่น ตามประเพณีเก่า แบคคัสตัวน้อยจะถูกแบกอย่างเคร่งขรึมบนถัง ทุกคนล้อมรอบ Giselle เธอได้รับเลือกให้เป็นราชินีแห่งวันหยุดและสวมพวงหรีดใบเถาและดอกไม้ ลัวส์ชื่นชมความงามของหญิงสาวมากยิ่งขึ้น ความสนุกสุดเหวี่ยงจะเข้าครอบงำทุกคนในไม่ช้า
เทศกาลเก็บเกี่ยวองุ่น Giselle ดึง Loyce เข้าไปกลางฝูงชนและเต้นรำกับเขาด้วยความปลาบปลื้มใจ ทุกคนกำลังเต้นรำ ในตอนสุดท้าย โลอิสจูบจีเซล เมื่อเห็นจูบนี้ ความโกรธแค้นและความริษยาของ Hilarion ที่อิจฉาถึงขีดสุด คนป่าไม้รีบไปที่ศูนย์กลางของวงกลมและประกาศกับ Giselle ว่า Loyce เป็นคนหลอกลวงผู้ล่อลวง ขุนนางปลอมตัว! Giselle ที่หวาดกลัวตอบ Hilarion ว่าเขาฝันทั้งหมดนี้และเขาไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
- โอ้คุณฝันไปหรือเปล่า? - ดำเนินการต่อป่าไม้ - ดูด้วยตัวคุณเอง! - และเขาแสดงให้คนรอบข้างเห็นดาบและเสื้อคลุมของโลอิส - นี่คือสิ่งที่ฉันพบในกระท่อมของเขา... ฉันหวังว่านี่จะเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือ
อัลเบิร์ตโกรธจัดที่ Hilarion; เขาซ่อนตัวอยู่หลังชาวนา
ข่าวที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้ Giselle รู้สึกแย่ เธอยืนพิงต้นไม้ด้วยความโศกเศร้าและพร้อมที่จะล้มลง
ชาวนาตัวแข็งด้วยความประหลาดใจ ลัวส์วิ่งไปหาจิเซลล์ โดยคิดว่าเขายังคงสามารถหักล้างข้อกล่าวหาได้ และพยายามทำให้เธอสงบลง ทำให้เธอมั่นใจในความรักของเขา เขาอ้างว่าเธอถูกหลอก สำหรับเธอแล้ว เขาจะเป็น Loys เสมอ เป็นชาวนาธรรมดา คนรักของเธอ คู่หมั้นของเธอ
เด็กหญิงผู้น่าสงสารดีใจที่เชื่อ...ความหวังกลับคืนสู่หัวใจของเธอ เธอไว้วางใจและมีความสุข เธอยอมให้อัลเบิร์ตผู้ทรยศโอบกอดเธอ แต่แล้ว Hilarion ก็นึกถึงคำสั่งของเจ้าชายที่สั่งให้ผู้ติดตามของเขากลับมาเมื่อได้ยินเสียงแตร เขาจับแตรของผู้ร่วมงานของเจ้าชายคนหนึ่งที่แขวนอยู่บนต้นไม้แล้วเป่าเสียงดัง เมื่อได้ยินสัญญาณที่เตรียมการล่วงหน้าแล้ว นักล่าทั้งหมดก็วิ่งเข้ามา และเจ้าชายก็ออกจากกระท่อมของเบอร์ธา Hilarion ชี้ไปที่ Albert โดยคุกเข่าต่อหน้า Giselle
ผู้ติดตามเมื่อจำดยุคหนุ่มได้ก็ทักทายเขาด้วยความเคารพ เมื่อเห็นสิ่งนี้ Giselle ไม่สามารถสงสัยในความจริงได้อีกต่อไปและเข้าใจว่าความเศร้าโศกเกิดขึ้นกับเธออย่างไร
ฉากที่สิบสอง เจ้าชายเข้าใกล้อัลเบิร์ตและจำเขาได้ในทันทีถามว่าอะไร พฤติกรรมแปลก ๆและเครื่องแต่งกายที่ไม่ธรรมดาของดยุค
อัลเบิร์ตลุกขึ้นจากหัวเข่า ประหลาดใจและละอายใจกับการประชุมกะทันหัน
Giselle เห็นทุกอย่าง! เธอไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการทรยศต่อคนรักของเธออีกต่อไป ฉันแผดเผาเธอไร้ขีดจำกัด เธอใช้ความพยายามและถอยห่างจากอัลเบิร์ตด้วยความสยดสยอง จากนั้น ในที่สุด จิเซลก็วิ่งไปที่กระท่อมและตกลงไปอยู่ในอ้อมแขนของแม่ของเธอ ซึ่งออกจากประตูไปพร้อมกับบาธิลด์หนุ่ม
ฉากที่สิบสาม บาทิลด์รู้สึกซาบซึ้งและเห็นอกเห็นใจ รีบเข้าไปหาจิเซลล์และถามถึงเหตุผลที่ทำให้เธอตื่นเต้น แทนที่จะตอบ เธอชี้ไปที่อัลเบิร์ต อายและถูกฆ่าตาย
- ฉันเห็นอะไร? Duke ในชุดที่คล้ายกัน! นี่คือคู่หมั้นของฉัน! บาทิลด์พูดพร้อมชี้ไปที่เธอ แหวนแต่งงาน.
อัลเบิร์ตเข้าหาบาทิลด์และพยายามอย่างไร้ประโยชน์ที่จะชะลอการสารภาพที่ร้ายแรง แต่จิเซลล์ได้ยินทุกอย่าง เข้าใจทุกอย่าง ความสยดสยองเหลือเชื่อสะท้อนให้เห็นบนใบหน้าของเด็กหญิงผู้น่าสงสาร ทุกอย่างอยู่ในความสับสนวุ่นวายในหัวของเธอ ความเพ้อคลั่งที่น่ากลัวและมืดมนเข้าครอบงำเธอ - หลอกลวง เสียชีวิต เสียชื่อเสียง! หญิงสาวเสียสติน้ำตาไหลจากดวงตาของเธอ ... เธอหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะที่ผิดธรรมชาติ จากนั้นเขาก็จับมือของอัลเบิร์ต วางไว้ที่หัวใจของเขา แต่ผลักมันออกไปทันทีด้วยความสยดสยอง คว้าดาบของ Royce ที่วางอยู่บนพื้น ตอนแรกเขาเล่นกับมันโดยอัตโนมัติ จากนั้นเขาอยากจะตกลงบนคมดาบ แต่แม่ดึงอาวุธออก สิ่งเดียวที่จิตวิญญาณของเธอยังคงยึดมั่นคือการเต้นรำ เธอได้ยินท่วงทำนองที่เธอเต้นรำกับอัลเบิร์ต... เธอเริ่มเต้นรำด้วยความเร่าร้อน ด้วยความหลงใหล... แต่ความเศร้าโศกที่คาดไม่ถึง แรงกระแทกที่โหดร้ายทำให้เรี่ยวแรงที่ร่วงโรยของหญิงสาวหมดสิ้นไป... ชีวิตพรากเธอไป... แม่โค้ง เหนือเธอ...
ลมหายใจสุดท้ายออกจากริมฝีปากของ Giselle ผู้น่าสงสาร... เธอมองดูอัลเบิร์ตที่ตกตะลึงด้วยความเศร้า และดวงตาของเธอก็ปิดลงตลอดกาล!
บาทิลด์ใจดีและใจดีน้ำตาไหลออกมา อัลเบิร์ตต้องการฟื้นคืนชีพจิเซลล์ด้วยการสัมผัสที่เร่าร้อน ... เขา วางมือของเขาในหัวใจของหญิงสาวและรู้สึกสยองขวัญจนหัวใจไม่เต้นอีกต่อไป
เขาคว้าดาบของเขาและต้องการที่จะตีตัวเอง เจ้าชายยับยั้งและปลดอาวุธอัลเบิร์ต เบอร์ต้าพยุงร่างลูกสาวเคราะห์ร้ายของเธอ อัลเบิร์ตผู้ว้าวุ่นใจด้วยความเศร้าโศกและความรักถูกพรากไป
ชาวนา บริวารของเจ้าชาย และนายพรานรุมล้อมหญิงสาวที่ตายแล้ว
การกระทำที่สอง ฉากนี้แสดงให้เห็นป่าและชายฝั่งทะเลสาบ ท่ามกลางความชุ่มฉ่ำและเย็น ต้นอ้อ กอไม้ ดอกไม้ป่า และพรรณไม้น้ำ ต้นเบิร์ช แอสเพน และต้นหลิวเหี่ยวเฉาอยู่รอบๆ โน้มกิ่งใบสีซีดลงกับพื้น ทางด้านซ้าย ใต้ต้นไซเปรส มีไม้กางเขนหินอ่อนสีขาวสลักชื่อของจิเซล หลุมฝังศพจมอยู่ในหญ้าและดอกไม้หนาทึบ แสงสีน้ำเงินของดวงจันทร์ที่ส่องสว่างทำให้ภาพที่เย็นและมืดมัวนี้สว่างขึ้น
ฉากที่หนึ่ง เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหลายคนมาบรรจบกันตามเส้นทางที่หูหนวก พวกเขากำลังมองหาสถานที่ที่สะดวกสบายในการรอเกม และมุ่งหน้าไปยังฝั่งเมื่อ Hilarion วิ่งเข้ามา
ฉากที่สอง ฮิลาริออนตกใจมาก
- สถานที่ต้องสาปนี้ - เขาพูดกับสหายของเขา - มันแขวนอยู่ในวงเต้นรำ
Hilarion พาพวกเขาไปที่หลุมฝังศพของ Giselle... Giselle ผู้เต้นรำตลอดกาล เขาเรียกชื่อเธอ ชี้ไปที่พวงหรีดใบเถาซึ่งวางบนหญิงสาวในช่วงวันหยุดและตอนนี้แขวนอยู่บนไม้กางเขน
ในขณะนี้ เวลาเที่ยงคืนมาถึงในระยะไกล - เป็นชั่วโมงที่เป็นลางร้ายเมื่อวิลิสตามตำนานพื้นบ้านมารวมตัวกันเพื่อเต้นรำทุกคืน
Hilarion และสหายของเขาฟังด้วยความสยดสยองต่อการหยุดของนาฬิกา ตัวสั่น มองไปรอบ ๆ และรอการปรากฏตัวของผี
- วิ่งกันเถอะ! Hilarion กล่าวว่า - วิลลิสไร้ความปราณี; พวกมันจับนักเดินทางและเต้นรำจนกว่าเขาจะเหนื่อยล้าหรือถูกกลืนหายไปในทะเลสาบแห่งนี้
เสียงเพลงที่ยอดเยี่ยม; ผู้พิทักษ์กลายเป็นสีซีด ซวนเซ และถูกกลืนกิน หวาดกลัว, กระจายไปทุกทิศทุกทาง. พวกมันถูกไล่ตามด้วยแสงพเนจรที่ปรากฏขึ้นอย่างกระทันหัน
ฉากที่สาม ต้นอ้อค่อยๆ เคลื่อนออกจากกัน และเมอร์เทิลสีอ่อนซึ่งเป็นราชินีแห่งวิลลิสบินออกมาจากต้นไม้ที่ชื้นแฉะ เป็นเงาโปร่งใสและสีซีด
เมื่อปรากฎตัวเธอ แสงลึกลับก็แผ่กระจายไปทุกหนทุกแห่ง ซึ่งทันใดนั้นก็ส่องสว่างไปทั่วป่า กระจายเงายามราตรี มันมักจะเกิดขึ้นทันทีที่วิลิสปรากฏตัว บนไหล่ที่ขาวราวกับหิมะของ Mirta มีปีกโปร่งใสสองปีกสั่นไหวซึ่งวิลิซ่าสามารถซ่อนตัวได้เหมือนผ้าห่มแก๊ส
การมองเห็นที่น่ากลัวไม่ได้คงอยู่แม้แต่นาทีเดียว บินขึ้นไปที่พุ่มไม้ จากนั้นไปที่กิ่งก้านของต้นวิลโลว์ กระพือปีกไปมา วิ่งและตรวจดูอาณาจักรของมัน ซึ่งมันเข้ายึดครองอีกครั้งทุกคืน เธออาบน้ำในทะเลสาบแล้วแขวนบนกิ่งไม้วิลโลว์แล้วเหวี่ยงไปมา
หลังจากพ่อแสดงแล้ว Mirta ถอนกิ่งโรสแมรี่และแตะพุ่มไม้ทุกต้นด้วยต้นไม้
ฉากที่สี่ เมื่อสัมผัสไม้กายสิทธิ์ที่บานสะพรั่ง ดอกไม้ พุ่มไม้ ใบหญ้าทั้งหมดก็อ้าออก และวิลลิสก็บินออกจากไม้กายสิทธิ์เหล่านั้น ล้อมรอบ Myrta ราวกับผึ้งราชินีของพวกมัน Myrtha กางปีกสีฟ้าของเธอเหนือวัตถุของเธอและส่งสัญญาณให้พวกเขาเต้นรำ วิลิหลายคนผลัดกันร่ายรำต่อหน้านายหญิงของตน
ประการแรก Monna ซึ่งเป็นคนแปลกใหม่เต้นระบำแบบตะวันออก เบื้องหลังซุลมาของเธอ บายาแดร์ ทำการเต้นรำแบบฮินดูช้าๆ จากนั้นผู้หญิงฝรั่งเศสสองคนก็เต้นรำกัน ผู้หญิงเยอรมันสองคนเต้นเพลงวอลทซ์อยู่ข้างหลัง...
ในตอนจบ วิลลิสสองคนกำลังเต้นรำ - เด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตเร็วเกินไปไม่มีเวลาตอบสนองความหลงใหลในการเต้น พวกเขาหลงระเริงกับเธอในรูปแบบใหม่ที่สง่างามมาก
ฉากที่ห้า ลำแสงสว่างจ้าตกลงบนหลุมฝังศพของจิเซล ดอกไม้ที่เติบโตบนนั้นยืดลำต้นตรงและชูศีรษะขึ้น ราวกับเปิดทางให้เงาสีขาวที่พวกเขาปกป้อง
Giselle ปรากฏอยู่ในผ้าห่อหุ้มแสง เธอมุ่งหน้าไปยัง Mirta; เธอสัมผัสเธอด้วยกิ่งโรสแมรี่ ผ้าห่อศพตกลงมา...จีเซลกลายร่างเป็นวิลิสา ปีกของเธอปรากฏและงอกขึ้น... เท้าของเธอเหินไปตามพื้น เธอเต้นรำหรือค่อนข้างกระพือไปในอากาศเหมือนพี่สาวของเธอ จดจำและเต้นรำซ้ำอย่างสนุกสนานกับท่าเต้นที่เธอเคยแสดงมาก่อน (ในการแสดงชุดแรก) ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต .
ได้ยินเสียงบางอย่าง วิลลิสทั้งหมดกระจัดกระจายและซ่อนตัวอยู่ในต้นอ้อ
ฉากที่หก ชาวนาหนุ่มหลายคนกำลังกลับจากวันหยุดในหมู่บ้านใกล้เคียง ชายชราอยู่กับพวกเขา พวกเขากำลังเดินไปรอบ ๆ เวทีอย่างสนุกสนาน
เกือบทุกคนออกไปแล้วเมื่อได้ยินเสียงเพลงแปลก ๆ - เพลงเต้นรำของวิลลิส ชาวนาถูกครอบงำด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเต้นรำ Wilis ล้อมรอบพวกเขาทันทีและมีเสน่ห์ด้วยความสุขของท่าทาง แต่ละคนต้องการรักษาเสน่ห์เต้นรำของตัวเอง การเต้นรำประจำชาติ... ชาวนาที่เป็นเชลยหลงเสน่ห์พร้อมที่จะเต้นรำจนตายเมื่อชายชราเข้ามาอยู่ท่ามกลางพวกเขาและเตือนด้วยความกลัวถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น ชาวนากำลังหลบหนี พวกเขาถูกตามล่าโดย vilis ซึ่งเฝ้าดูการหายตัวไปของเหยื่อด้วยความโกรธ
