Korejska operna pjevačica Sumi Yo. Zašto slavna operna diva Sumi Cho plače

Sumi Yo jedna je od izvrsnih pjevačica svoje generacije. Nekoliko desetljeća njezino je ime krasilo plakate najboljih opernih kuća i koncertne dvorane diljem svijeta. Rođena u Seulu, Sumi Yo diplomirala je na jednoj od najprestižnijih glazbenih institucija u Italiji - Accademia Santa Cecilia u Rimu, a do diplome je bila laureat nekoliko velikih međunarodnih vokalna natjecanja u Seulu, Napulju, Barceloni, Veroni i drugim gradovima. Operni debi pjevačice održan je 1986. godine u njoj rodni grad- Seul: pjevala je ulogu Susanne u Mozartovoj Figarovoj svadbi. Uskoro se dogodilo kreativni susret pjevači s Herbertom von Karajanom - njihov zajednički rad na Salzburškom festivalu označio je početak impresivne međunarodne karijere za Sumi Yo. Osim s Herbertom von Karajanom, redovito je surađivala s eminentnim dirigentima kao što su Georg Solti, Zubin Mehta i Riccardo Muti.

Pjevačevi najvažniji operni angažmani uključivali su nastupe u njujorškoj Metropolitan operi (Donizettijeva Lucia di Lammermoor, Offenbachove Hoffmannove priče, Verdijev Rigoletto i Balo u maskama, Rossinijev Seviljski brijač), teatru La Scala u Milanu ("Grof Ori" " Rossinija i "Fra Diavolo" Auberta), Teatro Colon u Buenos Airesu ("Rigoletto" Verdija, "Ariadna na Naxosu" R. Straussa i " čarobna frula Mozarta), Bečke državne opere ("Čarobna frula" od Mozarta), londonske Kraljevske opere Covent Garden ("Hoffmannove priče" od Offenbacha, "Ljubavni napitak" od Donizettija i "Puritani" od Bellinija), kao kao iu Berlinskoj državnoj operi, Pariškoj operi, Barceloni Liceu, Nacionalnoj operi u Washingtonu i mnogim drugim kazalištima. Među nedavnim nastupima pjevača su Bellinijevi "Puritanes" u briselskom kazalištu La Monnaie i u Opera Bergamo, Donizettijeva Kći pukovnije u Teatru Santiago u Čileu, Verdijeva La Traviata u Toulonu, Delibesova Lakme i Bellinijevi Capuleti i Montecchi u Operi Minnesota, Rossinijev Grof Ori u pariškoj Opera Comique. Osim na opernoj pozornici, Sumi Yo je svjetski poznata i po svojim solističkim programima – između ostalih, može se navesti gala koncert s Reneom Flemingom, Jonasom Kaufmanom i Dmitrijem Hvorostovskim u Pekingu u sklopu Olimpijske igre, Božićni koncert s Joséom Carrerasom u Barceloni, solo programi u gradovima SAD-a, Kanade, Australije, kao iu Parizu, Bruxellesu, Barceloni, Pekingu i Singapuru. U proljeće 2011. Sumi Yo završila je turneju koncerata baroknih arija zajedno s najpoznatijom engleskom grupom - London Academy of Early Music.

Diskografija Sumi Yo broji više od pedeset nosača zvuka i pokazuje njezine raznolike kreativne interese - među njezinim snimkama opere "Hoffmannove priče" Offenbacha, "Žena bez sjene" R. Straussa, "Un ballo in maschera" Verdija, "Čarobna frula" Mozarta i mnogi drugi, i solo albumi iz talijanskih arija i francuski kompozitori i zbirka popularnih brodvejskih pjesama, Only Love, koja je prodana u više od 1,200,000 primjeraka diljem svijeta. Sumi Yo već je nekoliko godina ambasador UNESCO-a.

