สรุปบทบัลเลต์โจรสลัด "โจรสลัด" - บัลเล่ต์เกี่ยวกับโจรสลัดโรแมนติกกับเรืออับปาง
บัลเล่ต์ "โจรสลัด"อาดัน. บัลเล่ต์ "โจรสลัด" นำแสดงโดย Nikolai Tsiskaridze และ Maria Alexandrova
Corsair สร้างจากบทกวีของ George Gordon Byron ซึ่งเขาเขียนขึ้นในปี 1814 รอบปฐมทัศน์โลก บัลเล่ต์ Corsairซึ่งออกแบบท่าเต้นโดย Joseph Mazilier เกิดขึ้นเมื่อกว่าศตวรรษที่แล้ว ณ Paris Opera ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2399 ตั้งแต่นั้นมา รายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับบัลเล่ต์นี้ก็ค่อนข้างสูงมาโดยตลอด บัลเล่ต์ออกเดินทางรอบโลก อีกสองปีต่อมาเขาถูกย้ายไปรัสเซียและแสดงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเวทีของ Bolshoi Theatre อย่างแรก Jules Perrot รับหน้าที่บัลเลต์ และต่อมา Marius Petipa ก็เริ่มทำงานกับ Corsair นักออกแบบท่าเต้นยังคงทำงานเพื่อปรับปรุงบัลเลต์ต่อไปจนกว่าชีวิตจะหาไม่ ในที่สุดบัลเล่ต์ก็น่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ที่มีรสนิยมต่างกันและผสมผสานกัน หลากหลายมากการเต้นรำที่สวยงาม เนื้อเรื่องที่น่าสนใจ และการผลิตที่ยอดเยี่ยม
Adolphe Adam - นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังเป็นผู้ก่อตั้งบัลเล่ต์ผู้แต่งเพลง ในปีพ. ศ. 2401 เมื่อบัลเล่ต์สิ้นสุดลงในรัสเซีย Caesar Pugni ได้เพิ่มดนตรีประกอบและแสดงในเวอร์ชันที่อัปเดตบนเวทีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
แน่นอนว่าในช่วงเวลาที่ยาวนานนั้น บัลเลต์ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่มันก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมหลายล้านคนและครองตำแหน่งที่เหมาะสมในละครของโรงละครหลายแห่ง
Le Corsaire เป็นบัลเลต์เก่าแก่อย่างแท้จริง Yuri Burlaka และ Alexei Ratmansky ก็หยิบมันขึ้นมาปรับปรุงการผลิตและการออกแบบท่าเต้นอย่างชำนาญ หายไปตามกาลเวลา ระบำ โขน และรายละเอียดอื่น ๆ เสร็จสมบูรณ์และปรับปรุง Corsair สมัยใหม่ได้ทำงานที่ละเอียดอ่อนและสง่างาม นี่คือการศึกษาทั้งหมด มีการรวบรวมวัสดุจำนวนมาก ห้องสมุดของโรงละครจัดเตรียมภาพสเก็ตช์ของชุดต่างๆ ไว้ให้ ขอบคุณเอกสารสำคัญ ปารีสโอเปร่าคะแนนถูกยึด ผู้เชี่ยวชาญทำงานร่วมกับข้อมูลที่ Petipa ทิ้งไว้ที่ Harvard University พวกเขาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการออกแบบท่าเต้น มีการรวบรวมสิ่งพิมพ์จากหนังสือพิมพ์เก่าและภาพถ่ายจำนวนมาก
บทสรุปของบัลเล่ต์
เหล่าฮีโร่แห่งบัลเลต์แสดงเรื่องราวความรักและการเดินทางอันแสนวิเศษ โจรสลัด 3 คน ตกลงสู่เรืออับปางโดยโชคชะตา และพบว่าตัวเองอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง ซึ่งพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากสาวสวยชาวกรีก โจรสลัดแร้งตกหลุมรักเมโดร่าผู้น่ารัก จากนั้นกองทหารตุรกีก็ปรากฏตัวขึ้นระหว่างทาง สาวๆ ซ่อนกองทหารม้า และพวกเขาก็ถูกจับตัวไป พ่อค้าทาสคนหนึ่ง Lankedem ตัดสินใจขายเด็กผู้หญิง นอกจากนี้โครงเรื่องของบัลเล่ต์ยังเปิดเผยในตลาดตะวันออกซึ่งมหาอำมาตย์สูงวัยกำลังจะซื้อหญิงสาวหลายคนสำหรับฮาเร็มของเขา เขามีความฝันที่วิเศษที่สาวๆ ปรากฏเป็นสาวงามจากสวรรค์ พวกเธอดูดีหมด (เรื่องนี้ที่นักบัลเล่ต์เต้นระบำสี ตูตูบัลเล่ต์เรียกว่า "สวนมีชีวิตชีวา") พ่อค้า Lenkedem พาสาว ๆ ไปที่การแสดงมหาอำมาตย์ชอบผู้หญิงคนแรก Gulnara เขาซื้อเธอ แต่เมื่อ Medora ปรากฏตัว Seid Pasha ก็หัวเสียและต้องการนำความงามเข้าสู่ฮาเร็มของเขาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ นอกจากนี้ โจรสลัดปลอมตัวเป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งปรากฏตัวในตลาดสดและเริ่มต่อรองราคา จากนั้นพวกเขาก็เปลื้องผ้าจากเสื้อผ้าหรูหราและปรากฏตัวในรูปแบบของโจรสลัดติดอาวุธ การจลาจลเริ่มต้นขึ้น โจรสลัดช่วยเมดอร่าและทาสที่เหลือ และพาพ่อค้าทาสไปด้วย ทหารตุรกีไร้อำนาจและมหาอำมาตย์โกรธจัด
ผู้ลี้ภัยหลบซ่อนตัวจากผู้ไล่ตามและเกิดข้อพิพาทขึ้นระหว่างพวกเขา ว่าจะทิ้งสาวๆ ไว้บนเกาะหรือไปกับพวกเขา พ่อค้าทาสหลอกให้ Condor นอนหลับด้วยช่อดอกไม้ที่โรยด้วยยา และอีกครั้งที่ Medora และสาวๆ ลงเอยที่ตลาดเพื่อขาย โจรสลัดตัดสินใจที่จะพยายามปลดปล่อยครั้งที่สองและปลอมตัวเป็นผู้แสวงบุญไปที่พระราชวัง เมื่อเลือกเวลาที่เหมาะสมแล้ว ผู้ช่วยให้รอดก็ปลดปล่อยทาสและวิ่งหนีไป Medora, Konrad และสหายของพวกเขา ขึ้นเรือข้ามทะเลที่เดือดดาลเพื่อพบกับความสุข
ราคา:
จาก 3,000 รูเบิล
Ballet Corsair ที่โรงละคร Bolshoi
เปิดหน้าประวัติศาสตร์โรแมนติกด้วยบัลเลต์ "" โรงละครบัลเล่ต์นักแต่งเพลง Adolphe Charles Adam สิบห้าปีต่อมาเริ่มสร้างงานใหม่ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประเภทคลาสสิก - บัลเล่ต์ Le Corsaire เมื่อถึงเวลานั้น นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสมีโอเปร่ากว่า 40 โรงอยู่ข้างหลังเขา บัลเลต์ของเขาประสบความสำเร็จในการแสดงในโรงละครลอนดอน ปารีส และรัสเซีย ครั้งนี้ Adan ร่วมมือกับนักประพันธ์ Jules Saint-Georges อีกครั้ง
"Corsair" เขียนขึ้นตามความโรแมนติก บทกวีที่มีชื่อเดียวกันไบรอน Adan สร้างดนตรีในช่วงปี 1855 และในวันที่ 23 มกราคม 1856 ผู้ชมจะมาร่วมงานเปิดตัวของ Le Corsaire ที่ Grand Opera สี่เดือนต่อมานักแต่งเพลงเสียชีวิต ...
บัลเล่ต์นี้จัดแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Bolshoi ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2401 โดยนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส J. Perrot ผู้อำนวยการของ Giselle แปร์โรลต์เคยเป็น ตัวแทนที่โดดเด่นทิศทางโรแมนติกในศิลปะบัลเลต์ เป็นที่รู้จักในฐานะปรมาจารย์ด้านการแสดงทั้งมวลและฉากจำนวนมาก เขารู้วิธีที่จะรวบรวมความลึกของบทกวีของแหล่งที่มาบนเวทีด้วยการเต้นรำ
Le Corsaire ปรากฏตัวที่โรงละคร Mariinsky ในปี 1863 โดยมี Marius Petipa นักออกแบบท่าเต้นที่โดดเด่นทำหน้าที่เป็นนักออกแบบท่าเต้น ในอนาคตชะตากรรมของบัลเล่ต์บนเวทีรัสเซียไม่ใช่ที่สุด ด้วยวิธีง่ายๆ. มันถูกจัดฉากซ้ำๆ ดนตรีโดยนักแต่งเพลงคนอื่นๆ ถูกแต่งเติม ตัวเลขต่างๆ ถูกเพิ่มเข้ามา ท่าเต้นมีการเปลี่ยนแปลง แต่ก็ขึ้นอยู่กับเสมอ รุ่นคลาสสิกสร้างโดย Perrault, Petipa และ Mazilier
Corsair เป็นบัลเลต์ผจญภัยที่สดใส เต็มไปด้วยสีสันและโรแมนติก ซึ่งคุณสามารถชมได้แล้ววันนี้บนเวทีของ State Academic Bolshoi Theatre ดนตรีจะทำให้คุณประหลาดใจด้วยความสง่างาม ความสง่างาม ความซับซ้อนและการเต้นรำแบบฝรั่งเศส และโครงเรื่องจะทำให้คุณหลงใหลตั้งแต่ก้าวแรก ก่อนที่ผู้ชมจะเปิดเผยเรื่องราวความรักของโจรสลัดคอนราดและทาสเมดอร่า ด้วยการหลอกลวง Isaac Lankedem อดีตเจ้าของ Medora พาหญิงสาวจากกองปราบปรามและขายเธอให้กับ Seid มหาอำมาตย์ที่อาศัยอยู่ในวังริมฝั่ง Bosphorus คอนราดขอความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ เข้าไปในพระราชวัง ช่วยเหลือเมดอร่า และล่องเรือไปด้วยกัน เรืออับปาง แต่คู่รักหนีรอดมาได้...
การแสดงมีสองช่วงพัก
ระยะเวลา - 2 ชั่วโมง 25 นาที
บทประพันธ์โดย Jules Henri Vernoy de Saint-Georges และ Joseph Mazilier แก้ไขโดย Marius Petipa
การออกแบบท่าเต้น - Marius Petipa
การแสดงละครและการออกแบบท่าเต้นใหม่ - Alexei Ratmansky, Yuri Burlaka
ผู้ออกแบบฉาก: บอริส คามินสกี้
ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย — Elena Zaitseva
ผู้ควบคุมวง - Pavel Klinichev
นักออกแบบแสง — Damir Ismagilov
เพลงที่ใช้โดย Leo Delibes, Caesar Pugni, Peter of Oldenburg, Riccardo Drigo, Albert Zabel, Julius Gerber
แนวคิดของละครเพลง - Yuri Burlaka
คะแนนคืนโดย Alexander Troitsky
คะแนนต้นฉบับของ Adam / Delibes เก็บไว้ในเอกสารสำคัญ หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส ได้รับความอนุเคราะห์จาก Paris National Opera
การออกแบบท่าเต้นเอื้อเฟื้อโดย Harvard Theatre Collection
เครื่องแต่งกายที่ใช้โดย Evgeny Ponomarev (1899) - ภาพร่างที่จัดทำโดย St. Petersburg Theatre Library
ราคาตั๋ว: จาก 3,000 ถึง 15,000 รูเบิล
|
เอฟเฟกต์ Aivazovsky ของฉากซากเรืออับปางที่ผู้ชมของ "Corsair" ไม่ได้เห็นมาตั้งแต่สมัยก่อนการปฏิวัติ |
|
|
Tatyana Kuznetsova . ใน Bolshoi พวกเขาใส่ "Corsair" ( คมสันต์, 23.6.2550). แอนนา กอร์เดวา. . บัลเลต์ Le Corsaire ของ Marius Petipa ได้รับการบูรณะที่ Bolshoi Theatre ( เวลาข่าว 25.6.2007). แอนนา กัลยาดา. . "Corsair" ของ Bolshoi Theatre ทำให้ทุกคนพอใจ ( Vedomosti, 25.6.2007). สเวตลานา นาบอร์ชชิโควา . แกรนด์เธียเตอร์รื้อฟื้นเรื่องเก่าเรื่องโจรโพกทะเล ( อิซเวสเทีย 26.6.2007). ยาโรสลาฟ เซดอฟ . รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ "Corsair" ที่ Bolshoi Theatre ( หนังสือพิมพ์ 26.6.2007). เอเลน่า เฟโดเรนโก "Corsair" เก่าใหม่ที่ Bolshoi Theatre ( วัฒนธรรม, 29.6.2007). |
คอร์แซร์, โรงละครบอลชอย กดเกี่ยวกับการเล่น
คมสันต์ 23 มิถุนายน 2550
ลิขสิทธิ์สำเนาละเมิดลิขสิทธิ์
"โจรสลัด" ถูกจัดแสดงที่ Bolshoi
บนเวทีใหม่ Bolshoi นำเสนอรอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ Le Corsaire สามองก์ จากข้อมูลของ TATYANA KUZNETSOVA นี่เป็นงานที่จริงจังและมีขนาดใหญ่ที่สุดของโรงละครในศตวรรษที่ 21