ฉากที่เจ็ด อัลเบิร์ตเข้ามาพร้อมกับวิลฟรีด ตุลาการผู้ซื่อสัตย์ ดยุคเศร้าและหน้าซีด เสื้อผ้าของเขาระส่ำระสาย เขาเกือบจะสูญเสียความคิดของเขาหลังจากการตายของ Giselle อัลเบิร์ตค่อยๆ เข้าใกล้ไม้กางเขน ราวกับกำลังจดจ่อกับความคิดที่เข้าใจยาก วิลฟรีดขอร้องให้อัลเบิร์ตออกไป ไม่หยุดที่หลุมศพมรณะซึ่งเกี่ยวข้องกับความเศร้าโศกอย่างมาก ... อัลเบิร์ตขอให้เขาจากไป วิลฟรีดพยายามโต้เถียง แต่อัลเบิร์ตสั่งให้เขาออกไปอย่างหนักแน่นจนสไควร์เชื่อฟังเท่านั้น เขาเกษียณแต่ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะพยายามนำเจ้านายของเขาออกจากสถานที่อับโชคเหล่านี้อีกครั้ง
ฉากที่แปด อัลเบิร์ตถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ยอมจำนนต่อความสิ้นหวัง ใจของเขาเศร้าโศก เขาหลั่งน้ำตาอันขมขื่น ทันใดนั้นเขาก็หน้าซีด ความสนใจของเขาถูกดึงดูดด้วยภาพแปลก ๆ ต่อหน้าเขา ... อัลเบิร์ตประหลาดใจที่จำจิเซลล์ได้ซึ่งมองเขาด้วยความรัก
ฉากที่เก้า เขายังคงสงสัย ไม่กล้าเชื่อสายตาตนเอง ต่อหน้าเขาไม่ใช่อดีตที่รักของ Giselle แต่เป็น Giselle-wilis หญิงสาวในหน้ากากใหม่ที่น่ากลัว
Giselle-wilisa ยืนนิ่งอยู่ข้างหน้าเขาและกวักมือเรียกเขาด้วยการจ้องมองของเธอ ... มั่นใจว่านี่เป็นเพียงการหลอกลวงของจินตนาการ อัลเบิร์ตเงียบ ๆ เข้าหาเธออย่างระมัดระวังเหมือนเด็กที่ต้องการจับผีเสื้อบนดอกไม้ แต่ทันทีที่เขายื่นมือออก Giselle ก็วิ่งหนีจากเขา เธอบินหนีไปเหมือนนกพิราบขี้อายและจมลงสู่พื้นมองอัลเบิร์ตอีกครั้งด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรัก
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือมากกว่าเที่ยวบินจะเกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง อัลเบิร์ตหมดหวัง เขาพยายามอย่างไร้ประโยชน์ที่จะจับวิลิสซึ่งบางครั้งก็พุ่งมาเหนือเขาเหมือนเมฆที่เบาบาง
บางครั้งเธอก็ส่งคำทักทายด้วยความรัก โยนดอกไม้ที่ดึงมาจากกิ่งไม้ให้เขา ส่งจูบให้เขา เมื่อเขาคิดว่าเขากำลังอุ้มเธออยู่ เขาก็หายไปและละลายไปเหมือนหมอก
อัลเบิร์ตคุกเข่าลงใกล้ไม้กางเขนด้วยความสิ้นหวังและเริ่มสวดอ้อนวอน วิลิสาบินไปหาคนรักของเธอราวกับถูกดึงดูดด้วยความเศร้าโศกเงียบๆ เขาสัมผัสเธอ; มัวเมาในความรัก มีความสุข เขาพร้อมที่จะโอบกอดเธอ แต่เธอกลับหลุดลอยหายไปท่ามกลางหมู่ดอกกุหลาบ ในอ้อมแขนของอัลเบิร์ตมีเพียงไม้กางเขน
ความสิ้นหวังสุดขีดเข้าครอบงำชายหนุ่ม เขาลุกขึ้นและต้องการออกจากสถานที่ที่น่าเศร้าเหล่านี้ แต่แล้วสายตาที่แปลกประหลาดก็ดึงดูดสายตาของเขา เมื่อไม่สามารถแยกตัวออกจากเขาได้ อัลเบิร์ตจึงถูกบังคับให้ต้องเห็นเหตุการณ์เลวร้าย
ฉากที่สิบ ซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง วิลโลว์ร้องไห้อัลเบิร์ตเห็นรูปลักษณ์ของฮิลาริออนผู้โชคร้ายที่ถูกวิลิสไล่ตาม
หน้าซีด ตัวสั่น ครึ่งตัวตายด้วยความกลัว คนป่าไม้ล้มลงใต้ต้นไม้และร้องขอความเมตตาจากผู้ไล่ล่าที่สิ้นหวัง แต่ราชินีแห่งวิลิสสัมผัสเขาด้วยไม้กายสิทธิ์บังคับให้เขาลุกขึ้นและเต้นรำซ้ำซึ่งเธอเริ่มแสดง Hilarion อยู่ภายใต้อิทธิพลของเวทมนตร์คาถา เต้นรำกับ vilisa ที่สวยงามจนกว่าเธอจะส่งต่อให้เพื่อนคนหนึ่งของเธอ ซึ่งส่งต่อให้กับคนอื่นๆ ตามลำดับ ทันทีที่ชายผู้เคราะห์ร้ายคิดว่าความทรมานสิ้นสุดลงแล้วและคู่หูของเขาเริ่มอ่อนล้า เธอก็ถูกแทนที่ด้วยอีกคนที่เต็มไปด้วยพละกำลังทันที และเขาต้องใช้ความพยายามอย่างไร้มนุษยธรรมครั้งใหม่ในการเต้นไปตามจังหวะของเสียงเพลงที่เร่งเร้า ในที่สุดเขาก็เดินโซเซและรู้สึกเหนื่อยล้าจากความเหนื่อยล้าและความเจ็บปวด รวบรวมพละกำลังเฮือกสุดท้าย Hilarion พยายามที่จะหลุดพ้นและวิ่งหนีไป แต่วิลลิสล้อมรอบมันด้วยการเต้นรำเป็นวงกว้าง ซึ่งจะค่อยๆ แคบลงและหมุนวนเป็นเพลงวอลทซ์อย่างรวดเร็ว อำนาจวิเศษทำให้ Hilarion เต้นรำ และอีกครั้ง พันธมิตรคนหนึ่งเข้ามาแทนที่อีกคนหนึ่ง
ขาของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายซึ่งถูกห่อหุ้มด้วยอวนบางๆ นี้เริ่มอ่อนแรงและหักงอ ดวงตาของ Hilarion หลับตาลง เขาไม่เห็นสิ่งอื่นใด... แต่ยังคงเต้นต่อไปอย่างดุเดือด ราชินีวิลลิสจับเขาและหมุนเขาในเพลงวอลทซ์ ครั้งสุดท้าย; เพลงวอลทซ์ที่โชคร้ายสลับกับทุกคนอีกครั้งและเมื่อไปถึงชายฝั่งของทะเลสาบและคิดว่าเขากำลังยื่นมือไปหาคู่หูคนใหม่ก็บินลงไปในเหว Wilis นำโดย Mirta เริ่มต้นบัคคานาเลียที่สนุกสนาน แต่แล้ววายร้ายคนหนึ่งก็พบอัลเบิร์ตและพาเขาตกตะลึงกับสิ่งที่เขาเห็น เข้าสู่กลางการร่ายรำทรงกลมมหัศจรรย์
ฉากที่สิบเอ็ด เมื่อเห็นเหยื่อรายใหม่ พวกวิลลิสก็ดีใจ พวกเขากำลังวิ่งเข้าหาเหยื่ออยู่แล้ว แต่ในขณะที่ Mirta ต้องการจะแตะต้อง Albert ด้วยไม้กายสิทธิ์ Giselle ก็วิ่งออกไปและจับมือของราชินีที่ยกขึ้นเหนือคนรักของเธอ
ฉากที่สิบสอง “วิ่ง” Giselle พูดกับคนที่เธอรักมาก “วิ่งหรือตาย ตายอย่าง Hilarion” เธอกล่าวเสริมพร้อมชี้ไปที่ทะเลสาบ
เมื่อนึกถึงความตายที่กำลังจะมาถึง อัลเบิร์ตก็ตัวแข็งด้วยความสยดสยอง จีเซลล์ใช้ประโยชน์จากความไม่แน่ใจของเขา เคลื่อนย้ายได้ อำนาจวิเศษพวกเขามุ่งหน้าไปยังไม้กางเขน และวิลิสาชี้ไปที่สัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ว่าเป็นทางรอดเดียว
Mirtha และ Wilis ไล่ตามพวกเขา แต่ Albert ซึ่งได้รับการปกป้องจาก Giselle ไปถึงไม้กางเขนและคว้ามันไว้ ในขณะที่ Mirta ต้องการสัมผัส Albert ด้วยไม้กายสิทธิ์กิ่งโรสแมรี่หักในมือของเธอ ทั้งเธอและเพื่อนของเธอต่างตกตะลึงด้วยความหวาดกลัว
ด้วยความขมขื่นจากความล้มเหลว Wilis วนเวียนอยู่รอบๆ อัลเบิร์ต พยายามโจมตีเขา แต่ทุกครั้งที่พวกเขาถูกกองกำลังที่ไม่รู้จักขว้างกลับไป ราชินีต้องการแก้แค้นคนที่ขโมยเหยื่อของเธอไป เธอยื่นมือของเธอไปที่ Giselle ปีกของมันเปิดออก และเธอก็เริ่มร่ายรำอย่างงดงามและเร่าร้อน อัลเบิร์ตยืนนิ่งมองดูเธอ แต่ในไม่ช้าความงามและเสน่ห์ของการเต้นรำแบบวิลิซาก็ดึงดูดเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ และนี่คือสิ่งที่มิร์ตาต้องการ อัลเบิร์ตออกจากไม้กางเขน - ความรอดจากความตาย - และเข้าใกล้จิเซลล์ เธอหยุดด้วยความหวาดกลัวและขอร้องให้เขากลับมา แต่พระราชินีแตะต้องเธอด้วยมือของเธอ และจิเซลล์ถูกบังคับให้เต้นรำล่อลวงต่อไป สิ่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้ง ในที่สุด อัลเบิร์ตก็ผละจากไม้กางเขนและรีบไปหาจิเซลล์... เขาคว้ากิ่งโรสแมรี่วิเศษและยอมตายเพื่อรวมเป็นหนึ่งกับวิลลิสและไม่มีวันทิ้งเธอ!
ราวกับว่าปีกงอกขึ้นบนอัลเบิร์ต เขาร่อนไปตามพื้น กระพือปีกไปมา ซึ่งบางครั้งก็พยายามหยุดเขา
อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ใหม่ของจิเซลก็ได้รับชัยชนะในไม่ช้า และวิลิซ่าก็เข้าร่วมกับคนรักของเธอ พวกเขาเริ่มเต้นรำกลางอากาศอย่างรวดเร็ว พันธมิตรดูเหมือนจะแข่งขันกันในด้านความเบาและความคล่องแคล่ว บางครั้งพวกเขาหยุด กอดกัน แต่ดนตรีที่ยอดเยี่ยมทำให้พวกเขามีพลังใหม่และความหลงใหลใหม่ ๆ
ครอบครัว Wilis เข้าร่วมเต้นรำและล้อมรอบพวกเขาด้วยความสุข
ความเหนื่อยล้าของมนุษย์เริ่มครอบงำอัลเบิร์ต เขายังคงดิ้นรน แต่เรี่ยวแรงของเขาก็ค่อยๆ หายไปจากเขา จิเซลเดินเข้ามาหาเขา ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา อย่างไรก็ตาม ด้วยท่าทางของราชินี เธอถูกบังคับให้บินหนีไปอีกครั้ง อีกสักครู่ - อัลเบิร์ตจะตายจากความเหนื่อยล้าและความเหนื่อยล้า ... และทันใดนั้นก็เริ่มสว่างขึ้น แสงแรกของดวงอาทิตย์ส่องแสงสีเงินของทะเลสาบ
ค่ำคืนหายไปและการเต้นรำรอบพายุที่น่าอัศจรรย์ของวิลิสก็สงบลง เมื่อเห็นสิ่งนี้ Giselle ก็เต็มไปด้วยความหวังอีกครั้งสำหรับความรอดของ Albert
ภายใต้แสงแดดที่ชัดเจน การเต้นรำรอบตัวดูเหมือนจะละลายและล้มลง อันแรก แล้วอีกอันพุ่งไปที่พุ่มไม้หรือดอกไม้ที่โผล่มาครั้งแรก ดอกไม้เหี่ยวเฉาเมื่อรุ่งสางของวันคืน
จิเซลก็เหมือนกับพี่สาวของเธอ ประสบกับผลร้ายในแต่ละวัน เธอโน้มมือที่อ่อนแอของอัลเบิร์ตอย่างเงียบ ๆ และเข้าใกล้หลุมฝังศพของเธอด้วยชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
อัลเบิร์ตตระหนักดีถึงสิ่งที่กำลังรอจีเซลอยู่ จึงพาเธอออกจากหลุมฝังศพ เขาหย่อนเธอลงไปที่กองดอกไม้ อัลเบิร์ตคุกเข่าและจูบจิเซลล์ ราวกับต้องการมอบจิตวิญญาณของเธอและทำให้เธอฟื้นคืนชีพ
แต่จิเซลล์ชี้ให้เขาเห็นดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างอยู่แล้ว บอกเขาว่าเขาต้องยอมจำนนต่อชะตากรรมและส่วนของเขาตลอดไป
ในเวลานี้ได้ยินเสียงแตรดังก้องอยู่ในป่า อัลเบิร์ตฟังพวกเขาด้วยความกลัวและจิเซลล์ - ด้วยความปิติยินดี
ฉากที่สิบสาม วิลฟรีดวิ่งไป ตุลาการผู้ซื่อสัตย์นำเจ้าชาย บาทิลดา และข้าราชบริพารจำนวนมาก เขาพาพวกเขาไปหาอัลเบิร์ตด้วยความหวังว่าพวกเขาจะพาดยุคไปได้สำเร็จ
เมื่อเห็นอัลเบิร์ตทุกคนก็หยุดนิ่ง เขารีบวิ่งไปที่ตุลาการของเขาและหยุดเขา แต่ช่วงเวลาแห่งชีวิตของวิลิสกำลังจะหมดลง ดอกไม้และสมุนไพรได้เพิ่มขึ้นรอบตัวเธอแล้วและเกือบจะปกคลุมเธอด้วยลำต้นแสง ...
อัลเบิร์ตกลับมาและยืนขึ้นด้วยความประหลาดใจและโศกเศร้า - เขาเห็นว่าจิเซลกำลังจมลึกลงไปในหลุมฝังศพของเธออย่างช้าๆ Giselle ชี้ Albert ไปที่ Bathilde ซึ่งคุกเข่าและยื่นมือมาที่เขาอย่างอ้อนวอน
Giselle ดูเหมือนจะขอให้คนรักของเธอมอบความรักและความภักดีต่อหญิงสาวผู้อ่อนโยนคนนี้... นี่คือคำอธิษฐานสุดท้ายของเธอ คำขอของเธอ
ด้วยความเศร้าครั้งสุดท้าย "ขอโทษ" Giselle หายตัวไปท่ามกลางดอกไม้และสมุนไพรที่ซ่อนตัวเธอไว้
อัลเบิร์ตอกหัก แต่คำสั่งของ Wilis นั้นศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา... เขาดึงดอกไม้สองสามดอกที่ Giselle เพิ่งซ่อนไว้ นำมาแตะที่ริมฝีปากด้วยความรัก กดมันไปที่หัวใจของเขา และอ่อนแรง ตกอยู่ในมือของผู้ติดตามของเขา ยื่นออกมา ยื่นมือไปที่บาธิลด์