Ljeto izvan sezone, i, čini se, glazbeni život uzeo je kalendarski timeout. Ali iznenada je ime fenomenalne pjevačice "bljesnulo" na plakatima glavnog grada, smatra se u njezinoj rodnoj Južnoj Koreji nacionalno blagočiji glas veliki dirigent Herbert von Karajan nazvao anđeoskim. Koncert je posvećen 25. obljetnici uspostave diplomatskih odnosa između Ruska Federacija i Republike Koreje. Sumi Cho nastupit će na pozornici BZK-a uz orkestar Moskovskog akademskog glazbenog kazališta Stanislavskog i Nemiroviča-Dančenka pod ravnanjem Felixa Korobova. Na programu večeri su fragmenti iz talijanskog i francuske opere i naravno korejske glazbe.

- Ovo nije prvi put da dolazite u Moskvu. Što vas zanima u našem gradu?

- Impresionirate publiku ne samo virtuoznim pjevanjem, već i nevjerojatnim odjevnim kombinacijama ...

– O, da, poznata sam po tome da se volim dotjerivati, predstavljati se ne samo kroz glazbu. Želim biti atraktivna na pozornici, koketiram sa svojom publikom, a za to moram biti jako, jako lijepa i draga. Uživam kad mogu igrati svoju krhkost na pozornici i ujedno predstavljati snage njegovog karaktera. Upravo se na koncertima mogu potpuno otvoriti, izbjegavajući pretvaranje i besmisleno nasilje nad samim sobom zarad redateljske taštine, što se često događa na nastupima.

– Je li često teško stupiti u kontakt s kolegama?

– U principu se lako slažem i s dirigentima i s pjevačima. Ali ne volim kad nakon prve probe sjedim i plačem, pitajući se zašto sam došao ovdje. I ponekad se dogodi. Štoviše, takva sam osoba s kojom se lako sprijateljiti. I, inače, bila bih divna supruga, jer volim kuhati. Općenito, iza scene sam potpuno drugačija - tiha i smirena. Mislim da sam ipak uspio uskladiti karijeru i privatni život. Na ovaj trenutak sa mnom je sve u redu, mogu se, bez lukavstva, nazvati sretnom, iako sam svjesno odlučila da zbog svoje profesije koja se gradi na beskrajnim turnejama nemam pravo imati djecu. Ali čini mi se da svi ljudi, ma čime se bavili, trebaju naučiti stvoriti pozitivnu auru oko sebe.

Je li vam ikada bilo teško jer ste Korejac?

- Sigurno. Većina problema i prepreka na mom putu nastala je upravo iz tog razloga. Operni pjevači azijskog izgleda u cijelom su svijetu, a posebno u Italiji, još uvijek nešto strano, egzotično. Mnogi američki i europski redatelji odbili su raditi sa mnom, uvjereni da neću moći razumjeti njihov koncept predstave, način razmišljanja i kulturu. Pokušavam biti realan i ne živcirati se kad se ovako nešto dogodi. Iako je, naravno, šteta biti odbijen zbog rezanja očiju.

Što znači biti moderna primadona?

- Nažalost, moderne operne dive izgubile su tajanstvenost koja je nekada bila obavezna komponenta imidža primadone. Sada pjevači moraju doslovno prodavati svoje ime, stalno se reklamirati kako bi ljudi kupovali njihove albume, karte za predstave ili koncerte. Osjećati se kao roba, naravno, blago rečeno, neugodno je. Ja ne pjevica a ne džuboks. S druge strane, gotovo sve dive protekla 24 sata nosile su masku "nedostupne" i bile fatalno same u stvaran život. Ne želim sebi takvu sudbinu i trudim se biti otvorena i optimistična osoba.

- Roman je bio i ostao moj prijatelj, sviđa mu se moj glas. Bilo je to super iskustvo. Ali za sada se ne vidim u filmovima. Glumica sam samo u trenutku kada imam priliku pjevati. Ako ne znam pjevati, to je za mene velika tuga. U takvim trenucima mislim da bi bilo bolje umrijeti upravo ondje. Moj glas je moj život. Volim eksperimentirati s njim, pjevati različite repertoare - od Mozarta i baroka do crossovera. Stoga sam bio vrlo znatiželjan raditi s tako modernim ruskim skladateljem kao što je Igor Krutoy. Jako dobro je napisao lirska glazba za mene i moje prijatelje Laru Fabian i Dmitrija Hvorostovskog, kojima danas svim srcem .

