Ποιος ζωγράφισε την εικόνα της πριγκίπισσας βατράχου. Μάθημα ανάπτυξης του λόγου

Ρωσικά παραμύθια στους πίνακες του Vasnetsov V.M., "The Frog Princess".

Ο συγγραφέας του πίνακα "The Frog Princess" είναι ο διάσημος Ρώσος καλλιτέχνης Vasnetsov Viktor Mikhailovich. Η πλοκή βασίζεται σε ένα επεισόδιο από το παραμύθι "The Frog Princess". Ο καμβάς δημιουργήθηκε το 1918. Ο καλλιτέχνης ενδιαφέρθηκε πολύ λαογραφίακαι ως εκ τούτου πολλά από τα έργα του απεικονίζουν επεισόδια από τα ρωσικά παραμύθιακαι έπη. Ο καλλιτέχνης σε όλα του τα έργα κατάφερε να απεικονίσει ζωντανά και εκφραστικά την ίδια την ουσία του παραμυθιού.

Αυτή η εικόνα είναι μια απεικόνιση του Ρωσική λαϊκή ιστορία«Πριγκίπισσα Βάτραχος». Ο κύριος χαρακτήρας Βασιλίσα η Όμορφη απεικονίζεται τη στιγμή που μετατράπηκε σε πριγκίπισσα και ήρθε με τον Ιβάν Τσαρέβιτς σε μια γιορτή στον πατέρα-τσάρο. Ο καμβάς δείχνει μια χαριτωμένη απολαυστική νεαρή κοπέλα που χορεύει. Η εικόνα δείχνει τη στιγμή που η πριγκίπισσα στο χορό κάνει θαύματα. Από τα αποκόμματα από το βασιλικό τραπέζι, που έκρυψε στα μανίκια του πολυτελούς της ντυσίματος, κύριος χαρακτήραςτο παραμύθι δημιούργησε μια όμορφη λίμνη με ένα ζευγάρι λευκούς κύκνους και μερικές πάπιες.

Ο καλλιτέχνης έδειξε πολύ ξεκάθαρα και εκφραστικά τη γοητεία της Βασιλίσας της Ωραίας. Ολόκληρη η σιλουέτα και η θέση του σώματός της δείχνουν ότι το κορίτσι είναι πολύ χαριτωμένο και εκλεπτυσμένο. Όλοι κοιτάζουν με θαυμασμό τη Ρωσίδα καλλονή και ο χορός της καθήλωσε τους πάντες. Ο καλλιτέχνης μετέφερε την κίνηση πολύ εκφραστικά. Οι πόζες όλων των συμμετεχόντων στην εικόνα δείχνουν ότι ο χορός της Βασιλίσας αιχμαλώτισε τους πάντες - οι μουσικοί χορεύουν επίσης στον ρυθμό της μουσικής. Η όλη φιγούρα της ηρωίδας είναι πλαστική και δυναμική. Είναι γεμάτη χάρη, μεγαλοπρέπεια και χάρη: ένα λεπτό πλαίσιο ελαφρώς λυγισμένο προς τα πίσω, το κεφάλι της είναι ελαφρώς γυρισμένο προς τα πίσω, τα χέρια της ορθάνοιχτα κινούνται ομαλά στον ρυθμό της ένθερμης μουσικής. Στο δεξί της χέρι κρατά κομψά, με δύο δάχτυλα, ένα μικρό βραστό αέρινο μαντήλι, βγάζοντας φιλάρεσκα το μικρό της δαχτυλάκι. Είναι μια πριγκίπισσα και κάθε της κίνηση είναι γεμάτη από την αίσθηση της τελειότητάς της και την επίγνωση της ακαταμάχητης ομορφιάς της.

Η στολή της πρώην Πριγκίπισσας Βάτραχος εντυπωσιάζει με τον πλούτο της. Είναι ντυμένη με ένα κομψό πράσινο μακρύ φόρεμα κεντημένο με χρυσό, κάτω από το οποίο φαίνεται ένα λευκό πουκάμισο και στο χέρι της κρατά ένα χιόνι ανοιχτό μαντήλι. Δεν μπορείς να δεις το πρόσωπο του κοριτσιού από την πλάτη, αλλά μπορείς να δεις το κομψό μακριά μαλλιά, στολισμένο με ένα εκθαμβωτικό κόσμημα κεφαλής.

Οι εκδηλώσεις στον καμβά διαδραματίζονται σε πλούσια διακοσμημένους βασιλικούς θαλάμους με κομψά ζωγραφισμένους τοίχους και ένα πανάκριβο πολύχρωμο χαλί στο πάτωμα. Οι θεατές μπορούν να δουν μόνο μια γωνιά του σερβιρισμένου τραπεζιού, αλλά μπορεί να υποτεθεί ότι το τραπέζι ήταν καλυμμένο με νόστιμα πιάτα και το γλέντι ήταν νόστιμο.

Έξω από το παράθυρο, στο βάθος, είναι ορατό ένα μακρινό ρωσικό χωριό, και ακόμη χιονόλευκες σημύδες στέκονται στην όχθη της λίμνης, κορίτσια μέσα λαϊκές φορεσιέςοδηγείτε έναν στρογγυλό χορό κοντά στη λίμνη. Επίσης πάνω στο νερό μπορείτε να δείτε μια βάρκα με έναν ψαρά. Οι κύκνοι κολυμπούν με χάρη στην επιφάνεια του νερού και αρκετά άλλα πουλιά όρμησαν στο νερό από τον ουρανό. Μικρά στοιχεία της εικόνας της φύσης στον καμβά με μεγάλη ακρίβεια και όμορφα μεταδίδουν το μεγαλείο και την ομορφιά της ρωσικής φύσης.

