Zanimljive činjenice o pravoj Alisi u zemlji čudesa. Sve zanimljivo u umjetnosti i ne samo Izvorni rukopis gotovo nikada ne napušta London

Tijekom proteklih 20 godina koliko su Tim Burton i njegova "muza" - Johnny Depp surađivali, dokazali su da njihov plodan duo može pokazati pristojne rezultate. Gotička ljepota "Edwarda Škarorukog", kampanska farsa "Uspavane doline", zapanjujuće ludilo "Charlieja i tvornice čokolade", svaka njihova zajednička kreacija bila je nezaboravna za gledatelja.

Stoga fanovi željno iščekuju rezultat njihove najnovije suradnje, Alice in Wonderland, gdje Johnny Depp glumi Ludog Klobučara koji upoznaje Alice (Mia Wasikowska).
Idemo iza kulisa da saznamo da Tim Burton ne voli tehnologiju snimanja pokreta, Mia Wasikowska mrzi zelene zidove i da je stvaranje animiranog mačka mnogo teže nego što možete zamisliti...

Činjenica 1. Ovaj film nije poput prethodnih adaptacija poznate priče.
Jer, iskreno, Tim Burton nije bio impresioniran njima. “Sve verzije Alice koje sam vidio imale su nedostatak dinamike”, kaže Tim. “Sve su to bile apsurdne priče, koje su prikazivale jedan fantazmagorični karakter za drugim. Gledate ih i mislite: “Oh, ovo izgleda neobično. Hmm, kako čudno ... ”, a vi čak i ne obraćate pažnju na razvoj radnje.
Kako Tim Burton planira izbjeći sve te zamke? “Pokušali smo učiniti sve likove čvršćima i učiniti priču prizemnijom, jednostavnijom”, objašnjava redatelj.
“Mislim, oni su još uvijek ludi, ali smo svakom liku dali njegovu specifičnu ludost i puno više dubine.”

Činjenica 2. Svi specijalni efekti dobiveni su pokušajem i pogreškom.

Ili, kako Burton voli reći, "bio je to organski proces".
Zapravo, tim za specijalne efekte snimio je sve scene koristeći skupu Zemekisovu opremu za snimanje slika kako bi odbacio snimke.
"U sceni s Jack of Hearts (Crispin Glover na slici) i tweedlesima koristili smo snimanje pokreta", kaže glavni animator David Schaub. “Knave u priči visok je 2,5 metra, pa smo mislili da će biti snimanje pokreta najbolji način u ovom slučaju. Ali kako bi tweedlesove oči bile ispravno usmjerene, morali smo glumca staviti na štule. Kao rezultat toga, sve snimljene slike prikazuju glumca na štulama. Izgledalo je smiješno. ”
"Je li vam bilo žao baciti snimku?"
“To je Timov izbor, djelovao je iz vlastitog iskustva i onoga što je vidio te tehnike koju je koristio,” odgovara David Schaub.
“Razgovarali smo o svim stvarima koje nam se sviđaju i ne sviđaju u tehnologiji snimanja slike. Imao sam žestoke rasprave s animacijskim timom, ali osobno mislim da ova tehnologija izgleda čudno,” kaže Tim Burton.

Činjenica 3. Nećete razumjeti što je stvarno, a što nije.

“U filmu postoje samo tri živa glumca: Alice (Wasikowska), Ludi Klobučar (Johnny Depp) i bijela kraljica (Anne Hathaway). Tweedles i Jack of Hearts su prave glave montirane na animirana tijela, izgleda vrlo neobično, niste vidjeli ništa slično. Ovo je jako cool.
Istovremeno, crvena kraljica je kombinacija nekoliko različitih metoda, koje smo na kraju malo iskrivili.
Ali jedan od najtežih zadataka bilo je stvaranje Cheshire Cat. Poteškoća je bila u tome što on leti. I pomislili smo, kad bi mačke mogle letjeti, kako bi to radile?
Tada uvijek pokazuje svoj veliki osmijeh, što stvara probleme, jer mora imati emocija. Ali kako prenijeti druge emocije, osim sreće, ako se stalno smiješi? Bilo je komplicirano.
Što se tiče same zemlje čuda, ona je u potpunosti napravljena po kompjutorskom modelu. Osim, možda, jedne scenografije - to je stubište kojim se Alice spušta nakon što upadne u zečju rupu.
Rezultat svakako izgleda nevjerojatno, ali pokušajte razumjeti jadnu Miu Wasikowski.
“Prošla su tri mjeseca prije zelenog ekrana”, uzdiše glumica. “Morao sam imati na umu da ću ispred sebe imati animiranog lika. Ali to je jako teško učiniti kada pred sobom imate samo teniske loptice i selotejp.”