บัลเลต์ Le Corsaire ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศมานานถึงหนึ่งศตวรรษครึ่ง จัดแสดงในปี 1856 โดยนักออกแบบท่าเต้น Joseph Mazilier จากบทกวีของ Byron สำหรับ Paris Opera มันถูกย้ายไปรัสเซียในอีกสองปีต่อมา ห้าปีต่อมา Marius Petipa รับหน้าที่แทนเขา ผู้ซึ่งพัฒนาบัลเลต์ให้สมบูรณ์แบบมาโดยตลอด อายุยืน. ผลที่ตามมาคือ The Corsair กลายเป็นปรากฏการณ์สำหรับทุกรสนิยม โดยผสมผสานความหรูหราของการแสดงละคร โครงเรื่องแบบไดนามิก และการเต้นรำที่หลากหลาย
การปฏิวัติเดือนตุลาคม"คอร์แซร์" รอดชีวิตมาได้สำเร็จ: เรื่องราวของโจรสลัดคอนราดและพรรคพวกลักพาตัวเมดอร่าผู้เป็นที่รักของเขา ไม่ว่าจะจากตลาดค้าทาสหรือจากฮาเร็มของมหาอำมาตย์ ก็สามารถผ่านพ้นไปได้ง่ายๆ ด้วยการต่อสู้ระหว่างโจรสลัดกรีกผู้รักอิสระและ ผู้กดขี่ชาวตุรกี แต่สถานที่ท่องเที่ยวลดน้อยลง ผู้เสียชีวิตรายแรกคือซากเรืออับปางครั้งสุดท้ายเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป Petipa ก็ลดลงเช่นกันโดยทิ้งทั้งโขนและการเต้นรำที่ "เกิน" ออกไปในฐานะสิ่งที่เหลืออยู่ในยุคเก่า แต่ถึงกระนั้น "Corsair" ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชน
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์คนปัจจุบัน บิ๊ก อเล็กซ์ Ratmansky หันไปหา "Corsair" ไม่ใช่สำหรับบ็อกซ์ออฟฟิศเลย ร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นและนักเลงบัลเล่ต์หลักของมอสโก Yuri Burlaka เขาตัดสินใจในโครงการที่ทะเยอทะยาน: เพื่อฟื้นฟูทุกสิ่งที่เก็บรักษาไว้จากบัลเล่ต์เก่าโดยเติมช่องว่างด้วยทิศทางและการออกแบบท่าเต้นของเขาเอง โน้ตเพลงดั้งเดิมของอดอล์ฟ อดัมพบในปารีส เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจัดเตรียมภาพร่างเครื่องแต่งกายก่อนการปฏิวัติโดยเยฟเจนีย์ โพโนมาเรฟ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดแบ่งปันบันทึกการแสดงบัลเลต์ก่อนการปฏิวัติ และศิลปินบอริส คามินสกี้ได้สร้างสรรค์ฉากในลักษณะของวิชาการและส่งคืน ฉากสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ในจิตวิญญาณของ The Ninth Wave ของ Aivazovsky - พายุอันน่าหลงใหลที่มีเรือยาวเก้าเมตรผ่าครึ่ง
สุดท้ายกลายเป็นพายุเฮอริเคนจริง ๆ ทั้งโซเวียตและรัสเซียใหม่ไม่รู้เรื่องนี้ แต่ปรากฏการณ์สามชั่วโมงก่อนหน้านี้กลับมีชีวิตชีวาและสนุกสนาน Aleksey Ratmansky เสียสละฉากละครใบ้โดยไม่ จำกัด เฉพาะสิ่งพิเศษที่แออัด: เขาย่อคำอธิบายทั้งหมดของตัวละครให้สั้นลงเพียงพอที่จะทำให้เข้าใจโครงเรื่องโดยไม่ต้องใช้โปรแกรม ต้องยอมรับว่าผู้กำกับพูดถูก: การพูดด้วยมือของเขาอาจดึงการแสดงที่ใหญ่โตอยู่แล้วออกไปได้ และนักเต้นในปัจจุบันก็มีศิลปะการแสดงละครใบ้ที่ด้อยประสิทธิภาพ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมกลายเป็น Gennady Yanin ในบทบาทของ Lankedem พ่อค้าทาสชาวยิว Louis de Funes สามารถเล่นเป็นชายชราที่เฮฮาและโลภได้ - งานเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ไม่ได้ด้อยไปกว่าบทบาทของนักแสดงตลกผู้ยิ่งใหญ่
เนื้อหาหลักของแต่ละการแสดงคือการเต้นรำ และถ้าไข่มุกของชิ้นแรก - pas des esclaves และ pas de deux ของ Medora และ Conrad - เป็นที่คุ้นเคยกันดีในฐานะเครื่องประดับที่ขาดไม่ได้ของ Le Corsaire และการแข่งขันบัลเล่ต์ใด ๆ จุดสุดยอดขององก์ที่สอง - ฉาก "สวนที่มีชีวิตชีวา" - เป็นการเปิดเผยที่แท้จริง สร้างขึ้นใหม่ครั้งแรกโดย Yuri Burlaka นำเสนอการออกแบบท่าเต้นของ Marius Petipa ด้วยความงดงามและความเรียบง่ายที่น่าทึ่ง อัจฉริยะชาวฝรั่งเศสใช้การเคลื่อนไหวพื้นฐานเพียง 7 ท่าในการสร้างองค์ประกอบขนาดมหึมา 20 นาทีสำหรับศิลปิน 68 คน (รวมถึงเด็กเล็กและนักบัลเล่ต์ระดับพรีม่า) ซึ่งความสมบูรณ์แบบทางสถาปัตยกรรมเปรียบได้กับสวนของแวร์ซาย กั้นเวทีด้วยแปลงดอกไม้ประดิษฐ์ ซุ้มดอกไม้ ตลอดจนตรอกซอกซอยและครึ่งวงกลมของคณะบัลเลต์ที่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง นักออกแบบท่าเต้นในตำนานได้แสดงท่าเต้นเบื้องต้นในภาษาแคบๆ ของ proscenium กระโดด garguiat ขี้เล่น (การกระโดดแบบโบราณที่เกือบจะหายไป ในศตวรรษที่ 20) จากแปลงดอกไม้สู่แปลงดอกไม้และบานสะพรั่งเหมือนอาหรับท่ามกลางพุ่มไม้เขียวขจี องค์ประกอบที่ซับซ้อนนี้เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบฝรั่งเศสและความโอ่อ่าของรัสเซีย ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับนามธรรมที่เป็นเส้นตรงโดยเฉลี่ยซึ่งมักจะถูกมองว่าเป็นการออกแบบท่าเต้นของ Petipa
สำหรับ Alexei Ratmansky นั้นยากยิ่งกว่า: ในองก์ที่สามเขาถูกบังคับให้ออกแบบท่าเต้นของตัวเองเพื่อแทนที่อันที่หายไป Grand pas deseventailles ของเขา ซึ่งมีผู้ทรงคุณวุฒิ 6 คนติดอาวุธด้วยแฟนเพลง พรีม่ากับนักรบ และศิลปินเดี่ยวคนแรกแสดงการประพันธ์เพลงตามหลักการทั้งหมด ยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่กับผลงานชิ้นเอกของ Marius Petipa ตาของนีโอไฟต์จะไม่สังเกตเห็นช่องว่างระหว่างท่าเต้นแบบเก่ากับสไตล์ที่มีชั้นเชิงนี้ด้วยซ้ำ และการเคลื่อนไหวซ้ำเพียงครั้งเดียวโดยนักเต้นทุกคนซึ่งเป็นที่รักของ Mr. Ratmansky ก็ทรยศต่อการประพันธ์ของเขา
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับนักบัลเล่ต์ระดับพรีม่า: เธอไม่ได้ออกจากเวทีอย่างแท้จริงโดยมีส่วนร่วมในความผันผวนของเวทีทั้งหมด Svetlana Zakharova ถูกสร้างขึ้นสำหรับบัลเล่ต์นี้ บทบาทของ Medora นั่งอยู่บนเธอเหมือนถุงมือ ศักยภาพในการแสดงของนักบัลเล่ต์เพียงพอที่จะแสดงความรู้สึกที่จำเป็นสำหรับโครงเรื่องโดยไม่มีแรงกดดัน tutus ปักด้วยอัญมณีดูสมบูรณ์แบบสำหรับรูปร่างที่ไร้ที่ติของเธอ เท้าที่น่ารักของเธอนั้นสบายมากด้วยทั้งรองเท้าขนาดใหญ่และรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่งดงาม Svetlana Zakharova เต้นอย่างไม่มีที่ติคุณสามารถจับผิดรายละเอียดได้ แต่สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ ยิ่งกว่านั้น จากการกระทำสู่การกระทำ ทุกอย่างสวยงามขึ้น สงบลงอย่างเห็นได้ชัด หยุดเคลื่อนไหวและพิสูจน์ความเหนือกว่า เธอไม่เท่าเทียมกันจริงๆ และ Ekaterina Shipulina ที่ค่อนข้างแห้งซึ่งแสดงส่วนที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองของ Gulnara ด้วยการจำลองความมีชีวิตชีวา และหุ่นเชิด Nina Kaptsova ผู้เต้นรำ pas des esclaves อย่างอ่อนหวานราวกับสวมมงกุฎกามเทพใน Don Quixote และยิ่งไปกว่านั้น ศิลปินเดี่ยวสามคนที่มีความไม่แน่นอนของเด็กนักเรียน ความผันแปรของพวกเขาเล็ดลอดออกไป ไม่เพียงเปล่งประกาย แต่ยังแข่งขันกับพรีม่าที่ร่าเริงอย่างไม่ถูกยับยั้ง
อย่างไรก็ตาม Svetlana Zakharova มีหุ้นส่วนที่สมน้ำสมเนื้อ: Denis Matvienko ซึ่งหมั้นหมายกับ Bolshoi อดีตเคียฟ เล่นเป็นโจรสลัดด้วยความรักค่อนข้างเป็นธรรมชาติ (แม้จะสวมชุดกระโปรงสีขาวแบบกรีก) และเต้นรำอย่างอิสระยิ่งขึ้น: การแสดงระบำขนาดใหญ่ที่ขี้เล่นของเขา การหมุนเวียนที่ห้าวหาญ และวงกลม jete ที่ยอดเยี่ยมก็ยกระดับ V ทันที หอประชุมจากความอิ่มเอมใจและใจดี สู่ความตื่นเต้นอย่างไม่ลดละ Ivan Vasiliev วัยรุ่นชาวเบลารุสประสบความสำเร็จในการเต้นใน pas des esclaves ซึ่งเป็นการซื้อกิจการครั้งที่สองของ Bolshoi: เครื่องแต่งกายนี้ซ่อนข้อบกพร่องในร่างกายและการฝึกฝนและเขาแสดงกลอุบายที่มีชื่อเสียง Artem Shpilevsky ผู้หล่อเหลาซึ่งเป็นถ้วยรางวัลที่สามของโรงละครดูยอดเยี่ยมถัดจาก Svetlana Zakharova ในคำปราศรัยขององก์ที่สาม แต่จะดีกว่าถ้าเขาไม่เต้นเลย - ชายหนุ่มผู้น่าสงสารไม่สามารถทำสองรอบโดยไม่มีรอยเปื้อน กล่าวอีกนัยหนึ่ง คณะละคร Bolshoi Theatre ขนาดใหญ่ยังคงมีงานที่ต้องทำในบัลเล่ต์นี้: เห็นได้ชัดว่ามีบทบาทมากกว่านักแสดงที่คู่ควร
"Corsair" ใหม่ของ Bolshoi เป็นคำตอบที่สมมาตรสำหรับ Mariinsky Theatre ด้วยการทดลองบูรณะที่ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม Muscovites ที่ไม่ได้นำเสนอผลิตภัณฑ์ของตนว่าเป็นการผลิตจริงนั้นดูมีความซื่อสัตย์มากกว่า การทดลองเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของการรีเมคและสมัยโบราณถือได้ว่าประสบความสำเร็จ: Bolshoi ได้สร้างภาพยนตร์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องเสียสละความสมบูรณ์ทางวิทยาศาสตร์ มีข้อเสียเพียงประการเดียวที่เห็นได้ชัดเจนคือ "Le Corsaire" แห่งนี้มีทิวทัศน์ที่กว้างใหญ่ วงดนตรีที่ออกแบบท่าเต้นที่โอ่อ่า และขอบเขตของการเต้นของศิลปินเดี่ยว ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีขนาดเล็กสำหรับ New Stage of the Bolshoi ในกรอบหอประวัติศาสตร์ปิดทองจะดูงดงามยิ่งขึ้นไปอีก มันยังคงฟื้นคืนชีพ โรงละครเก่ามีคุณภาพสูงเทียบเท่ากับบัลเลต์ Corsair
ข่าววันที่ 25 มิถุนายน 2550
แอนนา กอร์เดวา
ชัยชนะของความโรแมนติก
บัลเลต์ Le Corsaire ของ Marius Petipa ได้รับการบูรณะที่ Bolshoi Theatre
