बोल्शोई थिएटर में कारमेन सुइट बैले के टिकट। रूसी सारांश में रूस के बोल्शोई थिएटर कारमेन सुइट लिब्रेटो के टिकट
कारमेन सुइट- जॉर्जेस बिज़ेट () के ओपेरा कारमेन पर आधारित कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो का वन-एक्ट बैले, विशेष रूप से संगीतकार रोडियन शेड्रिन (,) द्वारा इस प्रोडक्शन के लिए आयोजित किया गया। संगीत सामग्रीपीतल के बिना तार और ताल के एक ऑर्केस्ट्रा के लिए काफी हद तक पुनर्संयोजित, संपीड़ित और पुन: व्यवस्थित किया गया था)। प्रॉस्पर मेरीमी के उपन्यास पर आधारित बैले का लिब्रेटो इसके निर्देशक अल्बर्टो अलोंसो द्वारा लिखा गया था।
प्रदर्शन का प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को मॉस्को के बोल्शोई थिएटर (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया) में हुआ। उसी वर्ष 1 अगस्त को, बैले का प्रीमियर हवाना में हुआ क्यूबा राष्ट्रीय बैले(कारमेन - एलिसिया अलोंसो)।
बैले के केंद्र में - दुखद भाग्यजिप्सी कारमेन और सैनिक जोस जिसे उससे प्यार हो गया, जिसे कारमेन ने युवा टोरेरो की खातिर छोड़ दिया। पात्रों के संबंध और जोस के हाथों कारमेन की मृत्यु भाग्य द्वारा पूर्व निर्धारित है। इस प्रकार, कारमेन की कहानी (की तुलना में) साहित्यिक स्रोतऔर बिज़ेट का ओपेरा) को प्रतीकात्मक तरीके से हल किया जाता है, जो दृश्य की एकता (बुलफाइटिंग ग्राउंड) से मजबूत होता है।
नाटक का संगीत
माया प्लिस्त्स्काया ने कारमेन के लिए संगीत लिखने के अनुरोध के साथ दिमित्री शोस्ताकोविच से संपर्क किया, लेकिन संगीतकार ने उनके अनुसार, जॉर्जेस बिज़ेट के साथ प्रतिस्पर्धा करने से इनकार कर दिया। फिर उसने अराम खाचटुरियन से इस बारे में पूछा, लेकिन फिर से मना कर दिया गया। उन्हें अपने पति, रोडियन शेड्रिन, जो एक संगीतकार भी हैं, से संपर्क करने की सलाह दी गई।
आदेश संगीत संख्याएँरोडियन शेड्रिन के प्रतिलेखन में:
- परिचय
- नृत्य
- पहला इंटरमेज़ो
- गार्ड का तलाक
- कारमेन और हबानेरा से बाहर निकलें
- दृश्य
- दूसरा इंटरमेज़ो
- बोलेरो
- टोरेरो
- टोरेरो और कारमेन
- एडैगियो
- अटकल
- अंतिम
उत्पादन इतिहास
प्रीमियर प्रदर्शन के बाद, फर्टसेवा निर्देशक के बॉक्स में नहीं थी, उसने थिएटर छोड़ दिया। प्रदर्शन "लघु" डॉन क्विक्सोट जैसा नहीं था जैसा कि उसे उम्मीद थी, और कच्चा था। दूसरा प्रदर्शन "शाम" में होना था एकांकी बैले"("ट्रोयचटका"), 22 अप्रैल, लेकिन रद्द कर दिया गया:
“यह एक बड़ी विफलता है, साथियों। प्रदर्शन कच्चा है. सरासर कामुकता. ओपेरा का संगीत ख़राब कर दिया गया है... मुझे गंभीर संदेह है कि क्या बैले में सुधार किया जा सकता है। .
उस पर बहस करने के बाद "भोज रद्द करना पड़ेगा"और वादे "उन सभी कामुक समर्थनों को कम करें जो आपको चौंकाते हैं", फर्टसेवा ने हार मान ली और प्रदर्शन की अनुमति दी, जो बोल्शोई में 132 बार और दुनिया भर में लगभग दो सौ बार आयोजित किया गया था।
आलोचकों से समीक्षाएँ
कारमेन-प्लिस्त्स्काया के सभी आंदोलनों में एक विशेष अर्थ, एक चुनौती, एक विरोध था: कंधे का एक मजाकिया आंदोलन, और एक पीछे की ओर कूल्हे, और सिर का एक तेज मोड़, और भौंहों के नीचे से एक भेदी नज़र ... यह यह भूलना असंभव है कि कैसे कारमेन प्लिस्त्स्काया - एक जमे हुए स्फिंक्स की तरह - टोरेडोर के नृत्य को देखती थी, और उसकी सभी स्थिर मुद्रा ने एक विशाल आंतरिक तनाव व्यक्त किया: उसने दर्शकों को मोहित कर लिया, उनका ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया, अनजाने में (या जानबूझकर?) ध्यान भटका दिया टोरेडोर के शानदार एकल से।
नया जोस बहुत छोटा है. लेकिन उम्र अपने आप में कोई कलात्मक श्रेणी नहीं है. और अनुभवहीनता के लिए छूट की अनुमति नहीं देता. गोडुनोव ने उम्र को सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्तियों में निभाया। उसका जोस सावधान और अविश्वासी है। मुसीबत लोगों का इंतजार कर रही है. जिंदगी से:- गंदी चालें. कमज़ोर और स्वार्थी. पहला निकास, पहला पोज़ - एक फ़्रीज़-फ़्रेम, दर्शकों के साथ वीरतापूर्वक आमने-सामने। गोरे बालों और हल्की आंखों वाले (मेरिमी द्वारा बनाए गए चित्र के अनुसार) जोस का एक जीवंत चित्र। बड़ी सख्त विशेषताएं. भेड़िये के शावक की दृष्टि भौंहें सिकोड़ने वाली है। अलगाव की अभिव्यक्ति. मुखौटे के पीछे से आप सच का अनुमान लगाते हैं मानव सार- आत्मा की असुरक्षा, संसार में फेंक दी गई और संसार के प्रति शत्रुतापूर्ण। आप रुचिपूर्वक चित्र पर विचार करें।
और फिर वह जीवित हो गया और "बोलने" लगा। समन्वित "भाषण" को गोडुनोव ने सटीक और व्यवस्थित रूप से माना था। यह अकारण नहीं था कि उनके पदार्पण के लिए उन्हें प्रतिभाशाली नर्तक अज़री प्लिसेट्स्की ने तैयार किया था, जो अपने अनुभव से बैले के भाग और पूरे दोनों को पूरी तरह से जानते हैं। इसलिए सावधानीपूर्वक तैयार किए गए, सावधानीपूर्वक पॉलिश किए गए विवरण छवि के मंचीय जीवन को बनाते हैं। .
स्क्रीन रूपांतरण
- 1968 (1969?) - वादिम डर्बेनेव द्वारा निर्देशित एक फिल्म का मंचन बोल्शोई थिएटर द्वारा पहले कलाकारों (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया, जोस - निकोलाई फाडेचेव, टोरेरो - सर्गेई रैडचेंको, कोरेगिडोर - अलेक्जेंडर लावरेन्युक, रॉक - नतालिया कसाटकिना) की भागीदारी के साथ किया गया। .
- 1978 - फेलिक्स स्लिडोव्कर (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया, जोस - अलेक्जेंडर गोडुनोव, टोरेरो - सर्गेई रैडचेंको, कोरेगिडोर - विक्टर बैरीकिन, रॉक - लोइपा अरुजो) द्वारा निर्देशित बैले फिल्म।
- 1968, 1972 और 1973 - क्यूबा नेशनल बैले के निर्माण का रूपांतरण।
अन्य थिएटरों में प्रदर्शन
अल्बर्टो अलोंसो के बैले मंचन को कई चरणों के लिए पुनर्निर्धारित किया गया है बैले थिएटरयूएसएसआर और विश्व कोरियोग्राफर-निर्देशक ए.एम. प्लिस्त्स्की:
अन्य कोरियोग्राफरों द्वारा मंचन
“इस संगीत को सुनकर, मैंने अपनी कारमेन को देखा, जो अन्य प्रदर्शनों में कारमेन से काफी अलग थी। मेरे लिए, वह न केवल एक उत्कृष्ट, स्वाभिमानी और समझौताहीन महिला हैं, और न केवल प्रेम का प्रतीक हैं। वह प्यार का एक भजन है, प्यार शुद्ध, ईमानदार, ज्वलंत, मांगलिक, भावनाओं की एक विशाल उड़ान का प्यार है, जिसे वह जिन पुरुषों से मिली उनमें से कोई भी करने में सक्षम नहीं है।
कारमेन कोई गुड़िया नहीं है, नहीं सुंदर खिलौना, कोई सड़क पर रहने वाली लड़की नहीं, जिसके साथ मौज-मस्ती करने में कई लोगों को कोई आपत्ति नहीं होगी। उसके लिए प्रेम जीवन का सार है। कोई भी उसकी सराहना नहीं कर सका, समझ नहीं सका भीतर की दुनियाचकाचौंध सुंदरता के पीछे छिपा हुआ.
कारमेन जोस से पूरी शिद्दत से प्यार हो गया। प्यार ने उस कठोर, सीमित सैनिक को बदल दिया है, उसे आध्यात्मिक खुशियाँ दिखाई हैं, लेकिन कारमेन के लिए उसका आलिंगन जल्द ही जंजीरों में बदल जाता है। अपनी भावना के नशे में जोस कारमेन को समझने की कोशिश नहीं करता। वह अब कारमेन से नहीं, बल्कि उसके प्रति अपनी भावना से प्यार करने लगता है...
उसे टोरेरो से प्यार हो सकता है, जो उसकी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन टोरेरो - सूक्ष्म रूप से वीर, प्रतिभाशाली और निडर - आंतरिक रूप से आलसी, ठंडा है, वह प्यार के लिए लड़ने में सक्षम नहीं है। और निश्चित रूप से, मांग करने वाली और घमंडी कारमेन उसके जैसे किसी व्यक्ति से प्यार नहीं कर सकती। और प्यार के बिना जीवन में कोई खुशी नहीं है, और कारमेन ने जोस से मृत्यु स्वीकार कर ली, ताकि एक साथ समझौता या अकेलेपन की राह पर न चलें।
कोरियोग्राफर वैलेन्टिन एलिज़ारिएव
लिंक
- बोल्शोई थिएटर में बैले "कारमेन सुइट" का प्रीमियर// स्टूडियो न्यूज़रील Pathe, 1967
सूत्रों का कहना है
- बैले नैशनल डी क्यूबा "कारमेन" वेबसाइट (अनिश्चित) 9 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत।
- वी. ए. मैनिएत्से। लेख "कारमेन सुइट" // बैले: विश्वकोश। / मुख्य संपादक। यू एन ग्रिगोरोविच। - एम।: सोवियत विश्वकोश, 1981. - एस. 240-241.