Από τον καμβά αναπνέει μια γιορτινή, μαγική ατμόσφαιρα, καταπλήσσει με τη γραφικότητα και την κομψότητά του. Η κομψότητα των λεπτομερειών και το κομψό σχέδιο των μορφών τονίζουν την ομορφιά του παραμυθιού και τα κλασικά ρωσικά έθιμα. Ο πίνακας αντιπροσωπεύει την έμπνευση παραδοσιακή τέχνη, όλη την ομορφιά και την πρωτοτυπία του Ρώσου λαού που πιστεύει στον θρίαμβο της δικαιοσύνης και της μαγείας. Πίνακες ζωγραφικής του Vasnetsov V.M. Δεν γοητεύονται μόνο οι μεγάλοι, αλλά αρέσει και στα παιδιά. Χάρη σε τόσο ζωντανές εικονογραφήσεις για το παραμύθι, κάθε παιδί μπορεί να φανταστεί πώς μοιάζουν οι ήρωες των αγαπημένων του παραμυθιών. Στην εποχή μας, ο πίνακας "The Frog Princess" εκτίθεται στο Σπίτι-Μουσείο του Vasnetsov V.M. στη Μόσχα. Μπορείτε επίσης να δείτε άλλους πίνακες του καλλιτέχνη εκεί.

Μαρίνα Σκορομπογάτοβα

Στόχος:ανάπτυξη εικονιστικής ομιλίας παιδιών προσχολικής ηλικίας

Καθήκοντα:Συνεχίστε να εξοικειώνετε τα παιδιά με το έργο του V. Vasnetsov. αναπτύξτε τη συναισθηματική πλευρά της ομιλίας των παιδιών προσχολικής ηλικίας. καλλιεργούν το ενδιαφέρον για τον ιθαγενή πολιτισμό

Εξοπλισμός:σε ένα καβαλέτο - αναπαραγωγές έργων ζωγραφικής του V. Vasnetsov με θέμα παραμύθι (τουλάχιστον μορφή Α4). σε ένα άλλο καβαλέτο - μια αναπαραγωγή του πίνακα "The Frog Princess" (μορφή όχι μικρότερη από A2). ηχογράφηση ενός διασκεδαστικού λαϊκού χορού. μοντέλο της λίμνης και χάρτινα ειδώλια κύκνων ανάλογα με τον αριθμό των παιδιών)

Προκαταρκτική εργασία: ανάγνωση και ανάλυση του ρωσικού λαϊκού παραμυθιού "The Frog Princess". εξέταση του πίνακα του καλλιτέχνη V. Vasnetsov "The Frog Princess"; ασκήσεις για την ανάπτυξη της εικονιστικής ομιλίας των παιδιών.

Τα παιδιά πλησιάζουν το καβαλέτο, στο οποίο υπάρχουν αναπαραγωγές έργων ζωγραφικής του Β. Βασνέτσοφ με θέμα παραμύθι.

Πριν από εσάς έχετε αρκετούς πίνακες που φιλοτέχνησε ο υπέροχος Ρώσος καλλιτέχνης Viktor Vasnetsov, ο οποίος ζωγράφισε πολλές φορές ήρωες παραμυθιών.

Ο Βίκτορ Μιχαήλοβιτς Βασνέτσοφ αγαπούσε την προφορική λαϊκή τέχνη και σχεδίασε πολλούς ήρωες και πλοκές για τους πίνακές του από έπη και παραμύθια. Στους πίνακές του, ο Βασνέτσοφ προσπάθησε να δείξει την ομορφιά και την πρωτοτυπία του ρωσικού λαού.

Προσπαθήστε να μαντέψετε για ποια παραμύθια γράφτηκαν αυτές οι εικόνες. ("Koschey the Immortal", "Alyonushka", "Flying Carpet", "Baba Yaga", κ.λπ.).

Έχουμε ήδη εξετάσει μία από αυτές τις εικόνες. Πώς ονομάζεται?

Τα παιδιά πλησιάζουν το καβαλέτο στο οποίο βρίσκεται ο πίνακας «The Frog Princess».

Ο πίνακας ονομάζεται "The Frog Princess", αλλά συνεχίζεται σε πρώτο πλάνοβλέπουμε όμορφο κορίτσι. Ποιά είναι αυτή? (Βασίλισα η Σοφή).

Που είναι αυτό ασυνήθιστο όνομα- Σοφός; (ήταν πολύ έξυπνη)

Πώς έγινε βάτραχος; (Την διέταξε να γίνει βάτραχος από τον πατέρα της Koschey τον Αθάνατο, επειδή ήταν πιο σοφή από αυτόν· και τον υπάκουσε).

Ποιο μέρος της ιστορίας απεικονίζεται στην εικόνα; (Η Βασιλίσα χορεύει σε γλέντι στο παλάτι του βασιλιά).

Πώς μαντέψατε ότι η Βασιλίσα χορεύει στο παλάτι; (Η Βασιλίσα χορεύει στα βασιλικά αρχοντικά, το δωμάτιο είναι πολύ όμορφο, αυτό μαρτυρούν οι τοίχοι και το δάπεδο διακοσμημένοι με στολίδια, και τα σκαλιστά πόδια από ξύλινα τραπέζια που ξεχειλίζουν από πιάτα, και η πόρτα, που οριοθετείται από πίνακες).

Η πριγκίπισσα στην εικόνα στέκεται με την πλάτη της προς το μέρος μας και δεν βλέπουμε το πρόσωπό της. Πιστεύεις ότι είναι όμορφη; Σίγουρα - μπορείτε να το μαντέψετε κοιτάζοντας τα πρόσωπα των μουσικών που παίζουν για τη Βασιλίσα. ( Οι αρπιστές κοιτάζουν την κοπέλα με θαυμασμό και χαμόγελο, γοητεύονται από τον χορό της και η αυθόρμητη ευθυμία της κοπέλας σαγηνεύει, και οι ίδιοι θέλουν να αρχίσουν να χορεύουν - τα πόδια τους χορεύουν και τα κεφάλια τους σκύβουν στον ρυθμό του ΜΟΥΣΙΚΗ.)