บนจัตุรัสตลาดมีการทาสีและสร้างบ้าน แผงขายผลไม้ พรมและผ้าอย่างพิถีพิถัน ในถ้ำโจรสลัด - โขดหินขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาในวังของมหาอำมาตย์ - ผนังทาสีที่ทอดยาวไปในท้องฟ้า Alexei Ratmansky และ Yuri Burlaka ผู้แต่งบัลเล่ต์ Le Corsaire เวอร์ชั่นใหม่ที่โรงละคร Bolshoi ได้เชิญศิลปินโรงละครในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาร่วมผลิต - ทิวทัศน์ถูกสร้างขึ้นโดย Boris Kaminsky ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในการบูรณะ La Bayadère และเจ้าหญิงนิทราที่โรงละคร Mariinsky เครื่องแต่งกาย - Elena Zaitseva (เคยทำงานใน Sleeper ด้วย) ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาต้องมองหาคนที่เหมาะสมบนฝั่งของ Neva - in ประสิทธิภาพที่ยิ่งใหญ่ขนาดฉากดังกล่าวไม่เคยปรากฏมาเป็นเวลาหกสิบปีแล้วตั้งแต่ยุคโรมิโอและจูเลียต
"Corsair" ไม่เคยหายไปเป็นเวลานานจากละคร โรงละครรัสเซีย- นี่ไม่ใช่ "ลูกสาวของฟาโรห์" ซึ่งในช่วงยี่สิบของศตวรรษที่ผ่านมาพวกเขาตัดสินใจที่จะลืมสิ่งที่ดีและประสบความสำเร็จในการตัดสินใจครั้งนี้ บัลเลต์ของ Georges Mazilier ซึ่งสร้างใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดย Marius Petipa ไม่ได้ถูกทำลายอย่างรุนแรง แต่ได้รับการแก้ไขโดยผู้กำกับหลายคนจนเหลือเพียงเล็กน้อย การเต้นรำมากมายหายไป เนื้อเรื่องสูญเสียความสอดคล้องกัน - การแสดงเกือบจะกลายเป็นคอนเสิร์ตซึ่งไม่สำคัญเลยว่าใครรักใครและใครเกลียดใครและไม่มีผู้ชมคนใดสงสัยว่าทำไมทาสของโจรสลัดจึงเข้าร่วมในเพลงรักของโจรสลัดและ odalisque ที่หลบหนี Ratmansky และ Burlaka ทำงานได้อย่างใหญ่โต Burlaka ถอดรหัสบันทึกจดหมายเหตุของการแสดง (ของเวอร์ชันที่แสดงบนเวทีในปี 1899) และฟื้นฟูความงามอันน่าทึ่งของการเต้นรำในภาพยนตร์เรื่อง "A Lively Garden"; การเต้นรำแบบเดียวกันที่สูญหายไปอย่างไม่สามารถแก้ไขได้นั้นได้รับการเรียบเรียงใหม่โดยนักออกแบบท่าเต้นซึ่งมีสไตล์ในสไตล์ของ Marius Petipa
ก่อนหน้านี้เคยคิดว่า The Lively Garden คือส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดของ Corsair; แต่ในหนังสือเล่มเล็กที่ตีพิมพ์สำหรับรอบปฐมทัศน์ ต้นฉบับหลายหน้าของ Petipa ถูกสร้างขึ้นมาใหม่โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ - พร้อมแผนภาพตำแหน่งของศิลปินพร้อมวลีภาษาฝรั่งเศสที่อธิบายการเคลื่อนไหวของนักบัลเล่ต์ (ควรสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้เป็นตัวอย่างของงานวิจัยและงานพิมพ์) และตอนนี้ผู้ชื่นชอบบัลเล่ต์สามารถเช่นเดียวกับคนรักดนตรีที่มาชมคอนเสิร์ตพร้อมคะแนนโดยเปิดหนังสือเล่มเล็กในหน้าที่เกี่ยวข้องเพื่อดูว่ามันไปไหม เช่นนี้ในแนวทแยงนักบัลเล่ต์ "Live Garden" ไม่ว่าทุกอย่างจะได้รับการกู้คืนอย่างถูกต้องหรือไม่
"The Lively Garden" (การเต้นรำของขุนนางในวังของมหาอำมาตย์ผู้ซึ่งมอบทาสของเขาเป็นชั่วโมงแห่งสรวงสวรรค์) เป็นหนึ่งในสุดยอดของการแสดง มีทั้งหมดสี่ "ช่วงเวลาช็อก": pas de deux ของ Medora และ Conrad ( ตัวละครหลัก- หญิงสาวชาวกรีกซึ่งผู้ปกครองซึ่งถูกล่อลวงด้วยเงินจำนวนมากตัดสินใจขายเข้าฮาเร็มและโจรสลัดที่ตกหลุมรักเธอช่วยหญิงสาวจากชะตากรรมนี้) "สวนที่มีชีวิตชีวา" ซึ่ง คณะบัลเล่ต์ในชุดทูตัสสีขาวเหมือนหิมะส่องประกายระหว่างแปลงดอกไม้สีเขียว และนักบัลเล่ต์กระโดดข้ามแปลงดอกไม้เหล่านี้ เต้นรำกับแฟนๆ (อีกภาพหนึ่งจากชีวิตฮาเร็ม ซึ่งไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในบันทึก แต่กำกับอย่างละเอียดอ่อนและประณีตโดยผู้กำกับ ) และสุดท้าย ซากเรือลำสุดท้ายอันเลื่องชื่อ ซึ่งทำให้ผู้ชมประหลาดใจในศตวรรษก่อนด้วยสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าการแสดงซึ่งได้รับคำแนะนำจากอุดมคติของ "การแสดงบัลเล่ต์ในศตวรรษที่ 19" ซึ่งนักเต้นส่วนใหญ่สนับสนุนนักเต้นบัลเลต์และบางครั้งก็ถือไปด้วย หวังว่าจะสร้างความประทับใจเป็นอันดับแรกด้วยความงามอันน่าอัศจรรย์ด้วยการออกแบบ จากนั้นด้วยรูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อนที่สุดของการจัดเรียงคณะบัลเล่ต์ใหม่ หลังจากนั้น - งานของนักบัลเล่ต์ระดับพรีม่า และสุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด การเต้นรำของผู้ชาย
ในรอบปฐมทัศน์และในวันที่มีการแสดงรอบที่สอง ทุกอย่างเป็นไปตามแผน: ผู้ชมมักจะอ้าปากค้างกับทุกการเปลี่ยนแปลงของฉาก (แขกโดยตรงจากต่างประเทศชี้ไปที่เรือและโดมที่กำหนดด้วยนิ้วของพวกเขา); คณะบัลเลต์ที่ตระหนักถึงภารกิจของตน เข้มงวดและสง่างามในเวลาที่เหมาะสม และมีไหวพริบในเวลาที่เหมาะสม (ในฮาเร็ม เหล่าโอดาลิสก์เกือบจะเต้นแคนแคน หัวเราะคิกคักเหมือนเด็กนักเรียนหญิง และโยนผ้าเช็ดหน้าที่มอบให้กันโดยผู้อุปถัมภ์ เช่น วอลเลย์บอล) และนักบัลเล่ต์ - Svetlana Zakharova และ Svetlana Lunkina - มีบทบาทในการ "ตกแต่ง" อย่างชัดเจน การตกแต่งโรงละคร การตกแต่งฮาเร็ม - ไม่มีความหลงใหลมากเกินไป มีเพียงข้อความที่ดำเนินการอย่างระมัดระวังเท่านั้น หุ้นส่วนของพวกเขา - Denis Matvienko และ Yuri Klevtsov - ทำงานอย่างตั้งใจและชัดเจนเช่นกัน แต่บนเวทีมีเพียงศิลปินคุณภาพสูง - และไม่มีอะไรเพิ่มเติม
ทุกอย่างเปลี่ยนไปในวันที่สามเมื่อ Maria Alexandrova และ Nikolai Tsiskaridze ขึ้นเวที
จากบัลเลต์ XIX ปลายศตวรรษ (ฉันเตือนคุณว่าเวอร์ชันที่บันทึกไว้คือปี 1899) บัลเล่ต์ค่อนข้างเหนื่อยแล้ว (ในไม่ช้าการปฏิวัติ Diaghilev ในไม่ช้า) บัลเล่ต์ที่คุ้นเคยกับชะตากรรมของความบันเทิงมากมาย Alexandrov และ Tsiskaridze โดยไม่ตั้งใจของผู้กำกับ บัลเล่ต์โรแมนติก
ตัวละครของพวกเขาไม่ได้บ่งบอกถึงความสนใจที่ปลูกฝังซึ่งกันและกันเนื่องจากอาจต้องใช้กฎมารยาท Tsiskaridze รีบไปหาแฟนสาวของเขาดังนั้นเขาจึงจมลงในฝ่ามือของเธอกอดเขามากจนเห็นได้ชัดทันที: ไม่มีใครจะยืนหยัดระหว่างพวกเขา - เขาจะฆ่า และในเพียง pas de deux ที่กรรมการมอบให้เขา เขาไม่ได้วัดเล่ห์เหลี่ยมอย่างสุภาพ - เขาถูกพัดพาไปรอบ ๆ เวทีด้วยลมแรงแบบเดียวกับที่โซลอร์และอัลเบิร์ตของเขา; ความวุ่นวายที่แท้จริงที่ทำให้แนวคิดทั้งหมดกลับหัวกลับหางและเป็นเพียงการพิสูจน์การมีอยู่ของโรงละครบัลเลต์เทียมเท่านั้น
แรงกระตุ้นแบบเดียวกัน ความแข็งแกร่งแบบเดียวกันอยู่ใน Alexandrova แต่โรยด้วยท่าทางเล็กน้อยซึ่งจำเป็นสำหรับบทบาทนี้ หญิงสาวที่ถูกขายให้กับฮาเร็ม แต่ได้รับการปล่อยตัวก่อนที่จะถูกส่งไปยังจุดหมายปลายทางของเธอ ถูกลักพาตัวอีกครั้งและยังคงถูกส่งไปยังมหาอำมาตย์ หลอกเจ้าของอย่างอันตรายเพื่อช่วยคนรักที่ถูกคุมขังของเธอ - ผู้หญิงคนนี้ต้องการความสามารถในการเจ้าชู้กับสุภาพบุรุษสูงอายุ แต่ ในกรณีของอเล็กซานโดรวา มหาอำมาตย์ดูเป็นคนโง่ที่สมบูรณ์แบบที่สุด เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เข้าใจว่าผู้หญิงคนนี้ - ยิ้มเกือบจะเย่อหยิ่งขบขันเกือบเย้ยหยัน - จะไม่ยอมรับข้อตกลงใด ๆ มันเป็นไปไม่ได้ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของบทบาทของอเล็กซานโดรวาคือ "Little Corsair" ซึ่งเป็นรูปแบบเครื่องแต่งกายชายซึ่งเธอเต้นรำในถ้ำของโจรสลัด เชื่อได้ง่ายว่าคนเช่นนี้จะชักนำพวกโจรให้บุกเข้ามาได้ง่าย และในตอนสุดท้ายของการเต้นรำ เสียงร้องของเธอ "กระดาน!" ซึ่งผู้ชมคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าบัลเล่ต์เป็นศิลปะที่ไม่มีคำพูด สั่นเทา ฟังดูน่าเชื่อทีเดียว
ตามที่ควรจะเป็นสำหรับศิลปินโรแมนติกตั้งแต่สมัย Mochalovsky Tsiskaridze และ Aleksandrova เชื่อในโครงเรื่องทั้งหมดมากเกินไปจนแม้แต่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระที่สุด ตรรกะและความหมายก็เกิดขึ้น ที่นี่ในถ้ำของโจรสลัดโจรที่ไม่ดีวางยาพิษโจรที่ดีด้วยยานอนหลับและตัวละครหลักหลับไปโดยไม่คาดคิดสำหรับที่รักของเขา คนร้ายเหล่านั้นคืบคลานเข้ามาลักพาตัวหญิงสาวไป ทั้ง Svetlana Zakharova และ Svetlana Lunkina รีบไปหาฮีโร่ที่หลับอยู่ดึงกริชออกจากฝักแล้วตีหัวหน้าผู้สมรู้ร่วมคิด ... จากนั้นจึงใส่อาวุธกลับเข้าไปในฝักของฮีโร่อย่างระมัดระวัง เห็นได้ชัดว่ากรรมการบอกพวกเขาเช่นนั้น (ไม่สำคัญว่าคนร้ายที่บาดเจ็บจะคว้ามือของเขาไว้ แต่คนอื่นๆ ยังไม่ไปไหน และตอนนี้พวกเขาจะบิดหญิงสาวอย่างเห็นได้ชัด ไม่ นางเอกกำลังหาฝักดาบอย่างขยันขันแข็งและปรับมีดในตัวพวกเขา) อเล็กซานโดรวา วางอาวุธลงทันทีและเริ่มเขย่าฮีโร่: ตื่น ! ศรัทธาเพียงเล็กน้อยในสถานการณ์และสามัญสำนึก - และได้ภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ในบรรดาตัวละครอื่น ๆ ทั้งหมดในบัลเล่ต์ที่มีประชากรมากมาย มีเพียง Andrei Merkuriev ในบทบาทของ Birbanto เท่านั้นที่แตกต่างกันในความเชื่อเดียวกันในสถานการณ์ (ผู้สมรู้ร่วมคิดวายร้ายที่ยอดเยี่ยม, ชั่วร้าย, โกรธและน่าสงสารเล็กน้อย; โจรสลัดคนหนึ่งวางมือบนไหล่ของเขาเพื่อปลอบโยนเขาเขาสั่นสะท้านไปทั้งตัวอย่างรุนแรงจนคลื่นดูเหมือนจะไปทั่วทั้งเวทีจากอาการกระตุกนี้) และ Gennady Yanin ในบทบาทของผู้พิทักษ์ - ผู้ขาย ของนางเอก (นักเต้นอายุไม่ถึงสี่สิบ; พระเอกต้องอายุเจ็ดสิบ - และมันก็เขียนอย่างนั้น - พลาสติกทั้งหมดถูกดึงออกมาซึ่งดูเหมือนว่าเราจะได้ยินเสียงคำรามทั้งหมดทั้งที่เป็นธรรมชาติและโอ้อวด) ในบรรดานักแสดงบทบาทของทาสในการแสดงครั้งแรก Andrei Bolotin อาจจะดีที่สุด: ใน pas de deux นี้ซึ่งไม่จำเป็นต้องเล่นอะไร (อันที่จริงทาสแนะนำหญิงสาวที่เสนอขายให้กับผู้ซื้อ แต่ ไม่ได้สะกด "ลักษณะ" ของทาสเขา - ฟังก์ชั่นที่บริสุทธิ์) ฮีโร่ของเขาเป็นตัวอย่างที่ดีของความเรียบร้อยและ เต้นรำเบา ๆ, การเต้นรำนั้น, ความคิดที่มีอยู่แล้วที่ไหนสักแห่งในบาดาลของบัลเล่ต์เก่าและในไม่ช้าจะทำให้ Nijinsky บินขึ้นได้ (โดยวิธีการที่ Bolotin ดูดีทีเดียวในละครของ Nijinsky - เขาเป็น Blue Bird ที่ยอดเยี่ยมในเจ้าหญิงนิทรา ).