- बिज़ेट - शेड्रिन - कारमेन सुइट। ओपेरा "कारमेन" के अंशों का प्रतिलेखन। (अनिश्चित) . 1 अप्रैल 2011 को पुनःप्राप्त। 9 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत।
- एम.एम. प्लिस्त्स्काया।"मेरा जीवन पढ़ रहा हूँ..." - एम।: "एएसटी", "एस्ट्रेल",। - 544 पी. - आईएसबीएन 978-5-17-068256-0.
- बोल्शोई थिएटर वेबसाइट के लिए अल्बर्टो अलोंसो / माया प्लिस्त्स्काया की मृत्यु हो गई, 1 सितंबर 2009 को वेबैक मशीन पर संग्रहीत किया गया
- एम.एम. प्लिस्त्स्काया।/ ए प्रोस्कुरिन। वी.शखमीस्टर द्वारा चित्र। - एम.: रोस्नो-बैंक की भागीदारी के साथ जेएससी पब्लिशिंग हाउस नोवोस्ती। - एस. 340. - 496 पी. - 50,000 प्रतियां. - आईएसबीएन 5-7020-0903-7।
- ई. निकोलेव। बोल्शोई में बैले प्लेइंग कार्ड्स और कारमेन सुइट
- ई. लुत्स्काया। रेड में पोर्ट्रेट संग्रहीत 13 फ़रवरी 2005 को वेबैक मशीन पर
- कारमेन-इन-लीमा - 14 फरवरी, 1975 से "सोवियत संस्कृति"।
- वन-एक्ट बैले कारमेन सुइट। चोपिनियाना. कार्निवल" (अनिश्चित) (अनुपलब्ध लिंक). 1 अप्रैल 2011 को पुनःप्राप्त। 27 अगस्त 2011 को मूल से संग्रहीत।- वेबसाइट मरिंस्की थिएटर
- मरिंस्की थिएटर में कारमेन सुइट (अनिश्चित) . 1 अप्रैल 2011 को पुनःप्राप्त। 9 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत।- इंटरनेट टीवी चैनल "आर्ट टीवी", 2010
- ए. फायरर."बैलेलैंड में एलिसिया"। - "रॉसिस्काया गज़ेटा", 08/04/2011, 00:08। - मुद्दा। 169 . - क्रमांक 5545 .
- बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय अकादमिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर की आधिकारिक वेबसाइट, पुरालेख प्रति दिनांक 2 सितंबर, 2010
योजना:
- परिचय
- 1 उत्पादन इतिहास
- 2 संगीत
- 3 बैले की सामग्री
- 4 स्क्रीन अनुकूलन
- 5 अन्य देशों और शहरों में प्रदर्शन
- 6 आलोचना की समीक्षा
- 7 नया उत्पादनमरिंस्की थिएटर में
- 8 एलिज़ारिएव का संस्करण सूत्रों का कहना है
परिचय
कारमेन सुइट- जॉर्जेस बिज़ेट (1875) के संगीत पर आधारित वन-एक्ट बैले, रोडियन शेड्रिन (1967) द्वारा संचालित।
ओपेरा "कारमेन" पर आधारित, जिसकी संगीत सामग्री शेड्रिन ने महत्वपूर्ण रूप से पुनर्व्यवस्थित, संपीड़ित और पुन: व्यवस्थित की। प्रॉस्पर मेरीमी की लघु कहानी पर आधारित, जिसने ओपेरा का आधार बनाया, बैले का लिब्रेटो इसके पहले निर्देशक, क्यूबा के कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो द्वारा लिखा गया था।
पहला मंचन 1 अगस्त, 1967 को क्यूबा के राष्ट्रीय बैले (स्पेनिश) में हुआ। बैले नैशनल डी क्यूबा, हवाना) भूमिका में एलिसिया अलोंसो के लिए कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो कारमेन(1968, 1972 और 1973 में फिल्माया गया) और 20 अप्रैल, 1967 को माया प्लिस्त्स्काया के लिए बोल्शोई थिएटर में (1969 और 1978 में फिल्माया गया)।
1. उत्पादन का इतिहास
1966 के अंत में, एक क्यूबा राष्ट्रीय बैले(स्पैनिश) बैले नैशनल डी क्यूबा). राचेल मेसेरर ने अपनी बेटी माया प्लिस्त्स्काया की मूल प्रतिभा के एक नए विकास का सपना देखा, जिसकी विशिष्ट प्रतिभा अल्बर्टो अलोंसो को खुश कर सकती थी। उसने एक बैठक की व्यवस्था की, और माया प्रदर्शन में आई। पर्दे के पीछे, अल्बर्टो ने वादा किया कि अगर सोवियत संस्कृति मंत्रालय की ओर से आधिकारिक निमंत्रण समय सीमा तक आ जाता है, तो वह तैयार लिब्रेटो के साथ लौट आएगा। इस अवधि के दौरान, माया को बैलेरीना भाग के लिए बिल्कुल भी स्टालिन पुरस्कार नहीं मिला फारसियोंओपेरा खोवांशीना में। उन्होंने एकातेरिना फर्टसेवा को अल्बर्टो को बैले "कारमेन" के मंचन के लिए आमंत्रित करने के लिए राजी किया, जिनकी योजनाओं में पहले से ही एक स्वतंत्रता-प्रेमी स्पेनिश जिप्सी की छवि थी, जिसे उन्होंने अपनी बहन एलिसिया अलोंसो पर आज़माया था। एकातेरिना अलेक्सेवना ने इस कार्यक्रम को आयोजित करने में मदद की: "- छुट्टियों की शैली में चालीस मिनट का एक-अभिनय बैले स्पेनिश नृत्यडॉन क्विक्सोट की तरह, है ना? इससे सोवियत-क्यूबा दोस्ती मजबूत हो सकती है।"अल्बर्टो को अपनी युवावस्था के कुछ रूसी शब्द याद आ गए जब उन्होंने रूसी बैले मोंटे कार्लो में नृत्य किया था। उन्होंने अपने बैले के लिए रिहर्सल शुरू की, जो "सोवियत मंच के लिए" एक संस्करण था। प्रदर्शन रिकॉर्ड समय में तैयार किया गया था, कार्यशालाएँ जारी नहीं रहीं, प्रीमियर दिवस की सुबह तक पोशाकें तैयार हो गईं। मुख्य मंच पर सामान्य रिहर्सल (यह आर्केस्ट्रा, प्रकाश व्यवस्था और संपादन भी है) के लिए केवल एक दिन आवंटित किया गया था। एक शब्द में, बैले व्यर्थ जल्दबाजी में किया गया था।
विश्व प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को बोल्शोई थिएटर (स्टेज डिजाइनर बोरिस मेसेरर, कंडक्टर जी.एन. रोझडेस्टेवेन्स्की) में हुआ। उसी समय, उत्पादन की बेहद भावुक और कामुक प्रकृति के लिए विदेशी नहीं, सोवियत नेतृत्व के बीच अस्वीकृति का कारण बना, और यूएसएसआर में अलोंसो के बैले को सेंसर किए गए रूप में प्रदर्शित किया गया था। माया प्लिस्त्स्काया के संस्मरणों के अनुसार:
सोवियत अधिकारियों ने अलोंसो को केवल इसलिए थिएटर में जाने दिया क्योंकि वह स्वतंत्रता द्वीप से "उनका अपना" था, लेकिन इस "द्वीपवासी" ने न केवल प्रेम जुनून के बारे में, बल्कि इस तथ्य के बारे में भी प्रदर्शन किया कि इसमें कुछ भी नहीं है आज़ादी से भी ऊँची दुनिया. और, निःसंदेह, इस बैले को न केवल कामुकता और मेरे पूरे पैर के साथ "चलने" के लिए बहुत अच्छी सराहना मिली, बल्कि उस राजनीति के लिए भी जो इसमें स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
प्रीमियर प्रदर्शन के बाद, फर्टसेवा निर्देशक के बॉक्स में नहीं थी, उसने थिएटर छोड़ दिया। प्रदर्शन "लघु" डॉन क्विक्सोट जैसा नहीं था जैसा कि उसे उम्मीद थी, और कच्चा था। दूसरा प्रदर्शन 22 अप्रैल को "वन-एक्ट बैले की शाम" ("ट्रॉयचैटका") में होना था, लेकिन रद्द कर दिया गया: “यह एक बड़ी विफलता है, साथियों। प्रदर्शन कच्चा है. सरासर कामुकता. ओपेरा का संगीत ख़राब कर दिया गया है... मुझे गंभीर संदेह है कि क्या बैले में सुधार किया जा सकता है।. उस पर बहस करने के बाद "भोज रद्द करना पड़ेगा"और वादे "उन सभी कामुक समर्थनों को कम करें जो आपको चौंकाते हैं", फर्टसेवा ने हार मान ली और प्रदर्शन की अनुमति दी, जो बोल्शोई में 132 बार और दुनिया भर में लगभग दो सौ बार आयोजित किया गया था।
2. संगीत
माया ने कारमेन के लिए संगीत लिखने के अनुरोध के साथ दिमित्री शोस्ताकोविच की ओर रुख किया, लेकिन संगीतकार ने उनके अनुसार, जॉर्जेस बिज़ेट के साथ प्रतिस्पर्धा करने से इनकार कर दिया। फिर उसने अराम खाचटुरियन की ओर रुख किया, लेकिन उसे फिर से मना कर दिया गया।
इसे बिज़ेट पर करें! - अलोंसो ने कहा ... समय सीमा समाप्त हो रही थी, संगीत की आवश्यकता "पहले से ही कल" थी। तब शेड्रिन, जो ऑर्केस्ट्रेशन के पेशे में पारंगत थे, ने बिज़ेट के ओपेरा की संगीत सामग्री को महत्वपूर्ण रूप से पुनर्व्यवस्थित किया। पियानो के नीचे रिहर्सल शुरू हुई। बैले के संगीत में ओपेरा कारमेन और जॉर्जेस बिज़ेट के द आर्लेसियन के मधुर अंश शामिल थे। शेड्रिन के स्कोर में, ताल वाद्ययंत्र, विभिन्न ड्रम और घंटियों ने एक विशेष चरित्र दिया।
आर. शेड्रिन के प्रतिलेखन में संगीत संख्याओं का क्रम:
- परिचय
- नृत्य
- पहला इंटरमेज़ो
- गार्ड का तलाक
- कारमेन और हबानेरा से बाहर निकलें
- दृश्य
- दूसरा इंटरमेज़ो
- बोलेरो
- टोरेरो
- टोरेरो और कारमेन
- एडैगियो
- अटकल
- अंतिम
3. बैले की सामग्री
बैले के केंद्र में जिप्सी कारमेन और सैनिक जोस का दुखद भाग्य है, जिसे उससे प्यार हो गया, जिसे कारमेन युवा टोरेरो की खातिर छोड़ देता है। पात्रों के संबंध और जोस के हाथों कारमेन की मृत्यु भाग्य द्वारा पूर्व निर्धारित है। इस प्रकार, कारमेन की कहानी (साहित्यिक स्रोत और बिज़ेट के ओपेरा की तुलना में) को प्रतीकात्मक तरीके से हल किया गया है, जो दृश्य की एकता (बुलफाइटिंग ग्राउंड) से मजबूत होती है।
4. स्क्रीन अनुकूलन
इस प्रोडक्शन के अनुसार, 1969 में, निर्देशक वादिम डर्बेनेव ने पहले कलाकारों की भागीदारी के साथ एक फिल्म बनाई: कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया, जोस - निकोलाई फाडेचेव, टोरेरो - सर्गेई रैडचेंको, कोरेगिडोर - अलेक्जेंडर लावरेन्युक, रॉक - नताल्या कसाटकिना।
ए. अलोंसो के प्रोडक्शन को दूसरी बार 1978 में निर्देशक फेलिक्स स्लिडोवकर द्वारा माया प्लिस्त्स्काया (कारमेन), अलेक्जेंडर गोडुनोव (जोस), सर्गेई रैडचेंको (टोरेरो), विक्टर बैरीकिन (कोरिगिडोर), लोइपा अरुजो (रॉक) के साथ फिल्माया गया था।
1974 में कोरियोग्राफर वैलेन्टिन एलिज़ारिएव ने अलेक्जेंडर ब्लोक की कविताओं के चक्र "कारमेन" पर आधारित लिब्रेटो को फिर से लिखा और मंचन किया नया प्रदर्शनजे. बिज़ेट के संगीत के लिए, बेलारूसी एसएसआर, मिन्स्क के बोल्शोई थिएटर में आर. शेड्रिन द्वारा व्यवस्थित।
5. अन्य देशों और शहरों में प्रदर्शन
अल्बर्टो अलोंसो के बैले संस्करण का मंचन किया गया अकादमिक थिएटरए. एम. प्लिस्त्स्की द्वारा बीस से अधिक शहरों में, उनमें से:
हेलसिंकी (1873) खार्कोव, ओपेरा और बैले थियेटर। लिसेंको (नवंबर 4, 1973) ओडेसा ओपेरा और बैले थिएटर, ए.एम. प्लिसेट्स्की (1973) कज़ान (1973) के साथ बेलारूस गणराज्य के मिन्स्क, ओपेरा और बैले थिएटर (1973) यूक्रेन के कीव, ओपेरा और बैले थिएटर के नाम पर। शेवचेंको (1973) ऊफ़ा बश्किर ओपेरा और बैले थिएटर (4 अप्रैल, 1974) लीमा, टीट्रो सेगुरा (1974) ब्यूनस आयर्स, कोलन थिएटर (1977) सेवरडलोव्स्क, येकातेरिनबर्ग ओपेरा और बैले थिएटर (13 मई, 1978 और 7 फरवरी, 1980) दुशांबे (1981) त्बिलिसी, ओपेरा और बैले थियेटर। पलियाश्विली (1982)
6. आलोचना की समीक्षा
कारमेन-प्लिस्त्स्काया के सभी आंदोलनों में एक विशेष अर्थ, एक चुनौती, एक विरोध था: कंधे का एक मजाकिया आंदोलन, और एक पीछे हट गया कूल्हा, और सिर का एक तेज मोड़, और भौंहों के नीचे से एक भेदी नज़र ... यह यह भूलना असंभव है कि कैसे कारमेन प्लिस्त्स्काया - एक जमे हुए स्फिंक्स की तरह - टोरेडोर के नृत्य को देखती थी, और उसकी सभी स्थिर मुद्रा ने एक विशाल आंतरिक तनाव व्यक्त किया: उसने दर्शकों को मोहित कर लिया, उनका ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया, अनजाने में (या जानबूझकर?) ध्यान भटकाया। टोरेडोर के शानदार एकल से।
नया जोस बहुत छोटा है. लेकिन उम्र अपने आप में कोई कलात्मक श्रेणी नहीं है. और अनुभवहीनता के लिए छूट की अनुमति नहीं देता. गोडुनोव ने उम्र को सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्तियों में निभाया। उसका जोस सावधान और अविश्वासी है। मुसीबत लोगों का इंतजार कर रही है. जिंदगी से:- गंदी चालें. कमज़ोर और स्वार्थी. पहला निकास, पहला पोज़ - एक फ़्रीज़-फ़्रेम, दर्शकों के साथ वीरतापूर्वक आमने-सामने। गोरे बालों और हल्की आंखों वाले (मेरिमी द्वारा बनाए गए चित्र के अनुसार) जोस का एक जीवंत चित्र। बड़ी सख्त विशेषताएं. भेड़िये के शावक की दृष्टि भौंहें सिकोड़ने वाली है। अलगाव की अभिव्यक्ति. मुखौटे के पीछे आप सच्चे मानवीय सार का अनुमान लगाते हैं - दुनिया में फेंकी गई आत्मा की भेद्यता और दुनिया शत्रुतापूर्ण है। आप रुचिपूर्वक चित्र पर विचार करें। और फिर वह जीवित हो गया और "बोलने" लगा। समन्वित "भाषण" को गोडुनोव ने सटीक और व्यवस्थित रूप से माना था। यह अकारण नहीं था कि उनके पदार्पण के लिए उन्हें प्रतिभाशाली नर्तक अज़री प्लिसेट्स्की ने तैयार किया था, जो अपने अनुभव से बैले के भाग और पूरे दोनों को पूरी तरह से जानते हैं। इसलिए सावधानीपूर्वक तैयार किए गए, सावधानीपूर्वक पॉलिश किए गए विवरण छवि के मंचीय जीवन को बनाते हैं। .
7. मरिंस्की थिएटर में नया प्रोडक्शन
प्रदर्शन को बोल्शोई बैले के पूर्व एकल कलाकार और भाग के कलाकार कोरियोग्राफर विक्टर बैरीकिन द्वारा फिर से शुरू किया गया। जोस.
मरिंस्की में कलाकारों की पहली पंक्ति: इरमा नियोराडेज़ - कारमेन, इल्या कुज़नेत्सोव - जोस, एंटोन कोर्साकोव - टोरेडोर
8. एलिज़ारिएव का संस्करण
“सुइट कारमेन के जीवन, या बल्कि, आध्यात्मिक भाग्य की एक तस्वीर है। बैले थियेटर की परंपराएँ आसानी से और स्वाभाविक रूप से उन्हें समय के साथ बदल देती हैं, जिससे हमें बाहरी रोजमर्रा की घटनाओं का नहीं, बल्कि नायिका के आंतरिक आध्यात्मिक जीवन की घटनाओं का पता लगाने की अनुमति मिलती है। नहीं, मोहक नहीं, घातक स्त्री कारमेन नहीं! हम इस छवि में कारमेन की आध्यात्मिक सुंदरता, उसके स्वभाव की अखंडता, समझौताहीन प्रकृति से आकर्षित होते हैं। कंडक्टर यारोस्लाव वोस्चक
“इस संगीत को सुनकर, मैंने अपनी कारमेन को देखा, जो अन्य प्रदर्शनों में कारमेन से काफी अलग थी। मेरे लिए, वह न केवल एक उत्कृष्ट, स्वाभिमानी और समझौताहीन महिला हैं, और न केवल प्रेम का प्रतीक हैं। वह प्यार का एक भजन है, प्यार शुद्ध, ईमानदार, ज्वलंत, मांगलिक, भावनाओं की एक विशाल उड़ान का प्यार है, जिसे वह जिन पुरुषों से मिली उनमें से कोई भी करने में सक्षम नहीं है। कारमेन कोई गुड़िया नहीं है, कोई सुंदर खिलौना नहीं है, कोई सड़क पर चलने वाली लड़की नहीं है जिसके साथ कई लोग मौज-मस्ती करना चाहेंगे। उसके लिए प्रेम जीवन का सार है। चकाचौंध सुंदरता के पीछे छिपी उसकी आंतरिक दुनिया को कोई नहीं सराह सका, समझ नहीं सका। कारमेन जोस से पूरी शिद्दत से प्यार हो गया। प्यार ने उस कठोर, सीमित सैनिक को बदल दिया है, उसे आध्यात्मिक खुशियाँ दिखाई हैं, लेकिन कारमेन के लिए उसका आलिंगन जल्द ही जंजीरों में बदल जाता है। अपनी भावना के नशे में जोस कारमेन को समझने की कोशिश नहीं करता। वह अब कारमेन से नहीं, बल्कि उसके प्रति अपनी भावना से प्यार करने लगता है... वह टोरेरो से भी प्यार कर सकती है, जो उसकी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन टोरेरो - सूक्ष्म रूप से वीर, प्रतिभाशाली और निडर - आंतरिक रूप से आलसी, ठंडा है, वह प्यार के लिए लड़ने में सक्षम नहीं है। और निश्चित रूप से, मांग करने वाली और घमंडी कारमेन उसके जैसे किसी व्यक्ति से प्यार नहीं कर सकती। और प्यार के बिना जीवन में कोई खुशी नहीं है, और कारमेन जोस से मौत स्वीकार करती है, ताकि एक साथ समझौता या अकेलेपन की राह पर न चलें। कोरियोग्राफर वैलेन्टिन एलिज़ारिएव
सूत्रों का कहना है
- बैले नैशनल डी क्यूबा "कारमेन" वेबसाइट।
- एम.एम. प्लिस्त्स्काया"मेरा जीवन पढ़ रहा हूँ..." - एम।: "एएसटी", "एस्ट्रेल", 2010. - 544 पी। - आईएसबीएन 978-5-17-068256-0
- बोल्शोई थिएटर वेबसाइट के लिए अल्बर्टो अलोंसो / माया प्लिस्त्स्काया की मृत्यु हो गई
- एम.एम. प्लिस्त्स्काया/ ए प्रोस्कुरिन। वी.शखमीस्टर द्वारा चित्र। - एम.: रोस्नो-बैंक की भागीदारी के साथ पब्लिशिंग हाउस नोवोस्ती जेएससी, 1994. - एस. 340. - 496 पी। - 50,000 प्रतियां. - आईएसबीएन 5-7020-0903-7
- बिज़ेट - शेड्रिन - कारमेन सुइट। ओपेरा "कारमेन" के अंशों का प्रतिलेखन।
- वी. ए. मैनिएत्से। लेख "कारमेन सुइट" // बैले: विश्वकोश। / मुख्य संपादक। यू एन ग्रिगोरोविच। - एम.: सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, 1981. - एस. 240-241।
- बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय शैक्षणिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर की आधिकारिक वेबसाइट
- कारमेन-इन-लीमा सोवियत संस्कृति»फरवरी 14, 1975
- ई. निकोलेव। बोल्शोई में बैले प्लेइंग कार्ड्स और कारमेन सुइट
- ई. लुत्स्काया। लाल रंग में पोर्ट्रेट
- वन-एक्ट बैले कारमेन सुइट। चोपिनियाना. कार्निवल"।- मरिंस्की थिएटर की वेबसाइट
- मरिंस्की थिएटर में "कारमेन सुइट"।- इंटरनेट टीवी चैनल "आर्ट टीवी", 2010
- बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय शैक्षणिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर की वेबसाइट पर बैले का सारांश
कारमेन सुइट जॉर्जेस बिज़ेट (1875) के संगीत पर आधारित एक एकांकी बैले है, जिसे रॉडियन शेड्रिन (1967) ने संगीतबद्ध किया है।
ओपेरा "कारमेन" पर आधारित, जिसकी संगीत सामग्री शेड्रिन ने महत्वपूर्ण रूप से पुनर्व्यवस्थित, संपीड़ित और पुन: व्यवस्थित की। प्रॉस्पर मेरीमी की लघु कहानी पर आधारित, जिसने ओपेरा का आधार बनाया, बैले का लिब्रेटो इसके पहले निर्देशक, क्यूबा के कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो द्वारा लिखा गया था।
पहला मंचन 1 अगस्त, 1967 को नेशनल बैले ऑफ़ क्यूबा (स्पेनिश: बैले नैशनल डी क्यूबा, हवाना) में कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो द्वारा कारमेन के रूप में एलिसिया अलोंसो के लिए किया गया (1968, 1972 और 1973 में फिल्माया गया) और 20 अप्रैल, 1967 को बोल्शोई में माया प्लिस्त्स्काया के लिए थिएटर (1969 और 1978 में फिल्माया गया)।
उत्पादन इतिहास
1966 के अंत में, क्यूबन नेशनल बैले (स्पेनिश बैले नैशनल डी क्यूबा) दौरे पर मास्को आये। राचेल मेसेरर ने अपनी बेटी माया प्लिस्त्स्काया की मूल प्रतिभा के एक नए विकास का सपना देखा, जिसकी विशिष्ट प्रतिभा अल्बर्टो अलोंसो को खुश कर सकती थी। उसने एक बैठक की व्यवस्था की, और माया प्रदर्शन में आई। पर्दे के पीछे, अल्बर्टो ने वादा किया कि अगर सोवियत संस्कृति मंत्रालय की ओर से आधिकारिक निमंत्रण समय सीमा तक आ जाता है, तो वह तैयार लिब्रेटो के साथ लौट आएगा। इस अवधि के दौरान, माया को ओपेरा खोवांशीना में फ़ारसी के बैलेरीना भाग के लिए बिल्कुल भी स्टालिन पुरस्कार नहीं मिला। उन्होंने एकातेरिना फर्टसेवा को अल्बर्टो को बैले "कारमेन" के मंचन के लिए आमंत्रित करने के लिए राजी किया, जिनकी योजनाओं में पहले से ही एक स्वतंत्रता-प्रेमी स्पेनिश जिप्सी की छवि थी, जिसे उन्होंने अपनी बहन एलिसिया अलोंसो पर आज़माया था। एकातेरिना अलेक्सेवना ने इस कार्यक्रम को आयोजित करने में मदद की:
“डॉन क्विक्सोट की तरह, स्पेनिश नृत्य उत्सव की शैली में चालीस मिनट का एक-अभिनय बैले, है ना? इससे सोवियत-क्यूबा दोस्ती मजबूत हो सकती है।"
अल्बर्टो को अपनी युवावस्था के कुछ रूसी शब्द याद आ गए जब उन्होंने रूसी बैले मोंटे कार्लो में नृत्य किया था। उन्होंने अपने बैले के लिए रिहर्सल शुरू की, जो "सोवियत मंच के लिए" एक संस्करण था। प्रदर्शन रिकॉर्ड समय में तैयार किया गया था, कार्यशालाएँ जारी नहीं रहीं, प्रीमियर दिवस की सुबह तक पोशाकें तैयार हो गईं। मुख्य मंच पर सामान्य रिहर्सल (यह आर्केस्ट्रा, प्रकाश व्यवस्था और संपादन भी है) के लिए केवल एक दिन आवंटित किया गया था। एक शब्द में, बैले व्यर्थ जल्दबाजी में किया गया था।
विश्व प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को बोल्शोई थिएटर (स्टेज डिजाइनर बोरिस मेसेरर, कंडक्टर जी.एन. रोझडेस्टेवेन्स्की) में हुआ। उसी समय, उत्पादन की बेहद भावुक और कामुक प्रकृति के लिए विदेशी नहीं, सोवियत नेतृत्व के बीच अस्वीकृति का कारण बना, और यूएसएसआर में अलोंसो के बैले को सेंसर किए गए रूप में प्रदर्शित किया गया था। माया प्लिस्त्स्काया के संस्मरणों के अनुसार:
सोवियत अधिकारियों ने अलोंसो को केवल इसलिए थिएटर में जाने दिया क्योंकि वह स्वतंत्रता द्वीप से "उनका अपना" था, लेकिन इस "द्वीपवासी" ने न केवल प्रेम जुनून के बारे में, बल्कि इस तथ्य के बारे में भी प्रदर्शन किया कि इसमें कुछ भी नहीं है आज़ादी से भी ऊँची दुनिया. और, निःसंदेह, इस बैले को न केवल कामुकता और मेरे पूरे पैर के साथ "चलने" के लिए बहुत अच्छी सराहना मिली, बल्कि उस राजनीति के लिए भी जो इसमें स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
प्रीमियर प्रदर्शन के बाद, फर्टसेवा निर्देशक के बॉक्स में नहीं थी, उसने थिएटर छोड़ दिया। प्रदर्शन "लघु" डॉन क्विक्सोट जैसा नहीं था जैसा कि उसे उम्मीद थी, और कच्चा था। दूसरा प्रदर्शन 22 अप्रैल को "वन-एक्ट बैले की शाम" ("ट्रॉयचैटका") में होना था, लेकिन रद्द कर दिया गया:
“यह एक बड़ी विफलता है, साथियों। प्रदर्शन कच्चा है. सरासर कामुकता. ओपेरा का संगीत ख़राब कर दिया गया है... मुझे गंभीर संदेह है कि क्या बैले में सुधार किया जा सकता है।
इस तर्क के बाद कि "भोज रद्द करना होगा" और "आपको चौंकाने वाले सभी कामुक समर्थन को कम करने" का वादा किया, फर्टसेवा ने हार मान ली और प्रदर्शन की अनुमति दी, जो बोल्शोई में 132 बार और दुनिया भर में लगभग दो सौ बार आयोजित किया गया था।
माया ने कारमेन के लिए संगीत लिखने के अनुरोध के साथ दिमित्री शोस्ताकोविच की ओर रुख किया, लेकिन संगीतकार ने उनके अनुसार, जॉर्जेस बिज़ेट के साथ प्रतिस्पर्धा करने से इनकार कर दिया। फिर उसने अराम खाचटुरियन की ओर रुख किया, लेकिन उसे फिर से मना कर दिया गया।
- बिज़ेट पर करो! - अलोंसो ने कहा ... समय सीमा समाप्त हो रही थी, संगीत की आवश्यकता "पहले से ही कल" थी। फिर शेड्रिन, जिन्होंने ऑर्केस्ट्रेशन के पेशे में पूरी तरह से महारत हासिल की, ने बिज़ेट के ओपेरा की संगीत सामग्री को महत्वपूर्ण रूप से फिर से व्यवस्थित किया। रिहर्सल पियानो के साथ शुरू हुई। बैले के संगीत में ओपेरा कारमेन और जॉर्जेस बिज़ेट के द आर्लेसियन के मधुर अंश शामिल थे। शेड्रिन के स्कोर में, ताल वाद्ययंत्र, विभिन्न ड्रम और घंटियों ने एक विशेष चरित्र दिया।
आर. शेड्रिन के प्रतिलेखन में संगीत संख्याओं का क्रम:
परिचय
नृत्य
पहला इंटरमेज़ो
गार्ड का तलाक
कारमेन और हबानेरा से बाहर निकलें
दृश्य
दूसरा इंटरमेज़ो
बोलेरो
टोरेरो
टोरेरो और कारमेन
एडैगियो
अटकल
अंतिम
बैले के केंद्र में जिप्सी कारमेन और सैनिक जोस का दुखद भाग्य है, जिसे उससे प्यार हो गया, जिसे कारमेन युवा टोरेरो की खातिर छोड़ देता है। पात्रों के संबंध और जोस के हाथों कारमेन की मृत्यु भाग्य द्वारा पूर्व निर्धारित है। इस प्रकार, कारमेन की कहानी (साहित्यिक स्रोत और बिज़ेट के ओपेरा की तुलना में) को प्रतीकात्मक तरीके से हल किया गया है, जो दृश्य की एकता (बुलफाइटिंग ग्राउंड) से मजबूत होती है।
स्क्रीन अनुकूलन
इस प्रोडक्शन के अनुसार, 1969 में, निर्देशक वादिम डर्बेनेव ने पहले कलाकारों की भागीदारी के साथ एक फिल्म बनाई: कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया, जोस - निकोलाई फाडेचेव, टोरेरो - सर्गेई रैडचेंको, कोरेगिडोर - अलेक्जेंडर लावरेन्युक, रॉक - नताल्या कसाटकिना।
ए. अलोंसो के प्रोडक्शन को दूसरी बार 1978 में निर्देशक फेलिक्स स्लिडोवकर द्वारा माया प्लिस्त्स्काया (कारमेन), अलेक्जेंडर गोडुनोव (जोस), सर्गेई रैडचेंको (टोरेरो), विक्टर बैरीकिन (कोरिगिडोर), लोइपा अरुजो (रॉक) के साथ फिल्माया गया था।
1974 में, कोरियोग्राफर वैलेन्टिन एलिज़ारिएव ने अलेक्जेंडर ब्लोक "कारमेन" की कविताओं के चक्र के आधार पर लिब्रेटो को फिर से लिखा और जे. .
अन्य देशों और शहरों में प्रदर्शन
अल्बर्टो अलोंसो के बैले संस्करण का बीस से अधिक शहरों में अकादमिक थिएटरों में ए.एम. प्लिसेट्स्की द्वारा मंचन किया गया था, उनमें से:
हेलसिंकी (1873)
खार्किव, ओपेरा और बैले थियेटर। लिसेंको (4 नवंबर, 1973)
ओडेसा ओपेरा और बैले थियेटर, ए. एम. प्लिसेट्स्की के साथ (1973)
कज़ान (1973)
बेलारूस गणराज्य का मिन्स्क, ओपेरा और बैले थियेटर (1973)
कीव, यूक्रेन का ओपेरा और बैले थियेटर। शेवचेंको (1973)
ऊफ़ा बश्किर ओपेरा और बैले थियेटर (4 अप्रैल, 1974)
लीमा, टीट्रो सेगुरा (1974)
ब्यूनस आयर्स, टीट्रो कोलन (1977)
स्वेर्दलोव्स्क, येकातेरिनबर्ग ओपेरा और बैले थियेटर (13 मई, 1978 और 7 फरवरी, 1980)
दुशांबे (1981)
त्बिलिसी, ओपेरा और बैले थियेटर। पलियाश्विली (1982)
आलोचना की समीक्षा
कारमेन-प्लिस्त्स्काया के सभी आंदोलनों में एक विशेष अर्थ, एक चुनौती, एक विरोध था: कंधे का एक मजाकिया आंदोलन, और एक पीछे हट गया कूल्हा, और सिर का एक तेज मोड़, और भौंहों के नीचे से एक भेदी नज़र ... यह यह भूलना असंभव है कि कैसे कारमेन प्लिस्त्स्काया - एक जमे हुए स्फिंक्स की तरह - टोरेडोर के नृत्य को देखती थी, और उसकी सभी स्थिर मुद्रा ने एक विशाल आंतरिक तनाव व्यक्त किया: उसने दर्शकों को मोहित कर लिया, उनका ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया, अनजाने में (या जानबूझकर?) ध्यान भटकाया। टोरेडोर के शानदार एकल से
नया जोस बहुत छोटा है. लेकिन उम्र अपने आप में कोई कलात्मक श्रेणी नहीं है. और अनुभवहीनता के लिए छूट की अनुमति नहीं देता. गोडुनोव ने उम्र को सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्तियों में निभाया। उसका जोस सावधान और अविश्वासी है। मुसीबत लोगों का इंतजार कर रही है. जिंदगी से:- गंदी चालें. कमज़ोर और स्वार्थी. पहला निकास, पहला पोज़ - एक फ़्रीज़-फ़्रेम, दर्शकों के साथ वीरतापूर्वक आमने-सामने। गोरे बालों और हल्की आंखों वाले (मेरिमी द्वारा बनाए गए चित्र के अनुसार) जोस का एक जीवंत चित्र। बड़ी सख्त विशेषताएं. भेड़िये के शावक की दृष्टि भौंहें सिकोड़ने वाली है। अलगाव की अभिव्यक्ति. मुखौटे के पीछे आप सच्चे मानवीय सार का अनुमान लगाते हैं - दुनिया में फेंकी गई आत्मा की भेद्यता और दुनिया शत्रुतापूर्ण है। आप रुचिपूर्वक चित्र पर विचार करें। और फिर वह जीवित हो गया और "बोलने" लगा। समन्वित "भाषण" को गोडुनोव ने सटीक और व्यवस्थित रूप से माना था। यह अकारण नहीं था कि उनके पदार्पण के लिए उन्हें प्रतिभाशाली नर्तक अज़री प्लिसेट्स्की ने तैयार किया था, जो अपने अनुभव से बैले के भाग और पूरे दोनों को पूरी तरह से जानते हैं। इसलिए सावधानीपूर्वक तैयार किए गए, सावधानीपूर्वक पॉलिश किए गए विवरण छवि के मंचीय जीवन को बनाते हैं।
मरिंस्की थिएटर में नया प्रोडक्शन
प्रदर्शन को बोल्शोई बैले के पूर्व एकल कलाकार और जोस की भूमिका के कलाकार कोरियोग्राफर विक्टर बैरीकिन द्वारा फिर से शुरू किया गया।
मरिंस्की में पहली कलाकार: इरमा नियोराडेज़ - कारमेन, इल्या कुज़नेत्सोव - जोस, एंटोन कोर्साकोव - टोरेडोर
एलिज़ारिएव का संस्करण
“सुइट कारमेन के जीवन, या बल्कि, आध्यात्मिक भाग्य की एक तस्वीर है। बैले थियेटर की परंपराएँ आसानी से और स्वाभाविक रूप से उन्हें समय के साथ बदल देती हैं, जिससे हमें बाहरी रोजमर्रा की घटनाओं का नहीं, बल्कि नायिका के आंतरिक आध्यात्मिक जीवन की घटनाओं का पता लगाने की अनुमति मिलती है। नहीं, मोहक नहीं, घातक स्त्री कारमेन नहीं! हम इस छवि में कारमेन की आध्यात्मिक सुंदरता, उसके स्वभाव की अखंडता, समझौताहीन प्रकृति से आकर्षित होते हैं। कंडक्टर यारोस्लाव वोस्चक
“इस संगीत को सुनकर, मैंने अपनी कारमेन को देखा, जो अन्य प्रदर्शनों में कारमेन से काफी अलग थी। मेरे लिए, वह न केवल एक उत्कृष्ट, स्वाभिमानी और समझौताहीन महिला हैं, और न केवल प्रेम का प्रतीक हैं। वह प्यार का एक भजन है, प्यार शुद्ध, ईमानदार, ज्वलंत, मांगलिक, भावनाओं की एक विशाल उड़ान का प्यार है, जिसे वह जिन पुरुषों से मिली उनमें से कोई भी करने में सक्षम नहीं है। कारमेन कोई गुड़िया नहीं है, कोई सुंदर खिलौना नहीं है, कोई सड़क पर चलने वाली लड़की नहीं है जिसके साथ कई लोग मौज-मस्ती करना चाहेंगे। उसके लिए प्रेम जीवन का सार है। चकाचौंध सुंदरता के पीछे छिपी उसकी आंतरिक दुनिया को कोई नहीं सराह सका, समझ नहीं सका। कारमेन जोस से पूरी शिद्दत से प्यार हो गया। प्यार ने उस कठोर, सीमित सैनिक को बदल दिया है, उसे आध्यात्मिक खुशियाँ दिखाई हैं, लेकिन कारमेन के लिए उसका आलिंगन जल्द ही जंजीरों में बदल जाता है। अपनी भावना के नशे में जोस कारमेन को समझने की कोशिश नहीं करता। वह अब कारमेन से नहीं, बल्कि उसके प्रति अपनी भावना से प्यार करने लगता है... वह टोरेरो से भी प्यार कर सकती है, जो उसकी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन टोरेरो - सूक्ष्म रूप से वीर, प्रतिभाशाली और निडर - आंतरिक रूप से आलसी, ठंडा है, वह प्यार के लिए लड़ने में सक्षम नहीं है। और निश्चित रूप से, मांग करने वाली और घमंडी कारमेन उसके जैसे किसी व्यक्ति से प्यार नहीं कर सकती। और प्यार के बिना जीवन में कोई खुशी नहीं है, और कारमेन जोस से मौत स्वीकार करती है, ताकि एक साथ समझौता या अकेलेपन की राह पर न चलें।
कारमेन सुइट, कारमेन सुइट शेड्रिन
जॉर्जेस बिज़ेट
अल्बर्टो अलोंसो
प्रॉस्पर मेरिमी द्वारा उपन्यास
अल्बर्टो अलोंसो
रोडियन शेड्रिन
गेन्नेडी रोज़डेस्टेवेन्स्की
बोरिस मेसेरर
भव्य रंगमंच
कारमेन सुइट- जॉर्जेस बिज़ेट (1875) के ओपेरा कारमेन पर आधारित कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो का एक-अभिनय बैले, संगीतकार रोडियन शेड्रिन (1967) द्वारा इस उत्पादन के लिए विशेष रूप से व्यवस्थित किया गया था, संगीत सामग्री को एक ऑर्केस्ट्रा के लिए महत्वपूर्ण रूप से पुनर्निर्मित, संपीड़ित और पुन: व्यवस्थित किया गया था बिना वायु वाद्ययंत्रों के तार और ताल की ध्वनि। प्रॉस्पर मेरीमी के उपन्यास पर आधारित बैले का लिब्रेटो इसके निर्देशक अल्बर्टो अलोंसो द्वारा लिखा गया था।
प्रदर्शन का प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को मॉस्को के बोल्शोई थिएटर (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया) में हुआ। उसी वर्ष 1 अगस्त को, बैले का प्रीमियर हवाना में क्यूबन नेशनल बैले (कारमेन - एलिसिया अलोंसो) में हुआ।
- 1 सामग्री
- 2 नाटक का संगीत
- 3 उत्पादन इतिहास
- 4 आलोचना की समीक्षा
- 5 स्क्रीन रूपांतरण
- अन्य थिएटरों में 6 प्रस्तुतियाँ
- अन्य कोरियोग्राफरों द्वारा 7 प्रस्तुतियाँ
- 8 सूत्र
बैले के केंद्र में जिप्सी कारमेन और सैनिक जोस का दुखद भाग्य है, जिसे उससे प्यार हो गया, जिसे कारमेन युवा टोरेरो की खातिर छोड़ देता है। पात्रों के संबंध और जोस के हाथों कारमेन की मृत्यु भाग्य द्वारा पूर्व निर्धारित है। इस प्रकार, कारमेन की कहानी (साहित्यिक स्रोत और बिज़ेट के ओपेरा की तुलना में) को प्रतीकात्मक तरीके से हल किया गया है, जो दृश्य की एकता (बुलफाइटिंग ग्राउंड) से मजबूत होती है।
नाटक का संगीत
माया प्लिस्त्स्काया ने कारमेन के लिए संगीत लिखने के अनुरोध के साथ दिमित्री शोस्ताकोविच से संपर्क किया, लेकिन संगीतकार ने उनके अनुसार, जॉर्जेस बिज़ेट के साथ प्रतिस्पर्धा करने से इनकार कर दिया। फिर उसने अराम खाचटुरियन की ओर रुख किया, लेकिन उसे फिर से मना कर दिया गया। उन्हें अपने पति, रोडियन शेड्रिन, जो एक संगीतकार भी हैं, से संपर्क करने की सलाह दी गई।
इसे बिज़ेट पर करें! - अलोंसो ने कहा ... समय सीमा समाप्त हो रही थी, संगीत की आवश्यकता "पहले से ही कल" थी। तब शेड्रिन, जिन्होंने ऑर्केस्ट्रेशन के पेशे में पूरी तरह से महारत हासिल की, ने बिज़ेट के ओपेरा की संगीत सामग्री को महत्वपूर्ण रूप से पुनर्व्यवस्थित किया। पियानो के नीचे रिहर्सल शुरू हुई। बैले के संगीत में ओपेरा कारमेन और जॉर्जेस बिज़ेट के सुइट लेस आर्लेसियेन के मधुर अंश शामिल थे। शेड्रिन के स्कोर को ताल वाद्ययंत्रों, विभिन्न ड्रमों और घंटियों द्वारा एक विशेष चरित्र दिया गया था
रोडियन शेड्रिन के प्रतिलेखन में संगीत संख्याओं का क्रम:
- परिचय
- नृत्य
- पहला इंटरमेज़ो
- गार्ड का तलाक
- कारमेन और हबानेरा से बाहर निकलें
- दृश्य
- दूसरा इंटरमेज़ो
- बोलेरो
- टोरेरो
- टोरेरो और कारमेन
- एडैगियो
- अटकल
- अंतिम
उत्पादन इतिहास
1966 के अंत में, क्यूबन नेशनल बैले (स्पेनिश बैले नैशनल डी क्यूबा) दौरे पर मास्को आये। राचेल मेसेरर ने अपनी बेटी माया प्लिस्त्स्काया की मूल प्रतिभा के एक नए विकास का सपना देखा, जिसकी विशिष्ट प्रतिभा अल्बर्टो अलोंसो को खुश कर सकती थी। उसने एक बैठक की व्यवस्था की, और माया प्रदर्शन में आई। पर्दे के पीछे, अल्बर्टो ने वादा किया कि अगर सोवियत संस्कृति मंत्रालय की ओर से आधिकारिक निमंत्रण समय सीमा तक आ जाता है, तो वह तैयार लिब्रेटो के साथ लौट आएगा। इस अवधि के दौरान, माया को ओपेरा खोवांशीना में फ़ारसी के बैलेरीना भाग के लिए बिल्कुल भी लेनिन पुरस्कार नहीं मिला। उन्होंने एकातेरिना फर्टसेवा को बैले "कारमेन" के मंचन के लिए अल्बर्टो को आमंत्रित करने के लिए राजी किया, जिनकी योजनाओं में पहले से ही एक स्वतंत्रता-प्रेमी स्पेनिश जिप्सी की छवि थी, जिसे उन्होंने अपने भाई की पत्नी एलिसिया अलोंसो पर आज़माया था। एकातेरिना अलेक्सेवना ने इस कार्यक्रम को आयोजित करने में मदद की:
“डॉन क्विक्सोट की तरह, स्पेनिश नृत्य उत्सव की शैली में चालीस मिनट का एक-अभिनय बैले, है ना? इससे सोवियत-क्यूबा दोस्ती मजबूत हो सकती है।"
अल्बर्टो को अपनी युवावस्था के कुछ रूसी शब्द याद आ गए जब उन्होंने रूसी बैले मोंटे कार्लो में नृत्य किया था। उन्होंने अपने बैले के लिए रिहर्सल शुरू की, जो "सोवियत मंच के लिए" एक संस्करण था। प्रदर्शन रिकॉर्ड समय में तैयार किया गया था, कार्यशालाएँ जारी नहीं रहीं, प्रीमियर दिवस की सुबह तक पोशाकें तैयार हो गईं। मुख्य मंच पर सामान्य रिहर्सल (यह आर्केस्ट्रा, प्रकाश व्यवस्था और संपादन भी है) के लिए केवल एक दिन आवंटित किया गया था। एक शब्द में, बैले व्यर्थ जल्दबाजी में किया गया था।
विश्व प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को बोल्शोई थिएटर (स्टेज डिजाइनर बोरिस मेसेरर, कंडक्टर जी.एन. रोझडेस्टेवेन्स्की) में हुआ। प्रदर्शन में माया प्लिस्त्स्काया (कारमेन), निकोलाई फाडेचेव (जोस), सर्गेई रैडचेंको (टोरेरो), अलेक्जेंडर लावरेन्युक (कोरेगिडोर), नताल्या कसाटकिना (रॉक) ने भाग लिया। उसी समय, उत्पादन की बेहद भावुक और कामुक प्रकृति के लिए विदेशी नहीं, सोवियत नेतृत्व के बीच अस्वीकृति का कारण बना, और यूएसएसआर में अलोंसो के बैले को सेंसर किए गए रूप में प्रदर्शित किया गया था। माया प्लिस्त्स्काया के संस्मरणों के अनुसार:
सोवियत अधिकारियों ने अलोंसो को केवल इसलिए थिएटर में जाने दिया क्योंकि वह स्वतंत्रता द्वीप से "उनका अपना" था, लेकिन इस "द्वीपवासी" ने न केवल प्रेम जुनून के बारे में, बल्कि इस तथ्य के बारे में भी प्रदर्शन किया कि इसमें कुछ भी नहीं है आज़ादी से भी ऊँची दुनिया. और, निःसंदेह, इस बैले को न केवल कामुकता और मेरे पूरे पैर के साथ "चलने" के लिए बहुत अच्छी सराहना मिली, बल्कि उस राजनीति के लिए भी जो इसमें स्पष्ट रूप से दिखाई देती थी।
प्रीमियर प्रदर्शन के बाद, फर्टसेवा निर्देशक के बॉक्स में नहीं थी, उसने थिएटर छोड़ दिया। प्रदर्शन "लघु" डॉन क्विक्सोट जैसा नहीं था जैसा कि उसे उम्मीद थी, और कच्चा था। दूसरा प्रदर्शन 22 अप्रैल को "वन-एक्ट बैले की शाम" ("ट्रॉयचैटका") में होना था, लेकिन रद्द कर दिया गया:
“यह एक बड़ी विफलता है, साथियों। प्रदर्शन कच्चा है. सरासर कामुकता. ओपेरा का संगीत ख़राब कर दिया गया है... मुझे गंभीर संदेह है कि क्या बैले में सुधार किया जा सकता है।
इस तर्क के बाद कि "भोज रद्द करना होगा" और "आपको चौंकाने वाले सभी कामुक समर्थन को कम करने" का वादा किया, फर्टसेवा ने हार मान ली और प्रदर्शन की अनुमति दी, जो बोल्शोई में 132 बार और दुनिया भर में लगभग दो सौ बार आयोजित किया गया था।
आलोचना की समीक्षा
कारमेन-प्लिस्त्स्काया के सभी आंदोलनों में एक विशेष अर्थ, एक चुनौती, एक विरोध था: कंधे का एक मजाकिया आंदोलन, और एक पीछे हट गया कूल्हा, और सिर का एक तेज मोड़, और भौंहों के नीचे से एक भेदी नज़र ... यह यह भूलना असंभव है कि कैसे कारमेन प्लिस्त्स्काया - एक जमे हुए स्फिंक्स की तरह - टोरेडोर के नृत्य को देखती थी, और उसकी सभी स्थिर मुद्रा ने एक विशाल आंतरिक तनाव व्यक्त किया: उसने दर्शकों को मोहित कर लिया, उनका ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया, अनजाने में (या जानबूझकर?) ध्यान भटकाया। टोरेडोर के शानदार एकल से।
नया जोस बहुत छोटा है. लेकिन उम्र अपने आप में कोई कलात्मक श्रेणी नहीं है. और अनुभवहीनता के लिए छूट की अनुमति नहीं देता. गोडुनोव ने उम्र को सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्तियों में निभाया। उसका जोस सावधान और अविश्वासी है। मुसीबत लोगों का इंतजार कर रही है. जिंदगी से:- गंदी चालें. कमज़ोर और स्वार्थी. पहला निकास, पहला पोज़ - एक फ़्रीज़-फ़्रेम, दर्शकों के साथ वीरतापूर्वक आमने-सामने। गोरे बालों और हल्की आंखों वाले (मेरिमी द्वारा बनाए गए चित्र के अनुसार) जोस का एक जीवंत चित्र। बड़ी सख्त विशेषताएं. भेड़िये के शावक की दृष्टि भौंहें सिकोड़ने वाली है। अलगाव की अभिव्यक्ति. मुखौटे के पीछे आप सच्चे मानवीय सार का अनुमान लगाते हैं - दुनिया में फेंकी गई आत्मा की भेद्यता और दुनिया शत्रुतापूर्ण है। आप रुचिपूर्वक चित्र पर विचार करें।
और फिर वह जीवित हो गया और "बोलने" लगा। समन्वित "भाषण" को गोडुनोव ने सटीक और व्यवस्थित रूप से माना था। यह अकारण नहीं था कि उनके पदार्पण के लिए उन्हें प्रतिभाशाली नर्तक अज़री प्लिसेट्स्की ने तैयार किया था, जो अपने अनुभव से बैले के भाग और पूरे दोनों को पूरी तरह से जानते हैं। इसलिए सावधानीपूर्वक तैयार किए गए, सावधानीपूर्वक पॉलिश किए गए विवरण छवि के मंचीय जीवन को बनाते हैं।
स्क्रीन रूपांतरण
- 1968 (1969?) - वादिम डर्बेनेव द्वारा निर्देशित एक फिल्म का मंचन बोल्शोई थिएटर द्वारा पहले कलाकारों (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया, जोस - निकोलाई फाडेचेव, टोरेरो - सर्गेई रैडचेंको, कोरेगिडोर - अलेक्जेंडर लावरेन्युक, रॉक - नतालिया कसाटकिना) की भागीदारी के साथ किया गया। .
- 1978 - फेलिक्स स्लिडोव्कर (कारमेन - माया प्लिस्त्स्काया, जोस - अलेक्जेंडर गोडुनोव, टोरेरो - सर्गेई रैडचेंको, कोरेगिडोर - विक्टर बैरीकिन, रॉक - लोइपा अरुजो) द्वारा निर्देशित बैले फिल्म।
- 1968, 1972 और 1973 - क्यूबा नेशनल बैले के निर्माण का रूपांतरण।
अन्य थिएटरों में प्रदर्शन
अल्बर्टो अलोंसो के बैले का निर्माण कोरियोग्राफर ए.एम. प्लिसेट्स्की द्वारा यूएसएसआर और दुनिया के बैले थिएटरों के कई चरणों में स्थानांतरित किया गया था:
- 1973 - हेलसिंकी का थिएटर, खार्कोव ओपेरा और बैले थिएटर। लिसेंको (प्रीमियर - 4 नवंबर, 1973), ओडेसा ओपेरा और बैले थिएटर (ए. एम. प्लिसेट्स्की के साथ), कज़ान ओपेरा और बैले थिएटर, बेलारूसी ओपेरा और बैले थिएटर, यूक्रेन के ओपेरा और बैले थिएटर। शेवचेंको
- 4 अप्रैल, 1974 - बश्किर ओपेरा और बैले थिएटर (ऊफ़ा), टीट्रो सेगुरा (लीमा)
- 1977 - कोलन थिएटर (ब्यूनस आयर्स)
- 13 मई, 1978 - स्वेर्दलोव्स्क ओपेरा और बैले थियेटर (7 फरवरी, 1980 - पुनः आरंभ)
- 1981 - दुशांबे ओपेरा और बैले थियेटर
- 1982 - ओपेरा और बैले थियेटर। पलियाश्विली (त्बिलिसी)
19 अप्रैल, 2010 को, प्रदर्शन ने मरिंस्की थिएटर (कारमेन - इरमा नियोराडेज़, जोस - इल्या कुज़नेत्सोव, टोरेडोर - एंटोन कोर्साकोव) के प्रदर्शनों की सूची में प्रवेश किया। मंचन का मंचन बोल्शोई थिएटर के शिक्षक-पुनरावर्तक विक्टर बैरीकिन द्वारा किया गया, जिन्होंने पहले प्रोडक्शन में जोस की भूमिका निभाई थी।
2 अगस्त 2011 को नया मंचबोल्शोई थिएटर ने एक भव्य संगीत कार्यक्रम "विवा एलिसिया!" की मेजबानी की। बैलेरीना एलिसिया अलोंसो के सम्मान में, जिसमें बैलेरीना स्वेतलाना ज़खारोवा ने कारमेन की भूमिका निभाई
अन्य कोरियोग्राफरों द्वारा मंचन
1974 में, कोरियोग्राफर वैलेन्टिन एलिज़ारिएव ने जे. बिज़ेट के संगीत पर एक प्रदर्शन का मंचन किया, जिसे आर. शेड्रिन ने व्यवस्थित किया था, जो अलेक्जेंडर ब्लोक की कविताओं के चक्र "कारमेन" के आधार पर लिखा गया था। प्रीमियर बेलोरूसियन एसएसआर (मिन्स्क) के बोल्शोई थिएटर में हुआ
“इस संगीत को सुनकर, मैंने अपनी कारमेन को देखा, जो अन्य प्रदर्शनों में कारमेन से काफी अलग थी। मेरे लिए, वह न केवल एक उत्कृष्ट, स्वाभिमानी और समझौताहीन महिला हैं, और न केवल प्रेम का प्रतीक हैं। वह प्यार का एक भजन है, प्यार शुद्ध, ईमानदार, ज्वलंत, मांगलिक, भावनाओं की एक विशाल उड़ान का प्यार है, जिसे वह जिन पुरुषों से मिली उनमें से कोई भी करने में सक्षम नहीं है।
कारमेन कोई गुड़िया नहीं है, कोई सुंदर खिलौना नहीं है, कोई सड़क पर चलने वाली लड़की नहीं है जिसके साथ कई लोग मौज-मस्ती करना चाहेंगे। उसके लिए प्रेम जीवन का सार है। चकाचौंध सुंदरता के पीछे छिपी उसकी आंतरिक दुनिया को कोई नहीं सराह सका, समझ नहीं सका।
कारमेन जोस से पूरी शिद्दत से प्यार हो गया। प्यार ने उस कठोर, सीमित सैनिक को बदल दिया है, उसे आध्यात्मिक खुशियाँ दिखाई हैं, लेकिन कारमेन के लिए उसका आलिंगन जल्द ही जंजीरों में बदल जाता है। अपनी भावना के नशे में जोस कारमेन को समझने की कोशिश नहीं करता। वह अब कारमेन से नहीं, बल्कि उसके प्रति अपनी भावना से प्यार करने लगता है...
उसे टोरेरो से प्यार हो सकता है, जो उसकी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं है। लेकिन टोरेरो - सूक्ष्म रूप से वीर, प्रतिभाशाली और निडर - आंतरिक रूप से आलसी, ठंडा है, वह प्यार के लिए लड़ने में सक्षम नहीं है। और निश्चित रूप से, मांग करने वाली और घमंडी कारमेन उसके जैसे किसी व्यक्ति से प्यार नहीं कर सकती। और प्यार के बिना जीवन में कोई खुशी नहीं है, और कारमेन ने जोस से मृत्यु स्वीकार कर ली, ताकि एक साथ समझौता या अकेलेपन की राह पर न चलें।
कोरियोग्राफर वैलेन्टिन एलिज़ारिएव
- कारमेन (बैले) भी देखें
सूत्रों का कहना है
- बैले नैशनल डी क्यूबा "कारमेन" वेबसाइट। 1 अप्रैल 2011 को पुनःप्राप्त। 10 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत।
- वी. ए. मैनिएत्से। लेख "कारमेन सुइट" // बैले: विश्वकोश। / मुख्य संपादक। यू एन ग्रिगोरोविच। - एम.: सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, 1981. - एस. 240-241।
- बिज़ेट - शेड्रिन - कारमेन सुइट। ओपेरा "कारमेन" के अंशों का प्रतिलेखन। 1 अप्रैल 2011 को पुनःप्राप्त। 10 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत।
- एम.एम. प्लिस्त्स्काया। "मेरा जीवन पढ़ रहा हूँ..." - एम.: "एएसटी", "एस्ट्रेल", 2010. - 544 पी। - आईएसबीएन 978-5-17-068256-0.
- बोल्शोई थिएटर वेबसाइट के लिए अल्बर्टो अलोंसो / माया प्लिस्त्स्काया की मृत्यु हो गई
- एम.एम. प्लिस्त्स्काया। / ए प्रोस्कुरिन। वी.शखमीस्टर द्वारा चित्र। - एम.: रोस्नो-बैंक की भागीदारी के साथ पब्लिशिंग हाउस नोवोस्ती जेएससी, 1994. - एस. 340. - 496 पी। - 50,000 प्रतियां. - आईएसबीएन 5-7020-0903-7।
- ई. निकोलेव। बोल्शोई में बैले प्लेइंग कार्ड्स और कारमेन सुइट
- ई. लुत्स्काया। लाल रंग में पोर्ट्रेट
- कारमेन-इन-लीमा - 14 फरवरी, 1975 की "सोवियत संस्कृति"।
- वन-एक्ट बैले कारमेन सुइट। चोपिनियाना. कार्निवल ”(दुर्गम लिंक - इतिहास)। 1 अप्रैल, 2011 को पुनःप्राप्त। 27 अगस्त, 2011 को मूल से संग्रहीत। - मरिंस्की थिएटर वेबसाइट
- मरिंस्की थिएटर में "कारमेन सुइट"। 1 अप्रैल 2011 को पुनःप्राप्त। 10 मार्च 2012 को मूल से संग्रहीत। - आर्ट टीवी इंटरनेट टीवी चैनल, 2010
- ए फायरर "बैले के देश में एलिसिया"। - "रॉसिस्काया गज़ेटा", 08/04/2011, 00:08। - वी. 169. - क्रमांक 5545.
- बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय शैक्षणिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर की आधिकारिक वेबसाइट
- बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय शैक्षणिक बोल्शोई ओपेरा और बैले थियेटर की वेबसाइट पर बैले का सारांश
प्रॉस्पर मेरिमी द्वारा "कारमेन"। | ||
---|---|---|
ओपेरा | कारमेन (जॉर्जेस बिज़ेट, 1875) हबानेरा (जोस का एरिया) कारमेन (अर्नेस्ट गुइरॉड द्वारा दो सुइट्स) "कारमेन" थीम पर फंतासी (पाब्लो डी सारासैट, 1882) "कारमेन" थीम पर फंतासी (फ्रांज वेक्समैन, 1946) कारमेन (फिल्म) -ओपेरा, 1984) | |
संगीत | कारमेन ऑफ आवर टाइम (बर्लेस्क, 1890) कारमेन जोन्स (ब्रॉडवे म्यूजिकल, 1943) कारमेन जोन्स (ओटो प्रीमिंगर द्वारा स्क्रीन रूपांतरण, 1954) | |
बैले और नृत्य | कारमेन (रोलैंड पेटिट, 1949) (अल्बर्टो अलोंसो, 1967) कारमेन (कार्लोस सौरा और मारिया पाजेस की फ्लेमेंको फिल्म, 1983) कारमेन ऑन आइस (कैटरीना विट, 1990) कारमेन (मैट्स एक, 1992) कारमेन (मैथ्यू बोर्न, 2000) कारमेन (बैले की सूची) | |
सिनेमा | कारमेन (सेसिल डेमिल, 1915) कारमेन (राउल वॉल्श, 1915) कारमेन (चार्ली चैपलिन, 2015) कारमेन (अर्नस्ट लुबित्स, 1918) कारमेन (जैक्स फादर, 1926) कारमेन लवर्स (राउल वॉल्श, 1927) कारमेन (सेसिल लुईस, 1932) अंडालूसी नाइट्स (1938), कारमेन लवर्स (चार्ल्स विडोर, 1948) कारमेन जोन्स (ओटो प्रेमिंगर, 1954) कारमेन ऑफ रोंडा (टुलियो डेमिचेली, 1959) नाम: कारमेन (जीन-ल्यूक गोडार्ड, 1983) कारमेन (कार्लोस सौरा, 1983) कारमेन गाइ (गाइ रमाका, 2001) कारमेन (विसेंट अरंडा, 2003) कारमेन किस (2011) |
रोडियन शेड्रिन द्वारा काम किया गया | ||
---|---|---|
ओपेरा | बोयरन्या मोरोज़ोवा (2006) लोलिता (1992) डेड सोल्स (1977) नॉट ओनली लव (1961) द एनचांटेड वांडरर (2002) | |
बैले | अन्ना कैरेनिना (1972) द लेडी विद द डॉग (1985) 1 (1967) द लिटिल हंपबैक्ड हॉर्स (1960) द सीगल (1980) | |
सिंफ़नीज़ | नंबर 1 (1958) नंबर 2 "ऑर्केस्ट्रा के लिए 25 प्रस्तावनाएँ" (1965) नंबर 3 (2000) | |
संगीत कार्यक्रम | ||
चेम्बर संगीत | डायोनिसियस के भित्तिचित्र (1981) संगीतमय पेशकश (1983) | |
टिप्पणी | जॉर्जेस बिज़ेट द्वारा संगीत की 1 व्यवस्था |
कारमेन सुइट, कारमेन सुइट एमपी3, कारमेन सुइट बैले, इज़राइल में कारमेन सुइट, कारमेन सुइट कीव, कारमेन सुइट लिब्रेटो, कारमेन सुइट सुनो, कारमेन सुइट शेड्रिन
कारमेन सुइट के बारे में जानकारी
माया प्लिस्त्स्काया ने क्यूबा के कोरियोग्राफर अल्बर्टो अलोंसो की ओर रुख किया, जो मॉस्को के दौरे पर हैं, उन्होंने उनके लिए प्रोस्पर मेरिमे की कहानी पर आधारित कारमेन के बारे में एक बैले का मंचन करने का अनुरोध किया।
उनका पोषित विचार अलोंसो के पुराने सपने से मेल खाता था, और उन्होंने बहुत जल्दी भविष्य के प्रदर्शन की कोरियोग्राफी तैयार कर ली।
संगीत के बारे में एक प्रश्न था. प्लिस्त्स्काया ने दिमित्री शोस्ताकोविच के कारमेन के लिए संगीत लिखने के लिए कहा, लेकिन संगीतकार ने मना कर दिया, उनके अनुसार, जॉर्जेस बिज़ेट के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं करना चाहते थे। एक और इनकार अराम खाचटुरियन की ओर से आया।
"इसे बिज़ेट पर करो!" अलोंसो ने सलाह दी...
समय सीमा समाप्त हो रही थी, संगीत की आवश्यकता "पहले से ही कल" थी। तब शेड्रिन, जिन्होंने ऑर्केस्ट्रेशन के पेशे में पूरी तरह से महारत हासिल की, ने बिज़ेट के ओपेरा की संगीत सामग्री को महत्वपूर्ण रूप से पुनर्व्यवस्थित किया। बैले के संगीत में जॉर्जेस बिज़ेट के ओपेरा कारमेन और द आर्लेसियन के मधुर अंश शामिल थे। पियानो के नीचे रिहर्सल शुरू हुई। रिकॉर्ड समय में - बीस दिन - शेड्रिन ने जे. बिज़ेट द्वारा ओपेरा का एक प्रतिलेखन बनाया। शेड्रिन के स्कोर में, ताल वाद्य, विभिन्न ड्रम और घंटियों ने एक विशेष चरित्र दिया... सुइट के तेरह अंकों में, दो दुनियाओं का विरोध करने का विचार सामने आया: उज्ज्वल, तेज, मानवीय भावनाओं और पीड़ा से भरा, और मुखौटों की ठंडी, भावहीन, कठोर दुनिया।
अपने शानदार ऑर्केस्ट्रेशन में, संगीतकार ने लिया अग्रणी भूमिकातार और आघाती अस्त्र. ड्रम समूह का उद्देश्य स्पैनिश की नकल करना था लोक वाद्य, स्ट्रिंग समूह, बदले में, आवाज की भूमिका निभाई।
हालाँकि जल्दबाजी में, प्रदर्शन फिर भी तैयार किया गया था। लेकिन कार्यशालाएँ जारी नहीं रहीं, पोशाकें प्रीमियर दिवस की सुबह तक ही समाप्त हो गईं। मुख्य मंच पर सामान्य रिहर्सल (यह आर्केस्ट्रा, प्रकाश व्यवस्था और संपादन भी है) के लिए केवल एक दिन आवंटित किया गया था।
नाटक के लिए शानदार, लाक्षणिक रूप से सटीक दृश्यावली, मुख्य विचारजिसे कोरियोग्राफर ने एक व्यापक वाक्यांश के साथ तैयार किया: "कारमेन का पूरा जीवन एक बुलफाइट है", प्रसिद्ध थिएटर कलाकार, प्लिस्त्स्काया के चचेरे भाई बोरिस मेसेरर द्वारा बनाया गया था।
विश्व प्रीमियर 20 अप्रैल, 1967 को बोल्शोई थिएटर में हुआ, जिसका संचालन गेन्नेडी रोज़डेस्टेवेन्स्की ने किया था।
उत्पादन की बेहद भावुक, कामुक प्रकृति ने सोवियत नेतृत्व के बीच अस्वीकृति का कारण बना दिया, इसके अलावा, यूएसएसआर में अलोंसो का बैले सेंसर किए गए रूप में था। माया प्लिस्त्स्काया के संस्मरणों के अनुसार: "... सोवियत अधिकारियों ने अलोंसो को थिएटर में केवल इसलिए जाने दिया क्योंकि वह स्वतंत्रता द्वीप से" उसका अपना "था, लेकिन इस" द्वीपवासी "ने न केवल प्यार के बारे में एक प्रदर्शन लिया और मंचन किया जुनून, लेकिन यह भी कि दुनिया में आजादी से बढ़कर कुछ भी नहीं है। और, निस्संदेह, इस बैले को न केवल कामुकता और मेरे पूरे पैर के साथ "चलने" के लिए, बल्कि उस राजनीति के लिए भी बहुत पसंद किया गया जो इसमें स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी। बैले की नवीनता से हतोत्साहित होकर, दर्शकों ने प्रीमियर पर ठंडी प्रतिक्रिया व्यक्त की। नए प्रदर्शन को बिना शर्त स्वीकार करने वाले कुछ दर्शकों में से एक डी. डी. शोस्ताकोविच थे। "कारमेन सूट" के निर्माता, बहुत असामान्य, कामुक (स्पष्ट रूप से, यह निहित था कि राजनीतिक रूप से काफी भरोसेमंद नहीं थे) को समर्थन की आवश्यकता थी, क्योंकि वे तुरंत अपमानित हो गए थे। "आप देशद्रोही हैं शास्त्रीय बैले”, - यूएसएसआर के संस्कृति मंत्री ई.ए. प्लिस्त्स्काया गुस्से में कहेंगे। फर्टसेवा। प्रीमियर प्रदर्शन के बाद, फर्टसेवा निर्देशक के बॉक्स में नहीं थी: उसने थिएटर छोड़ दिया। प्रदर्शन "लघु" डॉन क्विक्सोट जैसा नहीं था जैसा कि उसे उम्मीद थी, और कच्चा था। दूसरा प्रदर्शन 22 अप्रैल को "वन-एक्ट बैले की शाम" ("ट्रॉयचैटका") में होना था, लेकिन रद्द कर दिया गया: "यह एक बड़ी विफलता है, साथियों। प्रदर्शन कच्चा है. सरासर कामुकता. ओपेरा का संगीत ख़राब कर दिया गया है... मुझे गंभीर संदेह है कि क्या बैले में सुधार किया जा सकता है। फर्टसेवा ने प्लिस्त्स्काया को कारमेन सुइट के साथ अपनी गलती के बारे में प्रेस के माध्यम से कबूल करने के लिए आमंत्रित किया।
प्लिस्त्स्काया के लिए सबसे महंगी चीज़ स्पैनिश जनता की मान्यता थी:
"जब स्पेनियों ने मेरे लिए "ओले!" चिल्लाया, तो मुझे एहसास हुआ कि मैं जीत गया हूं।"
कारमेन सुइट का लिब्रेटो अल्बर्टो अलोंसो द्वारा लिखा गया था। बैले के केंद्र में जिप्सी कारमेन और सैनिक जोस का दुखद भाग्य है, जिसे उससे प्यार हो गया, जिसे कारमेन युवा टोरेरो की खातिर छोड़ देता है। पात्रों के संबंध और जोस के हाथों कारमेन की मृत्यु भाग्य द्वारा पूर्व निर्धारित है। इस प्रकार, कारमेन की कहानी (साहित्यिक स्रोत और बिज़ेट के ओपेरा की तुलना में) को प्रतीकात्मक तरीके से हल किया गया है, जो दृश्य की एकता (बुलफाइटिंग ग्राउंड) से मजबूत होती है।
कारमेन-प्लिस्त्स्काया के सभी आंदोलनों में एक विशेष अर्थ, एक चुनौती, एक विरोध था: कंधे का एक मजाकिया आंदोलन, और एक पीछे हट गया कूल्हा, और सिर का एक तेज मोड़, और भौंहों के नीचे से एक भेदी नज़र ... जैसे जमे हुए स्फिंक्स, कारमेन प्लिस्त्स्काया ने टोरेडोर के नृत्य को देखा, और उसकी पूरी स्थिर मुद्रा ने जबरदस्त आंतरिक तनाव व्यक्त किया। दर्शकों को मंत्रमुग्ध करते हुए, उसने टोरेडोर के शानदार एकल से ध्यान भटकाते हुए, अनजाने में (या जानबूझकर?) खुद पर ध्यान आकर्षित किया।
प्रीमियर लाइन-अप में (और कब काएकमात्र) माया प्लिस्त्स्काया के अलावा एन.बी. शामिल हैं। फाडेचेव (जोस), एस.एन. रैडचेंको (टोरेरो), एन.डी. कसाटकिना (रॉक), ए.ए. लावरेन्युक (कोरिगिडोर)।
अलेक्जेंडर गोडुनोव नए जोस बन गए। उसका जोस संयमित, सावधान और अविश्वासी है। ऐसा लगता है जैसे वह हमेशा मानवीय विश्वासघात, दुर्भाग्य, भाग्य के झटके की आशंका में रहता है। वह असुरक्षित और गौरवान्वित है। जोस की कोरियोग्राफी फ़्रीज़-फ़्रेम से शुरू होती है, जोस दर्शकों का सामना कर रहा है। गोरे बालों और हल्की आंखों वाले जोस का एक जीवंत चित्र (मेरीमी द्वारा बनाए गए चित्र के अनुसार)। बड़ी सख्त चेहरे की विशेषताएं, एक ठंडी नज़र अलगाव को व्यक्त करती है। हालाँकि, मुखौटे के पीछे, सच्चे मानव सार का अनुमान लगाया जाता है - आत्मा की भेद्यता, एक क्रूर दुनिया में फेंक दी गई। यह चित्र अपने आप में मनोवैज्ञानिक रूप से दिलचस्प है, लेकिन फिर आंदोलन शुरू होता है। समन्वित "भाषण" को गोडुनोव ने सटीक और व्यवस्थित रूप से माना था। सावधानीपूर्वक तैयार की गई बारीकियों ने चरित्र और छवि की एक सुंदर राहत प्रदान की है।
टोरेरो की भूमिका बोल्शोई थिएटर के शानदार विशिष्ट नर्तक सर्गेई रैडचेंको ने निभाई थी। कलाकार स्टाइलिश, सूक्ष्मता से है जानकारमनमौजी और प्राकृतिक रूप से मनमोहक स्पेनिश नृत्य ने एक बाहरी रूप से शानदार, लेकिन खाली बुलफाइट विजेता की छवि बनाई।
"कारमेन सुइट" का विजयी जुलूस थिएटर के दृश्यसंसार वर्तमान तक जारी है।