So identifizieren Sie Verben im Englischen. Regelmäßige englische Verben mit Übersetzung

Verben in Englische Sprache gehören zu den meisten zahlreiche Wortarten. Für das russische Wort „kaufen“ gibt es gleich mehrere Äquivalente: kaufen, erhalten, kaufen. Staatsverben können in mehrere Gruppen eingeteilt werden. Es gibt einfache Verben und Ableitungen.

Es gibt Verbeinheiten, die sehr komplexe Konzepte bezeichnen. Dies ist zum Beispiel die nicht äquivalente Einheit „to bombinate“, was „summende und summende Geräusche erzeugen“ bedeutet.

In Kontakt mit

Einstufung

Es gibt verschiedene Klassifikationen dieser Wortart in einer Fremdsprache. Die globalste davon unterteilt alle lexikalischen Einheiten einer bestimmten Gruppe in semantische Einheiten.

Semantische Verbeinheiten sind Wörter, die eine bestimmte Bedeutung haben. Sie können eine bestimmte syntaktische Funktion in einem Satz ausführen.

Hilfsverbeinheiten sind Serviceeinheiten Sprache und werden bei der Übersetzung oft in keiner Weise übertragen, sondern dienen lediglich der Bildung grammatikalischer Wortformen. Zum Beispiel, um die Zustände Vollkommenheit und Dauer oder Bildung auszudrücken passive Stimme.

Merkmale des englischen semantischen Verbs

Am Meisten verwendet Verben im Englischen sind semantisch. Sie sind ein eigenständiger Teil der Rede. Die syntaktische Funktion dieser Wortart kann die Rolle des Prädikats und in seltenen Fällen des Subjekts sein. Dieser Wortteil bezeichnet eine Aktion, die von einem Objekt oder einer Aktion ausgeführt oder an ihm ausgeführt wird.

Aufmerksamkeit! Englischen Verbeinheiten fehlen die Kategorien Kasus und Geschlecht.

Temporäre Formulare

Betrachten Sie gebräuchliche englische Verben. Insgesamt gibt es 32 temporäre Konstruktionen, die ein semantisches Verbelement verwenden: 16 Real- und 16 Passivformen.

Im Englischen gibt es drei Formen des Verbs, die in verschiedenen temporären Konstruktionen verwendet werden: der Infinitiv (Infinitiv), die erste Vergangenheitsform (Past Simple) und die zweite Vergangenheitsform (Past Participle II).

Unterscheiden richtig und falsch Verbformen im Englischen. Diese Klassifizierung gilt für die Konjugation von Verbeinheiten in den Zeitformen der Perfektgruppe und für die Bildung von Passivkonstruktionen.

Für die Bildung gemeinsame Gruppenzeiten Regelmäßige Verbeinheiten verwenden ihre Infinitivform ohne den to-Partikel. Gleichzeitig wird eine der Endungen an das Wort angehängt: -s (-es) – für die Gegenwart, -ed (-d) – für die Vergangenheit. Bei der Konjugation dieser Wortart im Futur wird die Endung nicht an die semantische Wortart angehängt.

Regelmäßige Verben im Englischen und Beispiele für ihre Verwendung:

  • Er ging langsam in den Raum.
  • Sie bringt ihre Babys jeden Tag in den Kindergarten.
  • Ich werde unserem Lehrer die Fehler im Test mitteilen.

Es gibt eine Gruppe unregelmäßiger Verbeinheiten, deren Bildung nicht durch Anhängen einer Endung an den Stamm erfolgt, sondern den Wortstamm ändern oder Vokale innerhalb der Wurzel. Die Formen solcher Wörter müssen in einer speziellen Tabelle gesucht werden. Zum Beispiel hat das Wort „to sleep“ (schlafen) drei Formen: schlafen – geschlafen – geschlafen, und das Wort schütteln (schütteln) hat die Formen schütteln – schütteln – geschüttelt.

Aufmerksamkeit! Tisch unregelmäßige Verben Englisch in verschiedenen Sprachen Lehrmittel Von Fremdsprache Je nach Zielgruppe dieses Handbuchs kann die Anzahl der Wörter unterschiedlich sein.