Činjenica 4. Ludi šeširdžija je Depp/Burton kreacija.

“Smiješno je,” kaže kostimografkinja Colleen Atwood, koja je radila s Timom Burtonom 20 godina, “ali kada smo nas troje napravili skice onoga što smo mislili da Ludi Klobučar treba izgledati i usporedili ih jedne s drugima, izgledali su vrlo slično” .
“Jedan od vrlo zanimljive karakteristike Hatterov kostim je da on može promijeniti svoju boju, ovisno o raspoloženju vlasnika.”
“Napravio sam puno skica kostima, različitih boja i nijansi, a onda je sve to poboljšano uz pomoć računalne grafike. Izgledat će jako kul.”

Činjenica 5. Mia Wasikowska je nova Cate Blanchett.

“Ona je samo divna mlada dama,” kaže Colleen Atwood, “ona nema glavu u oblacima, izuzetno je marljiva i ima odličan smisao za humor, što je neophodno kada se snima tako ludi film.”
“Jako me podsjeća na Cate Blanchett u smislu da su obje vrlo talentirane i s njima je lako razgovarati. I oboje su iz Australije.”
“Mia ima vrlo zrelu dušu, ali postoje elementi u vezi nje zbog kojih se osjeća vrlo mladom i naivnom”, slaže se Tim Burton. “Ona je savršena za ulogu Alice, jer glumi samu sebe. I ona je trenutno na raskrižju svoje karijere, a ovaj će film vjerojatno biti najčudniji film koji je ikada snimila. To je vrlo neobično čak i za mene.”

prijevod (c) Ptah

Dana 4. srpnja 1865. objavljeno je prvo izdanje Alicinih avantura u zemlji čudesa Lewisa Carrolla.

Alisa u zemlji čudesa vjerojatno je jedna od najljepših poznata djela u svijetu. U međuvremenu, glavni lik priče imao je prilično pravi prototip, Alice Liddell. Pričajući njezine priče, Lewis Carroll je napisao svoje poznato djelo.

Sponzor posta: izgradnja hamama

Prava Alisa iz zemlje čuda, fotografija Lewisa Carrolla, Engleska, 1862

Alice Liddell živjela je dugo i sretan život. U dobi od 28 godina udala se za Reginalda Hargreavesa, profesionalni igrač kriket za Hampshire, imao tri sina. Nažalost, obojica starijih - Alan Niveton Hargreaves i Leopold Reginald "Rex" Hargreaves - poginuli su u Prvom svjetskom ratu. Alice je umrla u svom domu u Westerhamu 1934. godine, u dobi od 82 godine.

Priča je izvorno nazvana Alice's Underground Adventures, a rukom pisanu kopiju koju je Alice dao Lewis Carroll prodala je za £15,400 Eldridgeu R. Johnsonu, suosnivaču tvrtke Victor Talking Machine Company, 1926. godine.

Odrasla Alisa iz ogledala.

Nakon Johnsonove smrti, knjigu je otkupio konzorcij američkih bibliofila. Danas se rukopis čuva u Britanskoj knjižnici.

Alice Liddell, fotografija nepoznatog fotografa.

Alice je imala 80 godina kada je, tijekom posjeta SAD-u, upoznala Petera Llewellyna Davisa, onog koji je inspirirao poznato djelo J. M. Barryja "Petar Pan".

Alice Liddell Hargreaves Pleasence u starosti, 1932

Mali planet 17670 Liddell nazvan je po Alice Liddell.

Posljednja stranica originalnog rukopisa L. Carrolla Alice's Underground Adventures.

Još nekoliko rijetkih originalnih fotografija prava Alisa iz Zemlje čudesa.

