Dickens-Geschichte von David Copperfield. Der Roman „David Copperfield“ von Charles Dickens

Englisch Charles Dickens. David Copperfield oder Die persönliche Geschichte, Abenteuer, Erfahrung und Beobachtung von David Copperfield dem Jüngeren aus Blunderstone Rookery (die er auf keinen Fall veröffentlichen wollte)· 1849

David Copperfield wurde als Halbwaise geboren – sechs Monate nach dem Tod seines Vaters. Zufälligerweise war die Tante seines Vaters, Miss Betsey Trotwood, bei seiner Geburt anwesend – ihre Ehe war so erfolglos, dass sie zu einer Männerhasserin wurde und zu ihr zurückkehrte Mädchenname und ließen sich in der Wildnis nieder. Vor der Heirat ihres Neffen liebte sie ihn sehr, doch sie akzeptierte seine Entscheidung und lernte seine Frau nur sechs Monate nach seinem Tod kennen. Miss Betsy äußerte ihren Wunsch, Patin eines neugeborenen Mädchens zu werden (sie wollte unbedingt, dass ein Mädchen geboren wurde), bat sie, Betsy Trotwood Copperfield zu nennen, und machte sich daran, sie „richtig zu erziehen“, um sie vor allen möglichen Fehlern zu schützen. Als sie von der Geburt eines Jungen erfuhr, war sie so enttäuscht, dass sie, ohne sich zu verabschieden, das Haus ihres Neffen für immer verließ.

Als Kind war David von den Sorgen und der Liebe seiner Mutter und seines Kindermädchens Peggotty umgeben. Doch seine Mutter heiratet ein zweites Mal.

Auf Zeit Flitterwochen David und sein Kindermädchen werden nach Yarmouth geschickt, um bei Bruder Peggotty zu bleiben. So findet er sich zum ersten Mal in einem gastfreundlichen Hausboot wieder und lernt dessen Bewohner kennen: Mr. Peggotty, seinen Neffen Ham, seine Nichte Emley (David verliebt sich in sie wie ein Kind) und die Witwe seiner Begleiterin, Mrs. Gummidge.

Als David nach Hause zurückkehrt, findet er dort einen „neuen Vater“ vor – Mr. Mardston – und eine völlig veränderte Mutter: Jetzt hat sie Angst, ihn zu streicheln und ihrem Mann in allem zu gehorchen. Als auch die Schwester von Herrn Mardstone bei ihnen einzieht, wird das Leben des Jungen völlig unerträglich. Die Mardstones sind ziemlich stolz auf ihre Zähigkeit und meinen damit „die tyrannische, düstere, arrogante, teuflische Veranlagung, die ihnen beiden innewohnt“. Der Junge wird zu Hause unterrichtet; Unter den wilden Blicken seines Stiefvaters und seiner Schwester verstummt er vor Angst und kann die Lektion nicht beantworten. Die einzige Freude seines Lebens sind die Bücher seines Vaters, die glücklicherweise in seinem Zimmer landeten. Wegen schlechter Lernfähigkeit entziehen sie ihm das Mittagessen und legen ihm Handschellen auf den Hinterkopf; Schließlich beschließt Herr Mardstone, zur Auspeitschung zu greifen. Sobald der erste Schlag David traf, biss er seinem Stiefvater in die Hand. Dafür wird er mitten in den Ferien auf die Salem House School geschickt. Seine Mutter verabschiedete sich kalt von ihm unter den wachsamen Augen von Miss Mardstone, und erst als der Wagen vom Haus weggefahren war, sprang die treue Peggotty heimlich hinein, überschüttete „ihren Davy“ mit Küssen und überreichte ihm einen Korb voller Leckereien und eine Handtasche, in der sich neben anderem Geld zwei halbe Kronen seiner Mutter befanden, eingewickelt in ein Stück Papier mit der Aufschrift: „Für Davy.“ Mit Liebe". In der Schule prangte sofort ein Plakat auf seinem Rücken: „Vorsicht! Es beißt!" Die Ferien sind vorbei, ihre Bewohner kehren in die Schule zurück und David lernt neue Freunde kennen – den anerkannten Anführer unter den Schülern, James Steerford, der sechs Jahre älter ist als er, und Tommy Traddles – „den lustigsten und elendesten“. Die Schule wird von Mr. Creakle geleitet, dessen Lehrmethode Mobbing und Prügel ist; Nicht nur die Schüler, sondern auch die Familie haben Todesangst vor ihm. Steerford, vor dem Mr. Creekle schmeichelt, nimmt Copperfield unter seinen Schutz – weil er ihm wie Scheherazade nachts den Inhalt von Büchern aus der Bibliothek seines Vaters nacherzählt.

Die Weihnachtsferien stehen vor der Tür und David geht nach Hause, ohne zu wissen, dass dieses Treffen mit seiner Mutter das letzte sein wird: Bald stirbt sie und Davids neugeborener Bruder stirbt. Nach dem Tod seiner Mutter kehrt David nicht mehr zur Schule zurück: Mr. Mardston erklärt ihm, dass Bildung Geld kostet und wie David Copperfield es nicht brauchen wird, weil es für sie an der Zeit ist, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Der Junge spürt seine Verlassenheit deutlich: Die Mardstones haben Peggotty berechnet, und das freundliche Kindermädchen ist der einzige Mensch auf der Welt, der ihn liebt. Peggotty kehrt nach Yarmouth zurück und heiratet Barkis, den Fuhrmann; Doch bevor sie sich trennte, flehte sie die Mardstons an, David gehen zu lassen, um in Yarmouth zu bleiben, und er findet sich wieder in einem Bootshaus am Meeresufer wieder, wo alle mit ihm sympathisieren und alle freundlich zu ihm sind – der letzte Schluck Liebe vor schweren Prüfungen.

Mardstone schickt David zum Arbeiten nach London Handelshaus„Mardstone und Greenby“. So beginnt David im Alter von zehn Jahren ein unabhängiges Leben – das heißt, er wird Sklave der Firma. Zusammen mit anderen Jungen, die immer hungrig sind, wäscht er den ganzen Tag Flaschen, spürt, wie er allmählich die Schulweisheiten vergisst und ist entsetzt bei dem Gedanken, dass jemand aus seinem früheren Leben ihn sehen könnte. Sein Leiden ist stark und tief, aber er beklagt sich nicht.