บัลเล่ต์ "Giselle" - สรุป. Libretto บัลเลต์สององก์ "Giselle" เป็นเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ที่สร้างขึ้นโดยนักประพันธ์สามคน - Henri de Saint-Georges, Theophile Gauthier, Jean Coralli และนักแต่งเพลง Adolphe Adam จากตำนานที่เล่าขานโดย Heinrich Heine วิธีการสร้างผลงานชิ้นเอกที่เป็นอมตะ

ประชาชนชาวปารีสได้ดูบัลเล่ต์ Giselle ในปี 1841 นี่เป็นยุคของแนวจินตนิยม เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะรวมองค์ประกอบของนิทานพื้นบ้านและนิทานปรัมปราไว้ในการแสดงเต้นรำ ดนตรีสำหรับบัลเล่ต์เขียนโดยนักแต่งเพลง Adolphe Adam หนึ่งในผู้แต่งบทเพลงสำหรับบัลเล่ต์ "Giselle" คือ Theophile Gautier นักประพันธ์ชื่อดัง Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges และนักออกแบบท่าเต้น Jean Coralli ผู้กำกับการแสดงร่วมกับเขายังได้ทำงานในบทบัลเล่ต์ของ Giselle ด้วย บัลเล่ต์ "Giselle" ไม่สูญเสียความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้ ประชาชนชาวรัสเซียได้เห็นเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ความรักที่น่าเศร้าในปี 1884 ที่โรงละคร Mariinsky แต่ด้วยการปรับเปลี่ยนบางอย่างในการผลิตโดย Marius Petipa สำหรับนักบัลเล่ต์ M. Gorshenkova ซึ่งแสดงบท Giselle ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดย Anna Pavlova ผู้ยิ่งใหญ่ ในการแสดงนี้ ไม่เพียงแต่ทักษะการออกแบบท่าเต้นเท่านั้นที่มีความสำคัญต่อนักบัลเล่ต์ แต่ยังรวมถึงความสามารถที่น่าทึ่ง ความสามารถในการกลับชาติมาเกิด เนื่องจากตัวละครหลักในการแสดงชุดแรกปรากฏเป็นเด็กผู้หญิงไร้เดียงสา จากนั้นจึงกลายเป็นคนที่ทุกข์ทรมาน และในองก์ที่สอง เธอกลายเป็นผี บทบัลเล่ต์ "Giselle" ในหนังสือของเขา "On Germany" Heinrich Heine รวมตำนานสลาฟเก่าเกี่ยวกับ vilis - เด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตจากความรักที่ไม่มีความสุขและลุกขึ้นจากหลุมฝังศพในตอนกลางคืนเพื่อทำลายชายหนุ่มที่พเนจรในตอนกลางคืน ดังนั้นพวกเขาจึงล้างแค้น ชีวิตที่สูญเสียของพวกเขา มันเป็นตำนานที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับบทบัลเล่ต์ของ Giselle บทสรุปของงานสร้าง: เคานต์อัลเบิร์ตและจิเซลล์หญิงชาวนารักกัน แต่อัลเบิร์ตมีเจ้าสาว หญิงสาวรู้เรื่องนี้และเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกหลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นวิลิสา อัลเบิร์ตมาที่หลุมฝังศพของผู้เป็นที่รักของเขาในตอนกลางคืนและเขาถูกล้อมรอบด้วยวิลลิส เขาถูกคุกคามด้วยความตาย แต่จิเซลล์ปกป้องเขาจากความโกรธแค้นของเพื่อน ๆ ของเธอและเขาก็สามารถหลบหนีได้ ที. โกติเยร์เป็นผู้พัฒนาหลักของบทนี้ เขานำตำนานสลาฟมาปรับปรุงใหม่สำหรับการแสดงของจิเซล (บัลเล่ต์) เนื้อหาของการผลิตพาผู้ชมออกจากสถานที่ที่เป็นตำนานนี้ ผู้เรียบเรียงได้ย้ายเหตุการณ์ทั้งหมดไปที่ทูรินเจีย ตัวละครของการผลิต ตัวละครหลักคือ Giselle สาวชาวนา อัลเบิร์ตเป็นคนรักของเธอ Forester Illarion (ในผลงานการผลิตของ Hans ในรัสเซีย) Berta เป็นแม่ของ Giselle คู่หมั้นของอัลเบิร์ตคือบาธิลด์ วิลฟรีดเป็นตุลาการ ราชินีแห่งวิลลิสคือมีร์ตา ในบรรดาตัวละคร ได้แก่ ชาวนา, ข้าราชสำนัก, คนรับใช้, นักล่า, วิลิส