เรือที่มุ่งหน้าไปยังซากเรือลำสุดท้าย มีเสียงดังกึกก้องเกินไปเมื่อเข้าสู่เวที และเห็นได้ชัดว่าการฉายภาพวิดีโอของคลื่นพายุพุ่งไปที่ผ้าขี้ริ้วที่พองตัว ยังมีงานที่ต้องทำเกี่ยวกับหายนะ แม้ว่าตอนนี้มันสร้างความประทับใจอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใบเรือถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและเรือแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ในบาร์สุดท้าย ตัวละครหลักปีนขึ้นไปบนโขดหินชายฝั่ง และท่าทางที่ถอดแบบมาจากภาพถ่ายเก่าๆ ผู้กำกับยิ้มเล็กน้อย: Marius Petipa รู้ว่าหลังจากการแสดงบัลเลต์และสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ใดๆ ผู้ชมยังคงจำนางระบำและการแสดงรอบปฐมทัศน์ได้ กว่าร้อยปีต่อมา สถานการณ์ก็ไม่เปลี่ยนแปลง
เวโดโมสติ 25 มิถุนายน 2550
แอนนา กัลยาดา
สำหรับงานฉลองดวงตา
"Corsair" ของ Bolshoi Theatre ทำให้ทุกคนพอใจ
ทั้งคณะ (มีที่ให้แสดงฝีมือ) และสาธารณชนต่างชอบการแสดงนี้ Aleksey Ratmansky และ Yuri Burlaka ได้เก็บรักษาผลงานชิ้นเอกของรุ่นก่อนไว้ในรุ่นของพวกเขาและสร้างขึ้นเอง
เพื่อให้เชี่ยวชาญใน "Corsair" Bolshoi ใช้เวลาหลายฤดูกาล การสร้างบัลเลต์เก่าขึ้นใหม่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการค้นหาเอกสาร สร้างข้อความและการออกแบบ และสนับสนุนทางการเงินแก่ชุมชน หนึ่งศตวรรษครึ่งที่แล้ว ดูเหมือนจะชัดเจนในตัวเองแล้วว่าความหรูหราอย่างบัลเลต์กินเงินส่วนมหาศาลของราชสำนักไปจนหมด ตะกร้าหนึ่งใบซึ่งนักเต้นระบำพรีม่าถูกยกขึ้นเพียงเสี้ยววินาทีในตอนท้ายของ The Lively Garden สามารถดูดซับงบประมาณประจำปีของโรงละครสมัยใหม่ได้ การแสดงใช้เวลาสามชั่วโมงครึ่งและในตอนจบเรือขนาดใหญ่แตกและจมลงสู่ก้นทะเลทำให้เกิดเสียงปรบมืออย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุ้มค่า
ความมหัศจรรย์ของเครื่องจักรเป็นหนึ่งในสิ่งล่อใจหลักที่ทำให้ชีวิต Corsair มีความสุขในช่วงเวลาของ Petipa เขาแสดงบัลเล่ต์ของเขาตามบทกวีของไบรอนในช่วงเวลาที่ประชาชนลืมเกี่ยวกับผลงานโรแมนติกชิ้นเอกที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นิยมนี้ Petipa เริ่มปรับบัลเล่ต์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศให้เข้ากับเทรนด์ใหม่ - ในความเข้าใจของผู้ชม เขาไม่ได้เก่งไปกว่าการแต่งเพลงสำหรับนักบัลเล่ต์ของเขา นักออกแบบท่าเต้นเดิมพันกับนักแสดง Petipa สร้าง Corsair ใหม่ 5 ครั้งและให้หมายเลของค์กรแก่นักเต้นแต่ละคน เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงยังคงเหมือนกันเล็กน้อยกับบทกวีของ Byron - กองความโชคร้ายของ Medora ทาสและผู้นำของ Corsair Conrad ผู้ซึ่งรักเธอกลายเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงมากขึ้นเรื่อยๆ
อาจเป็นไปได้ว่าเป็นเพราะการคลายตัวของบทประพันธ์ที่ไม่อาจต้านทานได้ซึ่งหลังจากการตายของ Petipa Le Corsaire ก็สูญเสียการยึดมั่นในหัวใจของสาธารณชน อย่างไรก็ตามความเข้มข้นของผลงานการออกแบบท่าเต้นชิ้นเอกที่คิดไม่ถึงสำหรับการแสดงครั้งเดียว (ซึ่งไม่มีในบัลเล่ต์ใด ๆ ของ Petipa อีกต่อไป) ไม่อนุญาตให้เขาพินาศอย่างสมบูรณ์ "Corsair" เกือบจะไม่ได้หายไปจากเวทีและยังคงได้รับการปรับปรุงจากผู้กำกับใหม่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่ไหนและไม่เคยเข้าใกล้ความสำเร็จที่มาพร้อมกับบัลเลต์เรื่องอื่นๆ ของ Petipa: La Bayadère, Sleeping Beauty และ Raymonda
ในการผลิต The Corsair ที่ Bolshoi Ratmansky และ Burlaka ได้นำวิธี Petipa มาใช้และพยายามคำนึงถึงรสนิยม สาธารณะสมัยใหม่. แต่ภารกิจหลักคือการกลับไปที่ "Corsair" ของปลายศตวรรษที่ XIX โชคชะตาพบพวกเขาครึ่งทาง: โดยบังเอิญพวกเขาค้นพบฉากที่เกือบสมบูรณ์โดย Evgeny Ponomarev ของ Petipa ฉบับล่าสุดในปี 1899 พบภาพร่างเครื่องแต่งกาย 50 ชุด หลังจากการบูรณะเจ้าหญิงนิทราที่โรงละคร Mariinsky ในการออกแบบของ Ivan Vsevolozhsky ของรุ่นปี 1890 มันเป็นเรื่องยากที่ดวงตาจะบอดจากความหรูหรา แต่ Boris Kaminsky นักออกแบบเวทีสมัยใหม่สามารถเรียกเสียงปรบมือได้ ท้องฟ้าของ ตลาดโอเรียนเต็ลนั้นน่าประทับใจมากน้ำพุในฮาเร็มของมหาอำมาตย์นั้นพราวมาก
Ratmansky และ Burlaka แม้จะค้นพบเอกสารจดหมายเหตุจำนวนมาก แต่ก็ปฏิเสธที่จะเรียกการแสดงของพวกเขาว่าเป็นของแท้หากเพียงเพราะระบบการบันทึกท่าเต้นบัลเลต์ที่ยังมีชีวิตรอดนั้นไม่สมบูรณ์มาก มันจะแก้ไขเฉพาะจุดอ้างอิงของการเต้นรำและออกแบบมาสำหรับผู้ที่ ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ แต่ต้องจำข้อความ ปัจจุบันความคิดเกี่ยวกับเทคนิคการร่ายรำได้เปลี่ยนไป และองค์ประกอบสำคัญของการแสดงแบบเก่าอย่างโขนก็ใกล้จะสูญหายไปโดยสิ้นเชิง นอกจากสัดส่วนของร่างมนุษย์แล้ว ผ้าที่ใช้ตัดเย็บเครื่องแต่งกายก็เปลี่ยนไปด้วย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะผลิตซ้ำ "ตามตัวอักษร" ตามแบบภาพร่างที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งแตกต่างจากทิวทัศน์
และถึงกระนั้น Le Corsaire ใหม่ก็เป็นญาติสนิทที่รู้จักมากที่สุดกับบัลเลต์เก่าของ Petipa นักประดิษฐ์ทุกคนในโปรดักชั่นนี้สามารถชื่นชมความงามอันน่าหลงใหลของ “Live Garden” ที่ได้รับการบูรณะโดย Burlaka ซึ่งมีเด็ก 68 คน นักเต้นและนักเต้นผู้ใหญ่สวมวิกผมสีดำและเครื่องแต่งกายสีขาวราวหิมะรวมตัวกันเป็นกลุ่มที่สื่อถึงวงดนตรีแวร์ซาย และมืออาชีพต่างถูกผลักดันให้เกิดความรู้สึกโล่งใจโดยตระหนักว่าองค์ประกอบที่ยิ่งใหญ่นี้ขึ้นอยู่กับการผสมผสานที่หลากหลายเพียงเจ็ดก้าว สิ่งที่น่าประหลาดใจอีกอย่างคือวงดนตรี "ขนาดเล็ก" pas des eventailles ซึ่งตั้งอยู่ในกระจก ซึ่งเป็นสไตล์ที่เก่งกาจของ Ratmansky ซึ่ง Le Corsaire กลายเป็นผลงานชิ้นแรกของเขาในการตัดต่อเพลงคลาสสิก
เป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อที่จะจำลองความเรียบง่ายอันเป็นปรากฎการณ์ของบัลเลต์ของ Petipa และไม่ใช่คณะทั้งหมดที่จะรับมือกับงานนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบในรอบปฐมทัศน์ แต่ในการแสดงครั้งนี้มีการแสดงที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษมากมาย: จากผู้ทรงคุณวุฒิ Chinara Alizade และ Anna Tikhomirova ใน The Lively Garden จากนักแสดงเลียนแบบที่ไม่มีใครเทียบได้ Gennady Yanin ผู้เติมเต็มคอลเลกชันที่มีสีสันของเขาด้วย Lankedem "พ่อค้าทาส" จากผู้เก่งกาจ สืบสานประเพณีของนักบัลเล่ต์ที่มีลักษณะเฉพาะของมอสโก Anna Antropova ใน Forbana ถึง Ekaterina Shipulina และ Andrey Merkuriev ซึ่งนำพวกเขามา ตัวละครรอง Gulnaru และ Birbanto
แต่ถึงกระนั้น Le Corsaire ก็เป็นบัลเลต์ของนักบัลเล่ต์อย่างที่ควรจะเป็นสำหรับ Petipa และในการผลิตใหม่ของมอสโกนี่คือ Svetlana Zakharova มันอยู่ในบทบาทของ Medora ซึ่งต้องการประสบการณ์การแสดงแบบมีเงื่อนไขและความเก่งกาจของบัลเล่ต์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่ง Zakharova ไม่เท่าเทียมกัน เธอใช้ท่าเต้นที่ Petipa แต่งให้กับนักเต้นบัลเลต์ที่เธอชื่นชอบมาตลอดครึ่งศตวรรษอย่างกล้าหาญ เขาเปลี่ยน "คอร์แซร์" ให้เป็นมาตรฐานของรูปแบบการแสดงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Zakharova เต้นเป็นมาตรฐานของศตวรรษที่ 21
อิซเวสเทีย 26 มิถุนายน 2550
สเวตลานา นาบอร์ชชิโควา
โจรสลัดแห่งศตวรรษที่สิบเก้า
โรงละคร Bolshoi รื้อฟื้นเรื่องราวเก่าเกี่ยวกับโจรปล้นทะเล
ในปี 1856 ผลงานของนักแต่งเพลง Adolphe Adam และนักออกแบบท่าเต้น Georges Mazilier ได้รับการชมจากสาธารณชนที่ Paris Grand Opera อีกสองปีต่อมา "Corsair" ปรากฏในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เรื่องราวก่อความไม่สงบเกี่ยวกับโจรสลัดในทะเลและทาสสาวแสนสวยก็ไม่ได้ละไปจากฉากของรัสเซียและโลก และปีนี้สามารถเรียกได้อย่างถูกต้องว่า "โจรสลัดแบก" Jean-Guillaume Bart ชาวฝรั่งเศสจัดแสดงการแสดงนี้ใน Yekaterinburg, Ivan Lischka ของเช็กใน Bavarian Ballet และตอนนี้ในตอนท้ายของฤดูกาลความสำเร็จของมอสโกได้เปิดเผยต่อสาธารณะ
Corsair at the Bolshoi เป็นการผลิตร่วมกันของนักออกแบบท่าเต้น Alexei Ratmansky และ Yuri Burlaka ศิลปิน Boris Kaminsky (ฉาก) Elena Zaitseva (เครื่องแต่งกาย) Damir Ismagilov (การจัดแสง) และผู้ควบคุมวง Pavel Klinichev มีพื้นฐานมาจาก Marius Petipa ฉบับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งลงวันที่ 1899 แต่ไม่ได้หมายความว่าเราเห็นเวอร์ชันที่ปู่ทวดของเราชื่นชม ผู้กำกับเวทีจำลองคำอธิบายและประเพณีปากต่อปากที่ตกทอดมาถึงเรา แต่ส่วนที่เหลือถูกแต่งขึ้นใหม่ "โบราณ" การผสมผสานที่เกิดขึ้นคือความรู้ของผู้เขียน ไม่ใช่น้ำหอมแห่งยุค ดังที่ปิแอร์ ลาคอตต์ "ผู้นิยมของแท้" ที่มีชื่อเสียงได้อธิบายลักษณะการแต่งเพลงของเขา แต่เป็นการผสมผสานระหว่างน้ำหอมเก่าและใหม่ บรรจุในขวดเก่า - รูปร่างของบัลเล่ต์ "ใหญ่" - ผลิตภัณฑ์ดูน่าสนใจมากและไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นที่ต้องการ การเต้นรำ ละครใบ้ และลูกผสม (สิ่งที่เรียกว่าฉากแดนซันเตในการแสดงสมัยก่อน) ได้ผสมผสานกันอย่างกลมกลืนมากแล้ว
ในบรรดาการเต้นรำ - ที่ดีและแตกต่าง - "The Lively Garden" นั้นยอดเยี่ยมซึ่งแสดงเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1917 ขณะที่ Petipa คิดขึ้น ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสวนสาธารณะแวร์ซาย ขบวนพาเหรดทางทหารที่ Champ de Mars และดนตรีที่ละเอียดอ่อนที่สุดของ Leo Delibes ได้สร้างองค์ประกอบ 20 นาทีของการเคลื่อนไหว 7 การเคลื่อนไหวและการเคลื่อนไหวมากมาย มันกลายเป็นปรากฏการณ์ที่โปร่งสบายเหมือนมาร์ชเมลโล่ที่สาว ๆ ในฮาเร็มกระพือปีกท่ามกลางพวงหรีดและเตียงดอกไม้ สำหรับผู้คลั่งไคล้บัลเลต์ที่คุ้นเคยกับ "สวน" สไตล์มินิมอลของโซเวียต "สวรรค์ของโมฮัมเหม็ด" แห่งนี้ (ซึ่งเรียกว่าฉากในครูสอนไวโอลิน) สร้างความประทับใจอันน่าทึ่ง ความรู้สึกคล้าย ๆ กันนี้ควรได้รับประสบการณ์จากชาวครุชชอฟที่เข้าไปในห้องของราชวงศ์
คนร่วมสมัยของเรารู้สึกงุนงงกับโขน "สัญญาณ" ที่หายไปนานมากมาย สำหรับการทำความรู้จักโดยละเอียดจะเป็นการดีที่จะใส่แผ่นพับลงในโปรแกรมพร้อมคำอธิบายของท่าทางที่พบบ่อยที่สุด นอกจากนี้ใน "การสนทนา" ยังมีคนที่อยากรู้อยากเห็น ตัวอย่างเช่นนี่คือตัวอย่างของเรื่องโป๊เปลือยของบัลเล่ต์เก่า
โจรสลัดคอนราดชี้ไปที่โซฟา จากนั้นยื่นมือไปหาเมโดร่าผู้งดงาม กอดไหล่ของเขา และในตอนท้ายของการรวมกัน ใช้มือของเขาแตะที่คอหอย ทั้งหมดนี้หมายความว่า: "ถ้าคุณไม่รักฉัน ฉันจะฆ่าตัวตาย" ในการตอบสนองหญิงสาวเจ้าชู้กางแขนออก ("ที่นี่ตอนนี้เหรอ?") ส่ายหัว ("ฉันสงสัย ... ") หลังจากนั้นเธอก็เริ่มขั้นตอนที่ล่อลวง Konrad ที่เหนื่อยล้าลากเจ้าเสน่ห์ไปที่เตียง แต่ Medora ไม่รีบร้อนที่จะกอดคนรักของเธอและยืนบนโซฟายกขาขึ้นเป็นท่าอารบิก ฮีโร่ที่มีระเบียบวินัยจับเธอไว้ที่ราวจับแล้วเดินไปรอบ ๆ เหมือนแมวใกล้กับขวดน้ำ
ทาสผู้หยิ่งยโสยังคงตกอยู่ในอ้อมแขนของคอนราด แต่ต่อมา - ในฉากเรืออับปางซึ่งทำให้ผู้ชมตื่นเต้นในศตวรรษก่อน Konstantin Sergeevich Stanislavsky ยอมรับว่า "ทะเลที่เกรี้ยวกราดของผืนผ้าใบทาสี, เรือปลอมที่กำลังจม, น้ำพุขนาดใหญ่และขนาดเล็กหลายสิบแห่ง, ปลาว่ายตามก้นทะเลและวาฬตัวใหญ่" ทำให้เขา "หน้าแดง, หน้าซีด หลั่งเหงื่อหรือน้ำตา"