David fühlt sich der Familie seines Vermieters, Mr. Micawber, sehr verbunden, einem leichtfertigen Verlierer, der ständig von Gläubigern belagert wird und in dem er lebt ewige Hoffnung dass eines Tages „das Glück uns anlächeln wird“. Mrs. Micawber, leicht hysterisch und ebenso leicht zu trösten, bittet David hin und wieder, entweder einen Silberlöffel oder eine Zuckerzange zu verpfänden. Doch auch die Micawbers müssen sich trennen: Sie landen im Schuldnergefängnis und machen sich nach ihrer Freilassung auf die Suche nach ihrem Glück in Plymouth. David, der in dieser Stadt keinen einzigen mehr hat Geliebte Er beschließt fest, zu Oma Trotwood zu rennen. In einem Brief fragt er Peggotty, wo seine Großmutter lebt, und bittet ihn, ihm eine halbe Guinea auf Kredit zu schicken. Nachdem er das Geld und die eher vage Antwort erhalten hat, dass Miss Trotwood „irgendwo in der Nähe von Dover“ lebt, sammelt David seine Habseligkeiten in einer Truhe und geht zur Postkutschenstation; Unterwegs wird er ausgeraubt und macht sich, bereits ohne Truhe und ohne Geld, zu Fuß auf den Weg. Er schläft darunter offener Himmel und seine Jacke und Weste verkauft, um Brot zu kaufen, ist er vielen Gefahren ausgesetzt – und kommt am sechsten Tag hungrig und schmutzig, mit gebrochenen Beinen, nach Dover. Glücklich findet er das Haus seiner Großmutter, weint, erzählt seine Geschichte und bittet um Schutz. Oma schreibt den Mardstons und verspricht, nach einem Gespräch mit ihnen eine endgültige Antwort zu geben, doch in der Zwischenzeit wird David gewaschen, gefüttert und in ein wirklich sauberes Bett gelegt.

Nachdem sie mit den Mardstons gesprochen und das Ausmaß ihrer Niedergeschlagenheit, Unhöflichkeit und Gier verstanden hat (unter Ausnutzung der Tatsache, dass Davids Mutter, die sie ins Grab brachten, Davids Anteil im Testament nicht festlegte, nahmen sie ihr gesamtes Eigentum in Besitz, ohne ihm einen Penny zuzuteilen), beschließt die Großmutter, Davids offizieller Vormund zu werden.

Schließlich kehrt David zurück normales Leben. Obwohl seine Großmutter exzentrisch ist, ist sie sehr, sehr nett, und das nicht nur zu ihrem Großneffen. In ihrem Haus lebt ein ruhiger, verrückter Mr. Dick, den sie vor Bedlam gerettet hat. David kommt in die Schule von Dr. Strong in Canterbury; Da es an der Schule keine Internatsplätze mehr gibt, nimmt die Großmutter dankbar das Angebot ihres Anwalts Mr. Wickfield an, den Jungen bei ihm unterzubringen. Nach dem Tod seiner Frau begann Mr. Wickfield, überwältigt von seiner Trauer, eine übermäßige Abhängigkeit von Portwein zu entwickeln; Das einzige Licht in seinem Leben ist seine Tochter Agnes, die im gleichen Alter wie David ist. Für David wurde sie auch ein freundlicher Engel. In Mr. Wickfields Anwaltskanzlei ist Uriah Heep ein ekelhafter Typ, rothaarig, sich am ganzen Körper windend, mit Augen, die sich nicht schließen lassen, rot, ohne Wimpern, mit ständig kalten und feuchten Händen, der jedem seiner Sätze unterwürfig hinzufügt: „Wir sind kleine, bescheidene Leute.“

Es stellt sich heraus, dass die Schule von Dr. Strong das komplette Gegenteil von der von Mr. Creekle ist. David ist ein erfolgreicher und glücklicher Schüler Schuljahre, erwärmt von der Liebe der Großmutter, Mr. Dick, der gute Engel Agnes, fliegt sofort vorbei.

Nachdem er die Schule verlassen hat, schlägt Großmutter David vor, nach London zu gehen, Peggotty zu besuchen und sich, nachdem er sich ausgeruht hat, ein Geschäft auszusuchen, das ihm gefällt; David macht eine Reise. In London trifft er Steerford, bei dem er im Salem House studierte. Steerford lädt ihn ein, bei seiner Mutter zu bleiben, und David nimmt die Einladung an. David wiederum lädt Steerford ein, mit ihm nach Yarmouth zu kommen.

Sie kommen zum Hausboot im Moment der Verlobung von Emli und Ham, Emli ist gewachsen und aufgeblüht, die Frauen des ganzen Bezirks hassen sie für ihre Schönheit und ihre Fähigkeit, sich geschmackvoll zu kleiden; Sie arbeitet als Näherin. David lebt im Haus seiner Nanny, Steerford in einem Gasthaus; David verbringt den ganzen Tag damit, auf dem Friedhof um seine Heimatgräber herumzuwandern, Steerford geht zur See, organisiert Feste für Seeleute und verzaubert die gesamte Bevölkerung der Küste, „ausgelöst von einem unbewussten Wunsch zu herrschen, einem unbewussten Bedürfnis zu erobern, auch das zu erobern, was für ihn keinen Preis hat.“ Wie leid wird es David tun, ihn hierher gebracht zu haben!

Steerford verführt Em'ly und am Vorabend der Hochzeit rennt sie mit ihm davon, „um zurückzukommen, meine Dame, oder gar nicht zurückzukommen“. Hams Herz ist gebrochen, er sehnt sich danach, sich selbst in seiner Arbeit zu vergessen, Mr. Peggotty macht sich auf die Suche nach Em'ly rund um die Welt, und nur Mrs. Gummidge bleibt im Bootshaus – damit im Fenster immer das Licht brennt, für den Fall, dass Em'ly zurückkommt. Lange Jahre Es gibt keine Neuigkeiten über sie, schließlich erfährt David, dass Em'ly in Italien aus Steerford geflohen ist, als er ihr, gelangweilt von ihr, anbot, seinen Diener zu heiraten.

Großmutter schlägt David vor, eine Karriere als Anwalt zu wählen – als Proktor bei Dr. Commons. David stimmt zu, seine Großmutter spendet tausend Pfund für seine Ausbildung, ordnet sein Leben und kehrt nach Dover zurück.

Beginnt unabhängiges Leben David in London. Er freut sich, Tommy Traddles, seinen Freund aus Salem House, wiederzusehen, der ebenfalls im juristischen Bereich arbeitet, aber da er arm ist, seinen Lebensunterhalt und seine Ausbildung alleine verdient. Traddles ist verlobt und erzählt David eifrig von seiner Sophie. Auch David ist verliebt – in Dora, die Tochter von Mr. Spenlow, dem Inhaber der Firma, in der er studiert. Freunde haben viel zu besprechen. Obwohl ihn das Leben nicht verwöhnt, ist Traddles überraschend gutmütig. Es stellt sich heraus, dass die Eigentümer seiner Wohnung die Micawbers sind; Sie sind wie üblich in Schulden verwickelt. David freut sich, die Bekanntschaft zu erneuern; Traddles und die Micawbers bilden seinen Freundeskreis, bis die Micawbers nach Canterbury gehen – unter dem Druck der Umstände und inspiriert von der Hoffnung, dass „das Glück ihnen zulächelte“: Mr. Micawber bekam einen Job im Büro von Wickfield und Heep.

Uriah Heep, der geschickt die Schwächen von Mr. Wickfield ausnutzt, wird sein Begleiter und übernimmt nach und nach das Amt. Er verwirrt absichtlich die Konten und beraubt schamlos die Firma und ihre Kunden, indem er Mr. Wickfield unter Drogen setzt und ihm die Überzeugung einflößt, dass die Ursache für die missliche Lage seine Trunkenheit ist. Er zieht in Mr. Wickfields Haus ein und belästigt Agnes. Und Micawber, der völlig von ihm abhängig ist, wird angeheuert, um ihm bei seinem schmutzigen Geschäft zu helfen.