ที. โกเทียร์ตัดสินใจให้ ตำนานโบราณลักษณะสากลและด้วย มือเบาไม่พบประเทศ ศุลกากร และตำแหน่ง เรื่องเดิมรวมอยู่ใน Giselle (บัลเล่ต์) เนื้อหาได้รับการแก้ไขซึ่งเป็นผลมาจากตัวละครที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ผู้แต่งบทเพลงทำให้ตัวละครหลักคือ Albert the Duke of Silesia และพ่อของเจ้าสาวของเขากลายเป็น Duke of Courland องก์ที่ 1 บัลเลต์เรื่อง Giselle บทสรุปของฉากที่ 1 ถึง 6 เหตุการณ์เกิดขึ้นในหมู่บ้านบนภูเขา Berta อาศัยอยู่กับ Giselle ลูกสาวของเธอในบ้านหลังเล็กๆ ลัวส์ คนรักของจิเซลล์อาศัยอยู่ใกล้ๆ ในกระท่อมอีกหลังหนึ่ง รุ่งอรุณมาถึงและชาวนาก็ไปทำงาน ในขณะเดียวกัน ฮันส์ เจ้าหน้าที่ป่าไม้ผู้หลงรัก ตัวละครหลักจากสถานที่เงียบสงบเฝ้าดูการประชุมของเธอกับโลอิส เขาถูกทรมานด้วยความหึงหวง เมื่อเห็นการกอดและจูบที่เร่าร้อนของคู่รักเขาวิ่งไปหาพวกเขาและประณามผู้หญิงคนนั้นสำหรับพฤติกรรมดังกล่าว โลอิสไล่เขาออกไป ฮันส์สาบานว่าจะแก้แค้น ไม่นานแฟนสาวของจิเซลก็ปรากฏตัวขึ้น และเธอก็เริ่มเต้นรำกับพวกเขา เบอร์ทาพยายามหยุดการเต้นเหล่านี้ โดยสังเกตว่าลูกสาวของเธอมีหัวใจที่อ่อนแอ ความเหนื่อยล้าและความตื่นเต้นเป็นอันตรายต่อชีวิตของเธอ