จากรายชื่อผู้ก่อตั้ง Moscow Art Theatre ใน เวอร์ชั่นใหม่ทิ้งผ้าใบไว้กับเรือ สูงสุดที่คุณสามารถตอบกลับได้คือเสียงปรบมืออย่างสุภาพ มันน่าเสียดาย การแสดงที่สดใสต้องการบทสรุปที่น่าหลงใหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทคโนโลยีการแสดงบนเวทีสมัยใหม่เอื้อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้
ในการแสดงรอบปฐมทัศน์สามครั้ง นักแสดงสามคนปรากฏตัว และผู้หญิงตามประเพณีเก่า ๆ เต้นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย Medora ที่สวยที่สุดคือ Svetlana Zakharova ซึ่งแสดงเส้นสายที่ไร้ที่ติ สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือ Svetlana Lunkina ผู้ซึ่งทำให้ความมั่นใจของนักบัลเล่ต์อ่อนลงด้วยความเขินอายของเด็กผู้หญิง คนที่อดทนที่สุดคือ Maria Alexandrova ซึ่งเอาชนะแนวปะการังทางเทคนิคเกือบทั้งหมดได้ ส่วนแบ่งของ Konrads ของพวกเขา - ตามลำดับ Denis Matvienko, Yuri Klevtsov และ Nikolai Tsiskaridze - ได้หนึ่ง pas de deux เวลาที่เหลือตามความประสงค์ของ Petipa ผู้ชายจะเลียนแบบและวางท่า
ตามบันทึกความทรงจำของเขา Marius Ivanovich เองในละครใบ้คือ "กระแสแม่เหล็กที่น่าจดจำและแผ่รังสี" ฮีโร่ของเรายังไม่โตเต็มที่ถึงขนาดนั้น แต่พวกเขาก็มีใครบางคนให้เรียนรู้จากมัน Gennady Yanin สามารถให้บทเรียนเกี่ยวกับการแสดงอำนาจแม่เหล็กได้ นักแสดงตลกยอดเยี่ยมโรงละคร Bolshoi นำเสนอในส่วนเล็ก ๆ ของพ่อค้าผู้สูงอายุและพิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่มีบทบาทเล็ก ๆ สำหรับนักแสดงที่ยิ่งใหญ่
หนังสือพิมพ์ 26 มิถุนายน 2550
ยาโรสลาฟ เซดอฟ
โจรสลัดตะคอกขึ้น
รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ "Corsair" ที่ Bolshoi Theatre
โรงละคร Bolshoi ของรัสเซียปิดฉากฤดูกาลด้วยการแสดงใหม่ของบัลเล่ต์เก่า Le Corsaire ซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากในฤดูกาลนี้ ในเดือนมกราคม การสร้างใหม่ที่คล้ายกันของการแสดงนี้ดึงดูดความสนใจของ Bavarian Opera สองสามเดือนที่ผ่านมา Le Corsaire ได้รับการแสดงอย่างเอิกเกริกใน Yekaterinburg โดยการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Paris Opera, Jean-Guillaume Bar และในช่วงต้นฤดูกาลหน้า Kremlin Ballet จะแสดง Yuri Grigorovich เวอร์ชันอัปเดต
บางทีเหตุผลของความสนใจใน "Corsair" คือ "Pirates แคริบเบียน"เตือน โลกของบัลเล่ต์ว่าเขามีโจรสลัดเป็นของตัวเองมากว่า 100 ปีแล้ว หรืออาจจะเป็นปีแห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมรัสเซียในฝรั่งเศสและปีแห่งวัฒนธรรมฝรั่งเศสในรัสเซียที่กำลังจะมาถึง เพื่อให้ตรงกับเหตุการณ์นี้ เหมาะสมที่สุดที่จะตรงกับการคืนชีพของ Corsair - งานสุดท้ายนักแต่งเพลง Adolphe Adam ผู้แต่ง Giselle ซึ่งไม่เพียง แต่กลายเป็นจุดสูงสุดของบัลเลต์แนวโรแมนติก แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของปฏิสัมพันธ์ของวัฒนธรรมรัสเซียและฝรั่งเศส
"โจรสลัด" สามารถใช้เป็นตัวอย่างของการโต้ตอบดังกล่าว ปรากฏตัวที่ Paris Opera ในปี 1856 เขาผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย สิ่งที่ดีที่สุดคือนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส Marius Petipa ซึ่งทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาครึ่งศตวรรษและสร้างบัลเล่ต์คลาสสิกของรัสเซีย บทบาทของคอนราดใน Le Corsaire เป็นบทที่ดีที่สุดในละครของ Petipa ในปีพ. ศ. 2401 ในบทบาทนี้เขาได้พบกับ Jules Perrot ผู้สร้างการเต้นรำของ Adam's Giselle บนเวทีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Perrault ฟื้นฟู Le Corsaire เพื่อผลประโยชน์ของเขาและแสดง Seid Pasha ด้วยตัวเอง ในบทบาทของคอนราด มาริอุส เปติปากล่าวอำลาเวทีในฐานะนักเต้น และต่อมาได้แต่งเพลงคลาสสิกที่ยอดเยี่ยมในผลงานการผลิต Le Corsaire ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของเขา
ตอนเหล่านี้ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งใน Corsair เวอร์ชันต่อ ๆ มากลายเป็น จุดอ้างอิงการแสดงที่โรงละครบอลชอย ผู้กำกับ Alexei Ratmansky และ Yuri Burlaka (นักแสดงคณะบัลเลต์รัสเซีย Vyacheslav Gordeev ผู้ชื่นชอบการเรียนมานาน ท่าเต้นเก่า) ศึกษาที่เก็บถาวรของ Petipa และบันทึกการออกแบบท่าเต้นของเขาในช่วงชีวิตของนักออกแบบท่าเต้น หอจดหมายเหตุของโรงละครในปีเตอร์สเบิร์กจัดทำภาพร่างทิวทัศน์และเครื่องแต่งกายที่ได้รับการบูรณะภายใต้การดูแลของ Boris Kaminsky และ Elena Zaitseva ผู้กำกับแต่งฉากที่หายไปเองโดยพยายามยึดตามสไตล์ของเปติปา
งานปาร์ตี้ของตัวละครหลัก Medora ซึ่งล้อมรอบด้วยการเต้นรำรอบทะเลกลายเป็น Le Corsaire ปัจจุบันที่กว้างขวางและเหนื่อยล้ามากกว่าในทุก ๆ เวอร์ชั่นที่รู้จัก อย่างไรก็ตาม นักบัลเล่ต์ระดับพรีม่าของโรงละคร Bolshoi Svetlana Zakharova รับมือกับท่าเต้นที่เก่งกาจได้อย่างง่ายดายและมีศิลปะราวกับนักดนตรีชั้นพิเศษ - ด้วยลายทางและเพลงวอลทซ์โดย Johann Strauss ที่มีชื่อเสียง คอนเสิร์ตปีใหม่เวียนนา ฟิลฮาร์โมนิก.
Zakharov-Medora ดึงดูด Konrad โจรสลัดอันเป็นที่รักของเขาในการแสดงที่ห้าวหาญของ Denis Matvienko อัจฉริยะ ไม่มากเท่ากับการแสดงเลียนแบบแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับศิลปะการเต้นรำ เส้นพลาสติกที่น่าหลงใหลของเธอในอาดาจิโอที่เชื่องช้าและการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วเล็กน้อยที่เปล่งประกายด้วยการตกแต่งลวดลายในครั้งนี้เต็มไปด้วยพลังแห่งเทศกาลและเสน่ห์อันมีเล่ห์เหลี่ยมที่เปล่งประกายในทุกการเคลื่อนไหวของนักบัลเล่ต์
ตัวละครหลักล้อมรอบเวทีด้วยขบวนพาเหรดสุดอลังการของการเต้นรำแบบคลาสสิก การเต้นรำที่มีลักษณะเฉพาะอย่างงดงาม ฉากในเกม และเอฟเฟ็กต์ที่ตื่นตาตื่นใจ เช่น เรืออับปางลำสุดท้ายอันโด่งดัง น่าเสียดายที่องค์ประกอบขนาดใหญ่ของ Marius Petipa The Lively Garden ซึ่งเป็นที่ที่คณะบัลเลต์เต้นรำระหว่างสนามหญ้าปลอมที่ก่อตัวเป็นเขาวงกตในสวน ยังคงถูกจำกัดด้วยขนาดของ New Stage ของ Bolshoi Theatre และโซโลอัจฉริยะของ Trio of Odalisques คลาสสิกที่มีชื่อเสียงกลับกลายเป็นว่าไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับศิลปินที่เลือกสำหรับส่วนเหล่านี้ แต่ในคู่ของทาสและทาส Nina Kaptsova ที่มีเสน่ห์และ Ivan Vasilyev เจ้าอารมณ์จะไม่สูญหายไป และในบทบาทของ Gulnara ผู้ช่วยตัวละครหลักให้รอดพ้นจากการคุมขังของ Seyid Pasha Ekaterina Shipulina ดึงดูดด้วยความมีชีวิตชีวา อารมณ์ขัน เสน่ห์ของผู้หญิงที่น่าตื่นเต้น และความเก่งกาจในการเต้น
วัฒนธรรม 28 มิถุนายน 2550
เอเลน่า เฟโดเรนโก
Solo สำหรับฝ่ายค้าน: ขึ้นเครื่องทั้งหมด!
"คอร์แซร์" เก่าใหม่ที่โรงละคร Bolshoi
ข้อพิพาททางศิลปะระหว่างโรงละคร Mariinsky และ Bolshoi ได้รับการแก้ไขมานานหลายศตวรรษ ไม่มีเหตุการณ์เดียวในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในดินแดนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะไม่กระตุ้นการตอบสนองต่อมอสโกว ไม่กี่ปีที่ผ่านมา Mariinsky Theatre เริ่มให้ความสนใจในการฟื้นฟูผลงานชิ้นเอก ตอบสนองต่อความเป็นจริงตามสมัยนิยม และเปิดตัวเรื่อง Sleeping Beauty และ La Bayadère มอสโกทนต่อการหยุดชั่วคราวและออก "คอร์แซร์" ให้กับเพลงของอดอล์ฟ อดัม ด้วยความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่ง - เธอไม่ได้เรียกบัลเล่ต์ว่าเป็นการสร้างใหม่ แต่เลือกมากกว่านั้น คำจำกัดความที่แม่นยำ- จัดแต่งทรงผม ดังนั้น การป้องกันตัวเองจากการถูกโจมตีที่อาจเกิดขึ้นได้
บัลเลต์สามองก์ขนาดใหญ่แสดงในการซ้อมหลายครั้งซึ่งนักบัลเลต์ทุกคนเฝ้าดูซึ่งตัดสินว่า "น่าประทับใจ แต่น่าเบื่อและดึงออกมา" ในทางกลับกัน รอบปฐมทัศน์กลับกลายเป็นสิ่งที่น่าหลงใหล และตรงกันข้ามกับที่คาดการณ์ไว้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ยอมจำนนต่อเสน่ห์ของบัลเล่ต์ที่ปรับแต่งมาอย่างดีนี้ บัลเลต์มีความสวยงาม มีการร่ายรำที่หลากหลาย น่าหลงใหลด้วยองค์ประกอบที่เรียบง่าย งดงาม เต็มไปด้วยการแสดงละคร และยิ่งกว่านั้น แตกต่างอย่างแน่นอน มันทำให้ฉันรู้สึกว่า "สไตล์" ส่วนใหญ่ดูไม่ไร้เดียงสา ตัวอย่างเช่นใน "The Corsair" มีภาพของสวรรค์ - ฉาก "The Lively Garden" และนรก - "The Storm and the Shipwreck" แต่ไม่ถูกมองว่าเป็น "ขาว" และ "ดำ" ภายในสรวงสวรรค์มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก (ผู้หญิงรู้สึกทึ่งและอิจฉา: สุลต่านซุลมานำเสนอโอดาลิสก์ ทาสกุลนาราเป็นคนซุกซน และเมโดราหญิงชาวกรีกต่อต้านคำกล่าวอ้างของมหาอำมาตย์) และนรกไม่ได้ "สิ้นหวัง" - ท้ายที่สุดฮีโร่ก็รอด ขณะที่พวกเขาหลบหนีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ที่งานเปิดตัว Le Corsaire รอบปฐมทัศน์ที่ปารีส ซึ่งแต่งโดย Joseph Mazilier จากบทกวียอดนิยมของ Lord Byron
ในความเป็นจริง "Corsair" เป็นซีรีส์การผจญภัยในอุดมคติ (ความรักและการลักพาตัว การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและพิษ - เรื่องราวของโจรสลัดที่แท้จริง แม้ว่าจะไม่ใช่ทะเลแคริบเบียนก็ตาม) ซึ่งแต่งขึ้นตลอดการดำรงอยู่ของมัน รัสเซียเลือกการแสดงรอบปฐมทัศน์ของฝรั่งเศส และ Petipa ใช้เวลาทั้งชีวิตในการแต่ง Le Corsaire ให้เป็นหนังสือแห่งชีวิตบัลเลต์ของเขา จาก Le Corsaire เราสามารถตัดสินได้ว่าประวัติศาสตร์บัลเลต์ของชาวฝรั่งเศสคนนี้พัฒนาขึ้นอย่างไร ซึ่งกลายเป็นประวัติศาสตร์ของบัลเลต์รัสเซีย Petipa แม้จะห่างไกลจากครั้งแรก แต่ผ่านการดัดแปลงมากมาย รวบรวมปริศนาแห่งโชคชะตา - สไตล์การแสดงบัลเลต์ที่ยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิ จากนั้น "โจรสลัด" ก็เกิดขึ้นโดยประมาณเช่นเดียวกับชีวิตของเช่นปัญญาชนในประเทศย้ายจากสำนักงานที่เงียบสงบไปสู่ความเท่าเทียมกันของชุมชนที่สังหาร เนื้อเรื่องกลายเป็นเรื่องดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ ความหรูหราของเครื่องแต่งกายและภาพทิวทัศน์กลายเป็นสีซีดลง เครื่องจักรค่อยๆ ผุพัง และคลังสมบัติของจักรพรรดิที่ไม่มีก้นบึ้งและกว้างขวางอีกต่อไป ละครใบ้ถูกลดระดับให้เหลือน้อยที่สุดเพื่อไม่ให้กลายเป็นศัตรูต่อการเต้นรำ จนกว่าจะมีการประกาศว่าล้าสมัย (และหากไม่มี Corsair ก็ไม่มีที่ไหนเลย!) แต่บัลเล่ต์เกี่ยวกับฝ่ายค้านถูกกำหนดให้มีชีวิตรอด: พวกเขาได้รับการช่วยชีวิตด้วยการเต้นรำที่ทำให้จินตนาการสุดเพี้ยน พวกเขาดึงดูดทุกคนเสมอ แต่ในศตวรรษที่ 20 พวกเขาไม่ได้สร้างความสามัคคีอีกต่อไป เนื่องจากทุกคนที่มีสิทธิ์มีอิทธิพลต่อละครเข้าใจว่าบัลเล่ต์ไม่ยอมจำนนต่อรุ่นก่อนและเสนอเวอร์ชั่นของตัวเอง สิ่งที่เกิดขึ้นกับ "Corsair" ตลอดศตวรรษที่ผ่านมาสามารถอธิบายได้ในบทความแยกต่างหาก เสาหลัก - การเต้นรำ - ถูกแยกออกจากกันโดยการแข่งขันและงานรื่นเริงอย่างไรก็ตามต้องขอบคุณพวกเขาที่พวกเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่ในทางที่ไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันพลาดการแสดง pas de deux จาก Le Corsaire ในการแข่งขัน ฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนความประทับใจของฉันและค้นหาว่าศิลปินรุ่นเยาว์กำลังเต้นรำอะไรในประวัติศาสตร์ มีไม่กี่คนที่ตอบได้