Απεικονίστε πώς θα μπορούσαν να κοιτάξουν οι μουσικοί την πριγκίπισσα αν δεν τους άρεσε. Τώρα δείξε μου πώς την βλέπουν (μιμητικές μελέτες)

Τι όργανα παίζουν οι μουσικοί; (γκουσλί, μπαλαλάικα, κόρνο). Τι είδους μουσική πιστεύετε ότι παίζουν οι μουσικοί για την πριγκίπισσα; (Ρωσικός χορός).Ας την ακούσουμε.

Τα παιδιά ακούν μουσική, μετά τον πρώτο στίχο όλοι καλούνται σε έναν κοινό διασκεδαστικό χορό (δυναμική παύση).

Πράγματι η Βασιλίσα η Σοφή είναι πολύ όμορφη! Σήμερα θα προσπαθήσουμε να μιλήσουμε για την ομορφιά της με τη βοήθεια όμορφων λέξεων. Ας θυμηθούμε πρώτα αυτά τα λόγια.

Παιχνίδι "Επιλέξτε μια λέξη"

Πώς μιλούν συνήθως για απερίγραπτη ομορφιά στα παραμύθια; ( ΟΥΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ, ΟΥΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΟΥΜΕ ΜΕ ΜΕΝΟ)

Αν σε ένα παραμύθι θέλουν να τονίσουν την αρμονία ενός κοριτσιού, με ποιο δέντρο συγκρίνεται; (με BEREZKA)

Velvet sundress - τι sundress; (ΒΕΛΟΥΔΟ)

Το sundress είναι πράσινο, σαν σμαράγδι - τι χρώμα είναι το sundress; (ΣΜΑΡΑΓΔΙ)

Πουκάμισο λευκό σαν το χιόνι - ποιο πουκάμισο; (ΑΣΠΡΟ).

Ένα χρυσό στέμμα - ποιο στέμμα; (ΧΡΥΣΟΣ).

Το μαντήλι είναι ελαφρύ σαν αέρας - ποιο μαντήλι; (ΑΕΡΑΣ)

Ακούστε καθώς περιγράφω την εμφάνιση της πριγκίπισσας. Προσπαθήστε να θυμηθείτε ποιο όμορφες λέξειςκαι συγκρίσεις που χρησιμοποιώ.

«Η πριγκίπισσα είναι τόσο όμορφη που ούτε σε παραμύθι μπορεί να ειπωθεί, ούτε να περιγραφεί με στυλό! Είναι αδύνατη σαν σημύδα! Φοράει ένα κομψό σαλαμάκι σε σμαραγδένιο χρώμα και ένα λευκό πουκάμισο. Έχει ένα χρυσό στέμμα στο κεφάλι της και στα χέρια της ένα ελαφρύ, αέρινο μαντήλι. Η Βασιλίσα χορεύει εύθυμα. Τα χέρια της είναι σαν φτερά κύκνου και στο χορό αναπτύσσονται μακριές βαριές πλεξούδες. Α ναι, η πριγκίπισσα, αχ ναι, η ομορφιά!»

Ας πούμε την τελευταία φράση μαζί, με χαρά και απόλαυση!

Και ποιος θέλει να περιγράψει την ίδια την όμορφη πριγκίπισσα; (1-4 παιδιά)

Έκανες υπέροχη δουλειά σήμερα. Και θέλω ο χορός της Βασιλίσας μας να τελειώσει με την ίδια μαγεία όπως στο παραμύθι.

Ποιος θυμάται για ποια μαγεία έγινε διάσημος ο χορός της Πριγκίπισσας στο βασιλικό γλέντι; (κούνησε το δεξί της μανίκι και χύθηκε μπλε λίμνη; κούνησε το αριστερό της χέρι - και λευκοί σαν το χιόνι όμορφοι κύκνοι πέταξαν στη λίμνη).

Ας προσπαθήσουμε να επαναλάβουμε αυτή τη στιγμή. Για σας όμορφες ιστορίεςγια την όμορφη πριγκίπισσα, θα δώσω στον καθένα σας έναν μικρό μαγικό κύκνο, που μπορεί να εκπληρώσει κάποιες από τις επιθυμίες σας. ... Εν τω μεταξύ, ακούγεται πάλι ένα χαρούμενο χορευτικό, πάλι πηγαίνει στο κέντρο της βασιλικής αίθουσας όμορφη πριγκίπισσαΚαι η μαγεία αρχίζει...

Με χαρούμενη μουσική, όλα τα παιδιά επαναλαμβάνουν τον μαγικό χορό της πριγκίπισσας μετά τη δασκάλα: κουνούν το δεξί τους χέρι - και ένα μοντέλο μιας γαλάζιας λίμνης εμφανίζεται στο τραπέζι. κουνούν τα αριστερά τους μανίκια και φυτεύουν ειδώλια λευκών κύκνων στη λίμνη.

28.11.2014

Περιγραφή του πίνακα του Viktor Vasnetsov Πριγκίπισσα Βάτραχος"

Αυτός ο πίνακας απεικονίζει μια σκηνή από το γνωστό ρωσικό λαϊκό παραμύθι "The Frog Princess". Στο κέντρο της εικόνας είναι ένα νεαρό κορίτσι. Είναι γυρισμένη πίσω στον θεατή, αλλά το κεφάλι της είναι ελαφρώς γυρισμένο. Φαίνεται ότι αυτό το κορίτσι είναι πολύ όμορφο. Οι καμάρες του σώματός της, τα χέρια της απλωμένα. Το κεφάλι, πάνω στο οποίο αναδεικνύεται ένα μικρό στέμμα, πετάγεται πίσω με τέτοιο τρόπο που φαίνεται σαν να είναι ένα υπέροχο μακρύ παρθενική πλεξούδαλίγο βαρύ για τον ιδιοκτήτη του. Όλη η πόζα δείχνει ότι η πριγκίπισσα είναι σε χορό.

