शास्त्रीय बैले "कोप्पेलिया।" लियो डेलिबेस द्वारा संगीत। कोपेलिया बैले कोपेलिया किसने लिखा

"कोपेलिया", पूरा नाम "कोपेलिया, या ब्यूटी विद" है नीली आंखें» - हास्य बैले फ़्रेंच संगीतकारलियो डेलिबेस। लिब्रेटो को ई. हॉफमैन की लघु कहानी "द सैंडमैन" के आधार पर एस. नुइटर और प्रदर्शन के कोरियोग्राफर ए. सेंट-लियोन द्वारा लिखा गया था। बैले का प्रीमियर 25 मई, 1870 को नेपोलियन III और उनकी पत्नी, महारानी यूजनी की उपस्थिति में पेरिस ओपेरा ("ग्रैंड ओपेरा") में हुआ। बैले बहुत लोकप्रिय है, दुनिया भर के कई थिएटरों द्वारा इसका लगातार मंचन किया जाता है।

बैले की सामग्री.
मुख्य कहानी की पंक्तिबैले वैकल्पिक परिदृश्य बनाने के लिए पर्याप्त गुंजाइश देता है, जिसका उपयोग अधिकांश निर्देशकों ने किया। यहाँ है संक्षिप्त पुनर्कथनपेटिपा और सेचेटी द्वारा मंचित संस्करण के अनुसार स्क्रिप्ट और नोवोसिबिर्स्क और बोल्शोई थिएटर में सर्गेई विखरेव द्वारा बहाल की गई।

पहला कृत्य.

कार्य जर्मन परी कथाहॉफमैन को गैलिसिया में स्थानांतरित कर दिया गया है, जो हंगेरियन और पोलिश नृत्यों को बैले में शामिल करने की अनुमति देता है। यह दृश्य एक छोटे शहर के चौराहे को दर्शाता है। प्रोफेसर कोपेलियस के घरों में से एक की खिड़की में, कोई उनकी बेटी कोपेलिया को देख सकता है, जो पहले से ही सुंदर और रहस्यमय है क्योंकि वह कभी सड़क पर नहीं जाती है और शहर में किसी के साथ संवाद नहीं करती है। शहर के कुछ युवकों ने उसे संकेत देने की कोशिश की, लेकिन उसने उन्हें कोई जवाब नहीं दिया। बैले का मुख्य पात्र, एक स्थानीय लड़की, स्वनिल्डा, मंच पर दिखाई देती है, जिसकी फ्रांज से सगाई हो चुकी है, लेकिन उसे संदेह है कि उसका मंगेतर, शहर के कई युवाओं की तरह, कोपेलिया के प्रति उदासीन नहीं है।
कुछ समय बाद, फ्रांज चौक पर दिखाई देता है, सबसे पहले वह स्वानिल्डा के घर जाता है, लेकिन फिर, यह सोचकर कि वे उसे नहीं देखते हैं, वह कोपेलिया को झुकता है, जो उसके धनुष का जवाब देता है। कोपेलियस और स्वानिल्डा अपने छिपने के स्थान से अपनी खिड़की से यह देख रहे हैं। वह बाहर भागती है और तितली का पीछा करती है। फ्रांज एक तितली पकड़ता है और उसे अपनी टोपी पर चिपका लेता है। स्वनिल्डा उसकी क्रूरता से क्रोधित हो जाती है और उससे नाता तोड़ लेती है।
चौक पर लोगों की भीड़ और बरगोमास्टर दिखाई देते हैं। वह एक नई घंटी प्राप्त करने के लिए आगामी दावत की घोषणा करता है। वह स्वानिल्डा से पूछता है कि क्या उसी समय फ्रांज के साथ शादी की व्यवस्था की जानी चाहिए। स्ट्रॉ नृत्य में, वह दिखाती है कि उसका और फ़्रांज़ का काम ख़त्म हो चुका है।
रात के समय, शहर का चौक खाली रहता है। कोपेलियस पास के एक शराबखाने के लिए घर से निकल जाता है। वह युवाओं की भीड़ से घिरा हुआ है और उनमें शामिल होने की पेशकश कर रहा है। वह बंधन मुक्त होकर चला जाता है, लेकिन इस प्रक्रिया में वह घर की चाबी खो देता है। लड़कियों की भीड़ को चाबी मिलती है। उन्होंने स्वानिल्डा को कोपेलियस के घर में प्रवेश करने के लिए राजी किया।
फ्रांज प्रकट होता है, यह नहीं जानते हुए कि लड़कियाँ घर में हैं, वह एक सीढ़ी लगाता है और खिड़की से चढ़ने की कोशिश करता है। इस समय, कोपेलियस लौटता है, जो फ्रांज को घर में घुसने की कोशिश करते हुए देखता है।

दूसरा कृत्य.
दूसरे एक्ट की कार्रवाई कॉपेलियस की रात्रि कार्यशाला में होती है, जो किताबों, उपकरणों, ऑटोमेटन से भरी होती है। वर्कशॉप के चारों ओर देख रही लड़कियों की नजर कोपेलिया पर पड़ी और उन्हें एहसास हुआ कि यह एक गुड़िया है। लड़कियाँ, खेलकर, स्प्रिंग्स दबाती हैं, और गुड़िया हिलने लगती हैं। स्वानिल्डा कोपेलिया की पोशाक में बदल जाती है। कोपेलियस प्रकट होता है और लड़कियों को भगा देता है। वह गुड़िया की जांच करता है, जो बरकरार प्रतीत होती है। इस समय, फ्रांज खिड़की से अंदर चढ़ जाता है। वह कोपेलिया की ओर बढ़ता है, लेकिन बूढ़ा उसे पकड़ लेता है। फ्रांज ने उसे कोपेलिया के प्रति अपने प्रेम के बारे में बताया। तब कोपेलियस के मन में गुड़िया को पुनर्जीवित करने का विचार आया। वह फ्रांज़ को शराब और नींद की गोलियाँ देकर नशीला पदार्थ देता है।
वह जादू की मदद से अपनी बात कहना चाहता है जीवर्नबलफ्रांज़। ऐसा लगता है कि यह सफल हो गया है - गुड़िया धीरे-धीरे जीवन में आती है, नृत्य करती है स्पेनिश नृत्यऔर जियो। वह तेजी से आगे बढ़ती है, अपने औजार गिराना शुरू कर देती है, फ्रांज पर अपनी तलवार से वार करना चाहती है। बड़ी मुश्किल से कोपेलियस ने गुड़िया को उसकी जगह पर बैठाया। बूढ़ा आदमी आराम करना चाहता है. फ्रांज जाग जाता है और स्वनिल्डा के पर्दे के पीछे से निकलते हुए घर से निकल जाता है। कोपेलियस समझ जाता है कि उसे धोखा दिया गया था और गुड़िया की भूमिका स्वनिल्डा ने निभाई थी।



तीसरा कृत्य.
घंटी के अभिषेक का नगर पर्व। फ्रांज और स्वानिल्डा में सुलह हो गई। कोपेलियस प्रकट होता है, जो कार्यशाला में हुई तबाही के लिए मुआवजे की मांग करता है। स्वानिल्डा उसे अपना दहेज देना चाहती थी, लेकिन बर्गोमास्टर ने पैसे दे दिए। छुट्टी की शुरुआत अलंकारिक नृत्यों से होती है

अधिनियम I
सार्वजनिक चौक में छोटा शहरगैलिसिया की सीमा पर. चमकीले रंगों से रंगे घरों में एक घर ऐसा भी है जिसकी खिड़कियों पर जाली है और दरवाज़ा कसकर बंद है। यह कोप्पेलियस का घर है।