Eines der Opfer von Uriah Hip ist Davids Großmutter. Sie ist ruiniert; Mit Mr. Dick und all ihren Habseligkeiten kommt sie nach London und vermietet ihr Haus in Dover, um sich zu ernähren. David lässt sich von dieser Nachricht keineswegs entmutigen; Er arbeitet als Sekretär bei Dr. Strong, der sich zur Ruhe setzte und sich in London niederließ (dieser Ort wurde ihm vom guten Engel Agnes empfohlen); Darüber hinaus studiert er Stenographie. Großmutter führt ihren Haushalt so, dass David den Eindruck hat, er sei nicht ärmer, sondern reicher geworden; Herr Dick verdient sein Geld durch die Korrespondenz von Papieren. Nachdem David die gleiche Kurzschrift beherrscht, beginnt er, als Parlamentsreporter sehr gutes Geld zu verdienen.

Als Mr. Spenlow, Doras Vater, von der Veränderung in Davids finanzieller Situation erfährt, verweigert er ihm ein Haus. Auch Dora hat Angst vor Armut. David ist untröstlich; Doch als Mr. Spenlow plötzlich starb, stellte sich heraus, dass seine Angelegenheiten völlig durcheinander waren – Dora, die jetzt bei ihren Tanten lebt, ist nicht reicher als David. David darf sie besuchen; Doras Tanten verstanden sich gut mit Davids Großmutter. Es ist David ein wenig peinlich, dass jeder Dora wie ein Spielzeug behandelt; aber es macht ihr nichts aus. Nachdem David die Volljährigkeit erreicht hat, heiratet er. Diese Ehe war nur von kurzer Dauer: Zwei Jahre später stirbt Dora, ohne Zeit zum Erwachsenwerden zu haben.

Mr. Peggotty findet Em'ly; Nach vielen Strapazen gelangte sie nach London, wo Martha Endell, ein gefallenes Mädchen aus Yarmouth, dem Emly einst geholfen hatte, sie wiederum rettet und in die Wohnung ihres Onkels bringt. (Es war Davids Idee, Martha in die Suche nach Emly einzubeziehen.) Mr. Peggotty beabsichtigt nun, nach Australien auszuwandern, wo sich niemand für Emlys Vergangenheit interessieren wird.

Unterdessen entlarvt Mr. Micawber, der sich nicht an Uriah Heeps Betrügereien beteiligen kann, ihn mit Traddles‘ Hilfe. Mr. Wickfields guter Name wurde gerettet, das Vermögen wurde an Oma und andere Kunden zurückgegeben. Voller Dankbarkeit bezahlen Miss Trotwood und David Micawbers Rechnungen und leihen dieser glorreichen Familie Geld: Auch die Micawbers haben beschlossen, nach Australien zu gehen. Herr Wickfield liquidiert die Firma und geht in den Ruhestand; Agnes eröffnet eine Schule für Mädchen.

Am Vorabend der Abfahrt des Dampfers nach Australien kam es an der Küste von Yarmouth zu einem schrecklichen Sturm, bei dem Ham und Steerford ums Leben kamen.

Nach Doras Tod wurde David berühmter Autor(Er wechselte vom Journalismus zur Belletristik) reist auf den Kontinent, um daran zu arbeiten, seine Trauer zu überwinden. Drei Jahre später kehrt er zurück und heiratet Agnes, die ihn, wie sich herausstellt, ihr ganzes Leben lang geliebt hat. Großmutter wurde schließlich Patin von Betsy Trotwood Copperfield (so hieß eine ihrer Urenkelinnen); Peggotty babysittet Davids Kinder; Traddles ist ebenfalls verheiratet und glücklich. Auswanderer haben sich in Australien bemerkenswert gut eingelebt. Uriah Heep wird in einem von Mr. Creakle geführten Gefängnis festgehalten.

So hat das Leben alles an seinen Platz gebracht.

Werde ich der Held meiner Geschichte sein? eigenes Leben, oder das
jemand anderes wird den Platz einnehmen – die folgenden Seiten sollten angezeigt werden. Ich fange an
Geschichte meines Lebens von Anfang an und sage, dass ich an einem Freitag um geboren wurde
zwölf Uhr nachts (das wurde mir gesagt, und ich glaube es). Das wurde zur Kenntnis genommen
Mein erster Schrei fiel mit dem ersten Schlag der Uhr zusammen.
In Anbetracht des Tages und der Stunde meiner Geburt, der Krankenschwester meiner Mutter und
einige erfahrene Nachbarn, die das größte Interesse an mir hatten
Viele Monate vor unserer persönlichen Bekanntschaft gaben sie zunächst bekannt, dass ich
vorherbestimmt, im Leben Unglück zu erleben, und zweitens, dass es mir gegeben wurde
das Privileg, Geister und Geister zu sehen; ihrer Meinung nach allesamt unglückliche Babys
männlich und weiblich, zwangsläufig am Freitag gegen Mitternacht geboren
Erhalte beide Geschenke.
Für sie selbst ist es nicht nötig, mich hier mit der ersten Vorhersage zu befassen
Die Geschichte meines Lebens wird am besten zeigen, ob es wahr wurde oder nicht. Ungefähr im zweiten
Vorhersage kann ich nur sagen, wenn ich diesen Teil meiner nicht verschwendet habe
Die Erbschaft im Säuglingsalter ist also noch nicht in den Besitz davon gekommen.
Da ich jedoch mein Eigentum verloren habe, beschwere ich mich überhaupt nicht, und wenn ich dabei bin
Derzeit ist es in anderen Händen, das wünsche ich dem Besitzer aufrichtig
Rette sie.
Ich wurde in einem Hemd geboren und in den Zeitungen gab es eine Anzeige für den Verkauf bei
billig - für fünfzehn Guineen. Aber entweder hatten die Seeleute damals wenig Geld,
entweder wenig Glauben und sie bevorzugten Korkgürtel, ich weiß es nicht; Ich weiss
nur dass ein einziges Angebot von einem bestimmten Fürsprecher eingegangen ist
Umgang mit Börsenmaklern, die zwei Pfund anboten
in bar (mit der Absicht, den Rest mit Sherry auszugleichen), aber um mehr zu geben, und
er wollte sich nicht vor der Gefahr des Ertrinkens schützen. Der Sim folgen
Anzeigen wurden nicht mehr geschaltet, da sie als Geldverschwendung angesehen wurden
Sherry, dann verkaufte meine arme Mutter ihren eigenen Sherry - und
Zehn Jahre später wurde das T-Shirt in unserer Gegend im Rahmen einer Lotterie verlost
von fünfzig Teilnehmern, von denen jeder eine halbe Krone beisteuerte, wobei der Gewinner dies tun musste
sein, fünf Schilling zusätzlich zu zahlen. Ich selbst war zur gleichen Zeit anwesend und erinnere mich,
erlebten einige Unbeholfenheit und Verlegenheit, als sie sahen, wie sie über einen Teil verfügen
ich selbst. Ich erinnere mich, dass das Hemd von einer alten Dame mit etwas Glück gewonnen wurde
Korb, aus dem sie sehr widerstrebend die geforderten fünf zog
Schilling in Half-Penny-Münzen, ohne zweieinhalb zu bezahlen
Pence; viel Zeit wurde für erfolglose Versuche aufgewendet, es ihr zu beweisen
arithmetische Methode. In unserer Gegend wird das noch lange in Erinnerung bleiben
bemerkenswerte Tatsache, dass sie nicht wirklich ertrunken ist, sondern feierlich
92 Jahre lang ruhte sie in ihrem eigenen Bett. Wie mir gesagt wurde
sie steht auf letzten Tage war besonders stolz und prahlte, dass sie es nie getan hatte
auf dem Wasser gewesen, außer dass sie über die Brücke gegangen ist und auf eine Tasse Tee (zu der
süchtig) beschimpfte sie bis zu ihrem letzten Atemzug böse Seeleute und
alle Menschen im Allgemeinen, die anmaßend um die Welt „reisen“.