Alice Liddell (desno) sa svojim sestrama, fotografija Lewisa Carrolla, 1859.

Rođen je Dodgson 27. siječnja 1832. u engleskom selu Daresbury, u Cheshireu. Bio je najstarije dijete u obitelji župnika, koji je osim Charlieja imao još sedam kćeri i tri sina. Svih 11 djece dobilo je kućni odgoj, sam otac ih je poučavao Božjem zakonu, književnosti i osnovama prirodnih znanosti, "biografiji" i "kronologiji". Charles je, kao najstariji, poslan u gimnaziju u Richmondu. Nakon šest mjeseci učenja, Dodgson je uspio ući u školu ragbija, gdje su učitelji primijetili u dječaku sklonost prema teologiji i matematici.

Nakon što je 18-godišnji Charlie stigao na koledž Christ Church na Oxfordskom sveučilištu, cijeli njegov život bio je povezan s Oxfordom. Mladić je s pohvalama diplomirao na Fakultetu matematike i Fakultetu za klasične jezike, a nakon diplome ponuđeno mu je da ostane na Oxfordu i predaje. Charles je malo oklijevao - uostalom, u ono doba, za dobivanje mjesta profesora bilo je potrebno svećenstvo. Međutim, Dodgson je brzo dao ostavku, pa je čak uspio uzeti i čin đakona, sve dok se sveučilišna pravila nisu promijenila i usvajanje svetog reda postalo neobvezno.

U Oxfordu je Dodgson živio u maloj kući s tornjićima. Sobe su mu bile prepune crteža (dobro je crtao i ilustrirao svoje rukom pisane časopise). Nešto kasnije upoznaje se s umijećem fotografije i do kraja života zaljubljuje se u igru ​​svjetla i sjene. Kupio je fotoaparat i u svojoj kući opremio pravu fotoradionicu.

Dodgson je jako volio djecu. Imao je 10 mlađe braće i sestara s kojima se morao nositi. Još kao dječak počeo je za njih izmišljati pjesmice i bajke. Takva ljubav prema maloj djeci, posebno djevojčicama, nije mogla izazvati optužbe za pedofiliju. Od Dodgsonovih prijatelja iz djetinjstva, najpoznatiji su postali oni s kojima je bio prijatelj od mladosti - to su bila djeca dekana njegovog koledža Liddella: Harry, Lorina, Alice (Alice), Rhoda, Edith i Violet. Za njih je svašta izmislio smiješne priče i dao sve od sebe da zabavi svoje prijatelje. Charlesova je miljenica, naravno, bila Alice, koja je postala glavni lik ove kratke priče. Jednog dana Dodgson je djevojkama Liddell dao vožnju brodom po Temzi. Ovaj put je ispričao najčudesniju i najuzbudljiviju priču, a Alice je bila toliko oduševljena njome da je tražila da cijelu avanturu zapiše na papir. Dodgson je dodao još neke nevjerojatne priče i odnio knjigu izdavaču. Tako je poznato "Alisa u zemlji čudesa". Knjiga je objavljena 1965. godine, a Lewis Carroll nastavio razmišljati nevjerojatne priče o Alice. Šest godina kasnije (1871.) priče su se skupile za još jednu knjigu, koja je izašla neposredno prije Božića. Nova bajka Zvao se Kroz ogledalo i što je Alice tamo vidjela. Nevjerojatne, filozofske i složene bajke o Alisi dopale su se i djeci i odraslima. Citiraju ih, pozivaju se na njih filolozi i fizičari, a proučavaju ih filozofi i lingvisti, psiholozi i matematičari. Mnogo je članaka napisano o Carrollovim bajkama, znanstveni radovi i knjige, a ilustracije za njegove knjige crtale su stotine umjetnika, uključujući. Sada su Aliceine avanture prevedene na više od 100 jezika.

Na piščev rođendan "Večernja Moskva" nudi izbor zanimljivih činjenica iz njegove biografije.