บัลเล่ต์ "Giselle" ซึ่งเป็นบทสรุปของฉากตั้งแต่ 7 ถึง 13 ฮันส์สามารถเปิดเผยความลับของลัวส์ซึ่งปรากฎว่าไม่ใช่ชาวนา แต่เป็น Duke Albert คนป่าไม้แอบเข้าไปในบ้านของดยุคและนำดาบของเขาไปใช้เป็นหลักฐาน การเกิดอันสูงส่งฝ่ายตรงข้าม ฮานส์โชว์ดาบของจิเซล อัลเบิร์ต ความจริงเปิดเผยว่าอัลเบิร์ตเป็นดยุคและเขามีคู่หมั้น หญิงสาวถูกหลอก เธอไม่เชื่อในความรักของอัลเบิร์ต หัวใจของเธอยอมแพ้และเธอก็ตาย อัลเบิร์ตโมโหด้วยความเศร้าโศก พยายามจะฆ่าตัวตาย แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น องก์ 2 Ballet Giselle บทสรุปของฉากที่ 1 ถึง 6 ขององก์ 2 หลังจากการตายของ Giselle เธอกลายเป็นวิลิซ่า ฮันส์รู้สึกเสียใจและรู้สึกผิดต่อการตายของจิเซลล์ เธอมาที่หลุมฝังศพของเธอ ปีศาจสังเกตเห็นเขา เต้นรำเป็นวงกลม และเขาก็ล้มลงตาย

"จีเซล" (ชื่อเต็ม "จีเซล หรือ วิลลิส" fr. Giselle, ou les Wilis) เป็นละครบัลเลต์ประเภทโขน 2 องก์ประกอบดนตรีโดย อดอล์ฟ ชาลส์ อดัม บทประพันธ์โดย T. Gauthier และ J. Saint-Georges

ประวัติการสร้าง

ในปี 1840 Adan แล้ว นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงกลับไปปารีสจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาติดตาม Maria Taglioni นักเต้นชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงซึ่งแสดงในรัสเซียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2385

เขียนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสำหรับ Taglioni the ballet " โจรทะเล" ในปารีสเขาเริ่มทำงานกับบัลเล่ต์คนต่อไป Giselle สคริปต์นี้สร้างขึ้นโดยกวีชาวฝรั่งเศส Theophile Gauthier (1811-1872) ตามตำนานเก่าแก่ที่เขียนโดย Heinrich Heine - เกี่ยวกับ vilis - เด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตจากความรักที่ไม่มีความสุข คนหนุ่มสาวที่กลายเป็นสัตว์วิเศษเต้นรำจนตาย พวกเขาพบกันในตอนกลางคืนเพื่อล้างแค้นให้กับชีวิตที่พังพินาศ เพื่อให้การกระทำเป็นตัวละครที่ไม่เฉพาะเจาะจง Gauthier จงใจผสมประเทศและชื่อ: อ้างถึงฉากของทูรินเจีย เขาตั้งอัลเบิร์ตเป็นดยุกแห่งซิลีเซีย (เขาถูกเรียกว่านับในบทประพันธ์รุ่นหลัง) และเป็นบิดาของ เจ้าสาวเป็นเจ้าชาย (ในรุ่นต่อมาเขาเป็นดยุค) แห่ง Courland Jules Saint-Georges (1799-1875) และ Jean Coralli (1779-1854) นักแต่งบทที่มีชื่อเสียงและเป็นนักเขียนที่มีฝีมือของบทประพันธ์หลายบท ได้มีส่วนร่วมในการเขียนบท ปะการัง ( ชื่อจริง- Peracchini) ทำงานเป็นเวลาหลายปีในโรงละคร La Scala ของมิลานและจากนั้นในโรงละครของลิสบอนและมาร์เซย์ ในปี 1825 เขามาที่ปารีส และในปี 1831 เขาได้กลายเป็นนักออกแบบท่าเต้นของ Grand Opera ซึ่งต่อมาเรียกว่า Royal Academy of Music and Dance บัลเลต์หลายชุดของเขาเคยจัดแสดงที่นี่ Jules Joseph Perrault วัยสามสิบปี (พ.ศ. 2353-2435) มีส่วนร่วมในการผลิตบัลเล่ต์ด้วย