स्वानिल्डा कोपेलियस के घर के पास पहुंचती है और खिड़कियों की ओर देखती है, जिसके पीछे एक लड़की निश्चल बैठी दिखाई देती है; उसके हाथ में एक किताब है और वह पढ़ने में डूबी हुई लग रही है। यह कोप्पेलिया है, बूढ़े कोप्पेलियस की बेटी। हर सुबह आप उसे उसी स्थान पर देख सकते हैं - फिर वह गायब हो जाती है। उसने रहस्यमय आवास कभी नहीं छोड़ा। वह बहुत सुंदर है, और शहर के कई युवा लोग उसकी खिड़की के नीचे लंबे समय तक बिताते हैं, और उसे एक बार देखने की भीख मांगते हैं।

स्वानिल्डा को संदेह है कि उसका मंगेतर फ्रांज भी कोप्पेलिया की सुंदरता का पक्षपाती है। वह अपना ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करती है, लेकिन कुछ भी मदद नहीं करता है: कोप्पेलिया अपनी नज़र उस किताब से नहीं हटाती है, जिसके पन्ने भी वह पलटती नहीं है।

स्वानिल्डा को गुस्सा आने लगता है. वह दरवाज़ा खटखटाने ही वाली है कि फ्रांज अचानक प्रकट होता है और स्वानिल्डा यह देखने के लिए छिपी रहती है कि क्या होता है।

फ्रांज स्वानहिल्डा के घर की ओर जाता है, लेकिन झिझकता है। कोप्पेलिया खिड़की के पास बैठता है। वह उसे प्रणाम करता है. उस क्षण वह अपना सिर घुमाती है, खड़ी हो जाती है और फ्रांज के धनुष का उत्तर देती है। फ्रांज के पास कोप्पेलिया को एक चुम्बन भेजने का समय ही नहीं था जब बूढ़े कोपेलियस ने खिड़की खोली और उसे मजाक में देख रहा था।

स्वानिल्डा कोपेलियस और फ्रांज दोनों के खिलाफ गुस्से से जलती है, लेकिन कुछ भी नोटिस न करने का नाटक करती है। वह तितली के पीछे दौड़ती है. फ्रांज उसके साथ चलता है। वह कीट को पकड़ता है और गंभीरता से उसे अपनी पोशाक के कॉलर पर पिन कर देता है। स्वनिल्डा ने उसे धिक्कारा: "उस बेचारी तितली ने तुम्हारा क्या किया?" धिक्कार से लेकर धिक्कार तक, लड़की उसे जताती है कि वह सब कुछ जानती है। वह उसे धोखा देता है; वह कोप्पेलिया से प्यार करता है। फ्रांज खुद को सही ठहराने की व्यर्थ कोशिश करता है।

बरगोमास्टर ने घोषणा की कि कल एक बड़ी छुट्टी की योजना बनाई गई है: मालिक ने शहर को एक घंटी भेंट की। हर कोई बरगोमास्टर के चारों ओर भीड़ लगाता है। कोपेलियस के घर में शोर सुनाई देता है। कांच के माध्यम से लाल रंग की रोशनी चमकती है। कई लड़कियां डरकर इस शापित घर से दूर चली जाती हैं। लेकिन यह कुछ भी नहीं है: शोर हथौड़े के वार से आता है, प्रकाश भट्टी में जलती हुई आग का प्रतिबिंब है। कोपेलियस एक बूढ़ा पागल आदमी है जो हर समय काम करता है। किसलिए? कोई नहीं जानता; हाँ, और किसे परवाह है? अगर उसे यह पसंद है तो उसे काम करने दो!

बरगोमास्टर स्वनिल्डा के पास आ रहा है। वह उससे कहता है कि कल उनके मालिक को दहेज देना चाहिए और कई जोड़ों की शादी करनी चाहिए। वह फ्रांज़ की मंगेतर है, क्या वह नहीं चाहती कि उसकी शादी कल हो? "ओह, यह अभी तक तय नहीं हुआ है!" - और युवा लड़की, फ्रांज की ओर धूर्तता से देखते हुए, बरगोमास्टर से कहती है कि वह उसे एक कहानी सुनाएगी। यह उस तिनके की कहानी है जो सारे रहस्य खोल देती है।

कान का गीत
स्वनिल्डा एक पूले से एक कान लेती है, उसे अपने कान के पास रखती है और सुनने का नाटक करती है। फिर वह इसे फ्रांज को सौंप देता है - क्या स्पाइकलेट उसे बताता है कि वह अब स्वानिल्डा से प्यार नहीं करता, बल्कि उसे किसी और से प्यार हो गया है? फ्रांज ने उत्तर दिया कि उसे कुछ भी सुनाई नहीं देता। इसके बाद स्वानिल्डा ने फ्रांज के एक दोस्त के साथ अपना परीक्षण फिर से शुरू किया; मुस्कुराते हुए, वह कहता है कि वह कान के शब्दों को स्पष्ट रूप से सुनता है। फ्रांज आपत्ति करना चाहता है, लेकिन स्वानिल्डा उसकी आंखों के सामने तिनका तोड़ते हुए कहती है कि उनके बीच सब कुछ खत्म हो गया है। फ्रांज झुंझलाकर चला जाता है, स्वानिल्डा अपने दोस्तों के बीच नाचती है। टेबलें पहले ही तैयार हो चुकी हैं, और हर कोई शासक और बरगोमास्टर के स्वास्थ्य के लिए पी रहा है।

ज़ारदास
कोपेलियस अपना घर छोड़ देता है और चाबी को दो बार घुमाकर दरवाजा बंद कर देता है। वह युवा लोगों से घिरा हुआ है: कुछ उसे अपने साथ ले जाना चाहते हैं, अन्य उसे नृत्य कराना चाहते हैं। क्रोधित बूढ़ा अंततः उनसे छूट जाता है और गालियाँ देता हुआ चला जाता है। स्वनिल्डा ने अपने दोस्तों को अलविदा कहा; उनमें से एक ने जमीन पर वह चाबी देखी जो कोप्पेलियस ने गिराई थी। लड़कियाँ स्वनिल्डा को उसके रहस्यमय घर में आने के लिए आमंत्रित करती हैं। स्वानिल्डा झिझकती है, लेकिन इस बीच वह अपने प्रतिद्वंद्वी को देखना चाहेगी। "तो ठीक है? चलो अंदर चलें!" वह कहती है। लड़कियाँ कोपेलियस के घर में घुस गईं।

फ्रांज अपने साथ एक सीढ़ी लेकर प्रकट होता है। स्वनिल्डा द्वारा अस्वीकृत, वह कोपेलिया के साथ अपनी किस्मत आज़माना चाहता है। अवसर साथ देता है... कोपेलियस बहुत दूर है...

लेकिन नहीं, क्योंकि जिस समय फ्रांज बालकनी के सामने सीढ़ी की ओर झुकता है, कोपेलियस प्रकट होता है। उसने चाबी खो जाने पर ध्यान दिया और तुरंत उसे ढूंढने के लिए वापस लौटा। उसने फ्रांज को देखा, जो पहले ही पहली सीढ़ियाँ चढ़ चुका है, और वह भाग जाता है।

अधिनियम II
सभी प्रकार के उपकरणों से भरा एक विशाल कमरा। कई ऑटोमेटा को स्टैंड पर रखा गया है - फ़ारसी पोशाक में एक बूढ़ा आदमी, धमकी भरी मुद्रा में एक नीग्रो, झांझ बजाता एक छोटा मूर, एक चीनी जो उसके सामने वीणा रखता है।