REFERENCA

Sumi Cho, čije je pravo ime Cho Soo-kyung, odabrala je svoje umjetničko ime sa značenjem. Su znači savršenstvo, Mi znači ljepota, Cho znači svetost. Rodom je iz Seula, a studirala je na Akademiji Santa Cecilia u Rimu, gdje već godinama živi. Talijanski učitelji uspjeli su srezati glas mladog korejskog učenika s juvelirskom preciznošću. A godinu dana nakon diplome pjevala je na Salzburškom festivalu u slavnom Verdijevu "Balu pod maskama" pod ravnanjem Herberta von Karajana - posljednjoj opernoj produkciji velikog maestra. Ispred korejskog "kipa" s kristalnim sopranom pali su ostali bastioni - od Pariška opera a La Scala Covent Gardenu i Metropolitanu. Sumi Cho - dobitnica nagrade Grammy (1993.), među njima je među najvećima poznatih pjevača mir.

17. travnja u glazbeno kazalište nazvana po Stanislavskom i Nemirovich-Danchenku, nastupit će Sumi Cho, jedna od prvih primadona azijskog podrijetla u povijesti opere. Vlasnik Grammyja ispričao je kolumnistu Izvestije o užicima života bez čokolade, krzna i muževa.

Moskovljanke vas očekuju u statusu "Kraljice opere" - tako se zove festival na kojem ćete nastupiti s nama.

Ovaj festival je poput skupa sjajnih zvijezda. Sretan sam i ponosan što sam dio toga. Sada postoji samo nekoliko pravih diva na svijetu koje imaju ime. Biti diva znači puno, i ne samo u umjetnički smisao. Prvo, treba puno raditi, a drugo, dati puno svijetu. Umjetnici su jako važni ljudima koji vjeruju u njih.

Maria Guleghina, vaša prethodnica u Queens of the Opera, rekla je da ovo nije samo festival, nego i natjecanje primadona. Ako da, tko su vam glavni rivali?

Pa ako bude natjecanje, siguran sam da ću biti jedan od pobjednika. Ne, ne želim biti nepristojan. Zapravo, ne mislim da je to natjecanje - svi smo različiti. Najviše sam birao za koncert u Moskvi najbolji program i nazvao ga "Ljubavno ludilo". Ovo je prava borba sa samim sobom, jer na programu su četiri najteže arije u cjelokupnoj povijesti opere. Ako dobijem svoju bitku, bit ću sretan.

- Pišu da ste kao dijete provodili osam sati dnevno za klavirom. Kako ste uspjeli ne mrziti glazbu?

To je istina, a takav način studiranja bio je vrlo opasan pothvat. Strašan stres za dijete. Na primjer, mrzio sam Bacha. Majka me tjerala da usavršavam tehniku, a Bach se, kao što znate, smatra ocem glazbe. Stoga sam morao sam svirati Bacha 7-8 sati u komadu. Moj odnos s gospodinom Bachom još uvijek nije baš topao. Ali sada mi je drago što dobro sviram, pratim sebe i druge pjevače. Hvala Bogu da je moja majka od samog početka shvatila važnost posjedovanja instrumenta.

- Zašto ste odabrali Sumi Cho kao svoj pseudonim?

Moje pravo ime za zapadnjačku javnost nije baš lako izgovoriti: Cho Su-kyung. Pa sam odabrao novu za sebe. Su znači savršenstvo, Mi znači ljepota, Cho znači svetost.

- Jeste li promijenili putovnicu?

Ne, moje pravo ime je još uvijek tamo.

Poput Marije Guleghine, ne tako rano ste počeli pjevati dio Violette iz La Traviate. Je li ova uloga posebno zanimljiva zrelim pjevačima?

Violetta je san svake sopranistice, to je veliki izazov. Prije svega, vokalno je vrlo teško: na početku moraš biti visokotehnički koloraturni sopran, a na kraju - dramski. Ali to je i izazov za svaku glumicu. Violetta je kurtizana iz visokog društva, ali pred kraj postaje svetica i odlazi u raj gdje će joj sve biti oprošteno. Od nesretne žene koja živi prema materijalnim instinktima, morate se pretvoriti u duhovno zrelu ženu koja vjeruje u Boga i voljena žena. U jednom sam trenutku mislila da sam spremna za ulogu Violette. Pjevao sam je jednom - i shvatio da nisam spreman. I više ne pjevam ovu ulogu. Preteško.

- Koju rusku opernu dionicu najviše volite?

Nažalost, ne govorim ruski, pa ne mogu pjevati rusku operu. Ali imam najdraži dio - Šemahansku kraljicu iz Zlatnog pijetla Rimskog-Korsakova, jednom sam je pjevao na francuskom.

Biste li pristali doći u Boljšoj ili Marijinski da se ondje postavlja predstava posebno osmišljena za vas?

Ovo mi zvuči kao san. Rusija je zemlja koju sam nedavno otkrio zahvaljujući Dmitriju Hvorostovskom. Osim toga, jako me privukao Igor Krutoy koji je pisao za mene i moju prijateljicu Laru Fabian dobra glazba. Želio bih bolje naučiti ruski glazbeni život- i klasika i pop. Kad god sam u Rusiji, osjećam se voljeno. I ja osobno volim vašu publiku - ne zbog nečega, nego jednostavno ljubav.

Sigurno! Nikad ne pušim, ne pijem, ne jedem prženu hranu, začine, meso, sladoled, čokoladu. Jedem samo rižu. Evo takav je život. I inače, nikad ne nosim krzno, jer iskreno vjerujem da su prava životinja jednako važna kao i ljudska prava.

Jednom ste rekli da biste, kad biste imali drugi život, željeli tako živjeti obična žena pored svog muža. Što vas sada sprječava da ostvarite taj san?

Iako su moji roditelji bili normalan par, od djetinjstva sam uvijek bila uvjerena da brak to nije bolja sudbina za osobu. Mislim da je puno bolje voljeti nekoga nego biti u braku s nekim koga ne voliš. Vjerojatno se nikada neću moći zakleti Bogu da ću cijeli život živjeti s jednom osobom i umrijeti za nju. Vrlo sam iskrena, ne mogu lagati. I odlučio sam da ću živjeti sam. Odlučila sam ne imati djecu jer sam uvijek jako zaposlena, stalno putujem, učim nove stvari - jednostavno nikad nisam imala priliku odgajati dijete. Uvijek mi je prioritet bilo i ostalo pjevanje. Razumijem ljude koji se udaju, razumijem žene koje se odriču karijere za svoje muževe. Ovo je stvar izbora, stvar svakog od nas. Izabrala sam - biti umjetnica i biti neudata. Ne mislim da je moj život bolji od drugih. Ali odgovoran sam za izbor koji sam jednom napravio. Još sam mlada, ali mislim da je prekasno da se "riješim".

- Zašto ste odlučili živjeti u Europi, a ne u Koreji?

U Europi, moj rad. Da živim u Koreji, letenje bi mi oduzelo svo vrijeme. Ali ja sam još uvijek Korejac i jako volim svoju zemlju.

- Kad ste došli u Italiju naučiti umjetnost belcanta, kako su mještani reagirali na vas?

Bili su šokirani, doživljavali su me kao egzotičnu životinju. Bila sam prva Azijatkinja koja je pjevala talijansku operu, a kolege su me gledale zadivljeno: Azijatkinja pjeva bolje od njih! Uživao sam u ovoj vrlo čudnoj situaciji. Srećom, 1986. sam upoznao maestra Karayana i moja je karijera odmah krenula uzlaznom putanjom. Ali ipak, još uvijek postoji nešto poput rasizma, čak iu klasičnoj glazbi. Ne mogu reći da ne postoji. Glavno je da vjerujem da će se prilika, bez obzira na to jeste li Rus, Kinez ili netko drugi, sigurno pojaviti ako imate talenta, sreće i puno radite. Kad su jedna vrata zatvorena, uvijek su druga otvorena. Ovo je zakon prirode.

Jo Su-gyeong rođen je 22. studenog 1962. u Seulu. Njezina je majka amaterski pjevala i svirala klavir. Ona, nažalost, nije mogla nastaviti svoj vlastiti posao glazbeno obrazovanje zbog političke situacije u Koreji (Korea) sredinom prošlog stoljeća. Odlučivši svojoj kćeri pružiti prilike koje nikada nije imala, upisala je djevojčicu na satove klavira u dobi od 4 godine, a do 6. godine Cho Sumi počela je pjevati. Kao dijete, Cho je često vježbao glazbu po 8 sati dnevno.

Cho je 1976. godine upisao prestižnu umjetničku školu Sun Hwa, a 1980. je diplomirao s diplomama iz vokala i klavira. Od 1981. do 1983. studirala je u Seulu nacionalno sveučilište(Seoul National University), a ujedno i njezina prva profesionalna solistički koncert. Osim toga, Cho je sudjelovala na nekoliko koncerata koje je emitirao Korean Broadcasting System i debitirala je na operna pozornica, pjevajući Susannu (Susanna) u "Figarovoj svadbi" (Le nozze di Figaro) u Operi u Seulu (Seoul Opera).

Godine 1983. Cho je napustio Sveučilište u Seulu i otišao u Rim (Rome), studirati na Nacionalnoj akademiji Svete Cecilije (Accademia Nazionale di Santa Cecilia), kod majstora kao što su Carlo Bergonzi (Carlo Bergonzi) i Janella Borelli (Giannella Borelli). U tom razdoblju često je koncertirala u talijanski gradovi i na radiju i televiziji te je odlučio upotrijebiti Sumi umjesto Soo-kyung kao umjetničko ime kako bi Europljani lakše percipirali njezino ime. Cho je diplomirao na akademiji 1985. s dva smjera vokal i klavir.

Završila je akademiju, ali nije prestala studirati - ovog puta mentorica joj je postala njemačka sopranistica Elisabeth Schwarzkopf. Cho je osvojio niz međunarodnih natjecanja u Seulu, Napulju (Naples), Enni (Enna), Barceloni (Barcelona) i Pretoriji (Pretoria). U kolovozu 1986. žiri joj je jednoglasno dodijelio prvu nagradu u međunarodno natjecanje Međunarodno natjecanje Carlo Alberto Cappelli u Veroni, jedno je od najprestižnijih svjetskih natjecanja na kojemu mogu sudjelovati samo pobjednici drugih velikih vokalnih natjecanja.

Cho je europski debitirala 1986. pjevajući Gildu u Trstu, a ta je izvedba privukla pozornost Herberta von Karajana koji joj je ponudio ulogu Oscara u Un ballo in Masquerade.maschera) na istoj pozornici s Placidom Domingom (Plácido Domingo). Predstava je trebala biti predstavljena javnosti na Salzburškom festivalu 1989. godine, no Karajan je umro tijekom proba, a dirigentsku je palicu preuzeo Georg Solti. No, karijera južnokorejske pjevačice već je krenula uzlaznom putanjom.

Godine 1988. debitirala je u La Scali ulogom Tetide u rijetkoj operi Fetont Niccola Jommellija, debitirala je u Bavarskoj državnoj operi i pjevala Barbarinu u "Figarovoj ženidbi" na Salzburškom festivalu. U slijedeće godine debitirala je u Bečkoj državnoj operi (Vienna State Opera) i Metropolitan operi (Metropolitan Opera), gdje se Cho vratila ulozi Gilde u "Rigolettu" (Rigoletto). U idućih 15 godina mnogo je puta pjevala Gildu na pozornici ovog njujorškog kazališta.

Pozivi su se nizali jedan za drugim: Lirska opera Chicago (Chicago Lyric Opera), Covent Garden (Covent Garden), Los Angeles Opera, Washington Opera (Washington Opera), Pariz nacionalna opera(Opéra National de Paris), Teatro Colón, Australska opera (Opera Australia), njemačka opera u Berlinu (Deutsche Oper Berlin) - ovo je samo mali dio kazališta u kojima je nastupala. Pjevačica ima ogroman i raznovrstan repertoar, od Mozartove Kraljice noći do Lucije di Lammermoor, od Violette do Olimpije u Hoffmannovim pričama. Osim toga, vodi gustu koncertnu aktivnost uz pratnju vodećih svjetskih orkestara.

poznati operni pjevač Sumi Cho (Koreja) pričala je o tome kada će zapjevati na ruskom.

Sumi Cho stigao je u Krasnoyarsk na IV International Muzički festival zemlje azijsko-pacifičke regije. Pjevat će 1. srpnja, posjetila je jučer jazz koncert Amerikanci, a danas sam se uoči koncerta susreo s novinarima.

Uvijek sam želio posjetiti vašu zemlju, jer mi je Hvorostovski uvijek s toplinom pričao o Rusiji. I sada često posjećujem. Inače, Hvorostovski je bio jako sretan kada je saznao da sam u Krasnojarsku, i žalostan što neće moći sudjelovati na ovom koncertu. Program ovog koncerta je specifičan: pustolovno putovanje kroz glazbu. Bit će tu glazbe iz Italije, Njemačke, Francuske... I naravno, jako mi je drago raditi s Markom Kadinom i njegovim Krasnojarskim simfonijskim orkestrom.

Kadin, koji sjedi do njega, uzvraća mu kompliment:

Drago nam je posjetiti Sumi Cho. Nije prije bila u Krasnojarsku.

Sumi Cho se odmah sjeti... nogometa, a kaže kako su se Koreja i Rusija nedavno susrele na Svjetskom prvenstvu. Odigrano 1:1. I to je prilično simbolično.

Nemoguće je ne pitati Sumi Cho o njezinom odnosu prema rezultatu. Ruski pjevači i dirigenti obično se prema partituri odnose s najvećim poštovanjem, smatraju da je neprihvatljivo mijenjati i najmanju bilješku i upute autora, a da ne spominjemo improvizaciju. Sumi Cho, s druge strane, svojim dijelovima lako dodaje sve ljupkosti koje je izmislila. Odgovor na pitanje formulira ozbiljno i promišljeno.

Poštujem skladatelje, odnosim se prema njima s velikim poštovanjem. Nažalost, većina onih koje pjevam je već umrla - nemoguće je nazvati ih ili komunicirati s njima. Hvatam note, uzimam riječi i imam duhovni susret sa svakim od skladatelja. Cijenim slobodu i pravo glazbenika da osjeti glazbu i izvede je onako kako se osjeća. Ovo nije trivijalan posao - treba mi puno vremena da osjetim i shvatim kako ću izvesti pojedini komad. Poštujem i autentičnost, ali uvijek želim unijeti nešto svoje u nastup...

Tradicionalno pitanje o ruskoj javnosti dovodi Sumi Cho u veselo raspoloženje.

Upravo sam nastupio u Moskvi i osjećam radost kada pjevam za rusku publiku. Publika vam je emotivna, odmah čitam njezinu reakciju, njezine osjećaje u očima publike. Ovo mi je jako važna publika.

Sumi Cho rano je počela učiti glazbu, a mnogi ljudi ozbiljno vjeruju da se operom isplati početi pjevati tek nakon punoljetnosti.

Biti glazbenik težak rad. Stalno putujem, stalno sam daleko od obitelji, stalno na probama! Kad sam imao četiri godine naučio sam svirati klavir i zatvorili su me u sobu na 8 sati kako bih mogao nesmetano učiti. I bio sam spreman dati sa mlade godine. Postoje i prednosti u karijeri pjevačice - putovanje poslovnom klasom, nošenje lijepih haljina... (smijeh). A ipak se želim probuditi u svom krevetu, biti više kod kuće, provoditi više vremena sa svojim psima. Ali razumijem da je to moja sudbina profesionalna pjevačica. A na estradi sam već 28 godina. Vodim majstorske tečajeve s mladim glazbenicima i jako bih se volio, kad opet budem u Krasnojarsku, susresti s vašim mladim glazbenicima i ispričati im o profesiji ono što i sam znam.

Sumi Cho je izdao hrpu diskova s ​​pop glazbom, crossoverima, soundtrackovima... Što je, iskreno, netipično za jednu opernu pjevačicu u zenitu slave.

Za mene, kao glazbenika, glazba se ne dijeli na klasičnu i neklasičnu. Dijeli se na dobre i ne tako dobre. S Hvorostovskim sam snimio glazbu Igora Krutoya. Volim disko, jazz, narodnu glazbu, Beatlese, Eaglse, Earth, Wind&Fire... Puno. Volim glazbu koja mi daje emocije! Nekad trebam poslušati Mozarta, a nekad glazbu 80-ih, na primjer. Sada odaberite glazbu koja vam se sviđa. Druga stvar je da se klasična glazba mora naučiti slušati, a to je veliki zadatak i problem u cijelom svijetu, za to je potrebno mladima objasniti da klasična glazba Nije tako komplicirano kao što svi misle.

Sumi Cho je na početku svoje karijere priznala da se u Europi često susreće s manifestacijama nacionalizma prema Azijatima.

Da, nama kao azijskim umjetnicima teže je probiti se u Europi. Ali moramo ići tamo. U Koreji ima mnogo talentiranih ljudi operni pjevači ali javnost radije sluša tradicionalna glazba, ili idite na karaoke umjesto na koncerte. Imamo disciplinirane pjevače, oni su od djetinjstva navikli na dug i naporan rad. Da biste postali dobar profesionalni glazbenik potrebna vam je disciplina, vježba, briga o tijelu i duši. Glazbenici su jaki na pozornici, ali ranjivi u životu.

Nije bilo moguće ne pitati Sumi Cho za poznatu skandaloznu epizodu kada je na samom početku svoje karijere odbila Herberta von Karajana (koji joj je, zapravo, dao start u život) da snimi ulogu Norme. A pjevačica je ispričala detalje te stare priče.

Jako dobro poznajem svoj glas. Kao što znate, soprani se dijele na dramske, lirske, koloraturne itd. Dakle, ja imam lagani sopran. Karajan me zamolio da pjevam Normu, koja nije bila napisana za moj glas. Samo nije moja tesitura! Štoviše, opasno je poduzimati takve eksperimente u dobi od 26 godina, kada glas još nije u potpunosti sazrio. Da, odbio sam. Glas je delikatan instrument i rekavši ne, branio sam svoj glas. I imao je ovu ideju. Karajan mi je predložio da Normu snimim takvu kakva jest, a zatim tehnički, studijskom obradom, promijenim zvuk glasa. Osjećao sam da je to pogrešno.

Wu Sumi Cho predivan osjećaj humor. To se može ocijeniti na pitanje koje dijelove voli pjevati.

Volim zabave na kojima umiru na kraju. Lucia, Gilda i tako dalje.

A na rastanku je Sumi Cho ispričala kada će konačno zapjevati nešto na ruskom - makar ruske klasike, makar romansu.

U Moskvi mi je na koncert došao vaš ministar kulture, a onda mi je prišao, pa čak i zamalo prigovorio - zašto ništa nisam otpjevao na ruskom? Obećao sam mu da hoću. I svoja obećanja shvaćam ozbiljno! Čim se pojavi slobodno vrijeme, krenut ću s učenjem ruskog jezika. Bez znanja ruskog jezika nemoguće mi je pjevati ruske dijelove, ne osjećam ih onako kako treba. Ali obećavam da ću naučiti i pjevati!

No, iz pjevačičinog okruženja već je procurila informacija da će Sumi Cho na koncertu u Krasnojarsku pjevati ruski - Vokalizu Rahmanjinova. Jer – bez riječi.