สิ่งที่หายากที่ยังหลงเหลืออยู่ทั้งหมด ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Bolshoi Theatre Alexei Ratmansky และ Yuri Burlaka ซึ่งได้รับความสนใจอย่างรอบคอบต่อคลาสสิกมากกว่าหนึ่งครั้ง ถ้าเป็นไปได้ ให้ล้างเลเยอร์เหล่านี้ออกและแสดงให้โลกนักเต้นบัลเลต์ที่เบื่อกับความเรียบง่ายเห็นถึงสไตล์ของจักรวรรดิอันหรูหราที่หาได้ยาก ซึ่งปรากฏต่อผู้มีการศึกษา ดังนั้น Burlak สไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมจึงฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่ขาดหายไปและ Ratmansky นักออกแบบท่าเต้นที่ชาญฉลาด "ภายใต้ Petipa" โดยไม่มีตะเข็บและรอยพับจึงสร้างขั้นตอนใหม่
งานต้มผลไม้: คะแนนพบในปารีส, การออกแบบเครื่องแต่งกาย - ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, การออกแบบท่าเต้นที่บันทึกโดยผู้กำกับ โรงละครมาริอินสกี้ Nikolai Sergeev (แม้ว่าสัญกรณ์จะอนุญาตให้มีความคลาดเคลื่อน) - ที่ Harvard และ Moscow ได้รับการยืนยันมากมายด้วยคลังภาพถ่ายของพิพิธภัณฑ์ Bakhrushin
ง่ายต่อการอ่านการกระทำของ "Corsair" ที่เป็นผลลัพธ์โดยไม่ต้องดูโปรแกรม แน่นอนว่าใครไม่เข้าใจว่า Isaac Lankedem ซื้อขายสินค้าที่มีชีวิต Gennady Yanin ถ่ายทอดความทรมานของความโลภอย่างชัดเจน: ไม่มีใครต้องการขายความงาม Medora - เพชรหลักในคอลเล็กชั่นของเธอ แต่สมบัติที่ Seyid Pasha (Aleksey Loparevich) เสนอนั้นดึงดูดได้มาก! ตัวละคร "ละครใบ้" ทั้งหมดนั้นงดงาม แต่ในขณะนี้พวกเขา "ได้รับการช่วยเหลือ" โดยการแต่งหน้าที่เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้และเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยม (ฟื้นฟูไม่เพียง แต่โดยทักษะการวิจัย แต่ยังคิดโดยจินตนาการของ Elena Zaitseva): ความมีชีวิตชีวาของการแสดงเป็นเรื่องของความพยายามในอนาคต
นักเต้นเดี่ยวยังยืนยันว่าบทสนทนาโขนเป็นศิลปะที่สูญหาย ในการเต้นรำพวกเขามีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น โชคดีที่มีการเต้นรำมากมายใน Corsair ในการเต้นรำที่หรูหรา Ballerina เป็นกฎ Svetlana Zakharova ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัล State Prize และบทบาทของ Medora พบกันและกัน Zakharova นำการแสดงรอบปฐมทัศน์ด้วยความตระหนักถึงความเคร่งขรึมของช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ สามารถหลีกเลี่ยงทั้งโรคโลหิตจางและการแสดงที่เกินจริง - สองขั้วที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาพก่อนหน้านี้หลายภาพอย่างไม่น่าเชื่อ นักบัลเล่ต์ที่สวยงามด้วยรูปร่างที่ไร้ที่ติ เธอเต้นรำอย่างน่าอัศจรรย์กับ "Little Corsair" ซึ่งปลอมตัวอยู่ในถ้ำของโจรสลัดในชุดผู้ชายมีบทบาทสำคัญและกว้างขวาง Medora - ส่วนที่เหนื่อยล้าผ่านการพัฒนาพลาสติกที่ซับซ้อนผ่านบัลเล่ต์ทั้งหมดนักเต้นระบำในทุกการกระทำแทบจะไม่มีเวลาเปลี่ยนชุด - Zakharova ส่งอย่างไม่ต้องสงสัย
แต่การเต้นรำสำหรับ Konrad จบลงแล้วในการแสดงแรก - หลังจาก pas de deux กับ Medora เขามีโอกาสที่จะ "แยกตัว" ในการแสดงความตื่นเต้น สิ่งที่ Denis Matvienko ผู้ซึ่งเต้นรำอย่างสมศักดิ์ศรีกับการแสดง Bolshoi มาหลายครั้งทำด้วยความยินดีโดยนำเสนอภาพลักษณ์ใหม่ในรูปแบบโจรสลัดยอดนิยม นักเต้นจินตนาการได้อย่างสมบูรณ์แบบและถ่ายทอดจิตวิญญาณของโจรอิสระผู้สูงศักดิ์แห่งภาพยนตร์บัสเตอร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
สุดยอดของแต่ละการกระทำ Petipa สร้างองค์ประกอบการเต้นอย่างละเอียดผู้สร้างการแสดงใหม่ไม่ได้โต้แย้ง Pas de de Medora และ Konrad Zakharov และ Matvienko เต้นรำแม้ว่าจะไม่มีที่ติ แต่ก็ทำหน้าที่เป็นเครื่องตกแต่งที่ประณีต กลุ่มสถาปัตยกรรม. การเต้นรำของทาส (pas des esclaves) ดำเนินการโดย Nina Kaptsova - ในประเพณีการเลียนแบบที่ดีที่สุดและ Ivan Vasiliev ผู้มีพรสวรรค์ในการบินซึ่งยากที่จะจดจำ - จึงเปลี่ยนการแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายของเขา
ชื่อ "สวนสด" เป็นศูนย์กลางขององก์ที่สอง เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่ไม่เคยเห็นที่จะจินตนาการถึง 68 ศิลปินเต้นรำและเด็ก ๆ บนเวทีที่ประดับประดาด้วยน้ำพุ แปลงดอกไม้ พุ่มไม้ พวงมาลัย เพื่อให้เข้าใจรูปทรงเรขาคณิตของแวร์ซายที่แปลกประหลาดนี้ Petipa ชราต้องวาดการจัดเรียงฉากใหม่โดยมีไม้บรรทัดอยู่ในมือ คำนวณความเป็นไปได้ที่นักเต้นจะเคลื่อนไหวจากท่าทางหนึ่งไปยังอีกท่าทางหนึ่งบนทางเดินแคบๆ ระหว่างแปลงดอกไม้ หรือกระโดดจากศูนย์กลางของเครื่องประดับชิ้นหนึ่ง (พวงมาลัยที่วางบนเวที) ไปยังอีกชิ้นหนึ่ง แผ่นงานที่มีสูตร - อักษรอียิปต์โบราณของ Petipa เป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญ ความรัดกุม (บนเวทีใหม่ศิลปินไม่สามารถหันหลังกลับได้) และอาจมีเหตุผลอื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดความประมาทเลินเล่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ทรงคุณวุฒิ ความชัดเจนของท่ารำถูกจดจำในรูปแบบต่างๆ) ท่ามกลางพื้นหลังการตกแต่งนี้ Gulnara แห่ง Ekaterina Shipulina เจ้าเล่ห์กำลังต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่ออนาคตของเธอในรูปแบบสมัยใหม่: ห่างไกลจากขนบธรรมเนียมประเพณี แต่ใกล้เคียงกับสไตล์ที่เปลี่ยนไปมากขึ้น นักบัลเล่ต์สร้างงานปาร์ตี้โดยใช้สำเนียงแบบ Balanchine
ในองก์ที่สาม เคล็ดลับคือการเต้นรำ "กับแฟน ๆ " (Grand pas deseventailles) ตามท่าเต้นของ Mazilier ซึ่งเพื่อนร่วมชาติรุ่นน้องของ Petipa เคารพนับถือ จริงอยู่มีเพียงเศษเล็กเศษน้อยที่เหลืออยู่ Ratmansky ทำเสร็จส่วนที่เหลือและเขาทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ: เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะแหล่งที่มาดั้งเดิมออกจากสไตล์ โดยคู่ - มงกุฎขององค์ประกอบนี้ - Zakharova ได้รับลมที่สองและสำหรับ Artem Shpilevsky นักรบผู้งดงามของเธอวันที่ฉายรอบปฐมทัศน์ไม่ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจน
ด้วยฉากเรืออับปางในบทส่งท้าย เมื่อลำเรือแตกและใบเรือถูกพายุเฮอริเคนฉีกเป็นชิ้นๆ ศิลปิน Boris Kaminsky สามารถทนต่อความอ่อนโยนของจิตรกรทางทะเลคลาสสิกได้อย่างง่ายดาย และในเวลาเดียวกันกับ ผู้แต่งภาพยนตร์เรื่อง "Titanic" การหลบหนีจากฝันร้ายนี้ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ แต่เช่นเดียวกับใน "The Tempest" ของเชกสเปียร์ ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น คอนราดและเมดอราถูกพัดพาขึ้นฝั่งด้วยโชคชะตา ความสุขของพวกเขาจบลงที่บัลเล่ต์ซึ่งจะไปทัวร์ลอนดอนในไม่ช้า คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคาสซานดราเพื่อคาดหวังความกลัวของภาษาอังกฤษที่แข็งทื่อ
บทประพันธ์
พระราชบัญญัติ I
จิตรกรรม 1
การลักพาตัวเมโดร่า
จัตุรัสตลาดตะวันออก สาวงามของทาสที่ถูกแต่งตั้งให้ขายกำลังนั่งรอผู้ซื้อ ในขณะที่ชาวเติร์ก กรีก และอาร์เมเนียกำลังเบียดเสียดกันที่นี่ สำรวจสินค้าที่นำมาจากทั่วทุกมุมโลก
คอร์แซร์ปรากฏตัวที่จัตุรัสภายใต้การนำของคอนราด เห็นได้ชัดว่าเขาถูกดึงดูดไปที่ตลาดด้วยแผนลับที่เขาคิดขึ้นเพื่อพบกับคนแปลกหน้าที่มีเสน่ห์
Medora ลูกศิษย์ของเจ้าของตลาด Isaac Lanquedem ปรากฏตัวที่ระเบียงบ้านครูของเธอ เมื่อเธอเห็น Konrad เธอรีบสร้างหมู่บ้าน * จากดอกไม้ที่เธอมีอยู่ในมือแล้วโยนให้ Konrad เขาอ่านหมู่บ้านต่าง ๆ แล้วเชื่อมั่นด้วยความยินดีว่า Medora ที่สวยงามรักเขา
Isaac และ Medora ปรากฏตัวที่จัตุรัส ขณะที่ไอแซคกำลังตรวจสอบเหล่าทาส เมดอร่าและคอนราดสบตากันอย่างมีอารมณ์ร่วม
Seyid Pasha ผู้ซื้อที่ร่ำรวยปรากฏตัวที่จัตุรัสพร้อมกับผู้ติดตามของเขา พ่อค้าล้อมรอบเขาแสดงทาสต่าง ๆ แต่ไม่มีใครพอใจมหาอำมาตย์ Seid Pasha สังเกตเห็น Medora เขาตัดสินใจที่จะซื้อเธอด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด แต่ไอแซคปฏิเสธที่จะขายลูกศิษย์ของเขา อธิบายให้มหาอำมาตย์ฟังอย่างคลุมเครือว่าเธอไม่ได้มีไว้ขาย และเสนอทาสอีกสองสามคนเป็นการตอบแทน
มหาอำมาตย์ยังคงยืนยันที่จะซื้อ Medora ข้อเสนอของเขาให้ผลกำไรและดึงดูดใจจนไอแซคยอมตกลง มหาอำมาตย์ออกคำสั่งให้ส่งทาสคนใหม่ที่เขาซื้อมาไปยังฮาเร็มและจากไป โดยขู่ว่าไอแซคจะลงโทษหากเมโดราไม่ถูกส่งไปยังฮาเร็มทันที คอนราดทำให้เมโดราสงบลงโดยสัญญาว่าพวกคอร์แซร์จะลักพาตัวเธอไป
เมื่อสัญญาณจาก Konrad เหล่าโจรสลัดเริ่มเต้นรำอย่างสนุกสนานกับเหล่าทาสสาว ซึ่ง Medora มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน เพื่อสร้างความสุขให้กับทุกคนในปัจจุบัน แต่ทันใดนั้น เมื่อคอนราดให้สัญญาณ พวกคอร์แซร์ก็ลักพาตัวทาสที่เต้นรำกับพวกเขาไปพร้อมกับเมดอร่า ไอแซควิ่งไล่ตามเมดอร่าและต้องการพาเธอออกไปจากกลุ่มโจรสลัด จากนั้นคอนราดก็สั่งให้พาไอแซคที่หวาดกลัวมากไปด้วย
รูปภาพที่ 2
ผู้สมรู้ร่วมคิด
บ้านของโจรสลัด คอร์แซร์พร้อมโจรผู้มั่งคั่งและทาสที่ถูกจับกลับไปยังที่พักพิง ส่วนไอแซกตัวสั่นด้วยความกลัวถูกนำตัวไปที่นั่น Medora เสียใจกับชะตากรรมของเพื่อนของเธอ ขอให้ Konrad ปล่อยพวกเขา และเขาก็ยอมอ่อนข้อ Birbanto และกลุ่มโจรสลัดคนอื่นๆ ประท้วง โดยอ้างว่าพวกเขามีสิทธิในตัวผู้หญิงเช่นกัน และกบฏต่อผู้นำของพวกเขา คอนราดสะท้อนการโจมตีที่พุ่งตรงมาที่เขา ทำให้ Birbanto โค้งคำนับต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็สงบสติ Medora ที่หวาดกลัวและปกป้องเธออย่างระมัดระวังและพาเธอเข้าไปในเต็นท์
ไอแซค ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายทั่วไป ตัดสินใจหนีอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม Birbanto และโจรสลัดที่เหลือสังเกตเห็นสิ่งนี้จึงเยาะเย้ยเขาและรับเงินทั้งหมดจากเขาเสนอที่จะเข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดเพื่อชิง Medora กลับมา รับดอกไม้จากช่อดอกไม้ Birbanto ฉีดพ่นด้วยยานอนหลับจากขวด จากนั้นมอบให้ Isaac และสั่งให้เขานำไปให้ Conrad
คอนราดปรากฏตัวขึ้นและสั่งให้เสิร์ฟอาหารมื้อค่ำ ขณะที่กลุ่มโจรสลัดกำลังรับประทานอาหารเย็น เมดอร่ากำลังเต้นรำให้กับคอนราด ผู้ซึ่งสาบานว่าจะรักนิรันดร์กับเธอ
กองทหารม้าแยกย้ายกันไปทีละน้อย มีเพียง Birbanto และผู้สนับสนุนของเขาสองสามคนเท่านั้นที่เฝ้าดู Conrad และ Medora ในเวลานี้ ไอแซคปรากฏตัวพร้อมกับทาสหนุ่ม ชี้ไปที่ Medora สั่งให้มอบดอกไม้ให้เธอ เมดอรากดดอกไม้ไว้ที่หน้าอกของเธอแล้วยื่นให้คอนราด พร้อมเสริมว่าดอกไม้จะอธิบายความรักทั้งหมดที่เธอมีให้เขา คอนราดกดดอกไม้ไปที่ริมฝีปากของเขาด้วยความรัก แต่กลิ่นที่ทำให้มึนเมาทำให้เขาหลับลึกในทันที และแม้ว่าเขาจะพยายามอย่างเหลือเชื่อเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากฤทธิ์ของยา เขาก็ผล็อยหลับไป Birbanto ให้สัญญาณแก่ผู้สมรู้ร่วมคิดในการดำเนินการ