Charles Dickens

David Copperfield

Ich zeige ins Licht

Ganz am Anfang meiner Biografie muss ich erwähnen, dass ich am Freitag um Mitternacht geboren wurde. Es wurde bemerkt, dass mein erster Schrei zu hören war, als die Uhr zu schlagen begann. Unter Berücksichtigung des Tages und der Stunde meiner Geburt verkündeten die Krankenschwester und mehrere weise Nachbarn, die sich viele Monate lang vor einer möglichen persönlichen Bekanntschaft mit mir brennend für meine Person interessierten, dass ich im Leben unglücklich sein werde. Sie waren davon überzeugt, dass dies das unvermeidliche Schicksal aller unglücklichen Babys beiderlei Geschlechts war, die am Freitag um Mitternacht geboren wurden.

Dazu brauche ich hier nichts zu sagen, denn die Geschichte meines Lebens wird sich am besten zeigen, ob diese Vorhersage berechtigt oder falsch war.

Ich wurde in Blonderston, Suffolk, nach dem Tod meines Vaters geboren, dessen Augen sich sechs Monate vor dem Öffnen meiner Augen vor dem irdischen Licht schlossen. Und selbst wenn ich jetzt darüber nachdenke, kommt es mir seltsam vor, dass mein Vater mich nie gesehen hat. Und noch seltsamer sind meine vagen Erinnerungen an die frühe Kindheit, die mit dem weißen Grabstein meines Vaters auf unserem Dorffriedhof verbunden sind: Ich hatte immer ein unaussprechliches Mitleid mit diesem Stein, als ich allein in der Dunkelheit der Nacht lag, während es in unserem kleinen Wohnzimmer so hell und warm war von den brennenden Kerzen und dem brennenden Kamin. Manchmal kam es mir sogar grausam vor, dass die Türen unseres Hauses fest verschlossen waren, als wären sie aus diesem Stein.

Die wichtigste Person in unserer Familie war die Tante meines Vaters, also meine Großtante, über die ich hier bald viel zu erzählen haben werde. Meine Tante, Miss Trotwood oder Miss Betsy (wie meine Mutter sie in den seltenen Momenten nannte, in denen sie es schaffte, ihre Angst zu überwinden und diese beeindruckende Person zu erwähnen), heiratete einen Mann, der jünger als sie selbst war, einen gutaussehenden Mann, der jedoch das Sprichwort nicht rechtfertigte: „Wer sich schön verhält, ist schön.“ Er wurde dringend verdächtigt, Miss Betsy manchmal geschlagen zu haben, und eines Tages, in der Hitze eines Streits über Geldangelegenheiten, ging er plötzlich so weit, sie beinahe aus einem Fenster im zweiten Stock zu werfen. Solche beredten Beweise für die Unähnlichkeit der Charaktere veranlassten Miss Betsy, ihren Mann auszuzahlen und sich einvernehmlich scheiden zu lassen. Mit dem so gewonnenen Kapital reiste der ehemalige Ehemann von Miss Betsy nach Indien, wo er einer absurden Familienlegende zufolge einst in Begleitung eines Pavians auf einem Elefanten reiten sah. Wie dem auch sei, zehn Jahre später erreichten Gerüchte über seinen Tod Indien.

Welchen Eindruck diese Gerüchte auf die Tante machten, blieb jedem ein Rätsel, denn gleich nach der Scheidung nahm sie wieder ihren Mädchennamen an, kaufte sich irgendwo weit weg, in einem Dorf am Meeresufer, ein Haus, ließ sich dort allein mit einer Magd nieder und führte seitdem das Leben einer echten Einsiedlerin.

Es scheint mir, dass mein Vater einst der Liebling meiner Tante war, aber er hat sie durch seine Heirat mit „ Wachspuppe', wie Miss Betsy meine Mutter nannte. Sie hatte meine Mutter noch nie gesehen, wusste aber, dass sie noch nicht einmal zwanzig Jahre alt war. Nach der Heirat traf mein Vater meine Tante nie wieder. Er war doppelt so alt wie seine Mutter und alles andere als gesund. Mein Vater starb ein Jahr nach der Hochzeit und, wie bereits erwähnt, sechs Monate vor meiner Geburt.

Das war der Stand der Dinge an einem für mich wichtigen und anstrengenden Freitagnachmittag. Mutter saß am Kamin; Ihr ging es nicht gut und ihre Stimmung war sehr deprimiert. Sie schaute durch ihre Tränen auf das Feuer und dachte in tiefer Niedergeschlagenheit an sich selbst und an das kleine unbekannte Waisenkind, dem die Welt offenbar nicht sehr gastfreundlich begegnen würde.

An einem klaren, windigen Märztag saß meine Mutter am Kamin und dachte ängstlich und sehnsüchtig darüber nach, ob sie die bevorstehende Prüfung lebend überstehen würde, als sie plötzlich, sich die Tränen abwischend, durch das Fenster eine unbekannte Dame durch den Garten gehen sah.

Mutter sah die Dame noch einmal an und eine sichere Ahnung sagte ihr, dass es Miss Betsy war. Die untergehende Sonne hinter der Gartenmauer beleuchtete die Fremde mit ihren Strahlen, als sie zur Tür des Hauses ging, und sie ging mit so selbstbewusster Miene und mit so strenger Entschlossenheit in den Augen, wie es niemand außer Miss Betsy hätte tun können. Als sie sich dem Haus näherte, legte die Tante einen weiteren Beweis vor, dass sie es war: Mein Vater sagte oft, dass seine Tante sich selten wie gewöhnliche Sterbliche benahm. Und dieses Mal ging sie, anstatt zu klingeln, zum Fenster und begann hineinzuschauen, wobei sie ihre Nase so fest gegen das Glas drückte, dass, laut meiner armen Mutter, ihre Nase sofort flach wurde und völlig weiß wurde.

Ihr Aussehen machte meiner Mutter große Angst, und ich war immer davon überzeugt, dass ich es Miss Betsy zu verdanken hatte, dass ich an einem Freitag geboren wurde. Die aufgeregte Mutter sprang von ihrem Stuhl auf und kauerte hinter ihm in einer Ecke. Miss Betsy blickte sich mit ihnen im Raum um, langsam und fragend verdrehend, wie ein Türke auf einer holländischen Uhr, die Augen; Schließlich ruhte ihr Blick auf ihrer Mutter, und stirnrunzelnd befahl sie ihr mit einer gebieterischen Geste, die Tür zu öffnen. Sie gehorchte.