นักเต้นที่มีพรสวรรค์อย่างมากซึ่งเป็นนักเรียนของ Vestris ที่มีชื่อเสียงเขาน่าเกลียดมากดังนั้นอาชีพบัลเล่ต์ของเขาจึงล้มเหลว ข้อมูลที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับชีวิตของเขาถูกเก็บรักษาไว้ เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาใช้เวลาหลายปีในอิตาลีซึ่งเขาได้พบกับ Carlotta Grisi ที่อายุน้อยมากซึ่งต้องขอบคุณการศึกษาของเขา นักบัลเล่ต์ที่โดดเด่น. สำหรับคาร์ลอตตาซึ่งกลายเป็นภรรยาของเขาในไม่ช้า แปร์โรลต์ได้สร้างงานเลี้ยงของจิเซลล์

รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2384 บนเวทีของ Paris Grand Opera ปรมาจารย์บัลเล่ต์ยืมแนวคิดเกี่ยวกับองค์ประกอบการออกแบบท่าเต้นจาก La Sylphide ซึ่งจัดแสดงโดย F. Taglioni เมื่อเก้าปีก่อนและเป็นครั้งแรกที่นำเสนอแนวคิดโรแมนติกของบัลเล่ต์ต่อสาธารณชน เช่นเดียวกับใน "La Sylphide" ซึ่งกลายเป็นคำศัพท์ใหม่ในงานศิลปะใน "Giselle" ปรากฏการยื่นของพลาสติกรูปร่างของ adagio ดีขึ้นการเต้นรำกลายเป็นหลัก หมายถึงการแสดงออกและได้รับจิตวิญญาณแห่งกวี

ส่วน "มหัศจรรย์" เดี่ยวรวมถึงเที่ยวบินที่หลากหลายสร้างความประทับใจให้กับตัวละคร ในทำนองเดียวกันการเต้นรำของคณะบัลเล่ต์ก็ถูกตัดสินร่วมกับพวกเขา ในภาพที่ไม่น่าอัศจรรย์ "ทางโลก" การเต้นรำได้รับลักษณะประจำชาติเพิ่มอารมณ์ความรู้สึก นางเอกขึ้นไปที่รองเท้า pointe การเต้นรำที่เก่งกาจของพวกเขาเริ่มคล้ายกับงานของนักเล่นเครื่องดนตรีที่เก่งกาจในยุคนั้น ใน Giselle ในที่สุดก็มีการสร้างแนวโรแมนติกของบัลเล่ต์การประสานเสียงของดนตรีและบัลเล่ต์ก็เริ่มขึ้น

หนึ่งปีต่อมา ในปี 1842 จิเซลล์ได้แสดงบนเวทีของเซนต์ โรงละครบอลชอยนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส Antoine Tityus Dochi หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Tityus การผลิตนี้เป็นการจำลองการแสดงของชาวปารีสเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นการดัดแปลงบางอย่างในการเต้นรำ หกปีต่อมา Perrot และ Grisi ซึ่งมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้นำสีสันใหม่ๆ มาสู่การแสดง บัลเลต์ฉบับหน้าสำหรับ โรงละครมาริอินสกี้แสดงในปี 1884 โดยนักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง Marius Petipa (1818-1910) ต่อมานักออกแบบท่าเต้นของโซเวียตใน โรงละครที่แตกต่างกันการแสดงเก่าดำเนินต่อ clavier ที่ตีพิมพ์ (มอสโก, 1985) อ่าน: "ข้อความออกแบบท่าเต้นโดย J. Perrot, J. Coralli, M. Petipa, แก้ไขโดย L. Lavrovsky"

ปะ-เด-เด. ต้นฉบับโดย Perrault, Coralli, Petipa เรียบเรียงโดย Lavrovsky

พล็อต

Young Giselle อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ เคานต์อัลเบิร์ตตกหลุมรักหนุ่มสามัญชนและมาหาเธอในชุดเรียบง่าย ผู้หญิงคนนั้นรักเขา แต่ฮันส์ผู้ดูแลป่าไม้ซึ่งอิจฉาอัลเบิร์ตหลงรักเธอ

แฟนสาวสนุกกับ Giselle กลุ่มคนรวยปรากฏตัว คู่หมั้นของอัลเบิร์ตอยู่ที่นั่น เธอหลงใหลในความงามและการเต้นรำของ Giselle และมอบสร้อยทองให้เธอ อัลเบิร์ตออกไปพร้อมกับคอร์เทจ ฮันส์พบอุปกรณ์ล่าสัตว์มากมายและเปิดตาของจิเซลล์ว่าคนรักของเธอคือใคร หญิงสาวคลั่งไคล้และเสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า

ฉากความบ้าคลั่งของ Giselle แสดงโดย Galina Ulanova

จิเซลพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางวิลลิส เด็กสาวที่ครั้งหนึ่งเคยถูกคนรักหลอก

พวกเขาฆ่าพวกเขา อดีตคนรักเต้นรำ. ราชินีวิลลิสทักทายจีเซลล์ วิลิสเต้นระบำราวกับลอยอยู่ในอากาศ! ฮันส์มาที่หลุมฝังศพของจิเซล แต่สาวๆล่อลวงเขา ทำให้เขาเต้นจนหมดแรง แล้วโยนเขาลงน้ำ แต่อัลเบิร์ตมาที่นี่ถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี

Adagio แสดงโดย Svetlana Zakharov และ Shklarova

ราชินีวิลลิสต้องการลงโทษเขา จิเซลเองก็ออกมาปกป้อง เธอเต้นรำกับเขาจนถึงรุ่งสาง เมื่อวิลลิสหายไปจึงช่วยชีวิตผู้เป็นที่รักไว้ได้

การผลิต "Giselle" ปรากฏตัวบนเวที โรงละครบัลเล่ต์ในช่วงรุ่งเรืองของลัทธิโรแมนติก บทบาทของเธอในการก่อตัวของเทรนด์ศิลปะนี้มีความสำคัญมาก T. Gauthier, J. Coralli และ J. Saint-Georges เป็นผู้สร้างบทบัลเล่ต์ "Giselle" ซึ่งเป็นบทสรุปที่เราจะพิจารณาในบทความนี้ การผลิตแสดงให้เห็นถึงความดึงดูดของผู้แต่งที่มีต่อธีมโรแมนติกที่พวกเขาชื่นชอบ ซึ่งก็คือเวทย์มนต์ อดอล์ฟ ชาลส์ อดัม - นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส. เขายังเป็นหนึ่งในผู้สร้างสรรค์บัลเลต์โรแมนติกอีกด้วย

การแสดงภาพ

บทความนี้จะนำเสนอบทสรุปของบัลเล่ต์ "Giselle" เนื้อเรื่องอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขา ล้อมรอบด้วยป่าไม้และไร่องุ่น ชาวนากำลังจะไปเก็บเกี่ยวองุ่น พวกเขาผ่านบ้านที่ Bertha หญิงชาวนาอาศัยอยู่ และเพื่อนๆ ของเธอก็ทักทาย Giselle ลูกสาวของเธอ เจ้าชายอัลเบิร์ตและวิลฟรีดตุลาการของพระองค์ปรากฏตัว พวกเขามุ่งหน้าไปยังกระท่อมล่าสัตว์และซ่อนตัวอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง จากนั้นเจ้าชายก็ออกมาในชุดชาวนา ฉากนี้มีฮันส์ผู้พิทักษ์ป่าที่ไม่มีใครสังเกตเห็นเป็นสักขีพยาน

เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

อัลเบิร์ตไปที่บ้านของเบอร์ธา ผู้พิพากษาพยายามอย่างไร้ประโยชน์ที่จะห้ามปรามเจ้านายของเขาจากความตั้งใจใดๆ เจ้าชายผลักคนรับใช้ออกไปและเคาะประตูแล้วซ่อนตัว จิเซลออกมาเคาะก็ไม่พบใคร เต้นรำ แล้วก็กำลังจะจากไป อัลเบิร์ตปรากฏตัว แต่ผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านราวกับไม่สังเกตเห็นเขา เจ้าชายจับมือเธอและกอดเธออย่างอ่อนโยน การเต้นที่ตามมาของพวกเขากลายเป็นฉากรัก อัลเบิร์ตสารภาพรัก แต่จิเซลแสดงความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างติดตลก เธออ่านกลีบดอกไม้ เป็นผลให้ได้รับคำตอบว่า "ไม่ชอบ" เธออารมณ์เสียมาก จากนั้นอัลเบิร์ตเดาดอกไม้อื่น การทำนายจบลงด้วยคำตอบ "รัก" หญิงสาวสงบและมีความสุข พวกเขากำลังเต้นรำอีกครั้ง