लड़कियाँ सावधानी से गहराई से बाहर आती हैं। छाया में बैठी ये गतिहीन आकृतियाँ कौन हैं?.. वे उन अजीब आकृतियों की जांच कर रहे हैं जिन्होंने पहले उन्हें इतना डरा दिया था। स्वानिल्डा ने खिड़की का पर्दा उठाया और कोपेलिया को देखा, जो हाथों में एक किताब लेकर बैठी थी। वह उस अजनबी को प्रणाम करती है, जो निश्चल रहता है। वह उससे बात करती है - वह उत्तर नहीं देती। वह अपना हाथ हटा लेती है और डर के मारे पीछे हट जाती है। क्या यह एक जीवित प्राणी है? वह अपना हाथ डालता हैउसका दिल नहीं धड़क रहा है. यह लड़की एक ऑटोमेटन से ज्यादा कुछ नहीं है। यह कोपेलियस का काम है! "आह, फ्रांज!" स्वानिल्डा हँसती है, "यहाँ वह सुंदरता है जिसे वह चुंबन भेजता है!" उसका भरपूर बदला लिया गया है!.. लड़कियाँ लापरवाही से वर्कशॉप में इधर-उधर भाग रही हैं।

उनमें से एक, वीणा वादक के पास से गुजरते हुए गलती से स्प्रिंग को छू लेता है - मशीन एक विचित्र धुन बजाती है। पहले तो शर्मिंदा होकर लड़कियां शांत हो गईं और डांस करना शुरू कर दिया। वे उस झरने की तलाश करते हैं जो छोटे मूर को गति प्रदान करता है; वह झांझ बजाता है।

अचानक, क्रोधित कोपेलियस प्रकट होता है। वह कोपेलिया को छिपाते हुए पर्दे नीचे कर देता है और लड़कियों का पीछा करने के लिए दौड़ पड़ता है। वे उसके हाथों के बीच से फिसलते हैं और सीढ़ियों से नीचे गायब हो जाते हैं। स्वनिल्डा पर्दे के पीछे छिप गई। इस तरह मुझे यह मिल गया! लेकिन नहीं, जब कोपेलियस पर्दा उठाता है, तो वह केवल कोपेलिया को देख रहा होता है - यह ठीक है। वह राहत की सांस लेता है।

इस बीच, कुछ शोर अभी भी सुनाई दे रहा है... खिड़की में एक सीढ़ी लगी हुई दिखाई दे रही है, फ्रांज उस पर दिखाई देता है। कोपेलियस उसे दिखाई नहीं देता। फ्रांज उस स्थान की ओर जा रहा है जहां कोपेलिया बैठा है, तभी अचानक दो लोगों ने उसे पकड़ लिया मजबूत बाहें. भयभीत फ्रांज कोपेलियस से माफी मांगता है और भागना चाहता है, लेकिन बूढ़ा व्यक्ति उसका रास्ता रोक देता है।

"तुम मुझमें क्यों घुस गए?" - फ्रांज स्वीकार करता है कि वह प्यार में है - "मैं उतना क्रोधित नहीं हूं जितना वे मेरे बारे में कहते हैं। बैठो, पीयो और बात करो!" कोपेलियस एक पुरानी बोतल और दो प्याले लाता है। वह फ्रांज के साथ गिलास टकराता है, फिर चुपचाप अपनी वाइन उड़ेल देता है। फ्रांज को पता चलता है कि शराब का स्वाद अजीब है, लेकिन वह पीना जारी रखता है, और कोपेलियस दिखावटी अच्छे स्वभाव के साथ उससे बात करता है।

फ्रांज उस खिड़की के पास जाना चाहता है जहां उसने कोपेलिया को देखा था। लेकिन उसके पैर जवाब दे देते हैं, वह कुर्सी पर गिर जाता है और सो जाता है।

कोपेलियस जादू की किताब लेता है और मंत्रों का अध्ययन करता है। फिर वह सोए हुए फ्रांज के पास कोप्पेलिया के साथ कुरसी चढ़ाता है, अपने हाथ युवक के माथे और छाती पर रखता है और, ऐसा लगता है, लड़की को पुनर्जीवित करने के लिए उसकी आत्मा चुराना चाहता है। कोप्पेलिया उठता है, वही हरकतें करता है, फिर कुरसी के पहले चरण से उतरता है, फिर दूसरे से। वह चलती है, वह जीवित रहती है!.. कोपेलियस खुशी से पागल हो गया। उनकी रचना मानव हाथ द्वारा अब तक बनाई गई किसी भी चीज़ से बढ़कर है! यहां वह नृत्य करना शुरू करती है, पहले धीरे-धीरे, फिर इतनी तेज़ी से कि कोपेलियस मुश्किल से उसका अनुसरण कर पाता है। वह जीवन में मुस्कुराती है, वह खिलती है...

ऑटोमेटन का वाल्ट्ज
वह प्याले को देखती है और उसे अपने होठों के पास उठा लेती है। कोप्पेलियस बमुश्किल उसे उसके हाथों से छीन पाता है। वह एक जादुई किताब देखती है और पूछती है कि इसमें क्या लिखा है। "यह एक अभेद्य रहस्य है," वह जवाब देता है, और किताब बंद कर देता है। वह मशीनगनों को देखती है। कोपेलियस कहते हैं, "मैंने उन्हें बनाया है।" वह फ्रांज के सामने रुकती है। "और ये वाला?" "यह भी एक स्वचालित है।" वह एक तलवार देखती है और अपनी उंगली के सिरे पर नोक लगाने की कोशिश करती है, फिर वह छोटे मूर को छेदकर अपना मनोरंजन करती है। कोपेलियस जोर से हंसता है... लेकिन वह फ्रांज के पास आती है और उसे चाकू मारना चाहती है। बूढ़ा उसे रोकता है. फिर वह उसके खिलाफ हो जाती है और उसका पीछा करना शुरू कर देती है। अंत में, वह उसे निर्वस्त्र कर देता है। वह उसके सहवास को उत्तेजित करना चाहता है और उसके मन्टिला पर लगा देता है। ऐसा लगता है कि इसने युवा लड़की में नए विचारों की एक पूरी दुनिया जगा दी है। वह स्पैनिश डांस कर रही हैं.

मैगनोला
फिर उसे एक स्कॉटिश स्कार्फ मिलता है, वह उसे पकड़ लेती है और जिग डांस करती है।

जिग
वह कूदती है, कहीं भी दौड़ती है, जमीन पर पटकती है और जो कुछ भी उसके हाथ में आता है उसे तोड़ देती है। निश्चित रूप से, वह बहुत एनिमेटेड है! क्या करें?..

इस सारे शोर के बीच फ्रांज जाग गया है और अपने विचारों को इकट्ठा करने की कोशिश कर रहा है। कोपेलियस अंततः लड़की को पकड़ लेता है और उसे पर्दे के पीछे छिपा देता है। फिर वह फ्रांज के पास जाता है और उसे भगा देता है: "जाओ, जाओ," वह उससे कहता है, "अब तुम किसी भी चीज़ के लिए अच्छे नहीं हो!"

अचानक उसे एक धुन सुनाई देती है जो आमतौर पर उसकी मशीन गन की गति के साथ होती है। वह कोपेलिया को देखता है, उसकी झटकेदार हरकतों को दोहराता है, जबकि स्वानिल्डा पर्दे के पीछे गायब हो जाती है। यह दो अन्य ऑटोमेटा को गति प्रदान करता है। "कैसे? - कोपेलियस सोचता है, - वे भी अपने आप पुनर्जीवित हो गए?" उसी क्षण, वह गहराई में स्वानिल्डा को देखता है, जो फ्रांज के साथ भाग जाता है। उसे एहसास होता है कि वह एक मजाक का शिकार बन गया है, और अपने ऑटोमेटा के बीच में थककर गिर जाता है, जो अपनी गतिविधियों को जारी रखता है, जैसे कि वह अपने मालिक के दुःख पर हंस रहा हो।

अधिनियम Iमैंमैं
मालिक के महल के सामने घास का मैदान. गहराई में एक घंटी लटकी हुई है, जो मालिक की ओर से एक उपहार है। एक रूपक रथ घंटी के सामने रुकता है, जिस पर उत्सव में भाग लेने वाले लोगों का एक समूह खड़ा होता है।

पुजारियों ने घंटी को आशीर्वाद दिया। दहेज से संपन्न और इस उत्सव के दिन शामिल होने वाले पहले जोड़े मालिक का स्वागत करने आते हैं।