Sie sind Mrs. Copperfield, nehme ich an? fragte Miss Betsy.

Ja, murmelte meine Mutter.

Miss Trotwood, der Gast stellte sich vor. - Ich hoffe, Sie haben von ihr gehört?

Mutter antwortete, dass es ihr Spaß gemacht habe. Doch sie musste mit der unangenehmen Erkenntnis rechnen, dass sich diese „große“ Freude keineswegs in ihrem Gesicht widerspiegelte.

„So, jetzt sehen Sie sie vor sich“, sagte Miss Betsy.

Mutter verneigte sich und bat sie hereinzukommen. Sie gingen in das kleine Wohnzimmer, aus dem Mutter gerade herausgekommen war, denn der Kamin im vorderen Wohnzimmer war nicht angezündet, oder besser gesagt, er war seit der Beerdigung ihres Vaters nicht angezündet worden.

Als sie sich beide setzten und Miss Betsy immer noch nicht zu sprechen begann, brach meine Mutter nach einem vergeblichen Versuch, sich zu beherrschen, in Tränen aus.

„Na ja, na ja“, sagte Miss Betsy hastig. - Lass es! Fülle! Fülle!

Die Mutter konnte sich jedoch nicht beherrschen und die Tränen flossen weiter, bis sie aufschrie.

„Nimm deine Mütze ab, mein Kind“, sagte Miss Betsy plötzlich, „lass mich einen Blick auf dich werfen.“

Mutter war zu verängstigt, um dieser seltsamen Forderung nicht nachzugeben, und nahm sofort ihre Mütze ab, während sie so nervös war, dass sich ihr dichtes, wunderschönes Haar völlig auflöste.

Oh mein Gott! rief Miss Betsy aus. - Ja, du bist ein Kind!

Zweifellos war meine Mutter selbst für ihr Alter ungewöhnlich jung. Das arme Ding senkte den Kopf, als ob es ihre Schuld wäre, und gestand weinend, dass sie vielleicht zu jung sei, um sowohl Witwe als auch Mutter zu sein, wenn sie nur leben würde, nachdem sie Mutter geworden sei.

Es herrschte eine weitere Stille, während der es meiner Mutter vorkam, als hätte Miss Betsy ihr Haar berührt, und die Berührung schien sanft zu sein. Mutter sah die Tante ihres Mannes mit schüchterner Hoffnung an, aber sie hob ihr Kleid ein wenig an, stellte ihre Füße auf den Rost des Kamins, legte ihre Hände auf ihr Knie und starrte stirnrunzelnd in das lodernde Feuer ...

Sag mir, um Gottes willen, - plötzlich sprach die Tante plötzlich, - warum heißt es "Rooks"?

Sprechen Sie über unser Gehöft? fragte Mutter.

Warum „Rooks“? beharrte Miss Betsy. - Natürlich würden Sie Ihren Nachlass auch anders nennen, wenn zumindest einer von Ihnen auch nur einen Cent gesunden Menschenverstand hätte.

Der Name wurde von Mr. Copperfield gegeben, - antwortete meine Mutter. - Als er dieses Anwesen kaufte, gefiel ihm, dass es in der Umgebung viele Krähennester gab.

In diesem Moment heulte der Abendwind so laut durch die alten Ulmen, dass sowohl Mutter als auch Miss Betsy unwillkürlich in diese Richtung blickten. Die Ulmen neigten sich zueinander wie Riesen, die miteinander flüstern; Nachdem sie sich für ein paar Sekunden beruhigt hatten, stürmten sie erneut wütend und wedelten mit ihren zottigen Armen

Charles John Huffam Dickens (geb. Charles John Huffam Dickens; 1812–1870) war ein englischer Schriftsteller.
„David Copperfield“ (1849-1850). Dieser Roman ist weitgehend autobiografisch. Seine Absichten sind sehr ernst. Der Geist des Lobes der alten Grundlagen der Moral und der Familie, der Geist des Protests gegen das neue kapitalistische England hallt auch hier laut wider. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, „David Copperfield“ zu behandeln. Manche nehmen es so ernst, dass sie darüber nachdenken das größte Werk Dickens.
„Die Geschichte von David Copperfield, erzählt von ihm selbst“ erzählt die Geschichte des Lebens der Titelfigur von seiner Geburt (laut Aussage seiner Mutter und seines Kindermädchens) bis zu dem Zeitpunkt, an dem man schließlich über ihn sagen kann: „Und er lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.“
David Copperfield erinnert sich an seine frühe Kindheit mit seiner geliebten Mutter und Krankenschwester Peggotty, der zweiten Ehe seiner Mutter, dem schrecklichen Mr. Murdstone und seiner Schwester Jane, Peggottys Verwandten in Yarmouth – Mr. Peggotty, dem kleinen Emley und Ham, durch die er seine Eltern ersetzte, der jammernden Mrs. Gummidge. David erinnert sich an die Schule von Mr. Creekle, wo die Schüler auf jede erdenkliche Weise gemobbt wurden, und erinnert sich an seine Klassenkameraden Tom Traddles und James Steerforth. Er erinnert sich, wie er nach dem Tod seiner Mutter von der Schule genommen und im Auftrag von Mr. Murdstones Partner mit dem Flaschenwaschen beauftragt wurde; erinnert sich an seine Bekanntschaft mit der Familie Micawber; erinnert sich, wie er vor Waschflaschen davonlief und wie er seine Großtante Betsy Trotwood fand; wie sie ihn in ihre Obhut nahm und ihn auf die Schule von Mr. Strong schickte – das genaue Gegenteil von der von Mr. Creakle. Erinnert sich an Mr. Wickfield und seine Tochter Agnes und den widerlichen Uriah Hipa und seine Mutter. David erinnert sich, wie er in Mr. Spenlows Büro Jura studierte und sich in seine Tochter Dora verliebte. Er erinnert sich, wie sein Freund Steerforth die kleine Em'ly verführte und mit nach Europa nahm und Mr. Peggotty sich auf die Suche nach ihr machte. Wie Miss Trotwood bankrott ging und wie er nach Mr. Spenlows Tod alles tat, um genug Geld zu verdienen, um sich und Dora, die er heiratete, zu ernähren. Er erinnert sich, wie er Stenographie lehrte und lernte, Parlamentskorrespondent wurde, dann zu schreiben begann und es nach und nach wurde berühmter Autor. Wie Mr. Micawber dazu beitrug, den Betrug von Uriah Heep aufzudecken, indem er Mr. Wickfield übernahm, und wie Miss Trotwood dadurch ihr Vermögen zurückerlangte. David erinnert sich, wie Dora starb, wie James Steerforth und Ham starben, wie Mr. Peggotty Emley fand und sie mit den Micawbers nach Australien gingen und wie er schließlich seinen guten Engel Agnes heiratete. Das Bild ihres Glücks beendet tatsächlich den Roman.
Es gibt viele autobiografische Momente im Roman (Davids Karriere wiederholt praktisch die Karriere von Dickens selbst), aber immer noch diese Kunstwerk nicht auf die Biographie seines Autors reduzierbar. In „David Copperfield“ werden Dickens' Ansichten über die Welt, den Menschen und den Platz der Literatur in der Welt und im menschlichen Leben deutlich sichtbar.
In Wahrheit gibt es den legendären Roman bereits legendäre Ausgabe von Eksmo wird alle Kenner unsterblicher Literatur begeistern!