Ein Beispiel für einen Satz mit unregelmäßigen Verben im Englischen:

  • Ich habe gestern meinen Job gemacht.
  • Es war ein wirklich schöner Film.
  • Wir sahen einen riesigen Ball, den Andrew ins Fenster warf.
  • Als ich im Haus war, ging sie schnell nach oben.
  • Sie setzte sich auf den Stuhl und schaltete das Licht ein.

Außerdem, unregelmäßige Formen notwendig zur Bildung temporärer Strukturen der Perfect-Gruppe.

Konjugation von Verben im Englischen in den Zeitformen der Perfektgruppe:

  • Ich habe meine Arbeit erledigt und kann jetzt nach Hause gehen.
  • Als sie das Haus betrat, war er bereits gegangen.
  • Bevor die Sommerferien beginnen, werde ich dieses Projekt bereits abgeschlossen haben.
  • Sie hat noch keine einzige Übung gemacht und es ist bereits die Hälfte der Lektion!
  • Wie oft waren Sie schon dort?
  • War sie jemals in China oder ist es ihr erstes Mal?

Lange Formen

Das Kennzeichen der Langform ist die Endung –ing. Es vermittelt die Dauer der Aktion. Wird zur Bildung von Zeitformen verwendet Kontinuierliche Gruppen.

Diese Kategorie bezeichnet eine Aktion im Prozess, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Gegenwart (Present Continuous), der Vergangenheit (Past Continuous) oder der Zukunft (Future Continuous) stattfindet.

Für semantische Verbkonjugationen lange Zeit wird seinem Infinitiv eine Endung hinzugefügt und dem semantischen Teil ein Hilfselement „to be“ in der gewünschten Form hinzugefügt. Die Hilfswörter am, is, are werden für das Present Continuous, was, were für das Past Continuous und Will Be für das Future Continuous verwendet.

Beispiele für Sätze mit Langformen:

  • Ich war gerade unter der Dusche, als du mich angerufen hast.
  • Da wir gerade die Straße überqueren, ist es nicht gerade angenehm, mich anzurufen.
  • Morgen um halb sieben mache ich mein Projekt. - Zukunft schreitet voran
  • Warum hast du geschrien, als ich dich an diesem Abend sah?
  • Als Sie sie einstuften, backte sie gerade einen Kuchen für uns.
  • Wie oft werden Sie uns besuchen?

Zustandsverben

Es gibt eine bestimmte Gruppe von Wörtern, die im Kontinuum nicht konjugiert werden. Sie gehören zur Kategorie der Sinneswahrnehmung. Beispielsweise können die Einheiten „denken“, „glauben“, „annehmen“, „erwägen“, „lieben“, „mögen“, „nicht mögen“ aufgrund bestimmter semantischer Merkmale nicht in der Langform konjugiert werden. Gruppenzeiten fortlaufend bezeichnen eine Aktion Was geschieht, ist nicht konstant, sondern nur zu einem bestimmten, aktuellen Zeitpunkt. In diesem Fall wird die Aktion im Prozess fortgesetzt. Vergleichen:

  • Ich höre jeden Abend klassische Musik, um mich zu entspannen. - Ich höre klassische Musik jeden Abend zum Entspannen. (Im Moment läuft die Musik nicht, aber im Allgemeinen höre ich sie regelmäßig).
  • Ich höre im Allgemeinen nicht gern klassische Musik, da sie mir ziemlich langweilig vorkommt, aber jetzt tue ich es aus unbekannten Gründen. – Normalerweise höre ich keine klassische Musik, weil sie mir eher langweilig vorkommt, aber jetzt mache ich es aus irgendeinem Grund. (Die Aktion findet gerade statt, in dieser Moment Zeit).

Das Wort „annehmen“, in übersetzte Bedeutung„Überlegen, glauben“ kann nach diesen Kategorien nicht geändert werden. Es ist unmöglich, etwas nur im Moment zu glauben, während man es gleichzeitig tut.

Wichtig! Staatsverben im Englischen stellen eine ziemlich große Gruppe dar und sind die am häufigsten verwendeten Wörter.

Die häufigsten Verbeinheiten

Verbale Einheit im Englischen Sprachsystem ist die erste wichtige eigenständige Wortart, da ohne sie kein Satz gebildet werden kann. Linguisten stellen regelmäßig eine Liste der am häufigsten verwendeten Verben zur Verfügung. Wenn Sie vollständig Englisch sprechen möchten, dann sind diese Wörter genau das Richtige für Sie zum Studium erforderlich.

Die gebräuchlichsten Wörter im Englischen sind „to be“ und „to do“ sowie alle ihre Formen. Auch die Wörter to go, to take, to give, to bring, to have kommen im amerikanischen Lexikon so oft wie möglich vor.

Die gebräuchlichsten englischen Verben finden sich beispielsweise im Oxford Dictionary oder in Macmillan-Nachschlagewerken.

Die 100 am häufigsten verwendeten englischen Verben laut Corpus of Contemporary American English:

Beratung! Je nach dem in der Studie verwendeten Material können solche Listen in der Häufigkeit der Wortverwendung leicht variieren.

Hilfsverbelemente

Obwohl die Hauptverben der englischen Sprache semantisch sind, sind Hilfswörter nicht weniger wichtig. Diese sind die einfachsten Einheiten Sprache – sein und tun. Beachten Sie, dass diese Wörter je nach Position im Satz sowohl semantischer als auch hilfsweiser Natur sind.

Im Satz „Kannst du meine Frau sein?“ ist „be“ also ein unabhängiger Teil der Sprache und der semantische Teil des zusammengesetzten Verbprädikats.

Aber im Satz „Sie ist meine Frau“ ist „be“, verwendet in der Form „is“ der dritten Person Singular, bereits ein Hilfspartikel in der Zusammensetzung eines komplexen Nominalprädikats. In diesem Fall spiegelt sich das Hilfselement nicht in der Übersetzung wider und dient lediglich der Formalisierung der grammatikalischen Struktur.

Liste aller Hilfsverben

Verb Formen Verwenden
sein bin, ist, sind Präsens Aktiv passiv
sein waren, waren Past Simple Active & Passive
sein wird sein Zukunft einfach Aktiv passiv
machen tun, tut Präsentieren Sie einfach aktiv
machen tat Past Simple Active
haben hatte Abgeschlossene Gegenwart Einfach aktiv und passiv
haben hatte Plusquamperfekt Einfach aktiv und passiv
machen Wird besorgt Zukunft einfach aktiv
sein gewesen Present Perfect Simple Passive, Past Perfect Simple Passive, Future Perfect Simple Passive
wird (soll) wird (soll) Zukünftiges einfaches Aktiv, zukünftiges einfaches Passiv
wird (soll) würde Sollte) Zukunft in der Vergangenheit Einfach aktiv und passiv

Verben auf Englisch lernen

Unregelmäßige Verben im Englischen

Abschluss

Für erfolgreiche Kommunikation Im Englischen ist es zunächst notwendig, die Verben genau zu studieren. Zunächst ist es besser, sich die am häufigsten verwendeten Wörter dieser Wortart zu merken. Als nächstes können Sie damit beginnen, die Tabelle der unregelmäßigen Verben mit Übersetzung und aller Hilfsverbeinheiten zu studieren. Dadurch wird der allgemeine Wortschatz erweitert und der Prozess der Beherrschung einer Fremdsprache eingeleitet. Insbesondere temporäre Formen, Konstruktionen des Aktivs und Passivs.

Das Verb ist eine der am schwierigsten zu beherrschenden Wortarten, aber ohne es ist es unmöglich, auch nur den einfachsten Satz zu verfassen.

Tatsächlich ist der Artikel sogar noch etwas umfassender angelegt: Ich werde Ihnen sagen, wie Sie die Aspektform und die Stimme eines Verbs in einem Satz genau erkennen.

Jede Form des Verbs im Englischen wird durch 3-4 Wörter beschrieben, die ausdrücken Zeit, Ansicht Und versprechen . Zum Beispiel:

Präsentieren Sie einfach aktiv
Past Perfect Continuous Passiv

Um die Form des Verbs richtig zu bestimmen, verwenden Sie das obige Diagramm. Darüber hinaus wird empfohlen, die Artikel zu lesen: und.

In der Schule reden sie normalerweise über 12/16/26 (zutreffendes unterstreichen) „Englische Sprachzeiten“ ... Tatsächlich ist dies jedoch der Fall temporäre Formen Verb. Im Englischen gibt es drei Zeitformen. Wie bei uns: Vergangenheit (Vergangenheit), Gegenwart (Gegenwart) und Zukunft (Zukunft).

* Streng genommen gibt es im Englischen zwei grammatikalische Zeitformen, aber darum geht es im heutigen Artikel nicht. Wenn Sie daran interessiert sind, darüber zu diskutieren, schreiben Sie Kommentare oder werfen Sie einen Blick darauf.

  • Vergangene Zeiten: Verben did, was, were, had oder jedes Verb in der zweiten Form (V2, Ved).
  • Gegenwartsindikatoren: Verben tun, tut, bin, ist, sind, haben, hat oder jedes Verb in der ersten Form (V1, Vs).
  • Zukünftige Zeiten: Wille.

** würde, könnte, könnte zu einer besonderen Gruppe gehören: .

Schritt 2: Definieren Sie die Ansicht

Hier ist es etwas komplizierter. Konventionen: V1 – die erste Form des Verbs, V2 – die zweite Form des Verbs, V3 – die dritte Form des Verbs, Ving – das Verb mit der Endung -ing.

  • Einfach: der Satz enthält nur V1, V2 oder Wille + V1.
  • Kontinuierlich: entspricht der Struktur + Ving.
  • perfekt: entspricht der Struktur + V3.
  • Perfekt kontinuierlich: entspricht der Struktur: to have + been + Ving

Die oben genannten Formen sind typisch für Aktive Stimme. Gehen Sie zu Schritt 3, um das Passiv anzuzeigen.

Schritt 3: Bestimmen Sie die Anzahlung

Strukturen für die aktive Stimme sind oben beschrieben. Passivformel: sein + V3. Sie können versuchen, das Pfand ohne Formeln zu ermitteln. Beim Passiv wird eine Aktion am Objekt ausgeführt und nicht das Objekt selbst führt sie aus.

  • Einfach Passiv: bin/ist/sind/war/waren/wird + V3
  • Kontinuierlich passiv: sein+V3.
  • Perfektes Passiv: haben/hatten/werden + gewesen sein + V3.
  • Perfektes kontinuierliches Passiv: Wird nicht benutzt.

Üben und Lernen anhand von Beispielen

1) Ich esse nicht viel Eis.Präsentieren Sie einfach aktiv, Weil enthält do + V1.
2) Ich habe gestern um 12 Uhr im Zelt geschlafen.Vergangenes kontinuierliches Aktiv, Weil enthält war + Ving.
3) Der Laden wurde gestern um 12 Uhr besucht.Past Continuous Passiv, Weil enthält war + sein + V3.
4) Was hast du gemacht?Present Perfect Continuous Active, Weil enthält + gewesen + Ving.
5) Die vermissten Kinder wurden gefunden.Präsens Perfekt Passiv, Weil enthält have + been + V3.
6) Sie werden morgen um 7 Uhr schwimmen gehen.Zukünftig kontinuierlich aktiv, Weil enthält wird + sein + Ving.

Ich habe versucht, alles abzudecken schwierige Fälle. Achten Sie besonders auf die Beispiele 4 und 5. Wenn etwas nicht in den Rahmen dieses Artikels passt und Sie die Zeitform des Verbs im Englischen immer noch nicht bestimmen können, haben Sie entweder etwas falsch verstanden oder sind auf Folgendes gestoßen: einen Infinitiv, ein Partizip , oder Gerundium.

Über den Nutzen oder Schaden der englischen Grammatik kann man stundenlang streiten. Diese Streitigkeiten entstehen aufgrund der Tatsache, dass verschiedene Methoden entweder dringend das Studium der Grammatik der Sprache empfehlen oder sagen, dass dies nur schadet und es besser ist, sich überhaupt nicht darum zu kümmern. Für welche Methode Sie sich auch entscheiden, ich halte es für notwendig, die grundlegenden grammatikalischen Regeln der englischen Sprache zu kennen, und ich empfehle, mit den Verben zu beginnen. Englische Verben in Bildern Verb (DAS VERB)- Dies ist einer der Hauptbestandteile der Sprache, der den Zustand oder die Handlungen einer Person oder eines Gegenstands bezeichnet. Im Englischen steht das Zeichen dieser Wortart im Infinitiv ( unbestimmte Form) ist ein Teilchen: zeichnen (zeichnen), singen (singen), stehen (stehen). Es ist das Verb, das am häufigsten die Grundlage für den Satzbau ist, daher gibt es eine große Anzahl von Formen.

Entsprechend der Struktur im Englischen werden Verben unterteilt in:

  • Einfach, die nur eine Wurzel enthalten: spielen (spielen), gehen (gehen), essen (essen)
  • Derivate, bestehend aus einem Stamm und einem Suffix und/oder Präfix: replay (replay), unleash (unleash)
  • Komplex, bestehend aus zwei oder drei Wurzeln: Tünche (Kalkmörtel), unterstreichen (unterstreichen)
  • Zusammengesetzt (Phrasal), die aus einem Verb und einer Präposition oder einem Adverb bestehen: aufstehen (aushalten), herausschauen (aufpassen)

Der Bedeutung nach können Verben im Englischen in unabhängige (semantische) und Hilfsverben unterteilt werden.

semantisch- bezeichnen einen bestimmten Zustand oder eine bestimmte Aktion und haben eine eigene Wörterbuchbedeutung: Ich arbeite im Zoo.

Service- haben keine eigenständige Bedeutung und werden nur zur Bildung eines zusammengesetzten Prädikats oder komplexer Formen verwendet. Mit ihrer Hilfe werden Zeit, Zahl und Person ausgedrückt: Ich gehe (ich gehe), Marry geht (Maria geht), Leute gingen (Menschen gingen). Dienstverben wiederum werden unterteilt in:


Grundformen des Verbs

Im Englischen gibt es nur 4 einfache Formen des Verbs, da komplexe Formen mit Hilfe von Hilfsformen gebildet werden. Sie müssen bekannt sein, da einfache Formen zur Bildung komplexer Formen verwendet werden:

  • Infinitiv: reisen
  • Vergangenheitsform: gereist
  • Partizip Perfekt: gereist
  • Partizip Präsens: Reisen

Um es Ihnen einfacher zu machen, habe ich eine Tabelle erstellt, die Ihnen hilft zu verstehen, wie diese Formen entstehen:
Die Grundformen des Verbs werden manchmal als erste, zweite, dritte und jeweils vierte Form bezeichnet. Alle diese 4 Formen werden wiederum in unpersönliche und persönliche Formen unterteilt.
persönlich- Im Satz erfüllen sie die Funktion eines Prädikats und werden in folgenden Kategorien ausgedrückt:

  • Person: Ich, wir – 1., du – 2., er, sie, es, sie – 3
  • Zeit: Gegenwart – Gegenwart, Vergangenheit – Vergangenheit, Zukunft – Zukunft, Zukunft in die Vergangenheit- Zukunft in der Vergangenheit
  • Numerus: Singular und Plural
  • Ansicht: Perfekt – perfekt, Perfekt Kontinuierlich – perfekt – lang, Unbestimmt – unbestimmt, Kontinuierlich – lang
  • Stimmung: Indikativ – Indikativ, Imperativ – Imperativ, Konjunktiv – Konjunktiv
  • Versprechen: Passiv – passiv, Aktiv – real

nicht persönlich Verben haben nicht die Kategorien Zeitform, Numerus, Person und Stimmung. Einige von ihnen können Versprechen und Aspekt ausdrücken. Sie werden nicht als Prädikat in einem Satz verwendet, sondern können Teil davon sein und auch als andere Mitglieder des Satzes fungieren. Implizite Verben umfassen:

  • Infinitiv - Infinitiv
  • Partizip I und II – Partizipien
  • Gerundium - Gerundium

Regelmäßige und unregelmäßige Verben

Nach den Bildungsmethoden der zweiten Form – Past Indefinite (Vergangenheit der unbestimmten Zeit) und der dritten Form Participle II (Perspektive Partizip) – werden alle Verben in unterteilt

  • Richtig- Bilden Sie Partizip II und Past Indefinite, indem Sie -ed an den Infinitiv anhängen
  • Falsch- Partizip II und Past Indefinite auf besondere Weise bilden. Ihre Zahl im Englischen ist gering, aber sie sind am häufigsten und müssen auswendig gelernt werden.

Im Englischen muss den Verben besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Denn je mehr Verben Sie lernen, desto einfacher wird es für Sie, Ihre Gedanken und Meinungen auf Englisch auszudrücken. Was für die Kommunikation sehr wichtig ist. Wenn Sie ein Substantiv durch ein Pronomen ersetzen können, kann ein Teil der Sprache wie ein Verb durch nichts ersetzt werden.
Englische Verben in Bildern sind leichter zu merken. Über den Link können Sie die 50 am häufigsten verwendeten Verben der englischen Sprache herunterladen

Ich weiß, dass es schwierig ist, aber es ist wichtig. Fassen Sie deshalb Ihren ganzen Willen zur Faust und beginnen Sie mit dem Lernen. Viel Glück!

Es ist wichtig zu verstehen, dass nicht alle Englische Verben sind gleich. Die Arten von Verben im Englischen werden unten besprochen.

Semantische Verben
Hilfsverben
Verknüpfung von Verben

Semantische Verben

Semantische Verben (Hauptverben)- Dies sind Verben, die Bedeutung vermitteln und eine semantische Last tragen, zum Beispiel:

Er versteht alles.
Er ist alles versteht. (Verb versteht ist semantisch.)

Hilfsverben

Hilfsverben (Hilfsverben) werden zusammen mit semantischen Verben verwendet und enthalten grammatikalische Informationen (sie geben beispielsweise Zeitformen von Verben, einen Zeitraum usw. an) und fügen so dem Satz eine zusätzliche Bedeutung hinzu, die im semantischen Verb nicht angegeben ist.

Beispiele für Hilfsverben sind sein, tun Und haben V verschiedene Formen. Bitte beachten Sie, dass einige Hilfsverben keine eigenständige semantische Last haben und einige sowohl Hilfsverben als auch semantische Bedeutung haben können, zum Beispiel:

Was haben Du Erledigt?
Was haben Sie getan? ( In diesem Fall das Verb haben fungiert als Hilfsverb und das Verb Erledigt- semantisch.)

Hilfsverben werden in den Abschnitten über ausführlicher besprochen Englische Zeiten(cm. ).

Verknüpfung von Verben

Verknüpfung von Verben (Copula-Verben oder Verben verknüpfen) sind Verben, die das Subjekt mit verbinden Nennteil Prädikat oder Komplement.

Einige Verbindungsverben können nur Verbindungsverben sein, da sie selbst keine Aktionen beschreiben, und einige von ihnen können sowohl Verbindungsverben in einigen Sätzen als auch Aktionsverben in anderen Sätzen sein. Verben sein, werden Und scheinen und ihre Formen können sein nur Verknüpfung von Verben.

Zum Beispiel:
Er wurde bei seinen Lesern sehr beliebt.
Er wurde bei seinen Lesern sehr beliebt. ( Verb wurde verbindet das Subjekt mit dem Objekt.)

Englische Verben lassen sich unter anderem in drei Gruppen einteilen: normale Verben (Normalverben), nicht lange Verben (Non-Continuous Verbs) Und gemischte Verben (gemischte Verben).

Gruppe I. Normale (dynamische) Verben

Die meisten Verben sind „normale Verben“ (in der grammatikalischen Terminologie wird diese Verbgruppe auch „ dynamische Verben“). Normalerweise sind solche Verben Aktionsverben (normalerweise sind dies Aktionen, die sichtbar sind, wenn jemand sie ausführt). Diese Verben werden in allen Zeiten verwendet. Beispiele für solche Verben sind: laufen, gehen, essen, fliegen, gehen, sagen, berühren usw.

Zum Beispiel:
ICH essen Abendessen jeden Tag.
ICH zu Abend essen täglich.

ICH Ich esse gerade Abendessen jetzt.
ICH zu Abend essen Jetzt.

Gruppe II. Nicht lange (statische) Verben

In der zweiten Gruppe gibt es weniger Verben als in der ersten Gruppe. Normalerweise „nicht lange Verben“ (in der grammatikalischen Terminologie wird diese Gruppe von Verben auch „ statische Verben„) bezeichnen das Unsichtbare. Diese Verben werden im Kontinuum fast nie verwendet (weshalb sie ihren Namen haben). Das beinhaltet:

– abstrakte Verben: sein, wollen, kosten, scheinen, brauchen, sich darum kümmern, enthalten, schulden, existieren usw.;

- Possessivverben: besitzen, besitzen, dazugehören usw.;

- Verben der Gefühle: mögen, lieben, hassen, nicht mögen, fürchten, beneiden, denken usw.

Zum Beispiel:
Er braucht jetzt helfen. ( Falsch.)
Er Bedürfnisse jetzt helfen. ( Rechts.)
Zu ihm brauchen Hilfe.

Er möchte Jetzt etwas trinken. ( Falsch.)
Er will Jetzt etwas trinken. ( Rechts.)
Er will etwas trinken.

Gruppe III. Gemischte Verben

Die dritte Verbgruppe, die „gemischten Verben“, ist die kleinste der drei. Verben in dieser Gruppe haben mehr als eine Bedeutung. In gewissem Sinne ist jede Bedeutung solcher Verben eine Art einzigartiges Verb. Einige Bedeutungen solcher Verben gehören möglicherweise zur Gruppe der normalen Verben, andere zur Gruppe der nicht langen Verben.

Nachfolgend finden Sie eine Tabelle gemischter Verben, aus der hervorgeht, in welchen Fällen sie als normale Verben und in welchen Fällen als nicht lange Verben verwendet werden.

Normale VerbenNicht lange Verben
erscheinen
Mein Lieblingssänger erscheint heute Abend im Jazzclub.
Heute Abend ist mein Lieblingssänger spricht im Jazzclub.
Donna erscheint verwirrt.
Donna Scheint verwirrt.
haben
ICH Ich habe macht jetzt Spaß.
Jetzt ich Spaß haben.
ICH haben jetzt ein Dollar.
Jetzt habe ich Es gibt Dollar.
hören
Sie hört Stimmen.
Zu ihr gehört (vorgestellt, scheinbar) Abstimmung.
Sie hört die Musik.
Sie hört Musik.
sehen
Farah ist auf der Suche bei den Bildern.
Farah sieht aus zu den Bildern.
Nancy sieht aus müde.
Nancy sieht aus müde.
vermissen
Debbie wird vermisst ihr Lieblingsfernsehprogramm.
Debbie verfehlt Ihre Lieblingsfernsehsendung. ( Sie ist nicht zu Hause, sie ist abwesend und kann sie nicht sehen.)
John verfehlt Ausfall.
John verfehlt Ausfall.
um zu sehen
ICH Ich sehe Der Doktor.
ICH Besuch Arzt. ( Ich bin in der Arztpraxis. Kann auch mit Wörtern verwendet werden Zahnarzt- Zahnarzt und Rechtsanwalt- Anwalt, Anwalt.)ICH Ich sehe ihr.
ICH Treffen mit ihr. ( Ich habe eine Beziehung mit ihr.)Er sieht Geister in der Nacht.

Nachts er sehen (vorstellen, erscheinen) Geister.I sehen ihr.
Ich bin hier sehen.riechen ICH ich rieche die Blumen.
ICH schnüffeln Blumen. Der Kaffee riecht Gut.
Kaffee schön riecht.schmecken ICH Ich probiere der Kuchen.
ICH probieren (schmecken) Kuchen. Der Kaffee schmeckt Gut.
Der Kaffee ist schön schmecken.denken Sie denktüber die Frage.
Sie denkt (denkt, erwägt)über die Frage.Er denkt der test ist einfach.
Er denkt (denkt, es scheint ihm) dass der Test einfach ist. wiegen Sie wiegt Sie selber.
Sie gewogen wird (bestimmt Ihr Gewicht).Der Tisch Gewichte eine Menge.
Tischgrundstück wiegt (schwerer Tisch).

Achten Sie besonders auf die Bedeutung und Verwendung der folgenden Verben:

Verb sein selten über längere Zeit genutzt. Gewöhnlich lange Zeit Verb sein Wird verwendet, wenn das Verhalten einer Person merklich vom Üblichen abweicht oder wenn sich jemand unangemessen verhält, und in einigen anderen Fällen.
Im Allgemeinen werden Sätze mit einem Verb ins Russische übersetzt sein in der Langform kann mit Wörtern übersetzt werden wie: im Moment, sich benehmen, gerade jetzt usw. Joe Ist Amerikanisch.
Joe ist Amerikaner. ( Joe ist Amerikaner seiner Nationalität nach.)fühlen Die Massage fühlt sich Großartig.
Diese Massage ist sehr angenehm. ( Die Massage vermittelt ein angenehmes Gefühl.)ICH fühle nicht Naja, heute. = Ich Ich fühle mich nicht Naja, heute.
Heute habe ich fühlen wie nicht sehr gut ( in dieser Bedeutung kann sowohl in einer langen als auch in einer nicht langen Zeitform verwendet werden).


Spitze