นอกจากนี้การเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของบัลเล่ต์ "Giselle" เราจะกล่าวถึงฮันส์ผู้พิทักษ์ป่า เขาปรากฏตัวโดยไม่คาดคิดขอให้หญิงสาวไม่เชื่อคำพูดของอัลเบิร์ตและรับรองกับเธอถึงการอุทิศตนของเขา ฮันส์ไม่สงสัยเลยว่าอัลเบิร์ตจะนำความเศร้าโศกและความผิดหวังมาให้เธอเท่านั้น

อัลเบิร์ตโกรธมาก เขาไล่ล่าคนป่า หญิงสาวแก้ตัวให้ฮันส์ด้วยความหึงหวง จากนั้นเธอก็เต้นรำกับอัลเบิร์ตต่อไปอย่างอ่อนโยนและเร่าร้อนยิ่งขึ้น

ฉากต่อไปเริ่มต้นด้วยการกลับมาของเพื่อนของ Giselle จากไร่องุ่น มีการเต้นรำและความสนุกสนานทั่วไป อัลเบิร์ตเฝ้าดูหญิงสาวอย่างชื่นชม ด้วยความสนใจของเขา เธอเชื้อเชิญให้เขามีส่วนร่วมในความสนุกสนานนี้ ซึ่งเขาทำด้วยความยินดี

เบอร์ตาออกมาจากบ้านและเตือนลูกสาวของเธอว่าเธอเป็นโรคหัวใจ ดังนั้นจึงไม่แข็งแรงสำหรับเธอที่จะเต้นมาก ความสนุกจบลงแล้ว

แขกผู้มีเกียรติ

สามารถได้ยินเสียงการล่าสัตว์ในระยะไกล การปรากฏตัวของตัวละครใหม่ทำให้การกระทำรุนแรงขึ้น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่แต่งกายหรูหราปรากฏขึ้น ในหมู่พวกเขา Duke of Courland กับลูกสาวของเขา Bathilda คู่หมั้นของ Albert การล่าทำให้ทุกคนตื่นเต้นและเหนื่อยล้า และพวกเขาฝันถึงการพักผ่อนและอาหาร สำหรับการพักผ่อน ดยุคเลือกบ้านของจิเซลล์ เบอร์ทาและลูกสาวออกไปพบแขก บาทิลด์หลงใหลในความงามและความเป็นธรรมชาติของตัวละครหลัก ในทางกลับกันก็ชื่นชมห้องสุขาที่หรูหราของแขก การสนทนาเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาซึ่ง Bathilde ถามหญิงสาวเกี่ยวกับงานอดิเรกที่เธอโปรดปราน เธอตอบว่าเธอชอบเต้น เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความเห็นอกเห็นใจของเธอ Bathilde จึงมอบของขวัญให้กับคนธรรมดา นี่คือโซ่ทองหรูหรา จิเซลล์มีความสุขมาก แต่สิ่งนี้ทำให้เธอสับสน แขกผู้มีเกียรติแยกย้ายกันไปพักผ่อน พ่อของบาทิลดาไปที่บ้านของเบอร์ธา

การรับสัมผัสเชื้อ

จิเซลล์และเพื่อนๆ เกลี้ยกล่อมให้เบอร์ธาปล่อยให้พวกเขาเต้นรำ เบอร์ต้าเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ จิเซลมีความสุข เธอแสดงของเธอมาก เต้นดีที่สุด. อัลเบิร์ตเข้าร่วมกับเธอ ทันใดนั้น ฮันส์นักป่าไม้ก็ปรากฏตัวขึ้น เขากล่าวหาอัลเบิร์ตว่าไม่ซื่อสัตย์และหลอกลวง ทุกคนรอบตัวงุนงง พวกเขาโกรธเคืองกับการกระทำของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ จากนั้น เพื่อเป็นการพิสูจน์ข้อกล่าวหาของเขา ฮันส์แสดงให้ทุกคนเห็นอาวุธของอัลเบิร์ต ซึ่งเขาพบในกระท่อมล่าสัตว์ มันถูกประดับด้วยอัญมณีซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง สิ่งนี้ทำให้จีเซลตกใจ เธอต้องการคำอธิบายจากคนรู้จักใหม่ เจ้าชายพยายามทำให้หญิงสาวสงบ จากนั้นคว้าดาบจากมือของฮันส์แล้วพุ่งเข้าใส่เขา วิลฟรีดมาถึงตรงเวลาและไม่อนุญาตให้เจ้านายของเขากระทำการฆาตกรรม ฮันส์ คนป่าเริ่มเป่าแตรล่าสัตว์ เมื่อตกใจกับสัญญาณ แขกผู้มีเกียรติก็โผล่ออกมาจากบ้านของเบอร์ธา ในหมู่พวกเขาคือดยุคกับบาธิลดาลูกสาวของเขา อัลเบิร์ตทำให้พวกเขางุนงงในชุดชาวนาที่แต่งกายด้วยชุดชาวนา ในทางกลับกัน เขาพยายามที่จะพิสูจน์การกระทำของเขา

ข้อไขเค้าความน่าเศร้า

จิเซลล์เห็นว่าแขกผู้สูงศักดิ์ทักทายอัลเบิร์ตด้วยความเคารพเพียงใด คนรับใช้ของดยุคอยู่กับเขาด้วยความเคารพเพียงใด เธอไม่สงสัยเลยว่าเธอถูกหลอก จากนั้นเจ้าชายหันไปหาบาทิลด์และจูบมือของเธอ จิเซลล์วิ่งไปหาคู่แข่งของเธอพร้อมกับคำพูดที่อัลเบิร์ตสาบานกับเธอด้วยความรักที่เขามีต่อความซื่อสัตย์ บาธิลด์โกรธจัด เธอแสดงแหวนแต่งงานของ Giselle ซึ่งบ่งบอกว่าเธอคือเจ้าสาวตัวจริงของเจ้าชาย จิเซลหมดหวัง เธอฉีกออกและโยนสร้อยทองที่บาทิลดามอบให้ เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ในอ้อมแขนของแม่ ไม่เพียง แต่เพื่อนของเธอเท่านั้น แต่ยังมีแขกผู้มีเกียรติที่เห็นอกเห็นใจเธอด้วย

อัลเบิร์ตพยายามทำให้จิเซลสงบสติอารมณ์ เขาพูดบางอย่างกับเธอ อย่างไรก็ตาม หญิงสาวไม่ฟังเขา จิตใจของเธอขุ่นมัวด้วยความเศร้าโศก เธอจำคำสาบาน คำสัญญา คำทำนาย การเต้นรำของเขาได้ เมื่อเห็นดาบของอัลเบิร์ต เธอพยายามจะฆ่าตัวตาย แต่ฮันส์รับอาวุธจากมือของเธอ

ความทรงจำสุดท้ายของเธอคือการทำนายดอกเดซี่ จิเซลกำลังจะตาย

แทนที่จะเป็นบทส่งท้าย

เรายังคงทำความรู้จักกับเนื้อหาของบัลเล่ต์ "Giselle" นอกจากนี้ การกระทำจะเกิดขึ้นที่สุสานของหมู่บ้าน ฮันส์มาที่นี่ แต่ตกใจกับเสียงลึกลับ เขาวิ่งหนีไป

Willis - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงานเป็นผู้นำการเต้นรำของพวกเขา เมื่อได้สัญญาณจากนายหญิงมีร์ตา พวกเขาจึงล้อมหลุมฝังศพของจิเซลล์ ซึ่งมีร่างวิญญาณของเธอโผล่ออกมา ด้วยการโบกมือของ Mirta เธอได้รับความแข็งแกร่ง

อัลเบิร์ตปรากฏตัวที่สุสานพร้อมกับสไควร์ของเขา เขากำลังมองหาที่ที่หญิงสาวถูกฝังอยู่ ทันใดนั้นเขาเห็นร่างของเธอและรีบตามเธอไป หลายครั้งที่นิมิตนี้ปรากฏขึ้นและหายไปราวกับละลายในอากาศ

ในขณะเดียวกันรถจี๊ปกำลังไล่ตามฮันส์และตามทันแล้วผลักเขาลงไปในทะเลสาบอย่างพยาบาท

อัลเบิร์ตควรเป็นเหยื่อรายต่อไป เขาร้องขอความเมตตาจาก Mirta ผู้โหดเหี้ยมไม่สำเร็จ จิเซลปรากฏตัวขึ้น เธอตั้งใจจะปกป้องคนรักของเธอและช่วยเขาจากความตาย พวกเขาร่วมกันเต้นรำครั้งสุดท้ายของพวกเขา จากนั้นวิญญาณของหญิงสาวก็หายไปในหลุมฝังศพของเธอและการเต้นรำรอบรถจี๊ปก็ล้อมรอบอัลเบิร์ต เสียงนาฬิกาบอกเวลาสิ้นสุดของค่ำคืนนี้ เมื่อรุ่งสางรถจี๊ปก็หายไป ผู้ติดตามของเจ้าชายปรากฏขึ้นส่งไปตามหาเจ้านายของเขา ผีของจิเซลปรากฏตัวเป็นครั้งสุดท้าย การกลับมาของอัลเบิร์ต โลกแห่งความจริงจบบัลเล่ต์ "Giselle"