Η καλλονή είναι ντυμένη με ένα μακρύ φόρεμα στο χρώμα του μαλαχίτη, από κάτω από το οποίο διακρίνεται μια λευκή μπλούζα με φαρδιά μανίκια. Στα χέρια της κοπέλας είναι ένα μικρό φουλάρι, το οποίο κουνάει κατά τη διάρκεια του χορού. Γύρω από την πριγκίπισσα και από τις δύο πλευρές στα παγκάκια βρίσκονται μουσικοί που τη συνοδεύουν στα ρωσικά λαϊκά μουσικά όργανα. Αν κρίνουμε από τα πρόσωπα των μουσικών, είναι απλά χαρούμενοι που είχαν την ευκαιρία να παίξουν για μια τέτοια ομορφιά όπως αυτή. Οι άντρες απλά γοητεύονται από αυτήν απόκοσμη ομορφιάκαι χάρη. Δεν μπορούν να ξεκολλήσουν τα μάτια τους. Φαίνονται να είναι μαγεμένοι. Σύμφωνα με την πλοκή του παραμυθιού, η Βασιλίσα η Σοφή ήρθε στην μπάλα στον βασιλιά και στη διαδικασία του χορού δείχνει σε όλους τους παρόντες τις μαγείες της. Καθώς κουνάει το αριστερό της χέρι, μια όμορφη λίμνη θα απλωθεί, και όταν κουνάει το δεξί της χέρι, λευκοί κύκνοι θα κολυμπήσουν κατά μήκος αυτής της λίμνης. Όλη η δράση διαδραματίζεται στα βασιλικά αρχοντικά με πολύ πλούσια διακόσμηση. Έξω από τα παράθυρα μπορείτε να δείτε αυτή τη μαγική λίμνη, στην οποία κολυμπούν χαριτωμένοι κύκνοι και αρκετοί κύκνοι κάνουν κύκλους στον γαλάζιο ουρανό. Στην άλλη πλευρά της λίμνης, υπάρχει ένα χωριό όπου χορεύουν Ρωσίδες με πολύχρωμες σαμαράκια, και ένας από τους ντόπιους πλέει με ένα ψαροκάικο.

Καθόλη τη διάρκεια δημιουργικό τρόποο μεγάλος πρωτότυπος Ρώσος ζωγράφος Βίκτορ Βασνέτσοφ δεν τον άφησε με το θέμα της ρωσικής αρχαιότητας και υπέροχος κόσμοςέπη και λαϊκά παραμύθια. Ο πίνακας του ζωγράφου The Frog Princess ζωγραφίστηκε ήδη τον νέο, XX αιώνα - το 1918. Από την παιδική ηλικία, όλοι γνωρίζουμε το παραμύθι για τη μαγεμένη ομορφιά, την πριγκίπισσα βάτραχος και αυτό μαγική εικόναο μεγάλος δάσκαλος, από τον οποίο αναπνέει κυριολεκτικά ο κόσμος των παλιών επών και των ονείρων.

Περιγραφή του πίνακα του V.M. Vasnetsova - The Frog Princess του καλλιτέχνη Vasnetsov

Στο κέντρο της παραμυθένιας εικόνας της Βατράχου Πριγκίπισσας βρίσκεται μια αρχοντική νεαρή γυναίκα με πλούσια στολή διακοσμημένη με κεντήματα και πετράδια, με μαργαριταρένια κόμμωση, με πολύτιμο κολιέ. Δύο βαριές πλεξούδες βρίσκονται στην πλάτη μιας νεαρής, γεμάτη δύναμη Ρωσίδας καλλονής. Η φιγούρα της ηρωίδας είναι χαριτωμένα κυρτή, χορεύει, ακούγοντας το χαρούμενο κουδούνισμα των Ρώσων. μουσικά όργανα. Το χωριό φαίνεται από την ταράτσα του πύργου. Εκεί, επίσης, τα κορίτσια περιστρέφονται σε έναν στρογγυλό χορό, οι κομψές ρωσικές σημύδες αντικατοπτρίζονται στο νερό της λίμνης και η φύση στην εικόνα είναι τόσο σύμφωνη με την κατάσταση χαράς που όλοι οι ήρωες του καμβά δείχνουν την Πριγκίπισσα Βάτραχος !

Εικόνα Πριγκίπισσα Βάτραχος διάσημος καλλιτέχνηςΟ Βασνέτσοφ, όπως και όλοι οι άλλοι καμβάδες που σχετίζονται με το θέμα της ρωσικής επικής αρχαιότητας, είναι γεμάτος μυστικά σημάδια και σύμβολα. Ο χορός της Βασιλίσας είναι κάτι παραπάνω από μαγευτικές κινήσεις - αυτή τη στιγμή κάνει τα μαγικά της. Κούνησε το αριστερό της χέρι - μια όμορφη λίμνη χύθηκε μπροστά στον πύργο, κούνησε το δεξί της - λευκοί κύκνοι κολύμπησαν στην επιφάνεια του καθρέφτη. Όμορφο ειρηνικό ρωσικό τοπίο - σημύδες, χρυσά χωράφια με σιτηρά και πίσω τους ένα ψηλό δάσος υψώνεται σαν τοίχος.