Der Roman hat mich stark beeindruckt: Er hat den Geist versüßt, die Seele bereichert und die Palette der Gefühle vielfältiger gemacht. Der Anfang ließ etwas nach: Über die Vision des Babys zu Hause und über seinen Zeitvertreib zu lesen war nicht ganz spannend, und es war schwer, über die Prüfungen zu lesen, die mit der zweiten Ehe der Mutter verbunden waren (wie schwer es ist, das Leiden von Kindern mit eigenen Augen zu sehen). Über die Abenteuer von David Copperfield, von einer Reise nach Dover bis zur letzten Seite des Buches, habe ich jedoch bereits eifrig gelesen.

David selbst, manchmal zu naiv („Blinder Mann, Blinder, Blinder!“), bewundert seine Herzlichkeit, Reinheit der Seele, Mangel an List und Misstrauen. Er erinnert an Fürst Myschkin, der aufgrund der Güte seiner Seele das Glück hatte, nicht als schwachsinnig angesehen zu werden. Mit seinen Lieben hatte er nicht gleich Glück, aber sie haben ihn immer so unterstützt, wie er ist. So mag ich ihn.

Die Charaktere rund um den Erzähler und den Protagonisten sind vielfältig, aber klar definiert: Gut vs. Böse. Schreckliche Großmutter, komisch aussehende (aber innerlich harte) Miss Moucher; Rosa Dartle und ihre Liebe wünschen sich einfach ein eigenes Buch; Traddles und sein langwieriges Engagement, Steerforth vs. Ham, Mädchen, die ihnen in den Weg geraten; Davids Lehrer und Mentoren; natürlich Littimer, Hip, Creakle und andere wie sie – eine Galerie von Gesichtern und ihren Geschichten. Nur Mr. Micawber liegt dem Autor trotz allem am Herzen und ist in jeder Situation gerechtfertigt und am Ende erfolgreich. Das ist der Wille des Autors.

Vielleicht ist die Geschichte von David Copperfield etwas idealisiert, etwas unglaubwürdig, aber sie bietet lehrreiche, gute Schlussfolgerungen (über Ehe, Arbeit, Pflicht, Religiosität, Ehrlichkeit, Gut und Böse). Und die Betrüger und Lügner sollen bestraft werden. Und lasst liebende Herzen sich vereinen.

Punktzahl: 10

Jetzt kann ich mir zumindest genau vorstellen, was Holden mit „David Copperfield Dunst“ meinte. Tatsächlich, Schlamm. Verzeihen Sie mir, Fans von Dickens, aber wie sehr ich dieses Buch gequält habe – ich habe schon lange nichts mehr mit so einem Knarren und Zähneknirschen gelesen. Und Gott weiß, wenn da nicht der Zug St. Petersburg-Kiew wäre, in dem es sowieso einen Tag lang nichts mehr zu tun gibt ...

Beginnen wir mit der Tatsache, dass dieses Buch jungen Linguisten etwas beibringen kann. Wie man NICHT übersetzt. Denn so eine ekelhafte Übersetzung habe ich schon sehr lange nicht mehr gesehen. Ich habe es nicht mit dem Original verglichen, aber ich habe das klare Gefühl, dass es sich hierbei um eine banale Pauspapier-Wort-für-Wort-Übersetzung des Originals handelt, die jedoch ein völlig unnatürliches Russisch beibehält Englisches Design bietet an. Auch wenn es im Russischen einen ähnlichen festen Ausdruck gibt, der sowohl kürzer als auch schöner wäre, bevorzugen Lann und Krivtsova eine Wort-für-Wort-Übersetzung. Ich erinnere mich an die einzige Perle: „Die Hütte des Glücks ist besser als der Palast des kalten Luxus, und wo Liebe ist, ist alles da.“ Anscheinend erlaubten hohe religiöse Überzeugungen den Pirivodcheks nicht, so etwas wie „mit einem süßen Paradies und in einer Hütte“ zu schreiben.

Infolgedessen geschah im wahrsten Sinne des Wortes Folgendes: Der größte Teil des Textes besteht aus „zusätzlichem Wasser“. Was im Englischen eher kurz und prägnant aussieht, breitet sich aus, wenn man es Wort für Wort ins Russische übersetzt, und wird zu einem furchtbar wütenden Bürokraten mit langen Perioden. Ehrlich gesagt habe ich den Text diagonal gelesen. Und gleichzeitig scheint es, dass sie überhaupt nichts verloren hat, sondern sogar gewonnen hat (oder zumindest die Reste ihrer Nerven behalten hat).

Einzelne Momente – wenn die Übersetzer versuchen, eine Emotion zu vermitteln – sind die schlimmsten. Denn wo Dickens, der Handlung nach zu urteilen, Liebe, Freundschaft, Mitgefühl, Zärtlichkeit und so weiter sein sollte. - Übersetzer produzieren so ekligen Rotz in Zucker, dass es den Anschein hat, als hätte es nicht Dickens geschrieben, sondern Dolores Umbridge. Es klingt alles zu erbärmlich und unnatürlich.

Im Allgemeinen, meiner Meinung nach, wenn man ein Buch mit einer Übersetzung töten kann, hat diese Übersetzung es so sehr getötet. Ich hoffe, dass Übersetzer für immer in der Hölle schmoren

Was den Roman selbst betrifft (der hinter einem so schrecklichen Text kaum zu sehen ist), handelt es sich im Allgemeinen um einen recht gewöhnlichen Bildungsroman. Und meiner Meinung nach ziemlich langweilig und langwierig. Zwar ist es hier bereits schwierig zu unterscheiden, wo die Grenze der Verantwortung des Autors und wo die der Übersetzer liegt. Besonders peinlich war mir die Art und Weise des Autors, dass er völlig grundlos über längere Zeiträume hinwegspringt. Sich verliebt, geheiratet, zusammengelebt – das ist alles lang und detailliert. Und dann noch eine kurze Einstellung: Einmal ist die Frau gestorben. Ein ausgezeichneter Schachzug, es ist verlockend, nach Rechtfertigung zu fragen, obwohl es im Allgemeinen eine seltsame Sache ist, was für ein Leben es gibt. Aber diese plötzlichen Kürzungen des Textes – anders nenne ich es nicht – waren irgendwie sehr umgehauen.