फ्रांज और स्वानिल्डा ने अपना मेल-मिलाप पूरा किया। फ्रांज, जो अपने होश में आ गया है, अब कोपेलिया के बारे में नहीं सोचता, वह जानता है कि वह किस धोखे का शिकार हुआ था। स्वनिल्डा उसे माफ कर देती है और उसका हाथ पकड़कर उसके साथ मालिक के पास जाती है।

भीड़ में हलचल है: बूढ़ा कोपेलियस शिकायत करने और न्याय मांगने आया है। उन्होंने उसका मज़ाक उड़ाया: उन्होंने उसके घर में सब कुछ तोड़ डाला; इतनी कठिनाई से बनाई गई कलाकृतियाँ नष्ट हो जाती हैं... नुकसान की भरपाई कौन करेगा? स्वनिल्डा, जिसने अभी-अभी अपना दहेज प्राप्त किया है, स्वेच्छा से इसे कोपेलियस को प्रदान करती है। लेकिन शासक स्वनिल्डा को रोकता है: उसे अपना दहेज रखने दो। वह कोपेलियस की ओर एक पर्स फेंकता है, और जब वह अपने पैसे लेकर जा रहा होता है, तो वह छुट्टी की शुरुआत का संकेत देता है।

घंटी उत्सव
घंटी बजाने वाला सबसे पहले रथ से निकलता है। वह सुबह का समय बताता है।

घड़ी का वाल्ट्ज
सुबह का समय है; उनके पीछे अरोरा है।

घंटी बजती है। यह प्रार्थना का समय है. अरोरा गायब हो जाता है, दिन के घंटों तक उसका पीछा किया जाता है। ये काम के घंटे हैं: स्पिनरों और रीपरों को उनके काम पर ले जाया जाता है। घंटी फिर बजती है. उन्होंने शादी की घोषणा की.

अंतिम डायवर्टिसमेंट

अधिनियम I
गैलिसिया की सीमा पर एक छोटे से शहर में सार्वजनिक चौक। चमकीले रंगों से रंगे घरों में एक घर ऐसा भी है जिसकी खिड़कियों पर जाली है और दरवाज़ा कसकर बंद है। यह कोप्पेलियस का घर है।

स्वानिल्डा कोपेलियस के घर के पास पहुंचती है और खिड़कियों की ओर देखती है, जिसके पीछे एक लड़की निश्चल बैठी दिखाई देती है; उसके हाथ में एक किताब है और वह पढ़ने में डूबी हुई लग रही है। यह कोप्पेलिया है, बूढ़े कोप्पेलियस की बेटी। हर सुबह आप उसे उसी स्थान पर देख सकते हैं - फिर वह गायब हो जाती है। उसने रहस्यमय आवास कभी नहीं छोड़ा। वह बहुत सुंदर है, और शहर के कई युवा लोग उसकी खिड़की के नीचे लंबे समय तक बिताते हैं, और उसे एक बार देखने की भीख मांगते हैं।

स्वानिल्डा को संदेह है कि उसका मंगेतर फ्रांज भी कोप्पेलिया की सुंदरता का पक्षपाती है। वह अपना ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करती है, लेकिन कुछ भी मदद नहीं करता है: कोप्पेलिया अपनी नज़र उस किताब से नहीं हटाती है, जिसके पन्ने भी वह पलटती नहीं है।

स्वानिल्डा को गुस्सा आने लगता है. वह दरवाज़ा खटखटाने ही वाली है कि फ्रांज अचानक प्रकट होता है और स्वानिल्डा यह देखने के लिए छिपी रहती है कि क्या होता है।

फ्रांज स्वानहिल्डा के घर की ओर जाता है, लेकिन झिझकता है। कोप्पेलिया खिड़की के पास बैठता है। वह उसे प्रणाम करता है. उस क्षण वह अपना सिर घुमाती है, खड़ी हो जाती है और फ्रांज के धनुष का उत्तर देती है। फ्रांज के पास कोप्पेलिया को एक चुम्बन भेजने का समय ही नहीं था जब बूढ़े कोपेलियस ने खिड़की खोली और उसे मजाक में देख रहा था।

स्वानिल्डा कोपेलियस और फ्रांज दोनों के खिलाफ गुस्से से जलती है, लेकिन कुछ भी नोटिस न करने का नाटक करती है। वह तितली के पीछे दौड़ती है. फ्रांज उसके साथ चलता है। वह कीट को पकड़ता है और गंभीरता से उसे अपनी पोशाक के कॉलर पर पिन कर देता है। स्वनिल्डा ने उसे धिक्कारा: "उस बेचारी तितली ने तुम्हारा क्या किया?" धिक्कार से लेकर धिक्कार तक, लड़की उसे जताती है कि वह सब कुछ जानती है। वह उसे धोखा देता है; वह कोप्पेलिया से प्यार करता है। फ्रांज खुद को सही ठहराने की व्यर्थ कोशिश करता है।

बरगोमास्टर ने घोषणा की कि कल एक बड़ी छुट्टी की योजना बनाई गई है: मालिक ने शहर को एक घंटी भेंट की। हर कोई बरगोमास्टर के चारों ओर भीड़ लगाता है। कोपेलियस के घर में शोर सुनाई देता है। कांच के माध्यम से लाल रंग की रोशनी चमकती है। कई लड़कियां डरकर इस शापित घर से दूर चली जाती हैं। लेकिन यह कुछ भी नहीं है: शोर हथौड़े के वार से आता है, प्रकाश भट्टी में जलती हुई आग का प्रतिबिंब है। कोपेलियस एक बूढ़ा पागल आदमी है जो हर समय काम करता है। किसलिए? कोई नहीं जानता; हाँ, और किसे परवाह है? अगर उसे यह पसंद है तो उसे काम करने दो!

बरगोमास्टर स्वनिल्डा के पास आ रहा है। वह उससे कहता है कि कल उनके मालिक को दहेज देना चाहिए और कई जोड़ों की शादी करनी चाहिए। वह फ्रांज़ की मंगेतर है, क्या वह नहीं चाहती कि उसकी शादी कल हो? "ओह, यह अभी तक तय नहीं हुआ है!" - और युवा लड़की, फ्रांज की ओर धूर्तता से देखते हुए, बरगोमास्टर से कहती है कि वह उसे एक कहानी सुनाएगी। यह उस तिनके की कहानी है जो सारे रहस्य खोल देती है।

कान का गीत
स्वनिल्डा एक पूले से एक कान लेती है, उसे अपने कान के पास रखती है और सुनने का नाटक करती है। फिर वह इसे फ्रांज को सौंप देता है - क्या स्पाइकलेट उसे बताता है कि वह अब स्वानिल्डा से प्यार नहीं करता, बल्कि उसे किसी और से प्यार हो गया है? फ्रांज ने उत्तर दिया कि उसे कुछ भी सुनाई नहीं देता। इसके बाद स्वानिल्डा ने फ्रांज के एक दोस्त के साथ अपना परीक्षण फिर से शुरू किया; मुस्कुराते हुए, वह कहता है कि वह कान के शब्दों को स्पष्ट रूप से सुनता है। फ्रांज आपत्ति करना चाहता है, लेकिन स्वानिल्डा उसकी आंखों के सामने तिनका तोड़ते हुए कहती है कि उनके बीच सब कुछ खत्म हो गया है। फ्रांज झुंझलाकर चला जाता है, स्वानिल्डा अपने दोस्तों के बीच नाचती है। टेबलें पहले ही तैयार हो चुकी हैं, और हर कोई शासक और बरगोमास्टर के स्वास्थ्य के लिए पी रहा है।

ज़ारदास
कोपेलियस अपना घर छोड़ देता है और चाबी को दो बार घुमाकर दरवाजा बंद कर देता है। वह युवा लोगों से घिरा हुआ है: कुछ उसे अपने साथ ले जाना चाहते हैं, अन्य उसे नृत्य कराना चाहते हैं। क्रोधित बूढ़ा अंततः उनसे छूट जाता है और गालियाँ देता हुआ चला जाता है। स्वनिल्डा ने अपने दोस्तों को अलविदा कहा; उनमें से एक ने जमीन पर वह चाबी देखी जो कोप्पेलियस ने गिराई थी। लड़कियाँ स्वनिल्डा को उसके रहस्यमय घर में आने के लिए आमंत्रित करती हैं। स्वानिल्डा झिझकती है, लेकिन इस बीच वह अपने प्रतिद्वंद्वी को देखना चाहेगी। "अच्छी तरह से क्या? चलो अन्दर चले!" वह कहती है। लड़कियाँ कोपेलियस के घर में घुस गईं।

फ्रांज अपने साथ एक सीढ़ी लेकर प्रकट होता है। स्वनिल्डा द्वारा अस्वीकृत, वह कोपेलिया के साथ अपनी किस्मत आज़माना चाहता है। अवसर साथ देता है... कोपेलियस बहुत दूर है...

लेकिन नहीं, क्योंकि जिस समय फ्रांज बालकनी के सामने सीढ़ी की ओर झुकता है, कोपेलियस प्रकट होता है। उसने चाबी खो जाने पर ध्यान दिया और तुरंत उसे ढूंढने के लिए वापस लौटा। उसने फ्रांज को देखा, जो पहले ही पहली सीढ़ियाँ चढ़ चुका है, और वह भाग जाता है।

अधिनियम II
सभी प्रकार के उपकरणों से भरा एक विशाल कमरा। कई ऑटोमेटा को स्टैंड पर रखा गया है - फ़ारसी पोशाक में एक बूढ़ा आदमी, धमकी भरी मुद्रा में एक नीग्रो, झांझ बजाता एक छोटा मूर, एक चीनी जो उसके सामने वीणा रखता है।

लड़कियाँ सावधानी से गहराई से बाहर आती हैं। छाया में बैठी ये गतिहीन आकृतियाँ कौन हैं?.. वे उन अजीब आकृतियों की जांच कर रहे हैं जिन्होंने पहले उन्हें इतना डरा दिया था। स्वानिल्डा ने खिड़की का पर्दा उठाया और कोपेलिया को देखा, जो हाथों में एक किताब लेकर बैठी थी। वह उस अजनबी को प्रणाम करती है, जो निश्चल रहता है। वह उससे बात करती है - वह उत्तर नहीं देती। वह अपना हाथ हटा लेती है और डर के मारे पीछे हट जाती है। क्या यह एक जीवित प्राणी है? वह अपने दिल पर हाथ रखती है - वह धड़कता नहीं है। यह लड़की एक ऑटोमेटन के अलावा और कुछ नहीं है। यह कोपेलियस का काम है! "आह, फ्रांज! - स्वानिल्डा हंसती है, - यही वह सुंदरता है जिसे वह चुंबन भेजता है! उसका भरपूर बदला लिया गया है!.. लड़कियाँ लापरवाही से वर्कशॉप में इधर-उधर भाग रही हैं।

उनमें से एक, वीणा वादक के पास से गुजरते हुए गलती से स्प्रिंग को छू लेता है - मशीन एक विचित्र धुन बजाती है। पहले तो शर्मिंदा होकर लड़कियां शांत हो गईं और डांस करना शुरू कर दिया। वे उस झरने की तलाश करते हैं जो छोटे मूर को गति प्रदान करता है; वह झांझ बजाता है।

अचानक, क्रोधित कोपेलियस प्रकट होता है। वह कोपेलिया को छिपाते हुए पर्दे नीचे कर देता है और लड़कियों का पीछा करने के लिए दौड़ पड़ता है। वे उसके हाथों के बीच से फिसलते हैं और सीढ़ियों से नीचे गायब हो जाते हैं। स्वनिल्डा पर्दे के पीछे छिप गई। इस तरह मुझे यह मिल गया! लेकिन नहीं, जब कोपेलियस पर्दा उठाता है, तो वह केवल कोपेलिया को देख रहा होता है - यह ठीक है। वह राहत की सांस लेता है।

इस बीच, कुछ शोर अभी भी सुनाई दे रहा है... खिड़की में एक सीढ़ी लगी हुई दिखाई दे रही है, फ्रांज उस पर दिखाई देता है। कोपेलियस उसे दिखाई नहीं देता। फ्रांज उस जगह की ओर जा रहा है जहां कोपेलिया बैठा है, तभी अचानक दो मजबूत हाथ उसे पकड़ लेते हैं। भयभीत फ्रांज कोपेलियस से माफी मांगता है और भागना चाहता है, लेकिन बूढ़ा व्यक्ति उसका रास्ता रोक देता है।

"तुम मुझ पर छिपकर क्यों आये?" - फ्रांज ने स्वीकार किया कि वह प्यार में है - ''मैं उतना क्रोधित नहीं हूं जितना वे मेरे बारे में कहते हैं। बैठो, पियो और बात करो!" कोपेलियस एक पुरानी बोतल और दो प्याले लाता है। वह फ्रांज के साथ गिलास टकराता है, फिर चुपचाप अपनी वाइन उड़ेल देता है। फ्रांज को पता चलता है कि शराब का स्वाद अजीब है, लेकिन वह पीना जारी रखता है, और कोपेलियस दिखावटी अच्छे स्वभाव के साथ उससे बात करता है।

फ्रांज उस खिड़की के पास जाना चाहता है जहां उसने कोपेलिया को देखा था। लेकिन उसके पैर जवाब दे देते हैं, वह कुर्सी पर गिर जाता है और सो जाता है।

कोपेलियस जादू की किताब लेता है और मंत्रों का अध्ययन करता है। फिर वह सोए हुए फ्रांज के पास कोप्पेलिया के साथ कुरसी चढ़ाता है, अपने हाथ युवक के माथे और छाती पर रखता है और, ऐसा लगता है, लड़की को पुनर्जीवित करने के लिए उसकी आत्मा चुराना चाहता है। कोप्पेलिया उठता है, वही हरकतें करता है, फिर कुरसी के पहले चरण से उतरता है, फिर दूसरे से। वह चलती है, वह जीवित रहती है!.. कोपेलियस खुशी से पागल हो गया। उनकी रचना मानव हाथ द्वारा अब तक बनाई गई किसी भी चीज़ से बढ़कर है! यहां वह नृत्य करना शुरू करती है, पहले धीरे-धीरे, फिर इतनी तेज़ी से कि कोपेलियस मुश्किल से उसका अनुसरण कर पाता है। वह जीवन में मुस्कुराती है, वह खिलती है...

ऑटोमेटन का वाल्ट्ज
वह प्याले को देखती है और उसे अपने होठों के पास उठा लेती है। कोप्पेलियस बमुश्किल उसे उसके हाथों से छीन पाता है। वह एक जादुई किताब देखती है और पूछती है कि इसमें क्या लिखा है। "यह एक अभेद्य रहस्य है," वह जवाब देता है, और किताब बंद कर देता है। वह मशीनगनों को देखती है। कोपेलियस कहते हैं, "मैंने उन्हें बनाया है।" वह फ्रांज के सामने रुकती है। "और ये वाला?" - "ये भी ऑटोमैटिक है।" वह एक तलवार देखती है और अपनी उंगली के सिरे पर नोक लगाने की कोशिश करती है, फिर वह छोटे मूर को छेदकर अपना मनोरंजन करती है। कोपेलियस जोर से हंसता है... लेकिन वह फ्रांज के पास आती है और उसे चाकू मारना चाहती है। बूढ़ा उसे रोकता है. फिर वह उसके खिलाफ हो जाती है और उसका पीछा करना शुरू कर देती है। अंत में, वह उसे निर्वस्त्र कर देता है। वह उसके सहवास को उत्तेजित करना चाहता है और उसके मन्टिला पर लगा देता है। ऐसा लगता है कि इसने युवा लड़की में नए विचारों की एक पूरी दुनिया जगा दी है। वह स्पैनिश डांस कर रही हैं.

मैगनोला
फिर उसे एक स्कॉटिश स्कार्फ मिलता है, वह उसे पकड़ लेती है और जिग डांस करती है।

जिग
वह कूदती है, कहीं भी दौड़ती है, जमीन पर पटकती है और जो कुछ भी उसके हाथ में आता है उसे तोड़ देती है। निश्चित रूप से, वह बहुत एनिमेटेड है! क्या करें?..

इस सारे शोर के बीच फ्रांज जाग गया है और अपने विचारों को इकट्ठा करने की कोशिश कर रहा है। कोपेलियस अंततः लड़की को पकड़ लेता है और उसे पर्दे के पीछे छिपा देता है। फिर वह फ्रांज़ के पास जाता है और उसे भगा देता है: "जाओ, जाओ," वह उससे कहता है, "अब तुम किसी भी चीज़ के लिए अच्छे नहीं हो!"

अचानक उसे एक धुन सुनाई देती है जो आमतौर पर उसकी मशीन गन की गति के साथ होती है। वह कोपेलिया को देखता है, उसकी झटकेदार हरकतों को दोहराता है, जबकि स्वानिल्डा पर्दे के पीछे गायब हो जाती है। यह दो अन्य ऑटोमेटा को गति प्रदान करता है। "कैसे? - कोपेलियस सोचता है, - क्या वे भी अपने आप पुनर्जीवित हो गए? उसी क्षण, वह गहराई में स्वानिल्डा को देखता है, जो फ्रांज के साथ भाग जाता है। उसे एहसास होता है कि वह एक मजाक का शिकार बन गया है, और अपने ऑटोमेटा के बीच में थककर गिर जाता है, जो अपनी गतिविधियों को जारी रखता है, जैसे कि वह अपने मालिक के दुःख पर हंस रहा हो।

अधिनियम III
मालिक के महल के सामने घास का मैदान. गहराई में एक घंटी लटकी हुई है, जो मालिक की ओर से एक उपहार है। एक रूपक रथ घंटी के सामने रुकता है, जिस पर उत्सव में भाग लेने वाले लोगों का एक समूह खड़ा होता है।

पुजारियों ने घंटी को आशीर्वाद दिया। दहेज से संपन्न और इस उत्सव के दिन शामिल होने वाले पहले जोड़े मालिक का स्वागत करने आते हैं।

फ्रांज और स्वानिल्डा ने अपना मेल-मिलाप पूरा किया। फ्रांज, जो अपने होश में आ गया है, अब कोपेलिया के बारे में नहीं सोचता, वह जानता है कि वह किस धोखे का शिकार हुआ था। स्वनिल्डा उसे माफ कर देती है और उसका हाथ पकड़कर उसके साथ मालिक के पास जाती है।

भीड़ में हलचल है: बूढ़ा कोपेलियस शिकायत करने और न्याय मांगने आया है। उन्होंने उसका मज़ाक उड़ाया: उन्होंने उसके घर में सब कुछ तोड़ डाला; इतनी कठिनाई से बनाई गई कलाकृतियाँ नष्ट हो जाती हैं... नुकसान की भरपाई कौन करेगा? स्वनिल्डा, जिसने अभी-अभी अपना दहेज प्राप्त किया है, स्वेच्छा से इसे कोपेलियस को प्रदान करती है। लेकिन शासक स्वनिल्डा को रोकता है: उसे अपना दहेज रखने दो। वह कोपेलियस की ओर एक पर्स फेंकता है, और जब वह अपने पैसे लेकर जा रहा होता है, तो वह छुट्टी की शुरुआत का संकेत देता है।

घंटी उत्सव
घंटी बजाने वाला सबसे पहले रथ से निकलता है। वह सुबह का समय बताता है।

घड़ी का वाल्ट्ज
सुबह का समय है; उनके पीछे अरोरा है।

घंटी बजती है। यह प्रार्थना का समय है. अरोरा गायब हो जाता है, दिन के घंटों तक उसका पीछा किया जाता है। ये काम के घंटे हैं: स्पिनरों और रीपरों को उनके काम पर ले जाया जाता है। घंटी फिर बजती है. उन्होंने शादी की घोषणा की.

अंतिम डायवर्टिसमेंट

इंपीरियल सेंट पीटर्सबर्ग के बैले कार्यक्रम के अनुसार। थिएटर, 1894"
(सेंट पीटर्सबर्ग के संग्रह से। राज्य संग्रहालयथिएटर और संगीत)

बोल्शोई थिएटर के मंच पर मॉस्को एकेडमिक कोरियोग्राफिक स्कूल के प्रदर्शन से। कोरियोग्राफी ए. गोर्स्की द्वारा, पुनरुद्धार ए. रेडुनस्की, एस. गोलोवकिन द्वारा।

कार्रवाई गैलिसिया के एक छोटे से शहर में होती है। एक युवा लड़की, स्वानिल्डा, एक रहस्यमय अजनबी के लिए अपने मंगेतर से ईर्ष्या करती है जो हर सुबह सामने वाले घर की खिड़की में दिखाई देता है। वह चुपके से अपने दोस्तों के साथ पुराने कोपेलियस की कार्यशाला में प्रवेश करती है और यह पता लगाती है कि उसकी प्रतिद्वंद्वी सिर्फ एक घड़ी की गुड़िया है, उसकी पोशाक पहनती है और फ्रांज को काल्पनिक बेवफाई में उजागर करती है। बैले प्रेमियों के मेल-मिलाप और एक सामान्य छुट्टी के साथ समाप्त होता है।

1959 में, बोल्शोई बैले डांसर सोफिया गोलोवकिना ने मंच छोड़ दिया और खुद को शिक्षण के लिए समर्पित कर दिया। एक साल बाद, उन्होंने मॉस्को स्टेट कोरियोग्राफिक स्कूल का नेतृत्व किया। और 1977 में, मिखाइल मार्टिरोसियन और अलेक्जेंडर रेडुनस्की के साथ, उन्होंने मॉस्को एकेडमिक कोरियोग्राफिक स्कूल के छात्रों के लिए बैले कोपेलिया का मंचन किया। यह प्रोडक्शन अलेक्जेंडर गोर्स्की के कोरियोग्राफिक संस्करण पर आधारित था, जो पहले (1905 से) बोल्शोई थिएटर में मौजूद था।

यह एक दुर्लभ वीडियो रिकॉर्डिंग है, जिसमें बैले शुरू होने से पहले सोफिया गोलोवकिना के साथ एक संक्षिप्त साक्षात्कार होता है, जिसे बैलेरीना नताल्या कसाटकिना ने लिया है। कोप्पेलिया में स्वानिल्डा की भूमिका गोलोवकिना की छात्रा 21 वर्षीय गैलिना स्टेपानेंको ने निभाई थी, जिन्होंने 1984 में मॉस्को आर्ट स्कूल से स्नातक किया था। उस समय वह मॉस्को की एकल कलाकार थीं राज्य रंगमंचयूएसएसआर का बैले (अब एन. कसाटकिना और वी. वासिलिव के निर्देशन में शास्त्रीय बैले का रंगमंच), और 1990 में उन्हें इसमें स्वीकार कर लिया गया। बैले मंडलीबोल्शोई रंगमंच। उनके साथी अलेक्जेंडर मलिकिन ने भी एमएएचयू से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उन्हें भर्ती कराया गया भव्य रंगमंच.

बैले के निर्माण का इतिहास

बैले "कोपेलिया" पर, जो लियो डेलिबेस के काम में एक मील का पत्थर बन गया, संगीतकार ने 1869 में काम करना शुरू किया, जब उन्होंने एडम द्वारा बैले "ले कॉर्सेयर" के लिए संगीत लिखकर और "सिल्विया" बनाकर अपनी प्रतिभा और सरलता दिखाई। , जिसकी त्चिकोवस्की ने बाद में प्रशंसा की। बैले को प्रसिद्ध चार्ल्स लुईस एटियेन नुइटर द्वारा लिब्रेटो में लिखा गया था फ़्रांसीसी लेखक, लिब्रेटिस्ट, ग्रैंड ओपेरा के पुरालेखपाल, कई ओपेरा और ओपेरा के ग्रंथों के लेखक।

बैले के निर्माण के आरंभकर्ता, कोरियोग्राफर आर्थर सेंट-लियोन ने भी "कोपेलिया" के लिब्रेटो पर काम में भाग लिया। एक बहु-प्रतिभाशाली व्यक्ति, उन्होंने वायलिन वादक (स्टटगार्ट में 1834 में) और एक नर्तक (म्यूनिख में 1835 में) के रूप में लगभग एक साथ अपनी शुरुआत की, और फिर दस साल से अधिक समय तक उन्होंने कई मंचों पर एक प्रमुख नर्तक के रूप में प्रदर्शन किया। यूरोपीय शहर. 1847 में, सेंट-लियोन ने पेरिस संगीत अकादमी (बाद में ग्रैंड ओपेरा) में कोरियोग्राफर के रूप में काम करना शुरू किया, 1848 में उन्होंने रोम में अपना पहला बैले प्रोडक्शन प्रस्तुत किया और 1849 से उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में काम करना शुरू किया, जहां उन्होंने 16 का मंचन किया। 11 वर्षों में बैले। बैले के लिए संगीत लिखने के लिए, उन्होंने अक्सर नए लोगों को इस शैली की ओर आकर्षित किया, विशेष रूप से लुडविग मिंकस और लियो डेलिबेस। एक अद्भुत स्मृति के साथ एक उत्कृष्ट संगीतकार, सेंट-लियोन ने अपने स्वयं के संगीत ("द डेविल्स वायलिन", "साल्टरेलो") पर बैले का भी मंचन किया, जिसमें उन्होंने खुद वायलिन एकल प्रदर्शन किया, बारी-बारी से वायलिन वादन को नृत्य के साथ बजाया। जब तक सेंट-लियोन ने डेलिबेस और नुइटर के साथ मिलकर कोप्पेलिया बनाना शुरू किया, तब तक वह पहले से ही एक प्रमुख उस्ताद थे, जिन्हें अच्छी तरह से अधिकार प्राप्त था।

"कोपेलिया" का कथानक प्रसिद्ध रोमांटिक लेखक और संगीतकार ई. टी. ए. हॉफमैन की लघु कहानी "द सैंडमैन" (1817) पर आधारित है, जो एक ऐसे युवक के बारे में बताती है जिसे एक यांत्रिक गुड़िया से प्यार हो गया। कुशल कारीगरकोप्पेलियस. रहस्यवाद की अंतर्निहित विशेषताओं के साथ हॉफमैन की लघु कहानी के विपरीत, इस पक्ष को बैले में व्यावहारिक रूप से खारिज कर दिया गया था। लिब्रेटिस्ट एक मनोरंजक कॉमेडी बन गई जो क्षणभंगुर झगड़े और प्रेमियों के मेल-मिलाप पर आधारित थी।

ऐतिहासिक नाम "कोपेलिया, या नीली आँखों वाली लड़की" है। प्रदर्शन का प्रीमियर 25 मई, 1870 को सम्राट नेपोलियन III और उनकी पत्नी, महारानी यूजनी की उपस्थिति में पेरिस ग्रैंड ओपेरा में हुआ। प्रीमियर में बैले को जो बड़ी सफलता मिली, वह आज भी कायम है।

रूस में, इसका पहली बार मंचन 24 जनवरी, 1882 को जोसेफ हैनसेन द्वारा मॉस्को बोल्शोई थिएटर में किया गया था, जिन्होंने सेंट-लियोन की कोरियोग्राफी का अनुसरण किया था। 25 नवंबर, 1884 को कोप्पेलिया का प्रीमियर मॉस्को मरिंस्की थिएटर में प्रसिद्ध मारियस पेटिपा की कोरियोग्राफी में हुआ। ए. गोर्स्की (1871-1924) का एक संस्करण भी है, जिसे 1905 में बोल्शोई थिएटर में प्रस्तुत किया गया था।

उत्कृष्ट नृत्यों के अलावा, इस पुराने बैले के दो और निर्विवाद फायदे हैं। सबसे पहले, "कोपेलिया" एक कॉमेडी है, और उत्कृष्ट कृतियों में उनमें से बहुत सारे नहीं हैं शास्त्रीय विरासत. दूसरे, बेहतरीन संगीत वाली कॉमेडी।

यह व्यापक रूप से ज्ञात है कि कैसे पी. त्चिकोवस्की ने "बैले के क्षेत्र में" डेलिबेस के कौशल का मूल्यांकन किया: "पहला बैले जिसमें संगीत न केवल मुख्य है, बल्कि एकमात्र रुचि भी है। क्या आकर्षण, क्या लालित्य, मधुर, लयबद्ध और सुरीली समृद्धि। यह सच है कि ये शब्द संगीतकार द्वारा एक अन्य बैले के बारे में कहे गए थे, लेकिन इन्हें कोपेलिया पर भी लागू किया जा सकता है। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि "कोप्पेलिया" का संगीत भी संगीत कार्यक्रम के मंच पर प्रस्तुत किया जाता है।

इस हर्षित बैले की मुख्य कहानी, अजीब तरह से पर्याप्त है, हॉफमैन की पूरी तरह से निराशाजनक लघु कथाओं से ली गई है, मुख्य रूप से द सैंडमैन से। हॉफमन प्यार में दिलचस्पीयुवक का अंत एक गुड़िया के साथ दुखद रूप से होता है, और बैले में - इस युवक की शादी एक जीवंत और ऊर्जावान सुंदरता (स्वनिल्डा) के साथ होती है, जो गुड़िया (कोपेलिया) के कपटी निर्माता का विरोध करने में कामयाब रही, जो लगभग एक घातक प्रेमी बन गई। .

"कोप्पेलिया" ने 1870 में रैंप की रोशनी देखी पेरिस ओपेरा(राष्ट्रीय संगीत एवं नृत्य अकादमी)। उनके पिता-निर्माता आर्थर सेंट-लियोन थे, जिन्होंने मारियस पेटिपा को सेंट पीटर्सबर्ग बैले के प्रमुख, एक कोरियोग्राफर, साथ ही एक कलाप्रवीण नर्तक, नृत्य लोकगीत के विशेषज्ञ, एक संगीतकार और एक वायलिन वादक का पद दिया था। "दुनिया के लोगों के नृत्य" में उनकी गहरी रुचि के कारण संगीत में लोककथाओं पर आधारित नृत्य धुनों का इतना समृद्ध "सेट" सामने आया। ऐसा माना जाता है कि यह स्लाविक रूपांकनों को प्रदर्शित करने वाले पहले बैले में से एक है।

सेंट पीटर्सबर्ग में बोल्शोई थिएटर के मंच पर पेरिस प्रीमियर के क्षण से लेकर पेटिपा के स्वयं के निर्माण तक के चौदह वर्षों में, कोपेलिया ब्रुसेल्स, मॉस्को बोल्शोई थिएटर और लंदन के मंचों पर दिखाई दिए हैं। पहले देर से XIXशताब्दी, बैले का मंचन न्यूयॉर्क, मिलान, कोपेनहेगन, म्यूनिख और फिर सेंट पीटर्सबर्ग में भी किया गया, जो अब मंच पर है मरिंस्की थिएटर. 20वीं सदी ने भी अन्य बातों के अलावा, इस बैले को बहुत-बहुत श्रद्धांजलि अर्पित की आधुनिक पाठनऔर यहां तक ​​कि कभी-कभी अपने हास्य तत्व को भी त्याग देते हैं।

कोप्पेलिया का दूसरा सेंट पीटर्सबर्ग संस्करण (मारियस पेटिपा द्वारा कोरियोग्राफी, इतालवी शिक्षक और कोरियोग्राफर एनरिको सेचेती द्वारा मंचित, जो उस समय सेंट पीटर्सबर्ग में सेवारत थे), 1894 में किया गया, और 2009 में बोल्शोई बैले रिसर्चर में पुनर्जीवित किया गया। पावेल गेर्शेनज़ोनऔर मरिंस्की थिएटर के प्रसिद्ध प्रीमियर, कोरियोग्राफर-रेस्टोरर सर्गेई विखारेव.

2001 में, उनके पुनर्निर्मित कोप्पेलिया का प्रीमियर नोवोसिबिर्स्क ओपेरा और बैले थियेटर में हुआ। इस प्रदर्शन ने नाट्य समुदाय पर इतनी गहरी छाप छोड़ी कि अगले वर्षउसने उसे राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया थिएटर पुरस्कार"गोल्डन मास्क"।

यह मान लिया गया था कि 2017/18 सीज़न में सर्गेई विखारेव बोल्शोई में एक अद्यतन संस्करण का मंचन करेंगे, हालाँकि दुखद दुर्घटनाजिसने सभी के पसंदीदा कोरियोग्राफर का जीवन समाप्त कर दिया, उन्हें इन योजनाओं को छोड़ने के लिए मजबूर किया। हम पुराने संस्करण को सावधानीपूर्वक और सावधानी से पुनर्स्थापित करके दिखाते हैं।

सर्गेई विखारेव द्वारा प्री-प्राइम इंटरव्यू (2009) से:

इस बैले में दिलचस्प है शास्त्रीय नृत्य. दिलचस्प विशेषता नृत्य. और एक बहुत ही दिलचस्प मूकाभिनय. यानि कि तीनों व्हेल हैं जिन पर बूढ़े हैं शास्त्रीय बैले. और प्लस - डेलिबेस का अद्भुत संगीत।
सेंट-लियोन को पुनर्जीवित करना काफी कठिन है। इसका सीधा सा कारण यह है कि उन्होंने जो कुछ भी निर्धारित किया, उसमें से व्यावहारिक रूप से कुछ भी संरक्षित नहीं किया गया है। उसके लिए इसे कलात्मक ढंग से शैलीबद्ध करना दूसरी बात है। हालाँकि, हम सेंट-लियोन कोपेलिया के कुछ टुकड़े प्रस्तुत कर सकते हैं। यह एक ऐसी छोटी काली कॉकटेल पोशाक है - छोटी और बहुत कठिन नृत्य तकनीक के उदाहरण, सेक्विन जो पूरे बैले में बिखरे हुए हैं।

एक और चीज़ है पेटिपा। और पुराने बैले के "पुनरुद्धार" का नुस्खा बहुत सरल है और लंबे समय से ज्ञात है। आपको हार्वर्ड संग्रह में संग्रहीत रिकॉर्ड लेने की जरूरत है, देखें कि वहां क्या है, फिर संगीत स्कोर खोलें और तुलना करें कि क्या उन नृत्यों के लिए सब कुछ है जो आपको हार्वर्ड में मिले थे, पता करें कि मूल और "सम्मिलित" पाठ का अनुपात क्या है होगा, और इसलिए एक तरह से, अंत में, यह समझने के लिए कि क्या इस बैले का पुनर्निर्माण सैद्धांतिक रूप से संभव है। तो फिर तुम जाओ थिएटर संग्रहालय, थिएटर लाइब्रेरी और इस बात का अंदाजा लगाएं कि क्या वेशभूषा और दृश्यों को बहाल किया जा सकता है, पुराने कार्यक्रम का अध्ययन करें और ... और इसी तरह, और इसी तरह। यह सब बहुत परेशानी भरा है, कठिन है, लेकिन काफी संभव है। जहां तक ​​1894 के संस्करण में "कोपेलिया" का सवाल है, यह बहुत अच्छी तरह से रिकॉर्ड किया गया है। हालाँकि, निश्चित रूप से, कुछ कमियाँ हैं जिन्हें प्रदर्शन का मंचन करने वाले व्यक्ति को, अपने पेशे के आधार पर, भरने में सक्षम होना चाहिए।

सेचेट्टी नाम के साथ अभी भी कुछ कठिनाई जुड़ी हुई है।
प्रस्तुतियों का इतिहास इस प्रकार है: पहले सेंट-लियोन पर आधारित पेटिपा थी, फिर केवल पेटिपा, और फिर पहले से ही - पेटिपा, सेचेट्टी द्वारा निर्मित। उनके लेखकत्व को स्पष्ट रूप से "विघटित" करना लगभग असंभव है। यह पहले से ही ऐसी एकल कोरियोग्राफिक परत है। हालाँकि, कुछ आलोचकों का मानना ​​है कि वह परिष्कृत बैलेरीना तकनीक लेकर आए। इतालवी नृत्य मुख्य चरित्र- यह शायद वास्तव में उसी से है।

मुझे इस तथ्य में कुछ भी गलत नहीं दिखता कि हॉफमैन की "डरावना" कृतियाँ एक बहुत ही प्रफुल्लित करने वाली बैले कॉमेडी में बदल गई हैं। तो ऐसा हुआ - और भगवान का शुक्र है। कभी-कभी लौटने का प्रयास साहित्यिक स्रोतबस नेतृत्व नहीं करता सर्वोत्तम परिणाम. मेरी राय में, पुराने दिनों में, लिबरेटिस्टों ने अधिक सही रास्ता चुना, अनुकूलन साहित्यिक कथानकहल्के संस्करण में बैले के लिए।

"कोप्पेलिया" को दर्शक से क्या कहना चाहिए? शायद यह संकेत देना चाहिए था कि प्रीमियर के पांच महीने बाद, फ्रांसीसी साम्राज्य बिखर जाएगा। और यह ढह गया, अन्य बातों के अलावा, क्योंकि वहां ऐसी कला थी... जब मैंने द अवेकनिंग ऑफ फ्लोरा को बहाल किया, तो कई लोगों ने कहा कि अब यह स्पष्ट हो गया है कि राजा को क्यों मारा गया था। तब कला का बोलबाला था. बैले और शक्ति है पुरानी कथापरस्पर चिंतन.

और आज, शास्त्रीय बैले लैटिन के समान है, जिसका उपयोग केवल चिकित्सा में किया जाता है, लेकिन इसे कोई और नहीं बोलता है। और हमारे समय में कोई भी कोरियोग्राफर विशेष रूप से शास्त्रीय शब्दावली का उपयोग करके विशुद्ध शास्त्रीय बैले का मंचन करने के बारे में नहीं सोचेगा। ऐसे बैले को केवल पुनर्स्थापित किया जा सकता है और इसमें अपना आकर्षण पाया जा सकता है। ऐसे लोग हैं जो अब नेपोलियन III या निकोलस II के युग की कला की निंदा करने के लिए तैयार हैं। लेकिन मुझे लगता है कि यह हास्यास्पद है। मेरे लिए वह, और दूसरा, और तीसरा दोनों का अध्ययन करना दिलचस्प है। अंततः, यह ज्ञान के दायरे का विस्तार करता है। और हमारे सभी वर्तमान "कोपेलियास" और "फ्लोरा अवेकनिंग्स" केवल फैशन के लिए एक श्रद्धांजलि नहीं हैं, न ही ग्लैमर और न ही शो बिजनेस, यह वास्तविक कला है। दर्पण जिसमें आप बीते युगों को देख सकते हैं।

मूलपाठ नतालिया शाद्रिना

छपाई


ऊपर