Ρώσος χαρακτήρας στον πίνακα του καλλιτέχνη Vasnetsov Princess Frog

Ο ουρανός είναι γαλήνιος, καθαρός, ρίχνει απαλό διάχυτο φως στη γη. Και εδώ είναι επίσης μια υπόδειξη ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας: το κακό ξόρκι θα εξαφανιστεί, ο βάτραχος θα γίνει κορίτσι και τελικά η πολυαναμενόμενη ειρήνη και ηρεμία θα έρθει στη Ρωσία. Αυτός ο ιδιόμορφος χαρακτηριστικός πίνακας του καλλιτέχνη Vasnetsov Viktor Mikhailovich The Frog Princess μεταδίδει με μεγάλη ακρίβεια τη διάθεση της λαϊκής τέχνης, όλα εσωτερική ομορφιάο ρωσικός λαός, ο οποίος δεν προσπαθεί καθόλου να καταλάβει εδάφη άλλων ανθρώπων, αλλά που θέλει να ζήσει ειρηνικά στην πατρίδα του.

Viktor Mikhailovich Vasnetsov - διάσημος Ρώσος καλλιτέχνης, τραγουδιστής των Αρχαίων επική Ρωσία, άντλησε έμπνευση από το θησαυροφυλάκιο της λαϊκής τέχνης. Αφιέρωσε δεκαετίες σκληρής δουλειάς στην προσπάθεια να κατανοήσει το βαθύ πνεύμα του ρωσικού λαού, να εξερευνήσει τον ρωσικό χαρακτήρα και να μεταδώσει στα έργα του όλη την εκπληκτική ομορφιά και πρωτοτυπία του. Η ενσάρκωση της επιθυμίας του καλλιτέχνη να κατανοήσει τη ρωσική ψυχή ήταν ο υπέροχος πίνακας The Frog Princess.

Παρακολουθήστε την ιστορία βίντεο για τους υπέροχους πίνακες του καλλιτέχνη Vasnetsov

Βίκτορ Βασνέτσοφ. Πριγκίπισσα Βάτραχος.
1918. Λάδι σε μουσαμά. 185; 250. Σπίτι-Μουσείο V.M.Vasnetsov, Μόσχα, Ρωσία.

Πριγκίπισσα Βάτραχος.
Ρωσικό παραμύθι

Τα παλιά χρόνια, ένας βασιλιάς είχε τρεις γιους. Έτσι, όταν οι γιοι γέρασαν, ο βασιλιάς τους μάζεψε και είπε:

- Γιοι, αγαπητέ μου, όσο δεν είμαι ακόμα μεγάλος, θα ήθελα να σας παντρευτώ, να κοιτάξετε τα παιδιά σας, τα εγγόνια μου.

Οι γιοι απαντούν στον πατέρα τους:

- Λοιπόν, πατέρα, ευλόγησε. Ποιον θα ήθελες να παντρευτούμε;

- Να τι, γιοι, πάρτε ένα βέλος, βγείτε στο ανοιχτό χωράφι και ρίξτε: όπου πέφτουν τα βέλη, εκεί είναι η μοίρα σας.

Οι γιοι προσκύνησαν στον πατέρα τους, πήραν ένα βέλος, βγήκαν στο ανοιχτό χωράφι, τράβηξαν τα τόξα τους και πυροβόλησαν.

Στον μεγαλύτερο γιο, το βέλος έπεσε στην αυλή του μπογιάρ, η κόρη του βογιάρ σήκωσε το βέλος. Ένα βέλος έπεσε στη φαρδιά αυλή του εμπόρου του μεσαίου γιου και το σήκωσε η κόρη του εμπόρου.

Και στον μικρότερο γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, το βέλος σηκώθηκε και πέταξε μακριά, δεν ήξερε πού. Έτσι περπάτησε, περπάτησε, έφτασε στο βάλτο, βλέπει - ένας βάτραχος κάθεται, σήκωσε το βέλος του.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς της λέει:

- Βάτραχος, βάτραχος, δώσε μου το βέλος μου.

Και ο βάτραχος του απαντά:

- Παντρέψου με!

- Τι είσαι, πώς να πάρω έναν βάτραχο για γυναίκα μου;

-Πάρε το ξέρεις, αυτή είναι η μοίρα σου.

Ο Τσαρέβιτς Ιβάν στριφογύρισε. Τίποτα να κάνω, πήρε τον βάτραχο, τον έφερε στο σπίτι. Ο τσάρος έπαιξε τρεις γάμους: πάντρεψε τον μεγαλύτερο γιο με την κόρη ενός μπογιάρου, τον μεσαίο με έναν έμπορο και τον άτυχο Ιβάν Τσαρέβιτς με έναν βάτραχο.

Έτσι ο βασιλιάς κάλεσε τους γιους του:

«Θέλω να δω ποια από τις συζύγους σου είναι η καλύτερη βελονίστρια. Ας μου ράψουν ένα πουκάμισο μέχρι αύριο.

Οι γιοι υποκλίθηκαν στον πατέρα τους και έφυγαν.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έρχεται σπίτι, κάθεται και κρεμάει το κεφάλι του. Ο βάτραχος, πηδώντας στο πάτωμα, τον ρωτάει:

- Τι, ο Ιβάν Τσαρέβιτς, κρέμασε το κεφάλι του; Ή θλίψη;

- Ο πατέρας σου διέταξε να ράψεις ένα πουκάμισο μέχρι αύριο. Ο βάτραχος απαντά:

- Μην ανησυχείς, Ιβάν Τσαρέβιτς, πήγαινε για ύπνο καλύτερα, το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε για ύπνο και ο βάτραχος πήδηξε στη βεράντα, πέταξε το δέρμα του βατράχου και μετατράπηκε σε Βασιλίσα τη Σοφή, μια τέτοια ομορφιά που δεν μπορείς να πεις σε παραμύθι.

Η Βασιλίσα η Σοφή χτύπησε τα χέρια της και φώναξε:

- Μαμάδες, νταντάδες, ετοιμαστείτε, ετοιμαστείτε! Ράψε μου μέχρι το πρωί ένα τέτοιο πουκάμισο όπως είδα στον αγαπημένο μου πατέρα.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξύπνησε το πρωί, ο βάτραχος πηδούσε ξανά στο πάτωμα και ήδη το πουκάμισο ήταν στο τραπέζι, τυλιγμένο σε μια πετσέτα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ενθουσιάστηκε, πήρε το πουκάμισο και το μετέφερε στον πατέρα του. Ο βασιλιάς εκείνη την εποχή δεχόταν δώρα από τους μεγάλους γιους του. Ο μεγαλύτερος γιος ξεδίπλωσε το πουκάμισο, ο βασιλιάς το δέχτηκε και είπε:

- Αυτό το πουκάμισο, σε μια μαύρη καλύβα να φορέσει. Ο μεσαίος γιος ξεδίπλωσε το πουκάμισό του, ο βασιλιάς είπε:

- Σε αυτό, μόνο για να πάω στο μπάνιο.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξεδίπλωσε ένα πουκάμισο στολισμένο με χρυσό και ασήμι, πονηρά σχέδια.

Ο βασιλιάς μόλις κοίταξε

- Λοιπόν, αυτό είναι ένα πουκάμισο - για να το φορέσεις σε διακοπές.

Τα αδέρφια πήγαν σπίτι τους - αυτά τα δύο - και κρίνουν μεταξύ τους:

- Όχι, φαίνεται ότι γελούσαμε μάταια με τη σύζυγο του Ιβάν Τσαρέβιτς: δεν είναι βάτραχος, αλλά κάποιο είδος πονηρού ...

Ο βασιλιάς ξαναφώναξε τους γιους του:

«Αφήστε τις γυναίκες σας να μου ψήσουν ψωμί μέχρι αύριο». Θέλω να μάθω ποιος μαγειρεύει καλύτερα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κρέμασε το κεφάλι του, ήρθε σπίτι. Ο βάτραχος τον ρωτάει:

- Τι είναι στριμμένο; Αυτός απαντά:

«Πρέπει να ψήσουμε ψωμί για τον βασιλιά μέχρι αύριο».

- Μην θρηνείς, Ιβάν Τσαρέβιτς, καλύτερα πήγαινε για ύπνο, το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.

Και αυτές οι νύφες, στην αρχή γελούσαν με τον βάτραχο, και τώρα έστειλαν μια γριά γιαγιά της αυλής να δει πώς θα ψήνει το ψωμί ο βάτραχος.

Ο βάτραχος είναι πονηρός, το κατάλαβε. Ζυμωμένο ξινό? η σόμπα έσπασε από πάνω και ακριβώς εκεί, στην τρύπα, όλο το ζυμωτήριο και το ανέτρεψε. Η γιαγιά της αυλής έτρεξε στις βασιλικές νύφες. Τα είπε όλα και άρχισαν να κάνουν το ίδιο.

Και ο βάτραχος πήδηξε στη βεράντα, γύρισε στη Βασιλίσα τη Σοφή, χτύπησε τα χέρια της:

- Μαμάδες, νταντάδες, ετοιμαστείτε, ετοιμαστείτε! Ψήστε με απαλό το πρωί άσπρο ψωμί, που έφαγα στον ίδιο μου τον πατέρα.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξύπνησε το πρωί και ήδη στο τραπέζι βρίσκεται ψωμί, διακοσμημένο με διάφορα κόλπα: τυπωμένα σχέδια στα πλάγια, πόλεις με φυλάκια στην κορυφή.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς χάρηκε, τύλιξε το ψωμί στη μύγα του, το μετέφερε στον πατέρα του. Και ο βασιλιάς τότε δέχτηκε ψωμί από τους μεγάλους γιους του. Οι γυναίκες τους έβαλαν τη ζύμη στο φούρνο, όπως τους είπε η γιαγιά της αυλής, και το μόνο που έβγαλαν ήταν καμένη λάσπη. Ο βασιλιάς δέχθηκε το ψωμί από τον μεγαλύτερο γιο του, το κοίταξε και το έστειλε στο δωμάτιο των υπηρετών. Παρελήφθη από τον μεσαίο γιο και το έστειλε εκεί. Και καθώς ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατέθεσε, ο τσάρος είπε:

«Αυτό είναι ψωμί, φάτε το μόνο σε διακοπές. Και ο βασιλιάς διέταξε τους τρεις γιους του να έρθουν σε αυτόν αύριο για ένα γλέντι μαζί με τις γυναίκες τους.

Και πάλι ο Τσαρέβιτς Ιβάν επέστρεψε στο σπίτι δυσαρεστημένος, κρέμασε το κεφάλι του κάτω από τους ώμους του. Βάτραχος που πηδά στο πάτωμα:

- Kva, kva, Ivan Tsarevich, γιατί στρίβεις; Ή ακούσατε μια εχθρική λέξη από τον ιερέα;

- Βάτραχος, βάτραχος, πώς να μη στεναχωρηθώ! Ο πατέρας με διέταξε να έρθω μαζί σου στη γιορτή, αλλά πώς μπορώ να σε δείξω στους ανθρώπους;

Ο βάτραχος απαντά:

- Μη στεναχωριέσαι, Ιβάν Τσάρεβιτς, πήγαινε μόνος σου στη γιορτή και θα σε ακολουθήσω. Όταν ακούτε ένα χτύπημα και μια βροντή, μην φοβάστε. Θα σας ρωτήσουν, πείτε: "Αυτός είναι ο βάτραχος μου, πάει σε ένα κουτί".

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε μόνος του. Εδώ έφτασαν τα μεγαλύτερα αδέρφια με τις γυναίκες τους, ντυμένοι, ξεντυμένοι, ρωμαλέοι, σκυθρωποί. Στέκονται και γελούν στον Ιβάν Τσάρεβιτς:

- Γιατί ήρθες χωρίς γυναίκα; Τουλάχιστον φέρτε το σε ένα μαντήλι. Που βρήκες τέτοια ομορφιά; Τσάι, βγήκαν όλοι οι βάλτοι.

Ο βασιλιάς με τους γιους του, με τις νύφες του, με τους καλεσμένους κάθονταν στα δρύινα τραπέζια, στα τραπεζομάντιλα - να γλεντήσουν. Ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα και βροντή, όλο το παλάτι σείστηκε. Οι καλεσμένοι τρόμαξαν, πήδηξαν από τις θέσεις τους και ο Ιβάν Τσαρέβιτς είπε:

- Μη φοβάστε, τίμιοι καλεσμένοι: αυτός είναι ο βάτραχος μου, έφτασε σε ένα κουτί.

Μια επιχρυσωμένη άμαξα με έξι λευκά άλογα πέταξε στη βασιλική βεράντα, και η Βασιλίσα η Σοφή βγήκε από εκεί: συχνά αστέρια με ένα γαλάζιο φόρεμα, ένα καθαρό φεγγάρι στο κεφάλι της, μια τέτοια ομορφιά - ούτε σκέψου ούτε μαντέψτε, απλά πείτε παραμύθι. Πιάνει τον Ιβάν Τσαρέβιτς από το χέρι και τον οδηγεί στα δρύινα τραπέζια, στα τραπεζομάντιλα.

Οι καλεσμένοι άρχισαν να τρώνε, να πίνουν και να διασκεδάζουν. Η Βασιλίσα η Σοφή ήπιε από το ποτήρι και έχυσε το τελευταίο από το αριστερό της μανίκι. Δάγκωσε έναν κύκνο και κόκαλα, το πέταξε από το δεξί μανίκι.

Οι γυναίκες των μεγάλων πρίγκιπες είδαν τα κόλπα της και ας κάνουμε το ίδιο. Ήπιαν, έφαγαν, ήταν η σειρά να χορέψουν. Η Βασιλίσα η Σοφή πήρε τον Ιβάν Τσαρέβιτς και πήγε. Ήδη χόρεψε, χόρεψε, στριφογύριζε, στριφογύριζε - προς κατάπληξη όλων. Κούνησε το αριστερό της μανίκι - ξαφνικά υπήρχε μια λίμνη, κούνησε το δεξί της μανίκι - λευκοί κύκνοι κολύμπησαν στη λίμνη. Ο βασιλιάς και οι καλεσμένοι έμειναν έκπληκτοι.

Και οι μεγάλες νύφες πήγαν να χορέψουν: κουνούσαν τα μανίκια τους - μόνο αυτοί πλατσουρίζουν τους καλεσμένους, τους κουνούσαν άλλους - μόνο τα κόκαλα σκορπίστηκαν, ένα κόκκαλο χτύπησε τον βασιλιά στο μάτι. Ο βασιλιάς θύμωσε και έστειλε και τις δύο νύφες.

Εκείνη την ώρα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφυγε ήσυχα, έτρεξε στο σπίτι, βρήκε εκεί δέρμα βατράχου και το πέταξε στο φούρνο, το έκαψε στη φωτιά.

Η Βασιλίσα η Σοφή επιστρέφει στο σπίτι, αγνοούμενη - δεν υπάρχει δέρμα βατράχου. Κάθισε σε ένα παγκάκι, λυπήθηκε, έπεσε σε κατάθλιψη και είπε στον Ιβάν Τσαρέβιτς:

«Αχ, Ιβάν Τσαρέβιτς, τι έκανες!» Αν περίμενες μόνο τρεις μέρες, θα ήμουν δικός σου για πάντα. Τώρα αντίο. Ψάξτε με πέρα ​​από μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στο Koshchei the Deathless...

Η Βασιλίσα η Σοφή μετατράπηκε σε γκρίζο κούκο και πέταξε έξω από το παράθυρο. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έκλαψε, έκλαψε, υποκλίθηκε στις τέσσερις πλευρές και πήγε όπου κοιτούσαν τα μάτια του - για να αναζητήσει τη γυναίκα του, τη Βασιλίσα τη Σοφή. Είτε περπάτησε κοντά, είτε μακριά, είτε για πολύ, είτε ήταν κοντό, κουβαλούσε τις μπότες του, φόρεσε το καφτάνι του, η βροχή στέρεψε το καπέλο του. Συναντά έναν γέρο.

— Γεια σου, καλέ φίλε! Τι ψάχνεις, που πας;

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς του είπε για την ατυχία του. Ο γέρος του λέει:

- Ε, Ιβάν Τσαρέβιτς. γιατί έκαψες δέρμα βατράχου; Δεν το έβαλες, δεν έπρεπε να το βγάλεις. Η Βασιλίσα η Σοφή γεννήθηκε σοφότερη, σοφότερη από τον πατέρα της. Της θύμωσε γι' αυτό και της διέταξε να είναι βάτραχος για τρία χρόνια. Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε, ορίστε μια μπάλα για εσάς: όπου κι αν κυλήσει, πηγαίνετε εκεί και ακολουθήστε την με τόλμη.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ευχαρίστησε τον ηλικιωμένο άνδρα και ακολούθησε την μπάλα. Η μπάλα κυλάει, τον ακολουθεί. Σε ένα ανοιχτό χωράφι συναντά μια αρκούδα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έβαλε στο στόχαστρό του, θέλει να σκοτώσει το θηρίο. Και η αρκούδα του λέει με ανθρώπινη φωνή:

- Μη με χτυπάς, Ιβάν Τσαρέβιτς, κάποια μέρα θα σου φανώ χρήσιμος.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λυπήθηκε την αρκούδα, δεν τον πυροβόλησε και συνέχισε. Κοίτα, ένας δράκος πετάει από πάνω του. Πήρε στόχο, και ο δράκος του λέει με ανθρώπινη φωνή:

«Μη με δέρνεις, Ιβάν Τσαρέβιτς! Θα σου φανώ χρήσιμος, λυπήθηκε το drake και προχώρησε. Ένας λοξός λαγός τρέχει. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πάλι έπιασε τον εαυτό του, θέλει να τον πυροβολήσει και ο λαγός λέει με ανθρώπινη φωνή:

- Μη με σκοτώσεις, Ιβάν Τσαρέβιτς, θα σου φανώ χρήσιμος. Λυπήθηκε τον λαγό και προχώρησε.

Πλησιάζει το γαλάζιο της θάλασσας και βλέπει - στην ακτή, στην άμμο, μια τούρνα είναι ξαπλωμένη και μετά βίας αναπνέει και του λέει:

«Αχ, Ιβάν Τσαρέβιτς, λυπήσου με, ρίξε με στη γαλάζια θάλασσα!»

- Καλύβα, καλύβα, στάσου με τον παλιό τρόπο, όπως είπε η μητέρα: πίσω στο δάσος, μπροστά σε μένα.

Η καλύβα γύρισε το μπροστινό της μέρος σε αυτόν, την πλάτη της στο δάσος. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ανέβηκε σε αυτό και βλέπει - στη σόμπα, στο ένατο τούβλο, βρίσκεται ο Μπάμπα Γιάγκα, κοκάλινο πόδι, δόντια - στο ράφι, και η μύτη έχει μεγαλώσει στην οροφή.

- Γιατί, καλέ μου, ήρθε σε μένα; Του λέει ο Μπάμπα Γιάγκα. - Προσπαθείς να κάνεις κάτι ή μιλάς για κάτι;

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς της απαντά:

«Ω, ρε γριούλα, έπρεπε πρώτα να μου δώσεις ένα ποτό, να με ταΐσεις, να με έβραζες σε ένα λουτρό, μετά θα με ρωτούσες.

Ο Μπάμπα Γιάγκα τον εξατμίστηκε στο μπάνιο, του έδωσε να πιει, τον τάισε, τον έβαλε στο κρεβάτι και ο Ιβάν Τσαρέβιτς της είπε ότι αναζητούσε τη γυναίκα του, τη Βασιλίσα τη Σοφή.

«Ξέρω, ξέρω», του λέει ο Baba Yaga, «η γυναίκα σου είναι τώρα με τον Koshchei τον Deathless. Θα είναι δύσκολο να το αποκτήσεις, δεν είναι εύκολο να αντιμετωπίσεις τον Koshchei: ο θάνατός του είναι στην άκρη της βελόνας, αυτή η βελόνα είναι στο αυγό, το αυγό είναι στην πάπια, η πάπια είναι στο λαγό, αυτός ο λαγός κάθεται σε ένα πέτρινο σεντούκι, και το σεντούκι είναι σε μια ψηλή βελανιδιά, και αυτή η βελανιδιά του Koschei του Αθάνατου, σαν να σώζεις το μάτι σου. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πέρασε τη νύχτα με τον Μπάμπα Γιάγκα και το πρωί του έδειξε πού φυτρώνει μια ψηλή βελανιδιά. Πόσο καιρό, πόσο κοντός, έφτασε εκεί ο Ιβάν Τσάρεβιτς, βλέπει - στέκεται, μια ψηλή βελανιδιά θροΐζει, υπάρχει ένα κυβερνητικό σεντούκι πάνω του, αλλά είναι δύσκολο να το φτάσει.

Ξαφνικά, από το πουθενά, μια αρκούδα ήρθε τρέχοντας και ξερίζωσε τη βελανιδιά. Το στήθος έπεσε και έσπασε. Ένας λαγός πήδηξε από το στήθος - και έφυγε τρέχοντας ολοταχώς. Και ένας άλλος λαγός τον κυνηγά, τον πρόλαβε και τον έσκισε. Και μια πάπια πέταξε έξω από το λαγό, σηκώθηκε ψηλά, κάτω από τον ουρανό. Κοιτάξτε, μια δράκα όρμησε πάνω της, μόλις τη χτύπησε - η πάπια έριξε το αυγό, το αυγό έπεσε στη γαλάζια θάλασσα.

Εδώ ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέσπασε σε πικρά δάκρυα - πού μπορείτε να βρείτε ένα αυγό στη θάλασσα! Ξαφνικά ένας λούτσος κολυμπάει μέχρι την ακτή και κρατά ένα αυγό στα δόντια του. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έσπασε ένα αυγό, έβγαλε μια βελόνα και ας σπάσουμε την άκρη του. Σπάει, και ο Koschei the Deathless χτυπάει, ορμάει. Όσο κι αν ο Koshchei πάλεψε και βιάστηκε, ο Ivan Tsarevich έσπασε την άκρη της βελόνας, ο Koshchei έπρεπε να πεθάνει.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε στις λευκές πέτρες αίθουσες Κοστσέφ. Η Βασιλίσα η Σοφή έτρεξε κοντά του και τον φίλησε στα ζαχαρωμένα χείλη. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς και η Βασιλίσα η Σοφή επέστρεψαν σπίτι και έζησαν ευτυχισμένοι μέχρι τα βαθιά γεράματα.