Darüber hinaus waren die vielleicht interessantesten Charaktere nur die Hauptschurken – Uriah Heep und Rose Dartle. Zumindest sind sie nicht rührend plüschig und nicht wie einige andere mit der Dorian-Gray-Krone der Schönheit und Gemeinheit ausgestattet. Lebhaft und bösartig, was viel mehr zutrifft als die „edlen Armen“ der Familie Peggotty. Ja, ich bin ein wütender alter Zyniker, aber diese ganze Zeile macht mich langweilig. Nur Dora macht mehr Ärger, aber Dora ist im Allgemeinen eine Diagnose. Herrgott, Dickens hat es geschafft, das, was drin ist, perfekt zur Geltung zu bringen moderne Welt„Blandingo“ genannt, und so deutlich – ich kann mich nicht an ein so lebendiges Bild dieser Art in der Literatur erinnern)

Generell fällt es mir schwer, etwas zur Handlung zu sagen. Biografie und Biografie. Der Weg des Helden, wie man so sagt, vom Tellerwäscher zum Reichtum, der sehr aufschlussreich damit endet, dass der Held eine stabile finanzielle Situation erlangt, eine Familie gründet und alles, was ihm begegnet Lebensweg Ungläubige werden im Staub besiegt. Nicht, dass es völlig unzuverlässig wäre, aber irgendwie ist es zu sehr akzentuiert, es löst eher ein Lächeln aus als den aufrichtigen Glauben, dass „die Rache mir gehört und ich sie zurückzahlen werde.“ Der Anfang, in dem es um die Kindheit ging, war furchtbar langweilig, vielleicht am meisten interessante Zeit betrifft Steerforth (oder was auch immer?) und den Beginn seiner Karriere. Alles meiner Meinung nach natürlich. Es ist ein sehr typisches Innenporträt geworden, und ich würde nicht sagen, dass es irgendwie unterhaltsam ist.

Punktzahl: 4

So viel Magie steckt in diesem Buch! Dies ist wahrlich Dickens' bester Roman und einer von ihnen beste Romane 19. Jahrhundert, Jahrhundert. in dem Kultur und Literatur für viele zugänglich wurden. Dickens ist ein Humanist und Romantiker, ein bisschen düsterer Mystiker, Dichter und Wortzauberer. Der Roman ist voller wunderbarer Bilder, Beschreibungen der Natur und der Stadt, der Jahreszeiten und der Elemente. Wunderbare, musikalische, farbenfrohe Beschreibungen der mit Muscheln übersäten Meeresküsten (ich erinnere mich an Newton am Ende seines Lebens), die Straßen, auf denen David am Anfang und am Ende des Buches wandert, Regen und Stürme in der Stadt und am Meer, gemütliche Zimmer und niedlicher Nippes, das Haus, in dem Jeep lebt. Der Autor malt fast alle Helden des Romans mit leuchtenden Farben. Einige von ihnen bleiben völlig im Dunkeln. Das sind natürlich Steerforth, hochmütig und unfreundlich, aber auch fähig, Freundschaft zur Schau zu stellen, und Mr. Dick, der die Rolle des Gesegneten vielleicht aus freien Stücken gewählt hat. Uriah Hip ist sehr klug, besonders in seinen offenen Reden in der Enthüllungsszene, und selbst am Ende des Buches ist er bereits im Gefängnis. Vielleicht ist sein wahrer Gegner nicht David, sondern Mr. Dick, der Freundlichkeit, Frieden und ein Lächeln bringt. Besonders bemerkenswert sind seine Worte über Dr. Strong: „Er ist so bescheiden, so bescheiden, dass er sich sogar gegenüber dem armen Dick herablässt, der geistig schwach ist und nichts weiß.“ Ich schrieb seinen Namen auf ein Blatt Papier und schickte einen Drachen mit einer Schnur, als er am Himmel zwischen den Lerchen war. Der Drachen war so glücklich, ihn zu erhalten, Sir, und der Himmel wurde gerade heller!“ In diesen Worten können wir eine Art Appell und Appell an den Himmel erkennen, aber weiter besondere Sprache für wenige zugänglich. Sie können sich an die Geschichte von L.N. erinnern. Tolstoi über drei Älteste mit ihren Worten: „Drei von euch, drei von uns ...“ Eine der berührendsten Helden des Romans ist Dora. Eine himmlische Blume, eine wunderschöne Aloy aus der Zeitmaschine, die aus irgendeinem Grund auf der Erde landete. Eine arme und schöne Frau, die mit unendlicher Weisheit Agnes bat, ihren Platz einzunehmen. Diese und viele andere Helden des Romans verdienen es, auf der Leinwand und im Theater gespielt zu werden. beste Schauspieler. Der Roman eignet sich im Allgemeinen sehr gut für die Verfilmung, die Inszenierung im Theater und wahrscheinlich auch für die Musikalisierung (inszeniert als Musical). Ausgezeichnete innere Monologe des Protagonisten, seine inneren Wanderungen in seiner Seele. Es ist ein wenig beängstigend, wenn man seine Gedanken über Dora liest und versteht. Schade, dass David sich gegenüber Steerforth nie erklärt hat. Natürlich meine ich nicht einen weiteren Schlag ins Gesicht. Der Roman ist nicht so sentimental, wie es auf den ersten Blick scheinen mag. Und dies ist kein Elternroman. Man kann es als einen Roman über menschliche Entwicklung und Veränderung bezeichnen. Und man sieht darin auch England, auf das der Autor zwar sehr stolz ist, aber auch seine Mängel gut erkennt. Auch die Übersetzung von Krivtsova und Lann ist ausgezeichnet. Vielen Dank an den Autor und die Übersetzer für die Freude, die ich beim Lesen des Romans hatte. Zweifellos werde ich mehr als einmal darauf zurückkommen.

Punktzahl: 10

Dickens, guter alter Dickens! Was wären wir ohne Ihre wunderbaren Romane, ohne die Vorbilder, die Sie darin unaufdringlich zur Schau stellen, ohne diese Vorstellung vom Guten ehrliche Leute dass wir alle sein können...

Ich kann nicht in Worte fassen, wie sehr ich David Copperfield geliebt habe! Es hat alles: wundervolle, aufgeweckte, lebendige Charaktere, die sofort zu deinen Freunden werden; dramatische Ereignisse, gezwungen, aufgeregt zu schluchzen; subtiler Humor – nicht der, über den man lacht, während man sich auf dem Bett wälzt, sondern der ein ständig fröhliches Lächeln der Freude hervorruft; spannende Abenteuer; und natürlich das Finale, bei dem jeder bekommt, was er verdient.

Wenn Sie Ihren Lieblingscharakter wählen, dann ist es Oma Trotwood. „Janet! Esel! Und am nervigsten ist plötzlich Dora – wow, wie sie mich verärgert hat! Ich stimme auf jeden Fall zu, dass es besser ist, ein freundlicher Idiot zu sein als eine kluge Schlampe, aber nicht derselbe phänomenale Idiot, der an überhaupt nichts denken will !!! nur lohnenswerter Satz In ihrem Leben sprach sie über die Zukunft ihrer Ehe ...

Die Geschichte von Dr. und Mrs. Strong ist äußerst lehrreich. Die Seele schmerzte um sie und beide sind die besten Ehepartner.

Bisher ist dies das Beste, was ich von Dickens gelesen habe, und es gehört definitiv zu meinen Lieblingsbüchern.