จีเซลในรัสเซีย

รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์นี้ในรัสเซียเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2385 จัดแสดงที่ Mariinsky Theatre ในปี 1884 การผลิตบัลเล่ต์ Giselle ที่ Mariinsky Theatre ซึ่งมีเนื้อหาทำให้ทุกคนเห็นอกเห็นใจนั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก

ความหมายหลักของพล็อตคือความคิด รักนิรนดร์ซึ่งแข็งแกร่งกว่าความตาย

ทุกวันนี้มีผู้ชมจำนวนมากมาเยี่ยมชมโรงละครของรัสเซียรวมถึง Mariinsky และเนื้อหาของบัลเล่ต์ "Giselle" เป็นที่สนใจของคนรุ่นต่างๆ

บัลเลต์สององก์เรื่อง "Giselle" เป็นเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ที่สร้างขึ้นโดยนักประพันธ์สามคน - อ็องรี เดอ แซงต์-จอร์จ, ทีโอฟิล โกเทียร์, ฌอง โครัลลี และนักแต่งเพลง อดอล์ฟ อดัม จากตำนานที่เล่าขานโดยไฮน์ริช ไฮน์

ผลงานชิ้นเอกอมตะถูกสร้างขึ้นอย่างไร?

Libretto ของบัลเล่ต์ "Giselle"

ในหนังสือของเขา "On Germany" ไฮน์ริช ไฮน์เขียนตำนานสลาฟเก่าแก่เกี่ยวกับวิลิส - เด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตจากความรักที่ไม่มีความสุขและลุกขึ้นจากหลุมฝังศพในตอนกลางคืนเพื่อฆ่าชายหนุ่มที่พเนจรในตอนกลางคืน ดังนั้นพวกเขาจึงล้างแค้นให้กับชีวิตที่พังพินาศ มันเป็นตำนานที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับบทบัลเล่ต์ของ Giselle บทสรุปของงานสร้าง: เคานต์อัลเบิร์ตและจิเซลล์หญิงชาวนารักกัน แต่อัลเบิร์ตมีเจ้าสาว หญิงสาวรู้เรื่องนี้และเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกหลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นวิลิสา อัลเบิร์ตมาที่หลุมฝังศพของผู้เป็นที่รักของเขาในตอนกลางคืนและเขาถูกล้อมรอบด้วยวิลลิส เขาถูกคุกคามด้วยความตาย แต่จิเซลล์ปกป้องเขาจากความโกรธแค้นของเพื่อน ๆ ของเธอและเขาก็สามารถหลบหนีได้

T. Gauthier - ผู้พัฒนาหลักของบทเขาได้ปรับปรุงตำนานสลาฟสำหรับละครเรื่อง "Giselle" (บัลเล่ต์) เนื้อหาของการผลิตพาผู้ชมออกจากสถานที่ที่เป็นตำนานนี้ ผู้เรียบเรียงได้ย้ายเหตุการณ์ทั้งหมดไปที่ทูรินเจีย

ตัวละครที่ผลิต

ตัวละครหลักคือสาวชาวนา Giselle อัลเบิร์ตเป็นคนรักของเธอ Forester Illarion (ในผลงานการผลิตของ Hans ในรัสเซีย) เบอร์ธาเป็นแม่ของจิเซล คู่หมั้นของอัลเบิร์ตคือบาทิลดา วิลฟรีดเป็นตุลาการ ผู้เป็นที่รักของวิลิสคือมิร์ตา ในบรรดาตัวละคร ได้แก่ ชาวนา, ข้าราชสำนัก, คนรับใช้, นักล่า, วิลิส

ที. โกติเยร์ตัดสินใจมอบตัวละครที่เป็นสากลให้กับตำนานโบราณ และด้วยมือเล็กๆ น้อยๆ ของประเทศ ขนบธรรมเนียมและชื่อเรื่องที่ไม่อยู่ในเรื่องราวต้นฉบับก็รวมอยู่ใน Giselle (บัลเล่ต์) เนื้อหาได้รับการแก้ไขซึ่งเป็นผลมาจากตัวละครที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ผู้แต่งบทเพลงทำให้ตัวละครหลักคือ Albert the Duke of Silesia และพ่อของเจ้าสาวของเขากลายเป็น Duke of Courland

1 การกระทำ

Ballet Giselle บทสรุปของฉากที่ 1 ถึง 6

เหตุการณ์เกิดขึ้นในหมู่บ้านบนภูเขา Berta อาศัยอยู่กับ Giselle ลูกสาวของเธอในบ้านหลังเล็กๆ ลัวส์ คนรักของจิเซลล์อาศัยอยู่ใกล้ๆ ในกระท่อมอีกหลังหนึ่ง รุ่งอรุณมาถึงและชาวนาก็ไปทำงาน ในขณะเดียวกัน Hans ซึ่งเป็นป่าไม้ซึ่งหลงรักตัวละครหลักกำลังเฝ้าดูการประชุมของเธอกับ Lois จากสถานที่เงียบสงบ เขาถูกทรมานด้วยความหึงหวง เมื่อเห็นการกอดและจูบที่เร่าร้อนของคู่รักเขาวิ่งไปหาพวกเขาและประณามผู้หญิงคนนั้นสำหรับพฤติกรรมดังกล่าว โลอิสไล่เขาออกไป ฮันส์สาบานว่าจะแก้แค้น ไม่นานแฟนสาวของจิเซลก็ปรากฏตัวขึ้น และเธอก็เริ่มเต้นรำกับพวกเขา เบอร์ทาพยายามหยุดการเต้นเหล่านี้ โดยสังเกตว่าลูกสาวของเธอมีหัวใจที่อ่อนแอ ความเหนื่อยล้าและความตื่นเต้นเป็นอันตรายต่อชีวิตของเธอ

Ballet Giselle บทสรุปของฉากที่ 7 ถึง 13

ฮันส์สามารถเปิดเผยความลับของลัวส์ซึ่งปรากฎว่าไม่ใช่ชาวนา แต่เป็น Duke Albert คนป่าไม้แอบเข้าไปในบ้านของดยุคและใช้ดาบของเขาเพื่อเป็นหลักฐานพิสูจน์ชาติกำเนิดอันสูงส่งของคู่แข่ง ฮานส์โชว์ดาบของจิเซล อัลเบิร์ต ความจริงเปิดเผยว่าอัลเบิร์ตเป็นดยุคและเขามีคู่หมั้น หญิงสาวถูกหลอก เธอไม่เชื่อในความรักของอัลเบิร์ต หัวใจของเธอยอมแพ้และเธอก็ตาย อัลเบิร์ตโมโหด้วยความเศร้าโศก พยายามจะฆ่าตัวตาย แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น

2 การกระทำ

บัลเลต์เรื่อง Giselle บทสรุปของฉากที่ 1 ถึง 6 จากองก์ 2

หลังจากการตายของเธอ Giselle กลายเป็นวิลิซ่า ฮันส์รู้สึกเสียใจและรู้สึกผิดต่อการตายของจิเซลล์ เธอมาที่หลุมฝังศพของเธอ ปีศาจสังเกตเห็นเขา เต้นรำเป็นวงกลม และเขาก็ล้มลงตาย

นักบัลเลต์เรื่อง Giselle บทสรุปของฉากที่ 7 ถึง 13 จากองก์ 2

อัลเบิร์ตไม่สามารถลืมคนรักของเขาได้ ในตอนกลางคืนเขามาที่หลุมฝังศพของเธอ เขาถูกล้อมรอบด้วย Wilis ซึ่งมี Giselle อยู่ด้วย เขาพยายามจะกอดเธอ แต่เธอเป็นเพียงเงาที่เข้าใจยาก เขาคุกเข่าลงใกล้หลุมฝังศพของเธอ จีเซลล์บินขึ้นและปล่อยให้เขาสัมผัสเธอ ครอบครัววิลลิสเริ่มเต้นรำเป็นวงกลมกับอัลเบิร์ต จิเซลพยายามช่วยเขา และเขาก็รอดชีวิตมาได้ รุ่งอรุณ Wilis หายไป และ Giselle ก็หายไปเช่นกัน เป็นการบอกลาคนรักของเธอไปตลอดกาล แต่เธอจะอยู่ในใจของเขาตลอดไป

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: