Τα αποστάγματα δεν μυρίζουν. LaParfumerie

Για μένα αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον θέμα, γιατί συνδέεται και με τη γλώσσα και με τα αρώματα. Αν και η ρωσική γλώσσα δεν είναι η άμεση ειδικότητά μου (δεν είμαι φιλόλογος, αλλά γλωσσολόγος), τη λατρεύω πολύ και θέλω πραγματικά να πω για την άποψή μου σχετικά με το "άκουσμα αρωμάτων".

Θα υποθέσω ότι η χρήση της λέξης "άκου" σε σχέση με τα αρώματα είναι φυσιολογική και δεν είναι λάθος, καθώς έχουμε αρκετά δεδομένα σε ιστορική έκταση για να συμπεράνουμε ότι η "υπόθεση" μας υπάρχει εδώ και πολύ καιρό στη γλώσσα και είναι ευρέως χρησιμοποιημένο.

Επομένως, δεν μπορούμε να το αρνηθούμε ή να το αποδώσουμε στον αναλφαβητισμό ορισμένων ατόμων, στις πονηρές εφευρέσεις των εμπόρων και στη χυδαία υπεροχή των πουδρών κοριτσιών από τα αρωματοπωλεία.

Μερικά παραδείγματα:

«Του φάνηκε ότι άκουσε ακόμη και τώρα αυτή τη μυρωδιά. Και θυμήθηκε πώς, μια μέρα πριν από το θάνατό της, πήρε το δυνατό λευκό χέρι του με το αποστεωμένο, μαυρισμένο χέρι της, τον κοίταξε στα μάτια και είπε: «Μη με κρίνεις. Mitya, αν δεν το κάνω, "και δάκρυα βγήκαν από τα μάτια ξεθωριασμένα από τον πόνο," - Λέων Τολστόι "Ανάσταση"

Τι ασυναρτησίες! Αυτή είμαι εγώ που λούζομαι με εκχύλισμα ρητίνης, - απάντησε η Μποντροστίνα, και πλησιάζοντας το χέρι της στο πρόσωπό του, πρόσθεσε: - Μύρισε, έτσι δεν είναι; - Όχι, μυρίζω νέες σανίδες, κάπου πλανίζονται.

Λέσκοφ "Σε μαχαίρια"

Τότε άκουσα (ουάου!) μια άσχημη μυρωδιά,

Σαν να έχει σπάσει ένα σάπιο αυγό

Ή ο φύλακας της καραντίνας κάπνιζε θειούχο μαγκάλι

Πούσκιν (ποίημα 1832)

Λοιπόν, είναι αυτονόητο ότι όλοι εμείς οι λάτρεις των αρωμάτων έχουμε ακούσει αυτή την έκφραση εκατό εκατομμύρια φορές στη ζωή. Γενικά, η γλώσσα των μανιακών των αρωμάτων είναι γεμάτη ηχητικούς συνειρμούς και μεταφορές.

Τα αρώματά μας αποσυντίθενται σε νότες, ακούγονται, είναι πολύ δυνατά ή πολύ ήσυχα. Κανείς δεν εκπλήσσεται από τις περιγραφές των αρωμάτων, όπως: «Στην αρχή, η τουμπερόζα ήταν ο σολίστ, το γιασεμί το αντήχησε και μετά μπήκε το κεχριμπάρι, το πατσουλί και σε αυτή τη νότα όλα τελείωσαν ξαφνικά». Πόσο πιο μουσικό; Είναι αλήθεια?

Και μετά υπάρχουν φράσεις όπως "μια κακοφωνία αρωμάτων". Καταλαβαίνουμε αμέσως τι εννοείται - αυτό δεν είναι απλώς ένα μείγμα μυρωδιών, είναι ένα μείγμα αρωμάτων που δεν είναι φιλικά μεταξύ τους, δεν συνδυάζονται, ερεθίζουν, όπως το άδειο χτύπημα σε ένα μουσικό όργανο.

Και σε όλα αυτά βλέπω πολύ ενδιαφέρον σημείο. Πιστεύω ότι οι γλώσσες είναι πολύπλοκα δυναμικά συστήματα επειδή έχουν τα χαρακτηριστικά των πολύπλοκων δυναμικών συστημάτων: πολλαπλούς διαφορετικούς παράγοντες και αλληλεπιδράσεις. Κατά συνέπεια, ούτε ένα φαινόμενο, έστω και το πιο τρελό με την πρώτη ματιά, δεν συμβαίνει τυχαία, έτσι ακριβώς. Και το να «ακούς» τα αρώματα δεν είναι ένα τυχαίο λάθος ή μια βραχύβια μόδα.

Θα προσπαθήσω να εξηγήσω τώρα πώς το βλέπω.

Έχουμε αισθήσεις: όραση, ακοή, αφή, όσφρηση, γεύση και ισορροπία. Λαμβάνουμε το μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών μέσω της όρασης, ακολουθούμενες από την ακοή, την αφή, την όσφρηση και τη γεύση (σε μικρότερο βαθμό), η ισορροπία είναι γενικά παρόμοια με τον Πλούτωνα στον ηλιακό σύστημα- σχεδόν χαμένος, ούτε καν πλανήτης. Και αυτά τα συναισθήματά μας και ο ρόλος τους στην απόκτηση πληροφοριών έχουν ισχυρή επιρροή στη διαμόρφωση της γλώσσας.

Δείτε πόσο διαφορετικές λέξειςΈχουμε συνδεθεί με το όραμα: να δούμε, να κοιτάξουμε, να κοιτάξουμε, να συλλογιστούμε, και ούτω καθεξής. Και πόσο κινητές είναι αυτές οι λέξεις, πόσο εύκολα σχηματίζουν παράγωγα με νέες σημασίες: να διακρίνω, να κρυφοκοιτάζω, να κοιτάζω, να αναθεωρώ κ.λπ.

Το ίδιο ισχύει και για την ακρόαση, αν και σε λίγο μικρότερο βαθμό: ακούστε, κρυφακούστε και ούτω καθεξής.

Το πιο εξαντλημένο επίθετο ανάμεσά μας, φυσικά, είναι η αίσθηση της ισορροπίας, που μόνο να χαθεί και να ανακτηθεί. Και ακόμη και ρήματα που αφορούν μόνο αυτό το συναίσθημα δεν φαίνεται να έχουμε.

Δεδομένου ότι η λήψη πληροφοριών συνδέεται με τη διαδικασία συλλογής και επεξεργασίας (χονδρικά μιλώντας), οι λέξεις που σχετίζονται με συναισθήματα εμφανίζονται σε ζευγάρια. Τα καλύτερα πράγματα συνδυάζονται με τα περισσότερα ενεργούς τρόπουςλήψη πληροφοριών «κοιτά-δει», «άκου-άκου».

Και τότε αρχίζουν τα δύσκολα. Αίσθηση της αφής. Η λέξη «άγγιγμα» μπορεί να σημαίνει και να αγγίζεις και να νιώθεις ότι αγγίζεις. Αυτό είναι ένα ζευγάρι από μόνο του, χωρίς διακρίσεις σύμφωνα με την αρχή της «λήψης-αίσθησης». Εδώ όμως έχουμε άλλα εργαλεία: “touch-feel”, “touch-feel” και άλλα παρόμοια σε διάφορους συνδυασμούς.

Μυρωδιά. Μυρωδιά. Ακριβώς όπως η «αφή», η «όσφρηση» μπορεί να σημαίνει τόσο τη διαδικασία άντλησης αέρα όσο και τη διαδικασία αίσθησης του αρώματος, θα λέγαμε, την επεξεργασία των δεδομένων που λαμβάνονται.

Και δείτε πόσο αδέξια, αδέξια είναι αυτά τα λόγια, πόσο στενό είναι το εύρος εφαρμογής τους, χωρίς κλίμακα, χωρίς εύρος! Δεν μπορείτε να «μυρίσετε» ή να «μυρίσετε». Δεν τα χρησιμοποιούμε σχεδόν ποτέ καθομιλουμένη. Είναι σε μεγάλο βαθμό πρωτόκολλα.

Υπάρχει μια λέξη «σνιφ», αλλά δεν έχει ζεύγος, αν και με ακρίβεια και βεβαιότητα αναφέρεται σε μια ενέργεια που αποσκοπεί στην απόκτηση πληροφοριών. Υπάρχουν βοηθητικά εργαλεία - να αισθάνεσαι, να αισθάνεσαι και να ακούς (και πού να ακούς, εκεί να ακούς). Εδώ μπορεί να προκύψει ένα δύσκολο ερώτημα: γιατί η λέξη «ακούω» εφαρμόζεται στα όργανα της όσφρησης, αλλά όχι στα όργανα της αφής; Γιατί ακούμε από απόσταση και τα αρώματα μπορούν να αισθανθούν από απόσταση. Αλλά για να αγγίξετε - όχι.

Θέλω να δώσω ένα παράδειγμα:

Μύρισε τη μυρωδιά του σπιτιού του

Άκουσε τη μυρωδιά του σπιτιού του

Μύρισε τη μυρωδιά του σπιτιού του

Δεν ξέρω για εσάς, για μένα προσωπικά, η πρώτη επιλογή λέει ότι "αυτός" ήταν ήδη μέσα στο σπίτι του, μυρίζοντας το άρωμα

Η δεύτερη επιλογή μου λέει ότι είναι κάπου κοντά στο σπίτι, αλλά όχι μέσα, ίσως στο δρόμο

Και η τρίτη επιλογή μου λέει ότι το σπίτι του μυρίζει άσχημα. Ή ότι «αυτός» είναι σκύλος.

Και γενικά, τα παράγωγα της λέξης «σνιφ» ακούγονται συχνά ειρωνικά - όλα αυτά μυρίζουν, μυρίζουν... Και η ίδια η διαδικασία του μυρίσματος αναφέρεται στη φυσική έλξη αέρα. Αυτός είναι ο λόγος που η κοκαΐνη μυρίζεται, δεν εισπνέεται. Μυρίστε - εισπνεύστε από τα ρουθούνια.

Όμως η αίσθηση της γεύσης δεν έχει τέτοια πολυτέλεια. Δανεισμένο από τη γερμανική λέξη "δοκιμάζω" και λέξεις-βοηθητικά εργαλεία βγαλμένα από την αίσθηση της αφής - αυτό είναι όλο. Ακόμη και η σχετική λέξη «τρώω» έχει διαφορετική σημασία.

Σημειώστε ότι οι βασικές αισθήσεις δεν χρειάζονται αυτά τα εργαλεία. Δεν αισθανόμαστε τους πίνακες στο μουσείο και δεν αισθανόμαστε τη μουσική σε μορφή MP3.

Έτσι, όταν δεν υπάρχουν αρκετοί δικοί, συγγενείς οπτικά μέσα, είναι δανεισμένα από γειτονικές σφαίρες. Ταυτόχρονα, τα δάνεια ταιριάζουν καλά στο περιβάλλον και εμφανίζουν ιδανικά όλες τις απαραίτητες αποχρώσεις.

Και κάτι ακόμα που σχετίζεται με τα αρώματα. Όπως γνωρίζουμε, η λέξη «άρωμα» έχει πολλές έννοιες. Υπάρχει άρωμα - συνώνυμο της μυρωδιάς, και υπάρχει άρωμα - συνώνυμο του αρώματος. Δεν μπορούμε να μυρίσουμε τη μυρωδιά, νιώθουμε ή νιώθουμε τη μυρωδιά (ή ακούμε χα-χα-χα), γιατί αυτό είναι μια ιδιότητα, όχι ένα αντικείμενο. Μπορούμε να μυρίσουμε την πηγή του. Και το άρωμα, που είναι ένα μπουκάλι άρωμα, το μυρίζουμε εύκολα. Και εδώ δημιουργείται συχνά σύγχυση όταν ένα άτομο, χονδρικά μιλώντας, κρατά ένα blotter στα χέρια του και «μυρίζει» το άρωμά του. Αν και μπορεί να μυρίσει μόνο το ίδιο το blotter, μπορεί να εισπνεύσει το άρωμα. Ή ακούστε, που συνεπάγεται την ενεργό συμμετοχή της προσοχής και της νοητικής εργασίας στην ίδια τη διαδικασία. Μπορεί να αισθανθεί και να αισθανθεί το άρωμα - αυτές οι λέξεις είναι επίσης κατάλληλες, αλλά δεν προσελκύουν την προσοχή, ενώ, επιλέγοντας αρώματα, ακούμε προσεκτικά τις αποχρώσεις τους και όχι απλώς το νιώθουμε τυχαία, όπως μπορούμε να νιώσουμε, για παράδειγμα, κρύο βγαίνοντας στο μπαλκόνι.

Λοιπόν, γιατί είμαι εδώ, ο sobbsno σκόρπισε τη σκέψη κατά μήκος του δέντρου. Ευκολία. Εκτός από την ποίηση, εκτός από τη συνειρμική σύνδεση αρωμάτων και μουσικής, εκτός από την έλλειψη εγγενών ευέλικτων εργαλείων, η αίσθηση της όσφρησης έχει μια κοινόχρηστη ευκολία:

Ακούστε το άρωμα! Τι ακούς?

Ακούω κεράσι και γλαδιόλες

Μύρισε το άρωμα! Τι νιώθετε/μυρίζετε/αισθάνεστε;

Εδώ πρέπει ακόμα να επιλέξετε τις λέξεις, και η γλώσσα, κάθε γλώσσα, προσπαθεί για απλότητα και συντομία. Παρεμπιπτόντως, εγώ, για παράδειγμα, δεν θα με ικανοποιούσε πολύ η ερώτηση για το τι νιώθω από έναν ξένο, ακόμα κι αν μιλάμε για αρώματα. Ακούγεται πολύ προσωπικό. Αλλά αυτή είναι η προσωπική μου άποψη.

Αντικειμενικά, μια τέτοια ερώτηση μπορεί να γίνει αντιληπτή με δύο τρόπους. Ή ακούγεται πολύ λογοτεχνικό-υπέροχο για ένα κανονικό κατάστημα. Αν και, βρίσκω λάθος, αυτό είναι επίσης δυνατό. Αλλά αυτός δεν είναι ο μόνος τρόπος.

Λοιπόν, και το τελευταίο. ΣΕ τελευταιες μερεςΆκουσα αρκετές φορές ότι δεν μπορούμε να ακούσουμε με τη μύτη μας γιατί δεν υπάρχουν υποδοχείς ακοής εκεί. Παρεμπιπτόντως, δεν το άκουσα, αλλά το είδα αρκετές φορές, γιατί το διάβασα με τα μάτια μου στην οθόνη :)

Αλλά μπορούμε να ακούσουμε τη φωνή της καρδιάς ή το κάλεσμά της, τα μάτια μας μπορούν να μιλήσουν, και όχι μόνο τα μάτια, αλλά και οι στάσεις, και εμφάνιση, η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ. Αν και δεν έχουν τίποτα να πουν: δεν υπάρχουν όργανα ομιλίας. Και οι άνθρωποι ψηφίζουν με τα πόδια τους και όλα αυτά... Επιτρέπεται στα συναισθήματα να «περπατούν» πέρα ​​δώθε, να απλώνονται από τη μια σφαίρα στην άλλη. Γιατί; Επειδή ο κόσμοςγια εμάς είναι πηγή πληροφοριών, συναισθημάτων, συναισθημάτων και σκέψεων. Μας μιλάει, και τον ακούμε και τον αναλύουμε. Και οι τυπικότητες, με τη μορφή της παρουσίας υποδοχέων, συχνά υποχωρούν στο παρασκήνιο, δίνοντας τη θέση τους σε γλωσσικές μεταφορές και χρώματα. Βέβαια αν μιλαμεόχι για το κείμενο της ιατρικής εξέτασης.

Χαίρομαι που έχουμε πάντα επιλογές. Μπορούμε να μυρίσουμε, να ακούσουμε, να μυρίσουμε. Και κανείς δεν μας υποχρεώνει να χρησιμοποιούμε αυτές τις λέξεις που δεν μας αρέσουν. Και είναι υπέροχο! Και, το πιο σημαντικό, εύχομαι σε όλους σας ατελείωτες αρωματικές χαρές και μεγάλες δυνατότητες μυρωδιάς!

Πιθανότατα έχετε παρατηρήσει ότι στα καταστήματα αρωματοποιίας, οι σύμβουλοι συνήθως προσφέρουν στους πελάτες να μην μυρίζουν, αλλά να ακούσουν το ένα ή το άλλο άρωμα. «Παράξενο», σκέφτηκες. «Όλοι γνωρίζουν ότι συλλαμβάνουμε μυρωδιές με τη μύτη, όχι με τα αυτιά. Τότε γιατί λένε ότι τα αρώματα ακούγονται και δεν μυρίζονται; Από πού προήλθε αυτή η περίεργη ορολογία; Λοιπόν, ας το καταλάβουμε.

Γιατί λένε "άκου" το άρωμα, όχι "μυρίζει"

Φυσικά, το «ακούγοντας το άρωμα» είναι μια μεταφορική έκφραση. Δεν χρειάζεται να κρατάτε ένα μπουκάλι άρωμα στο αυτί σας για να ακούσετε κάτι εκεί. Κι όμως, από πού προήλθε;
Είναι όλα σχετικά με τη συνειρμικότητα της σκέψης μας.

Για παράδειγμα, συχνά κάνουμε παραλληλισμούς μεταξύ όσφρησης και γεύσης. Περιγράφοντας τη γεύση του vintage κρασιού, το πιο πιθανό είναι να μιλήσουμε για το καταπληκτικό μπουκέτο του.

Και πολλά αρωματικά φυτά συνδέονται με μια συγκεκριμένη γεύση, καθώς τα χρησιμοποιούμε συχνά ως καρυκεύματα.

Μερικοί επιστήμονες προσπάθησαν επίσης να κάνουν μια αναλογία μεταξύ χρώματος και μυρωδιάς.

Υπέθεσαν ότι τα επτά βασικά χρώματα του φάσματος θα μπορούσαν να αντιστοιχούν σε επτά μουσικές νότες.

Οι επιστήμονες κατάφεραν να κάνουν σημασιολογικούς παραλληλισμούς μεταξύ όσφρησης και ήχου. Μεγάλη συνεισφορά σε αυτόν τον τομέα είχε ο Άγγλος αρωματοποιός Piess, ο οποίος ήταν ο πρώτος που εισήγαγε την έννοια του αρμονικού και δυσαρμονικού συνδυασμού μυρωδιών και τακτοποίησε τα κύρια αρωματικά εκχυλίσματα σε ηχητικές σειρές.

Από τότε, στον κλάδο των αρωμάτων, το ζήτημα του να ακούς μυρωδιές ή να τις μυρίζεις έχει εξαφανιστεί από μόνο του. Και οι ίδιοι οι αρωματοποιοί άρχισαν να δημιουργούν τα αρωματικά τους αριστουργήματα σύμφωνα με την αρχή κομμάτι της μουσικής: από νότες και συγχορδίες.

Βασικά υπάρχουν 3 συγχορδίες:

Άνω χορδή ή πάνω νότες
νότες μέσης χορδής ή καρδιάς
και κάτω χορδή ή νότες βάσης

Μαζί σχηματίζουν ένα άρωμα που, όπως μουσική συμφωνία, δεν είναι στατικός (παγωμένος) ήχος, αλλά παίζει, αναπτύσσεται στο χρόνο.

Τώρα καταλαβαίνετε γιατί λένε ότι το άρωμα πρέπει να ακούγεται; Συμφωνώ, σε αυτό το πλαίσιο, η λέξη "sniff" ακούγεται ήδη κάπως περίεργη 🙂

Ωστόσο, υπάρχει ένα μικρό αλλά.

Τα αρώματα ακούνε, αλλά τα αρώματα ακόμα μυρίζουν

Ορισμένοι σύμβουλοι στα καταστήματα είναι τόσο εθισμένοι που προσφέρουν στους πελάτες να ακούσουν άρωμα αντί για άρωμα. Κάτι που, αυστηρά, είναι λάθος.

Από την πηγή της μυρωδιάς (σε αυτήν την περίπτωση, ένα αρωματικό υγρό, ένα μπουκάλι άρωμα ή ένα αρωματικό blotter) εξακολουθούμε να μυρίζουμε.
Και τώρα ακούμε ήδη το άρωμα.

Αυτή η γλωσσική λεπτότητα φαίνεται καλύτερα με τη φράση «μυρίζω<духи>μπορείτε να ακούσετε πώς μυρίζει<какой аромат>". Εσείς πιάνετε τη διαφορά;

Γενικά, φυσικά, δεν έχει σημασία πώς το λέτε - μυρίζετε άρωμα ή ακούτε τους - οι άνθρωποι θα καταλάβουν το ενημερωτικό σας μήνυμα. Αλλά κάτι μας λέει ότι το να μιλάς σωστά είναι σημαντικό πρώτα από όλα για σένα. Και τώρα ξέρετε πώς να το κάνετε σωστά 🙂

Το άρωμά σας δεν είναι μόνο ένας φόρος τιμής στη μόδα ή μια αντανάκλαση του χαρακτήρα, της διάθεσης και του στυλ σας, αλλά και ένα από τα πιο λεπτά, προσωπικά μηνύματα που στέλνετε στα άτομα με τα οποία επικοινωνείτε. Η επιλογή του σωστού είναι τέχνη. Και εδώ υπάρχουν οι δικοί τους νόμοι «αρωματοποιίας».

1. Παρατηρείται ότι η ευαισθησία σε υψηλότερες το πρωί, αμέσως μετά το ξύπνημα - μετά την οσφρητική (οσφρητική) νυχτερινή σιωπή - οι μυρωδιές γίνονται αντιληπτές πιο φωτεινές καθαρά ψυχολογικά. Γενικά, οι υποδοχείς κατά τη διάρκεια της ημέρας λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.

2. Αλλά μετά από 50 χρόνια, η ικανότητα βαθιάς και πλήρης αντίληψης των γύρω μυρωδιών αρχίζει σταδιακά να γίνεται θαμπή. Από αυτή την άποψη, οι ηλικιωμένοι προτιμούν συχνά τα έντονα αρώματα - τα ελαφρύτερα απλά δεν τους ταιριάζουν.

3. Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η ευαισθησία στα αρώματα μειώνεται επίσης μετά από κρυολόγημα ή γρίπη. Επομένως, αποφύγετε να λάβετε αποφάσεις για νέα αρώματα εάν δεν αισθάνεστε καλά πρόσφατα.

4. Ο ζεστός καιρός αυξάνει απότομα την ικανότητα όσφρησης και ενισχύει την επίδραση οποιασδήποτε μυρωδιάς σε ένα άτομο. Σε ζεστό καιρό, θα πρέπει να προτιμάτε ελαφριά και φρέσκα αρώματα.

5. Όταν επιλέγετε αρώματα, να θυμάστε ότι δεν μπορείτε να δοκιμάσετε περισσότερα από τρία ή τέσσερα αρώματα τη φορά. Τα παρακάτω δεν θα ληφθούν σωστά. Και προσπαθήστε να αρχίσετε να εξοικειωθείτε με τη συλλογή με ελαφρύτερες, διακριτικές μυρωδιές.

6. Η φύση των πνευμάτων εκδηλώνεται αργά, σε διάφορα στάδια:

- αρχική (κεφαλή) σημείωση

- νότα καρδιάς (μέση)

- τελική (βασική) σημείωση,

εννοούν τις φάσεις ανοίγματος του μπουκέτου.

Όταν εφαρμόζετε άρωμα "σε δοκιμή", συνιστάται να το κάνετε στα σημεία παλμών - τον καρπό, την κάμψη του αγκώνα. Και σε καμία περίπτωση μην τρίβετε - όλες οι αναφερόμενες φάσεις θα αναμειχθούν, οι οποίες ιδανικά θα πρέπει να αποκαλυφθούν σταδιακά και διαδοχικά. Θα λάβετε το τελικό αποτέλεσμα του αρώματος όχι νωρίτερα από 10 λεπτά μετά την εφαρμογή στο δέρμα.

7. Μην επιλέγετε ένα άρωμα επειδή σας άρεσε σε κάποιον. Σε κάθε άτομο το ίδιο άρωμα θα ακούγεται διαφορετικά. Ο λόγος βρίσκεται στις επιμέρους χημικές διεργασίες που κάνουν τη μυρωδιά ξεχωριστή, μοναδική και κατάλληλη για εσάς. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα καλύτερα ανδρικά αρώματα.

8. Συμβουλές στους άνδρες. Ποτέ μην βάζετε το eau de toilette μετά το ξύρισμα σαν κολόνια, πιθανότατα θα ερεθίσει το πρόσωπό σας. Αυτό οφείλεται στην υψηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα στα αρώματα και το δέρμα που θεραπεύεται με ξυράφι θα πρέπει να απαλύνεται με ειδικές κρέμες / λοσιόν / βάλσαμα μετά το ξύρισμα.

9. Η φιάλη πρέπει να αναφέρει:

άρωμα- άρωμα

Eau de Parfum- Eau de parfum

Αρωμα- Αρωμα.

Η διαφορά έγκειται στην αναλογία της συγκέντρωσης των αρωματικών ελαίων και των αλκοολών και, κατά συνέπεια, στην επιμονή και την ένταση του αρώματος. Το περισσότερο περιεχόμενοαρωματικά έλαια - από 20 έως 30% - σε αρώματα. Ακολουθεί το νερό αρωματοποιίας - από 15 έως 25%, μετά το νερό της τουαλέτας - από 10 έως 20%. Γι' αυτό η τιμή του ίδιου αρώματος εξαρτάται από τη μορφή απελευθέρωσης.

10. Να είστε προσεκτικοί όταν βάζετε άρωμα σε ρούχα, μαλλιά και κοσμήματα.

Στην πρώτη περίπτωση, να έχετε κατά νου ότι το άρωμα μπορεί να αφήσει λεκέ, και τα συνθετικά- για να παραμορφωθεί το άρωμα πέρα ​​από την αναγνώριση, οι πιο φιλικές επιφάνειες για το νερό τουαλέτας είναι η γούνα και το μαλλί (η μυρωδιά διαρκεί για πολύ καιρό, πρακτικά δεν αλλάζει).

Στο δεύτερο - τα μαλλιά πρέπει να είναι καθαρά. Λιπαρά και άπλυτα, αλλοιώνουν επίσης την αρχική μυρωδιά του αρώματος σας προσθέτοντας πάρα πολύ δικό τους.

Στο τρίτο, τα αρώματα μπορούν να χαλάσουν τα μαργαριτάρια, τη λάμψη του κεχριμπαριού και άλλες πέτρες.

Γενικά, ιδανικά, αν μιλάμε για άρωμα, το πιο συμπυκνωμένο άρωμα, τότε πρέπει να το απλώσεις μόνο στο δικό σου δέρμα. Είναι αυτή που θα επιτρέψει στη σύνθεση να αποκαλυφθεί όσο πιο φωτεινά γίνεται.

11. Τα αρώματα, όχι χωρίς λόγο, χωρίζονται σε «για ξανθιές» και «για μελαχρινές».

Το θέμα είναι ότι το δέρμα των ξανθών, τις περισσότερες φορές, δεν «κρατά» καλά το άρωμα. Γεμίζει έντονα τον χώρο, επηρεάζοντας ενεργά τους άλλους. Έτσι οι βαριές ανατολίτικες πλούσιες μυρωδιές στο δέρμα μιας ξανθιάς λειτουργούν σαν «όπλο μαζικής καταστροφής». Επομένως, οι ξανθές κυρίες είναι προτιμότερο να χρησιμοποιούν φρέσκα αρώματα εσπεριδοειδών ή λουλουδιών.

Μελαχρινές, ιδιοκτήτες δέρματος λιγότερο ελαφρύ και περισσότερο, είναι πολύ πιθανό να χρησιμοποιήσετε ανατολίτικα, πικάντικα, πλούσια αρώματα. Διαρκούν περισσότερο (το σμήγμα, όπως λες, «συντηρεί» το άρωμα στο δέρμα), απλώνεται πιο αργά και ανεπαίσθητα στο χώρο, χωρίς να προκαλεί αίσθημα απόρριψης.

12. Κατά κανόνα, η μυρωδιά του eau de parfum εξαφανίζεται αρκετά γρήγορα και αν θέλετε να το μυρίζετε συνεχώς, απλώς ανανεώνετε το άρωμα κάθε τρεις με τέσσερις ώρες. Για όσους έχουν ξηρό δέρμα, το άρωμα πρέπει να «φρεσκάρεται» πιο συχνά.

13. Οι συνήθειές σας μπορούν επίσης να επηρεάσουν την ένταση του αρώματος. Για παράδειγμα, τα πικάντικα τρόφιμα με πολλές θερμίδες κάνουν τη μυρωδιά του αρώματος πολύ πιο έντονη. Και το κάπνισμα, τα ναρκωτικά, καθώς και η αυξημένη θερμοκρασία σώματος - γενικά αλλάζουν το άρωμα.

14. Η επίσημη διάρκεια ζωής του αρώματος είναι 3 χρόνια. Αν δεν ανοίξουν, τότε περισσότερο. Φυλάσσετε κατά προτίμηση σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από το φως, αλλά όχι στο ψυγείο.

15. Ο κανόνας της καλής γεύσης - οι άλλοι δεν πρέπει να νιώθουν πολύ το άρωμά σας. Με την έννοια ότι η γκάμα του αρώματος σας πρέπει να είναι – περίπου – ίση με το μήκος του βραχίονα, αυτός είναι ο λεγόμενος προσωπικός χώρος.

Η σύνθεση του αρώματος δεν βγάζει ήχο. Είναι εντάξει?

Από την εποχή του Ρωμαίου ποιητή και φιλοσόφου Lucretius Cara, έχουν προταθεί πολλές θεωρίες για τη φύση της όσφρησης. Όλα αυτά μπορούν να χωριστούν σε δύο ομάδες: επαφή και κύμα. Ο βιοχημικός, κριτικός αρωμάτων και συγγραφέας του Οδηγού αρωμάτων Luca Turin είναι ένας από τους κύριους υποστηρικτές της κυματικής θεωρίας. Σύμφωνα με αυτό, το άρωμα καθορίζεται από τις συχνότητες των δονήσεων των διατομικών δεσμών στα μόρια που γίνονται αντιληπτές από τα οσφρητικά όργανα. Αλλά ούτε αυτή ούτε κάποια άλλη σοβαρή θεωρία προσφέρει να συγκριθεί η μυρωδιά με τον ήχο. Ωστόσο, η ταυτοποίηση του αρώματος με τη μουσική είναι μια κοινή πρακτική και η αντίληψη του αρώματος εξισώνεται με την ακρόαση. Γιατί;

Ο κύριος λόγος είναι το ανεπαρκές λεξιλόγιο για την περιγραφή των οσμών, ένας δευτερεύων είναι ο ρομαντικισμός. τέχνη αρωμάτων. Οι όροι «νότα» και «ακόρντα» έχουν εγκατασταθεί σταθερά στο λεξικό της αρωματοποιίας. Πρώτη φορά προτάθηκαν από τον Άγγλο αρωματοποιό και χημικό George Wilson Septimus Piess μέσα του δέκατου ένατουαιώνας. Στο βιβλίο του «The Art of Perfumery» (1857), δίνει την αντιστοιχία των γνωστών σε αυτόν συστατικών του αρώματος και τις νότες της ηχητικής κλίμακας. Αρκεί να έχεις στοιχειώδεις γνώσεις μουσικής για να καταλάβεις: το έργο του Piesse μοιάζει, τουλάχιστον, αμφιλεγόμενο. Οι σύγχρονοι υποστηρικτές της «ακρόασης» πνευμάτων δίνουν την ακόλουθη λογική (όπως τους φαίνεται) αλυσίδα: το άρωμα, όπως και η μουσική, αποτελείται από νότες, συγχωνεύονται σε συγχορδίες και ακόμη ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣαρωματοποιός ονομάζεται το όργανο πίσω από το οποίο δημιουργεί τη «μελωδία» του. Αυτό μπορεί να φαίνεται σαν μια ωραία σύγκριση, αλλά δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα. Γνωρίζουμε πέντε βασικές αισθήσεις: όραση (αισθητηριακό όργανο - μάτια), ακοή (αυτιά), όσφρηση (μύτη), αφή (δέρμα) και γεύση (γλώσσα). Οι οσμές γίνονται αντιληπτές από την οσφρητική συσκευή, που αποτελείται από το οσφρητικό επιθήλιο στην άνω κόγχη, το νεύρο της ρινικής κοιλότητας, το τερματικό νεύρο και τον βοηθητικό οσφρητικό βολβό στον πρόσθιο εγκέφαλο, και ερμηνεύονται από το μεταιχμιακό σύστημα του εγκεφάλου. Ούτε λέξη για τα αυτιά. Επιπλέον, η μυρωδιά είναι συνδυασμός πολλών χημικές ενώσειςανίκανος να βγάλει ήχους. Η ταύτιση της όσφρησης με τη μουσική, καθώς και με οπτικές εικόνες, απτικές και γευστικές αισθήσεις, - το αποτέλεσμα της συναισθητικής αντίληψης, ατομικό σε κάθε περίπτωση. Και, όπως ήδη αναφέρθηκε, όταν περιγράφουμε τις δικές μας εντυπώσεις όσφρησης, καταφεύγουμε στη βοήθεια λεξικών από άλλα συστήματα αντίληψης, επειδή το οσφρητικό λεξιλόγιο είναι εξαιρετικά φτωχό.

Τι κάνουν με τη μυρωδιά αν δεν ακούσουν; Η προφανής απάντηση σε αυτή την ερώτηση θα ήταν «αισθάνομαι», «αισθάνομαι», «αντιλαμβάνομαι». Αυτές είναι ουδέτερες λέξεις, αλλά είναι πιο κατάλληλες για τη διαδικασία της αντίληψης της όσφρησης. Κανείς δεν απαγορεύει και δεν θα μπορεί να απαγορεύσει την περιγραφή αρωμάτων και μυρωδιών με οποιουσδήποτε συνειρμούς και επιθέματα, αλλά η χρήση της λέξης «άκου» σε αυτό το πλαίσιο είναι ένα χονδροειδές λογικό λάθος. Οι δημοσιογράφοι και οι σύμβουλοι σε αρωματοπωλεία είναι οι κύριοι διανομείς του. Η μόνη ερώτηση σχετικά με αυτό το θέμα, στην οποία δεν έχουμε ακόμα απάντηση - ποια είναι η λέξη "sniff" χειρότερα λόγια"ακούω"? ΣΕ αγγλική γλώσσαη διαδικασία της όσφρησης αντιστοιχεί στη λέξη "μυρίζω" (μυρίζω, μυρωδιά), σε σπάνιες περιπτώσεις "αισθάνομαι" (αισθάνομαι) και ποτέ - "ακούω" (ακούω). Ποια αρνητική σημασία έχει η λέξη "sniff" στη ρωσική γλώσσα, ότι, όντας η μόνη αληθινή που καθορίζει τη διαδικασία της όσφρησης, αντικαταστάθηκε από ένα άλλο ρήμα που δεν αντιστοιχεί σε αυτό ως προς το νόημα και τη λογική;

Εχω μια ερώτηση? Ρωτήστε το στα σχόλια παρακάτωκαι σίγουρα θα απαντήσουμε Βιβλιοθήκες Aromo

Η ρωσική γλώσσα έχει περισσότερα από χιλιάδες χρόνια ιστορίας. Μερικές εκφράσεις που χρησιμοποιούμε χωρίς δισταγμό Καθημερινή ζωή, με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται παράλογο ή και παράξενο. Είναι δύσκολο για έναν ξένο που σπουδάζει ρωσικά να εξηγήσει γιατί μια μύγα κάθεται στον τοίχο και ένα βάζο στο τραπέζι. Δεν είναι επίσης εύκολο να θυμηθείς, να πεις: να βάλεις ένα παλτό ή να φορέσεις, να μυρίσεις ή να αισθανθείς. Λοιπόν, η φράση "όχι, είναι λάθος" έχει γίνει ένα κλασικό παράδειγμα της ρωσικής λογικής. Αυτό το άρθρο έχει να κάνει με το πώς να πούμε σωστά: «η μυρωδιά ακούγεται ή γίνεται αισθητή».

Όχι μόνο η Ανατολή, αλλά και η γλώσσα είναι ένα λεπτό θέμα

Το εγχείρημα είναι αρκετά δύσκολο. Δεν θα είναι κάθε γλωσσολόγος σε θέση να εξηγήσει με σαφήνεια πώς να πει σωστά: «ακούνε ή αισθάνονται τη μυρωδιά». Συχνά, για να ερμηνεύσετε τις δυσκολίες της ρωσικής γλώσσας, είναι απαραίτητο να στραφείτε σε λεξικά, βιβλία αναφοράς, ακόμη και υλικό από άλλες γλώσσες. Ειδικότερα, πολλοί αναρωτιούνται πώς, σύμφωνα με τους κανόνες των Ρώσων - "ακούνε ή αισθάνονται μυρωδιές";

Κάθε έθνος έχει συγκεκριμένη εικόνακόσμο, που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο αντικατοπτρίζεται στο σύστημα των συμβόλων. Όμως το ίδιο το σύστημα έχει εσωτερικούς νόμους και τη δική του λογική. Όχι μόνο φτιάχνουμε τη γλώσσα, αλλά μας φτιάχνει και εμάς.

Για να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ των εκφράσεων "μυρίζω ή αισθάνομαι", δεν είναι απαραίτητο να στραφείτε αμέσως στα λεξικά. Είναι εύκολο να δούμε ότι το ρήμα "ακούω" αναφέρεται περισσότερο στη φυσική ικανότητα αντίληψης ήχων και το ρήμα "αισθάνομαι" αντανακλά την κατάσταση του νου.

αντιλαμβανόμαστε εξωτερικό κόσμοπολύπλοκο, γιατί οι αισθήσεις μας αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Έτσι, στη ζωγραφική υπάρχουν ψυχρές και ζεστές αποχρώσεις, στη μουσική - βαριές μελωδίες, κλπ. Επομένως, μερικές φορές μεταφορικά λέμε ότι ακούμε μια μυρωδιά, κατανοώντας έτσι τη διαδικασία της αντίληψης ενός συγκεκριμένου αρώματος.

Οι λέξεις, όπως και οι άνθρωποι, μπορεί να μην ταιριάζουν μεταξύ τους.

Ο όρος «valence» είναι γνωστός σε πολλούς από τον σχολικό πάγκο. Έτσι στη χημεία ονομάζουν την ικανότητα ενός μορίου να συνδέεται με ένα άλλο μόριο. Όμως η γλώσσα, παρά την αφθονία των φράσεων και των λέξεων που φαίνεται να μην έχουν λογική, είναι στην πραγματικότητα ένα σοφά οργανωμένο σύστημα σημείων.

Στη γλωσσολογία, σθένος είναι η ικανότητα ενός λεξικού να συνδυάζεται με άλλες λέξεις. Για παράδειγμα, λέμε «λεπτός δρόμος», «λεπτό μονοπάτι», αλλά «λεπτό άτομο». Σημασιολογικά, η λέξη «λεπτός» ταιριάζει καλύτερα με άψυχα αντικείμενα ή μέρη του σώματος, αλλά γενικά για τους ανθρώπους δεν γίνεται λόγος με αυτόν τον τρόπο. Στη διάσημη ιστορία του Α. Τσέχοφ, ένας από τους φίλους ονομάζεται ακριβώς αδύνατος, και όχι αδύνατος, επειδή αυτός ο χαρακτήρας, σε αντίθεση με τον «χοντρό» φίλο του, έχει χάσει την ατομικότητα και την τιμή του, μετατράπηκε σε δουλοπρεπή κολακευτή.

Ο Τσέχοφ χρησιμοποίησε επίτηδες το επίθετο «λεπτός», για να κάνει την αφήγηση πιο συναισθηματική. Κάποιες φορές όμως κάνουμε τυχαία λάθη, γιατί εκτός από τις νόρμες λογοτεχνική γλώσσαυπάρχει και η καθομιλουμένη, η οποία συχνά ξεφεύγει από τον κανόνα. Επομένως, για να καταλάβετε πώς να πείτε σωστά, "ακούω μια μυρωδιά ή αισθάνομαι", πρέπει να απευθυνθείτε επεξηγηματικό λεξικόκαι ένα λεξικό συμβατότητας λέξεων της ρωσικής γλώσσας. Λοιπόν, η λογική κατασκευής αυτών των φράσεων αναφέρθηκε παραπάνω.

Τι λένε τα λεξικά

Στο πρώτο μισό του εικοστού αιώνα. Και οι δύο μορφές ήταν απολύτως ίσες - "άκου τη μυρωδιά" και "νιώσε τη μυρωδιά". Αυτό μπορεί να ελεγχθεί στο λεξικό του Δ.Σ. Ο Ουσάκοφ.

Ωστόσο, από τα μέσα του εικοστού αιώνα το γλωσσικό σύστημα έχει αλλάξει κάπως και πλέον ο μόνος σωστός γενικός λογοτεχνικός κανόνας είναι ο συνδυασμός «μυρωδιά». Με αυτή τη μορφή παρουσιάζεται αυτή η έκφραση στο λεξικό συμβατότητας λέξεων, που δημοσιεύτηκε το 1983 από το Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας. ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Πούσκιν. Επί αυτή τη στιγμήείναι ένα από τα πιο έγκυρα έντυπα του είδους του.

Εν τω μεταξύ, σε μια «ζωντανή» ομιλία...

Οι γλωσσολόγοι ασχολούνται με τη στερέωση, την περιγραφή και την τεκμηρίωση του λογοτεχνικού κανόνα. Ωστόσο, έχουν περάσει σχεδόν 30 χρόνια από το 1983, και η γλώσσα έχει αλλάξει κάπως, γιατί εξελίσσεται συνεχώς και ακατάπαυστα. Καθώς το βιοτικό επίπεδο των ανθρώπων βελτιώνεται, βελτιώνεται η βιομηχανία αρωμάτων, εμφανίζονται νέοι τύποι αρωμάτων, ανοίγουν εξειδικευμένα καταστήματα κ.λπ.

Ως αποτέλεσμα, τώρα βλέπουμε ότι η έκφραση «να μυρίζει» δεν έχει πέσει εντελώς εκτός χρήσης, αλλά έχει μεταναστεύσει στο χωράφι.Οι αρωματοποιοί δεν σκέφτονται αν χρειάζεται να μυρίσετε ή να αισθανθείτε. Εξάλλου, για αυτούς, τα πνεύματα είναι ένα είδος μουσικής του σώματος, ειδική γλώσσαδιαθέσεις και επιθυμίες.

Έτσι, αν δεν ξέρετε αν ακούνε ή μυρίζουν άρωμα, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια και τις δύο αυτές φράσεις στην καθομιλουμένη. Στην καθημερινή επικοινωνία, αυτό δεν θα είναι λάθος. Είναι αλήθεια ότι στα επίσημα έγγραφα, εάν πρέπει να συνταχθούν, θα πρέπει να εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ένας κανονικοποιημένος συνδυασμός. Εάν μιλάμε για μια δυσάρεστη οσμή, τότε σε κάθε περίπτωση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ρήμα "αισθάνομαι".

Ποια άλλα ρήματα συνδυάζονται με τη λέξη "μυρίζω"

Εκτός από τη λέξη «αισθάνομαι», τα ακόλουθα ρήματα συνδυάζονται με τα λεξικά «άρωμα», «μυρίζω»:

• απορροφώ;
• είμαι ερωτευμένος;
• έχω;
• δημοσιεύω;
• δεν ανέχονται?
• μην αντέχεις.

Η ίδια η μυρωδιά μπορεί να ακουστεί ή να διεισδύσει κάπου / από κάπου, καθώς και να σας θυμίσει κάτι, σας αρέσει ή δεν σας αρέσει.

Πώς να μεταφράσετε την έκφραση "μυρίζω" σε άλλες γλώσσες

Είναι ενδιαφέρον ότι σε ευρωπαϊκές γλώσσεςμε τη λέξη «μυρίζω» το ρήμα «αισθάνομαι» χρησιμοποιείται επίσης συχνότερα: φρ. sentir, αγγλ. "αφή". Είναι αλήθεια ότι εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι αν οι Άγγλοι δεν σκέφτονται αν θα μυρίσουν ή θα αισθανθούν, υπάρχουν και άλλες λεπτότητες στη γλώσσα τους. Θυμηθείτε τουλάχιστον διάσημο τραγούδι Nirvana "Smells like teen spirit". Άλλωστε, «μυρίζω» κυριολεκτικά σημαίνει «μυρίζω», αντιλαμβάνομαι με όσφρηση. Πώς θα μεταφράζατε τον τίτλο; αδύνατο, έτσι δεν είναι;

Στα ουκρανικά υπάρχουν οι ίδιες παραλλαγές συνδυασμών όπως και στα ρωσικά. Στο πλαίσιο της κανονικοποιημένης έκφρασης "μυρίστε τη μυρωδιά" στην καθομιλουμένη και στη δημοσιογραφία, μπορείτε να βρείτε τη φράση "ελαφρώς μυρωδιά" (κυριολεκτικά "άκου τη μυρωδιά").

Ίσως η τάση να αντιλαμβάνονται τα αρώματα των αρωμάτων ως μουσική είναι χαρακτηριστική για πολλούς σλαβικούς λαούς.

Έτσι, δεν υπάρχει ξεκάθαρη απάντηση στο ερώτημα πώς είναι σωστό: η μυρωδιά ακούγεται ή γίνεται αισθητή, δεν υπάρχει. Η δεύτερη επιλογή είναι ο επίσημος κανόνας, αλλά η πρώτη είναι επίσης αποδεκτή στην καθομιλουμένη και στην επαγγελματική ομιλία.