Punktzahl: 10

Es gibt Bücher, deren Lektüre Ihnen Stil und Stil mehr Freude bereitet als dem, was im Text vor sich geht. Das Gefühl ist ebenso angenehm wie mehrdeutig, wenn man versucht, es zu beschreiben. Von all den Büchern, die ich gelesen habe, lösten zwei in mir dieses Gefühl aus, und eines davon war David Copperfield. Ich bin mir nicht sicher, ob der Autor vielleicht nicht über das Leben geschrieben hat interessanter Charakter, umgeben von wunderbar geschriebenen Charakteren und ebenso sorgfältig gezeichneten Ereignissen, aber einfach eine Reihe von Beschreibungen der Landschaft oder Ihres Arbeitstages, wäre es dennoch faszinierend zu lesen. Ich denke, wenn dieses Stilgefühl aufkommt, dann ist das Buch genau das Richtige für Sie.

Nachteile sind vorhanden. Die Geschichte selbst ist nicht sehr realistisch, obwohl die Strapazen, die der Autor den Helden auferlegt, überhaupt nicht fantastisch sind. Der Anfang kam mir nicht lang vor, aber im Finale beginnt sich die unfassbare Benommenheit des Helden zu belasten.

Und das Interessanteste ist, dass David selbst trotz seiner positiven Einstellung nur ein Beobachter und kein Schiedsrichter der Gerechtigkeit ist.

Punktzahl: 10

Dickens ist es in der Tat toller Schriftsteller, einer der Titanen der Weltliteratur, sein Name steht auf Augenhöhe mit Shakespeare, Goethe, Tolstoi, Dostojewski ... Und dieses Buch ist vielleicht sein bestes – von denen, die jeder lesen sollte, der lesen kann.

Punktzahl: 10

„Das Leben von David Copperfield, wie von ihm selbst erzählt“ in zwei Büchern von Charles Dickens – plus einem weiteren Roman in meinem Sparschwein (obwohl ich mich nicht einmal daran erinnere, warum ich mich entschieden habe, ihn zu lesen).

Sie schrieben, dass dies zum Teil seine Biografie sei, aber die Wahrheit ist, dass sie nur teilweise oder vielmehr in einigen Punkten übereinstimmt, weil. Ich habe dann weitergelesen Kurze Biographie Dickens.

Der Roman ist in einem solchen Text geschrieben, dass er angenehm zu lesen ist, aber ... Ich (das ist meine persönliche Meinung) ist nicht sehr interessant, oder besser gesagt, nicht einmal interessant (doppelt negativ), es gibt Interesse, sonst hätte ich ihn nicht gelesen, aber er fängt nicht ein. Alles ist sehr lang, der Held denkt viel über sein Leben nach, viele Dialoge sind „gestreckt“ ... wahrscheinlich ist das etwas besonderer Stil Buchstaben - "Dickensian".

Die Geschichte wird also in der Ich-Perspektive erzählt. Das Schicksal des Jungen ist nicht gerade rosig, er muss schon in jungen Jahren Verluste, Erfahrungen und Leid ertragen. Und alle bedeutende Menschen Im Schicksal des Jungen nehmen sie im Laufe seines Heranwachsens an einer Reihe von Ereignissen teil, die zu einer recht interessanten, wenn auch etwas langwierigen Handlung führen. Der Höhepunkt und das Ende der Handlung finden bereits statt, als der Junge erwachsen ist und sich als wunderbarer Gentleman herausstellt.

Ich bin froh, dass ich diese Auswahl an Romanen des 19. Jahrhunderts gelesen habe und ein gewisses Verständnis für die englische Kultur habe, und zwar bereits in einem größeren Ausmaß.

Punktzahl: 8

Man muss sowohl das Gute als auch das Schlechte akzeptieren. Das ist es, was er in diesem Leben lernen muss.

Dornig und lang ist mein Weg im Werk von Charles Dickens. Mein Problem ist, dass nichts einen so einschläfert wie verzweigte und umfassende Beschreibungen von allem und jedem. Im Ernst, Hersteller von Schlaftabletten rauchen nervös am Spielfeldrand, denn sobald Dickens in die Hände genommen wird, ist die Wohnung von schillerndem Schnarchen erfüllt. Aber mit welcher Einstellung unternehme ich es! Natürlich gibt es auch gelungene Bücher, die völlig fesselnd und einhüllend sind, bei denen man die Zeit vergisst und aufrichtig überrascht ist, dass sich der Tag in die Nacht verwandelt hat. Seltsamerweise habe ich David Copperfield so gewissenhaft gemieden, was mein fataler Fehler ist. Ich denke, obwohl ich es nicht mit Sicherheit sagen kann, hätte ich meine Bekanntschaft mit diesem Roman beginnen sollen, aber lassen wir uns von einem so umfangreichen Roman entfernen einleitendes Wort und fahren Sie mit dem Buch selbst fort.

David Copperfield ist einer der meisten berühmte Romane Dickens. Sein Favorit. Eine Art Autobiographie. Es gibt so viele Menschen in Davids Leben, dass es frustrierend war (naja, ich kann mich nicht an Namen erinnern, vor allem, wenn sie nur einen kurzen Blick auf die Seite geworfen haben). Fjodor Dostojewski und Leo Tolstoi bewunderten den Roman, was nicht überraschend war, denn dieses Paar liebt es immer noch, lange Romane mit einer herzzerreißenden Handlung und farbenfrohen Charakteren zu schreiben. Aber darüber reden wir jetzt nicht, denn ich möchte herausfinden, was das Besondere an David Copperfield ist.

Vielleicht sollte ich gleich warnen, dass unser GG auf mich keinen so starken Eindruck gemacht hat wie auf viele andere. Natürlich war Davids Leben schwierig, aber als er älter wurde, gab es nichts in ihm, was ihn interessanter machen würde ... Ich weiß nicht, wie ich es richtigstellen soll, aber sein Leben kann man als ausgeglichen bezeichnen, nur ein kleiner Sturm am Anfang, und dann hat er sich einfach wohl gefühlt.

Davids Ehe mit Dora (verdammt violett) war so unreif, dass sie ihm bald zur Last wurde. Im Allgemeinen ist Dora ein separates Gesprächsthema. So ein dummes Geschöpf muss man immer noch suchen, auch wenn es mich wundert, dass es jetzt anders ist. Dora ist so verletzlich und beeinflussbar, dass sie, wenn sie auf der Toilette gefurzt hätte, aufgrund einer so beschämenden Tat wahrscheinlich noch zwei Stunden lang ohnmächtig geworden wäre. Kurz gesagt, sobald diese Dame im Roman auftauchte, konnte man dummerweise die Seiten umblättern, denn zusätzlich zu den süßen und süßen Gedanken und Reden, die mal von David, mal von Dora geäußert wurden, konnte man in diesem Liebessirup ertrinken. Und das, wenn man bedenkt, dass ich so etwas in Büchern hasse.

Der Roman ist voller Charaktere. Aber der klügste und beste Teil von ihm ist meiner Meinung nach Betsy Trotwood, Davids Großmutter. Ich mochte die alte Dame. Bets Position und ihre Ansichten über das Leben waren die nüchternsten und bemerkenswertesten. Allein ihre Einstellung zur Ehe verdient Applaus!

4. David ist nicht nur ein Held, sondern auch ein Beobachter der laufenden Ereignisse.

Punktzahl: 9