เมโดราตกใจเมื่อคอนราดหลับกะทันหัน โจรสลัดปรากฏตัวล้อมรอบเธอด้วยภัยคุกคาม พยายามที่จะป้องกันตัวเอง Medora บาดแผลที่มือของ Birbanto และพยายามวิ่งหนี แต่เมื่อหมดสติไปตกอยู่ในมือของผู้จับกุมของเธอ
เมื่อส่งผู้สมรู้ร่วมคิดออกไป Birbanto ก็พร้อมที่จะจัดการกับ Conrad แต่ในขณะนั้นเขาตื่นขึ้นมา เมื่อรู้ว่าเมโดราถูกลักพาตัวไป คอนราดและพวกคอร์แซร์ก็ออกเดินทางตามหา
พระราชบัญญัติ II
ฉากที่ 3
การถูกจองจำของโจรสลัด
วังของ Seid Pasha เริ่มเบื่อ odalisques เกมที่แตกต่างกัน. ซุลมาเรียกร้องให้พวกโอดาลิสก์เคารพเธอ แต่กุลนาราและเพื่อนๆ เยาะเย้ยสุลต่านผู้หยิ่งยโส
คือซี๊ดปาชา. Odalisques ต้องโค้งคำนับต่อเจ้านายของพวกเขา แต่ Gulnara ผู้ดื้อรั้นก็เหน็บแนมเขาเช่นกัน Seyid Pasha หลงใหลในความเยาว์วัยและความงามของเธอ โยนผ้าเช็ดหน้าให้เธอ แต่ Gulnara โยนผ้าเช็ดหน้าให้เพื่อนของเธอ ในที่สุดผ้าเช็ดหน้าก็ส่งต่อจากมือหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง ไปถึงหญิงชราผิวดำ ผู้ซึ่งรับไป เริ่มไล่ตาม อำมาตย์ด้วยการลูบไล้ของเธอ อำมาตย์แทบจะไม่สามารถระงับความโกรธของเขาได้
เพื่อให้มหาอำมาตย์พอใจ ผู้ดูแลฮาเร็มจึงนำโอดาลิสก์มาสามอย่าง
ซุลมาพยายามดึงดูดความสนใจของมหาอำมาตย์ แต่ในขณะนั้นเขาได้รับแจ้งถึงการมาถึงของผู้ขายทาส
เมื่อเห็นไอแซคซึ่งนำเมโดร่ามา มหาอำมาตย์ก็ดีใจ Medora ขอร้องให้มหาอำมาตย์ให้อิสระแก่เธอ แต่เมื่อเห็นว่าเขายังไม่ยอมหยุดหย่อน เธอจึงบ่นว่า การรักษาที่โหดร้ายกับครูสอนพิเศษของเธอ ซิดสั่งให้ขันทีพาชาวยิวออกจากวัง Gulnara เข้าหา Medora และแสดงความเห็นอกเห็นใจของเธอโดยมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในตัวเธอ มหาอำมาตย์เสนอเครื่องเพชรต่าง ๆ ให้เมดอรา แต่เธอปฏิเสธอย่างเด็ดขาด สร้างความยินดีแก่กุลนาราและมหาอำมาตย์ไม่พอใจ
ผู้นำของเดอร์วิชปรากฏตัวขึ้นและขอที่พักในคืนนี้ มหาอำมาตย์อนุญาตให้กองคาราวานไปพำนักในสวน สนุกกับความอับอายของทาสเมื่อเห็นทาสที่เย้ายวนใจหนุ่มเขาสัญญาว่าจะพาพวกเขารู้จักกับความสุขทั้งหมดของฮาเร็มและสั่งให้พวกเขาเริ่มเต้นรำ
ในบรรดาสาวงามแห่งการเต้นรำ คอนราด (เขาปลอมตัวเป็นหัวหน้าคณะเดอร์วิช) จำคนรักของเขาได้
ในตอนท้ายของเทศกาล Seid สั่งให้พา Medora ไปที่ห้องชั้นในของพระราชวัง พวกโจรสลัดสลัดเสื้อผ้าของพวกเดอร์วิชออกขู่อำมาตย์ด้วยมีดสั้น คอนราดกอดเมโดร่าอีกครั้ง
พวกโจรสลัดถูกกวาดต้อนไปโดยการปล้นพระราชวังของมหาอำมาตย์ Gulnara วิ่งเข้ามาโดย Birbanto ไล่ตาม เธอรีบไปหา Medora และขอความคุ้มครองจากเธอ Konrad ขอร้องให้ Gulnara ขณะที่ Medora ซึ่งมองดูที่ Birbanto จำได้ว่าเขาเป็นผู้ลักพาตัวเธอและแจ้งให้ Konrad ทราบถึงการกระทำที่ทรยศของเขา Birbanto หักล้างข้อกล่าวหาของเธออย่างหัวเราะเยาะ เพื่อสนับสนุนคำพูดของเธอ Medora ชี้ให้ Konrad เห็นบาดแผลบนแขนของ Birbanto ที่เธอทำ Konrad พร้อมที่จะยิงคนทรยศ แต่ Medora และ Gulnara รั้งเขาไว้ ส่วน Birbanto วิ่งหนีพร้อมคำขู่
Medora ที่เหนื่อยล้าพร้อมที่จะเป็นลมจากความอ่อนแอและความไม่สงบ แต่ด้วยความช่วยเหลือของ Gulnara และ Konrad เธอสัมผัสได้และตามคำร้องขอของพวกเขาเมื่อยามของ Pasha บุกเข้ามาในห้องโถง พวกคอร์แซร์พ่ายแพ้ คอนราดถูกปลดอาวุธและถูกตัดสินประหารชีวิต มหาอำมาตย์มีความปีติยินดี
องก์ที่สาม
ฉากที่ 4
งานแต่งงานของมหาอำมาตย์
ห้องในพระราชวัง. มหาอำมาตย์สั่งให้เตรียมงานฉลองสมรสกับเมโดรา Medora ปฏิเสธข้อเสนอของเขาอย่างขุ่นเคือง คอนราดที่ถูกล่ามโซ่นำไปสู่การประหารชีวิตของเขา เมดอร่าเห็นคนรักของเธอตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายจึงขอร้องให้ซิดไว้ชีวิตเขา มหาอำมาตย์สัญญาว่าจะให้อภัยคอนราดโดยมีเงื่อนไขว่าเธอยินยอมโดยสมัครใจที่จะเป็นของเขา มหาอำมาตย์ Medora ไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอย่างไรและยอมรับเงื่อนไขของมหาอำมาตย์ด้วยความสิ้นหวัง
คอนราดถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับเมโดรา รีบวิ่งไปหาเธอ และเธอประกาศให้เขาฟังถึงเงื่อนไขที่เซยิด ปาชาตกลงที่จะให้อภัยเขา Corsair ปฏิเสธเงื่อนไขที่น่าละอายนี้และพวกเขาตัดสินใจที่จะตายด้วยกัน กุลนาราที่เฝ้าดูอยู่เสนอแผนให้พวกเขาฟัง คู่รักยอมรับและขอบคุณเธออย่างเต็มที่
มหาอำมาตย์กลับมา เมโดราประกาศว่าเธอตกลงทำตามความประสงค์ของเขา มหาอำมาตย์มีความยินดี - เขาออกคำสั่งให้ปล่อยคอนราดทันทีและเตรียมทุกอย่างสำหรับพิธีแต่งงาน
ขบวนขันหมากกำลังใกล้เข้ามา เจ้าสาวถูกคลุมด้วยผ้าคลุมหน้า หลังจากพิธีแต่งงานมหาอำมาตย์ยื่นมือให้โอดาลิสก์แล้ววางบนนิ้วของเธอ แหวนแต่งงาน. การเต้นรำ odalisques มงกุฎของงานแต่งงาน
เมดอร่าถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับมหาอำมาตย์ พยายามเกลี้ยกล่อมเขาด้วยการเต้นรำของเธอ แต่ทุกอย่างแสดงให้เห็นว่าเธอตั้งตารอเวลาที่ต้องการปล่อยตัว เธอแสดงความสยดสยองเมื่อเห็นปืนในเข็มขัดของ Seid และขอให้เก็บมันออกไปโดยเร็วที่สุด มหาอำมาตย์หยิบปืนพกออกมาแล้วมอบให้เมโดรา แต่ความกลัวของเธอเพิ่มขึ้นเมื่อเห็นกริชในเข็มขัดของมหาอำมาตย์เท่านั้น เพื่อให้เธอสงบลงได้ในที่สุด เซยิดหยิบมีดสั้นออกมายื่นให้เธอ จากนั้นก็อยากจะกอดเธอเบาๆ แต่เธอกลับหลบเลี่ยงเขา เซยิดล้มลงแทบเท้าของเธอ ขอร้องให้เธอรักเขาและมอบผ้าเช็ดหน้าให้เธอ เธอผูกมือของเขากับพวกเขาราวกับติดตลกและเขาก็หัวเราะเยาะกับความคึกคะนองของเธอ การนัดหยุดงานเที่ยงคืน คอนราดปรากฏตัว มหาอำมาตย์ตกใจมากที่เห็นว่าเมโดรามอบกริชให้คอนราดได้อย่างไร เขาต้องการขอความช่วยเหลือ แต่ Medora เล็งปืนมาที่เขาและขู่ว่าจะฆ่าเขาด้วยเสียงร้องเพียงเล็กน้อย ด้วยความสยดสยอง Seid ไม่กล้าพูดอะไรสักคำและ Medora พร้อมกับ Konrad ก็หายตัวไปอย่างรวดเร็ว
มหาอำมาตย์พยายามปลดปล่อยตัวเอง กุลนาราวิ่งเข้ามาและแสร้งทำเป็นตกใจ แก้มือของเขาออก มหาอำมาตย์เรียกประชุมองครักษ์และสั่งให้ติดตามผู้หลบหนี เสียงปืนใหญ่สามนัดประกาศการจากไปของเรือโจรสลัด เซย์ดโกรธมาก: ภรรยาที่รักของเขาถูกลักพาตัวไป "ฉันเป็นภรรยาของคุณ" Gulnara พูด "นี่คือแหวนของคุณ!"
ซี๊ดอยู่ในอาการงุนงง
ฉากที่ 5
พายุและเรืออับปาง
ทะเล. คืนที่เงียบสงบบนดาดฟ้าเรือ Corsairs เฉลิมฉลองการปลดปล่อย Birbanto ผู้โชคร้ายคนหนึ่งถูกล่ามโซ่ ไม่มีส่วนร่วมในความสนุก Medora เห็นสถานการณ์ที่น่าสังเวชของเขาและขอให้ Conrad ยกโทษให้ Birbanto ซึ่งเข้าร่วมในคำวิงวอนของเธอ หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง Konrad ก็ให้อภัย Birbanto และเขาขออนุญาตนำถังไวน์มาเลี้ยงสหายของเขาด้วยความยินดี
อากาศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว พายุเริ่มขึ้น ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายบนเรือ Birbanto ทำร้ายพวกคอร์แซร์อีกครั้ง แต่ Conrad เหวี่ยงเขาลงเรือ พายุรุนแรงขึ้น: ฟ้าร้องดังก้อง ฟ้าแลบ ทะเลเดือดดาล มีเรือชนกับหิน
ลมค่อยๆ สงบลง และทะเลที่ปั่นป่วนก็สงบลงอีกครั้ง ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นพร้อมกับแสงสีเงินส่องร่างสองร่าง: เมโดราและคอนราดซึ่งรอดพ้นจากความตายอย่างน่าอัศจรรย์ พวกเขาไปถึงก้อนหิน ปีนขึ้นไป และขอบคุณพระเจ้าสำหรับความรอดของพวกเขา
Selam* - ช่อดอกไม้ที่แต่ละดอกมีความหมายพิเศษ ภาษาของดอกไม้และการสื่อสารโดยใช้ "การเข้ารหัสดอกไม้" เป็นที่นิยมอย่างมากในยุโรปในปลายศตวรรษที่ 18 และในศตวรรษที่ 19
หากคุณต้องการชมการแสดงบัลเลต์คลาสสิกที่งดงามที่สุดที่ Bolshoi ฉันแนะนำให้คุณไปที่ Le Corsaire ของ Ludwig Minkus (ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือบัลเลต์นี้ไม่ค่อยเห็นในโปสเตอร์)
ดังนั้น "CORSAIR" จึงเป็นบัลเลต์โรแมนติก 3 องก์พร้อมบทส่งท้าย (ใน 5 ฉาก)
บทประพันธ์: Jules Henri Vernoy de Saint-Georges, Joseph Mazilier แก้ไขโดย Marius Petipa
การออกแบบท่าเต้น - Marius Petipa
การออกแบบท่าเต้นจัดทำโดย Harvard Theatre Collection
เครื่องแต่งกายที่ใช้โดย Evgeny Ponomarev (1899): ภาพร่างที่จัดทำโดย St. Petersburg Theatre Library
บทประพันธ์ต้นฉบับโดย Adolphe Adam และ Léo Delibes จากหอจดหมายเหตุของ Bibliothèque nationale de France เอื้อเฟื้อโดย Paris National Opera ใช้ดนตรีของ Ludwig Minkus, Caesar Pugni, Peter of Oldenburg, Riccardo Drigo, Albert Zabel, Julius Gerber
แล้วเพลงของใครล่ะ? อาดานากับเดลิบ? หรือมินกัส? และทำไมใช้ผลงานของนักแต่งเพลงคนอื่น ๆ ?
ตามจริงแล้วควรชี้ให้เห็นว่าบัลเล่ต์ "Le Corsaire" มีเพลงของผู้แต่งทั้งหมด "แก้ไขโดย Ludwig Minkus"!เนื่องจากเป็น Minkus ที่ตำแหน่ง "นักแต่งเพลงบัลเลต์คนแรกที่คณะกรรมการของโรงละครอิมพีเรียล" ใน St. วัสดุดนตรี"สำหรับบัลเลต์อมตะของนักออกแบบท่าเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนนี้ Minkus สร้างบัลเลต์ 16 ชุดโดยร่วมมือกับ Petipa ซึ่ง La Bayadère (1877) ได้รับชื่อเสียงมากที่สุด Petipa มองเห็นความสมบูรณ์ของการแสดงใดๆ ของเขาในข้อเท็จจริงที่ว่านักบัลเล่ต์ดูเหมือน อัญมณีที่แท้จริงและสามารถจัดเรียงใหม่หรือจัดองค์ประกอบฉากทั้งหมดให้เธอได้อย่างรวดเร็ว เขาไม่เพียง แต่ออกแบบท่าเต้นเท่านั้นแต่ยังมีส่วนร่วมในกฎของบทเพลงอีกด้วย สำหรับศิลปินเดี่ยว มีการใช้ส่วนแทรกที่น่าตื่นตาตื่นใจในการวัดขนาดแต่ละส่วน มีการเพิ่มรูปแบบต่างๆ แม้แต่จาก บัลเลต์อีกชิ้นหนึ่งแต่เป็น "เพลงโปรดของเธอ" หรือชิ้นส่วนใหม่ถูกแต่งขึ้นโดยเจตนา การเปลี่ยนแปลง - การเต้นทางเทคนิคอิสระขนาดเล็ก - กลายเป็น "ฮอตสปอต" ของ Petipa แต่พวกเขาไม่ได้เงียบหายไป ได้ผล ... ตัวอย่างเช่น เริ่มจากบัลเล่ต์เวอร์ชั่นปรับปรุงใหม่ในปี 1899 การเปลี่ยนแปลงของ Medora ในฉาก "Live สวน" (นี่คือคำพูดจากเพลงของ Ludwig Minkus สำหรับบัลเล่ต์ "The Adventures of Peleus")
บัลเลต์ Le Corsaire เป็นที่รู้จักในฐานะเพลงฮิตที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศมาเป็นเวลากว่า 1 ศตวรรษครึ่ง โดยต้องซื้อตั๋วก่อนการแสดงนานกว่า 1 เดือนครึ่ง จัดแสดงในปี 1856 โดยนักออกแบบท่าเต้น Joseph Mazilier จากบทกวีของ Byron สำหรับ Paris Opera มันถูกย้ายไปรัสเซียแล้วในปี 1858 ห้าปีต่อมา Marius Petipa ผู้ซึ่งสร้างบัลเลต์ให้สมบูรณ์แบบตลอดช่วงชีวิตอันยาวนานของเขา เป็นผลให้ "Le Corsaire" กลายเป็นปรากฏการณ์สำหรับทุกรสนิยมโดยผสมผสานรูปแบบการผลิตที่หรูหราของจักรวรรดิ พล็อตแบบไดนามิกและการออกแบบท่าเต้นที่งดงาม (ในเทคนิคที่หลากหลายทั้งหมด)
การสร้างบัลเล่ต์ขึ้นใหม่ในปี 2550 จัดทำขึ้นโดยนักออกแบบท่าเต้น Alexei Ratmansky ผู้กำกับบัลเล่ต์ Bolshoi จนถึงเดือนมกราคม 2552 และ Yuri Burlaka เพื่อนร่วมชั้นของเขาซึ่งกลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะบัลเล่ต์ของโรงละคร การเต้นรำบางส่วนเสร็จสิ้นโดยพวกเขา (เป็นประเพณี!) และบางส่วนได้รับการบูรณะตามบันทึกจดหมายเหตุของฮาร์วาร์ด บัลเลต์ในรูปแบบย่อ (สะดวกสำหรับการเดินทาง) แสดงเป็นเวลาสามชั่วโมง (โดยมีสองช่วงพัก) และด้วยระยะเวลาดังกล่าวและการใช้ดนตรีโดยนักแต่งเพลงหลายคน อย่างไรก็ตาม การแสดงกลับออกมาแข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจ!
เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์ค่อนข้างสับสน: โจรสลัด, ตลาดค้าทาส, ฮาเร็ม, การกบฏ, การทรยศ, ดอกไม้พิษ, ความฝันของเด็กผู้หญิง, โอกาสมากมายที่จะหลบหนีซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างที่เชลยเพิกเฉยอย่างดื้อรั้นและอื่น ๆ อีกมากมาย
ขั้นตอนแรก
ภาพแรก "ตลาดสด"
พื้นที่เมืองท่าทางทิศตะวันออกคล้ายเมืองอิสตันบูล พ่อค้าเสนอสินค้าที่มีสีสัน มีการซื้อขายทาสที่นี่ด้วย กลุ่มโจรสลัดที่นำโดยคอนราดเข้ามาในจัตุรัส Medora หญิงสาวชาวกรีกลูกศิษย์ของพ่อค้า Isaac Lankedem ปรากฏบนระเบียงของบ้าน เมื่อเห็นคอนราด เธอรีบทำ "ซีแลม" ดอกไม้ - ช่อดอกไม้ที่แต่ละดอกมีความหมายในตัวเอง แล้วโยนให้คอนราด โจรสลัดคนไหนไม่รู้จักภาษาดอกไม้! คอนราดแม้ว่าเขาจะไม่ใช่แจ็ค สแปร์โรว์ (เจ เดปป์) แต่ก็ไม่เลวเช่นกัน และจากการมองช่อดอกไม้เพียงแวบเดียว เขาก็รู้ว่าเมดอร่ารักเขา แต่ลันเคเด็มผู้ละโมบพยายามที่จะขัดขวางคู่รักและขายลูกศิษย์ของเขาให้กับพ่อค้าที่ร่ำรวยอย่างมีกำไร
ในเวลานี้เปลหามของ Seid Pasha ซึ่งต้องการซื้อทาสสำหรับฮาเร็มของเขาถูกนำตัวเข้ามาในจัตุรัส ทาสแสดงศิลปะการเต้นรำ ประการแรก Seyid Pasha เลือก Gulnara ที่สวยงาม จากนั้นเขาก็ซื้อ Medora จาก Lankedem ด้วยความหลงใหล เด็กหญิงทั้งสองถูกพาไปที่วังของซีด
คอนราดสั่งให้พวกคอร์แซร์ปล่อยตัวเมดอร่า โดย ป้ายธรรมดากองปราบลักพาตัวทาสไปพร้อมกับ Lanquedem
ฉากที่ 2 "ถ้ำโจรสลัด"
ถ้ำขนาดใหญ่ริมทะเล คอนราดพาเมโดร่าไปที่ถ้ำซึ่งเป็นที่ซ่อนตัวของโจรสลัด ทาสที่ถูกลักพาตัวก็มาถึงที่นี่เช่นกัน Birbanto เพื่อนของ Conrad อวด "เหยื่อ" ของเขา - Isaac Lanquedem เหล่าโจรสลัดเริ่มเต้นรำอย่างสนุกสนาน ซึ่ง Medora ก็เข้าร่วมโดยปลอมตัวเป็นโจรสลัดเพื่อสร้างความยินดีให้กับทุกคน ในฉากนี้ในถ้ำโจรสลัดมีการแสดงเดี่ยวที่มีเสน่ห์อย่างยิ่งของนางเอกซึ่งเธอเต้นรำไปป์: เพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอพร้อมที่จะเป็นสมาชิกแก๊งคอร์แซร์เพียงใดนางเอกมีความสนุกสนาน ตะโกน:"ขึ้นเรือ!".
พวกทาสขอให้ปล่อย Medora ขอร้อง Corsair เพื่ออิสรภาพของเชลย Birbanto และผู้สมรู้ร่วมคิดประท้วง: พวกเขาเรียกร้องให้มอบทาสให้กับพวกเขา คอนราดทำตามคำสั่งของเขาซ้ำด้วยความโกรธ Birbanto ที่โกรธจัดพุ่งเข้าใส่คอนราด แต่หัวหน้ากองปราบปรามชนะการต่อสู้ครั้งนี้และปลดปล่อยทาส
Isaac Lankedem ปรากฏตัวขึ้น Birbanto เสนอให้เขาคืน Medora หากเขาได้ค่าไถ่ที่ดีสำหรับเธอ ไอแซกสาบานว่าเขายากจนและไม่สามารถจ่ายได้ Birbanto ฉีกหมวก ผ้าคาดเอว และสายสะพายของ Isaac ออก เหรียญถูกซ่อนอยู่ในนั้น
Birbanto ซึ่งได้รับเงินค่าไถ่ และ Lanquedem ก็คิดแผนกำจัด Conrad ผู้สมรู้ร่วมคิดส่งดอกไม้อาบยาพิษให้ผู้นำ คอนราด ได้กลิ่นดอกไม้ดอกหนึ่ง และผล็อยหลับไป Medora พยายามอย่างไร้ผลเพื่อปลุกคนรักของเธอ คนแปลกหน้าสวมหน้ากากสีดำปรากฏขึ้น Medora ปกป้องตัวเองจัดการคว้ามีดของ Konrad และทำร้ายหัวหน้าของผู้โจมตี แต่ท่ามกลางความสับสนทั่วไป Lanquedem ลักพาตัว Medora, Birbanto และพรรคพวกไปซ่อนตัว
คอนราดตื่นขึ้นมาและพบกับความสูญเสีย ส่งโจรสลัดผู้ภักดีของเขาออกตามหาเมดอร่า
ACT สอง "ในวังของ Seyid Pasha"
วังของ Seyid Pasha บนฝั่ง Bosphorus ภรรยาของ Pasha นำโดย Zulma คนโปรดของเขา ออกไปที่ระเบียง ความเย่อหยิ่งของ Sylma ทำให้ทุกคนไม่พอใจ
ขันทีอาวุโสพยายามที่จะหยุดการทะเลาะวิวาทของผู้หญิง ในเวลานี้ Gulnara ปรากฏตัว - คู่แข่งอายุน้อยของ Zulma เธอเยาะเย้ย Zyulma จอมเสแสร้ง Pasha Seyid เข้ามา ยังคงไม่พอใจกับเหตุการณ์ที่ตลาด Adrianople ซุลมาบ่นเกี่ยวกับความไม่เคารพของพวกทาส มหาอำมาตย์สั่งให้ทุกคนเชื่อฟังซุลมา แต่กุลนาราผู้เอาแต่ใจไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขา ด้วยความหลงใหลในความเยาว์วัยและความงามของ Gulnara เขาจึงโยนผ้าเช็ดหน้าให้เธอเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความโปรดปราน Gulnara โยนเขาให้เพื่อนของเธอ มีความรื่นเริงบันเทิงใจ ผ้าเช็ดหน้าไปถึงหญิงชราผิวดำที่รับผ้าเช็ดหน้าและเริ่มไล่ตามมหาอำมาตย์ด้วยการลูบไล้ และสุดท้ายก็ยื่นผ้าเช็ดหน้าให้ Sylma มหาอำมาตย์ผู้เกรี้ยวกราดเข้าหากุลนารา แต่เธอหลบเลี่ยงเขาอย่างช่ำชอง
ผู้แสวงบุญกลุ่มหนึ่งปรากฏตัวในวัง Seyid Pasha ต้อนรับพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวและเชิญพวกเขาให้เข้าร่วมการแสดงที่งดงามในสวนของเขา ฉาก "Live Garden" คือฉากไคลแม็กซ์ที่แท้จริงของการแสดงชุดที่สอง ซึ่งนำเสนอการออกแบบท่าเต้นของ Marius Petipa อย่างวิจิตรงดงาม: "จำนวนการออกแบบท่าเต้นที่หลากหลาย" รวมถึงรูปแบบต่างๆ ของศิลปินเดี่ยว วงดนตรี และคณะบัลเลต์จำนวนมาก
คอนราดปลอมตัวเป็นผู้แสวงบุญและเปิดเผยตัวกับเมดอร่า เขาและพรรคพวกสลัดเสื้อคลุมออกและพิชิตพระราชวังในไม่ช้า Seyid Pasha วิ่งหนีไป กุลนาราที่หวาดกลัวขอให้คอนราดปกป้องจากการประหัตประหารของเบอร์บันโต Medora จำเขาได้ในตัวเขาว่าเป็นโจรที่เธอได้รับบาดเจ็บด้วยกริชในถ้ำและบอก Konrad เกี่ยวกับการทรยศของเขา Birbanto โจมตี Konrad โดยไม่คาดคิด แต่เขาปกป้องตัวเองฆ่าศัตรู
องก์ที่สาม "งานแต่งงานของ Seyid Pasha"
ฮาเร็มของ Seyid Pasha ในระยะไกล คอนราดถูกล่ามโซ่ ถูกนำตัวไปประหารชีวิต เมโดร่าหมดหวัง เธอขอร้องมหาอำมาตย์ให้ยกเลิกการประหารชีวิต มหาอำมาตย์เห็นด้วย แต่มีเงื่อนไขว่าเมโดราจะกลายเป็นภรรยาของเขา เพื่อประโยชน์ในการช่วยชีวิต Konrad Medora เห็นด้วย คอนราดได้รับการปล่อยตัว ทิ้งไว้กับ Medora เขาสาบานว่าจะตายกับเธอ Gulnara ที่เข้ามาได้ยินการสนทนาของพวกเขาและเสนอความช่วยเหลือ เธอได้เตรียมแผนการอันแยบยลไว้แล้ว อำมาตย์สั่งให้เตรียมทุกอย่างสำหรับพิธีแต่งงาน เจ้าสาวถูกคลุมด้วยผ้าคลุม Pasha สวมแหวนแต่งงานในมือของเธอ
แผนการที่คิดขึ้นนั้นประสบความสำเร็จสำหรับ Gulnara: เธอแต่งงานกับมหาอำมาตย์ซึ่งซ่อนอยู่ในม่าน เธอมอบผ้าคลุมให้ Medora และซ่อนตัวอยู่ในห้องของฮาเร็ม Medora เต้นรำต่อหน้ามหาอำมาตย์และพยายามหลอกล่อกริชและปืนพกจากเขาด้วยไหวพริบ จากนั้นเขาก็หยิบผ้าเช็ดหน้ามามัดมือของ Seyid อย่างติดตลก มหาอำมาตย์หัวเราะเยาะกับความคึกคะนองของเธอ
นัดหยุดงานเที่ยงคืน คอนราดปรากฏในหน้าต่าง Medora ยื่นมีดสั้นให้เขาและเล็งปืนพกไปที่ Pasha ขู่ว่าจะฆ่าเขา เมดอร่าและคอนราดหลบซ่อนตัว ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นสามนัด เรือโจรสลัดก็จากไปพร้อมกับผู้ลี้ภัยบนเรือ !!!
บทส่งท้าย
บนเวทีสมจริงมาก ภาพทะเล: คลื่น, ชายฝั่งหิน, เมฆมืดบดบังพระจันทร์เต็มดวงเป็นระยะ ๆ ด้วยลมที่พัดมา, เรือใบสามเสากระโดงปรากฏขึ้นบนเวที !!! มีวันหยุดบนดาดฟ้าเรือ: โจรสลัดพอใจกับผลลัพธ์ที่มีความสุขของการผจญภัยที่อันตราย คอนราดสั่งให้นำไวน์มาหนึ่งถัง ทุกคนกำลังฉลอง
สภาพอากาศในทะเลเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว พายุเริ่มขึ้น วิดีโอที่น่าทึ่งและเอฟเฟกต์แอโรไดนามิกสร้างภาพลวงตาของพายุจริง (หมอก คลื่น ลมกระโชกแรง พายุฝนฟ้าคะนอง "ตามธรรมชาติ")!!! กองเรือใช้ดาบเพื่อลดพื้นที่ใบเรือ (อย่างน้อยเสากระโดงเรือก็ไม่ล้มลง!) แต่เมื่อเห็นว่าการกระทำดังกล่าวไร้ประโยชน์ ลูกเรือและ Medora จึงรีบออกจากด้านข้าง ภายใต้แรงคลื่นที่รุนแรง เรือที่ไร้คนขับลำหนึ่งหันเข้าหาฝั่งและชนเข้ากับแนวปะการัง ตามที่เขียนไว้ในประกาศการแสดง ศิลปินของการแสดง Boris Kaminsky ได้สร้างฉากสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ตามจิตวิญญาณของ "The Ninth Wave" ของ Aivazovsky: พายุที่น่าหลงใหลกับเรือขนาดเก้าเมตรที่ผ่าครึ่ง สมมติว่าเฟรมกลางเรือยังคงอยู่รอดและความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างเสาหลักและเสากระโดงเรือซึ่งเกือบจะตั้งฉากกับระนาบเส้นผ่านศูนย์กลาง ... แต่ "ภาพ" บนเวทีนั้นสวยงามมากจนไม่สามารถฉีกตัวเองได้ ห่างจากฌาน! ดังนั้นเมื่อเพลิดเพลินกับความประทับใจของพายุและ "คลื่นลูกที่เก้า" อย่างเต็มที่แล้วใคร ๆ ก็พูดได้ว่าฉันมีส่วนร่วมในเรืออับปางเป็นการส่วนตัว ...
แต่ "พายุ" ก็เริ่มสงบลงทันทีเมื่อมันเริ่มขึ้น แสงของพระจันทร์เต็มดวงส่องให้เห็นร่างสองร่างบนชายฝั่ง: มันง่ายที่จะเดาว่านี่คือเมโดราและคอนราด "รอดอย่างปาฏิหาริย์"