1. Nakon što je pročitala "Alisa u zemlji čudesa" i "Alisa u ogledalu", kraljica Viktorija je bila oduševljena i zahtijevala je da joj donese ostatak djela ove divne autorice. Kraljičin zahtjev je, naravno, ispunjen, ali ostatak Dodgsonovog rada u potpunosti je posvećen ... matematici. Najviše poznate knjige- to su "Algebarska analiza pete Euklidove knjige" (1858., 1868.), "Sažeci o algebarskoj planimetriji" (1860.), "Elementarni vodič za teoriju determinanti" (1867.), "Euklid i njegovi moderni suparnici" " (1879.), "Matematičke zanimljivosti" (1888. i 1893.) i "Simbolička logika" (1896.).

2. Ulaz zemlje u kojima se govori engleski Carrollove priče su treća najcitiranija knjiga. Prvo mjesto zauzela je Biblija, drugo - Shakespeareova djela.

3. Prvo oksfordsko izdanje "Alise u zemlji čudesa" potpuno je uništeno na zahtjev autora. Carrollu se nije svidjela kvaliteta publikacije. Istodobno, pisac uopće nije bio zainteresiran za kvalitetu publikacija u drugim zemljama, na primjer, u Americi. U tom se pitanju potpuno oslonio na izdavače.

4. Ulaz Viktorijanska Engleska Biti fotograf nije bilo nimalo lako. Proces snimanja fotografija bio je izuzetno složen i dugotrajan: fotografije su morale biti snimljene s velikom ekspozicijom, na staklenim pločama premazanim otopinom kolodija. Nakon snimanja ploče trebalo je vrlo brzo razviti. Dodgsonove talentirane fotografije dugo su ostale nepoznate široj javnosti, no 1950. godine izlazi knjiga “Lewis Carroll – fotograf”.

5. Tijekom jednog od Carrollovih predavanja, jedan od studenata je imao epileptični napadaj, a Carroll je uspio pomoći. Nakon ovog incidenta, Dodgson se ozbiljno zainteresirao za medicinu, te je nabavio i proučavao desetke medicinskih priručnika i knjiga. Kako bi testirao svoju izdržljivost, Charles je bio prisutan na operaciji, gdje je pacijentu amputirana noga iznad koljena. Strast prema medicini nije prošla nezapaženo - 1930. godine otvoren je dječji odjel nazvan po Lewisu Carrollu u bolnici St.

6. U viktorijanskoj Engleskoj dijete mlađe od 14 godina smatralo se aseksualnim i bez spola. Ali komunikacija odraslog muškarca s mladom djevojkom mogla bi uništiti njezin ugled. Mnogi istraživači vjeruju da su zbog toga djevojke podcijenile svoju dob, govoreći o svom prijateljstvu s Dodgsonom. O nevinosti ovog prijateljstva može se suditi i po Carrollovom dopisivanju sa zrelim djevojkama. Niti jedno slovo ne daje naslutiti ljubavne osjećaje spisateljice. Naprotiv, oni sadrže rasprave o životu i potpuno su prijateljski raspoloženi.

7. Istraživači ne mogu sa sigurnošću reći kakva je osoba bio Lewis Carroll u životu. S jedne strane, teško je sklapao poznanstva, a učenici su ga smatrali najdosadnijim učiteljem na svijetu. No, drugi istraživači kažu da Carroll nije bio nimalo sramežljiv i smatraju da je pisac poznati damski čovjek. Vjeruju da rodbina to jednostavno nije voljela spominjati.

8. Lewis Carroll je jako volio pisati pisma. Čak je podijelio svoje misli u Osam ili devet riječi mudrosti o tome kako pisati pisma. A u dobi od 29 godina pisac je pokrenuo dnevnik u koji je bilježio svu dolaznu i odlaznu korespondenciju. Za 37 godina u časopisu je registrirano 98.921 pismo.

9. Osim što je optužen za pedofiliju, Lewis Carroll je bio osumnjičen u slučaju Jacka Trbosjeka, serijskog ubojice koji nikada nije uhvaćen.

10. Točan datum tog nezaboravnog putovanja brodom po Temzi, tijekom kojeg je Carroll ispričao svoju priču o Alice, nije poznat. 4. srpnja 1862. općenito se smatra "zlatnim podnevom u srpnju". Međutim, časopis Kraljevskog meteorološkog društva Engleske izvještava da je 4. srpnja 1862. od 10:00 ujutro palo 3 cm oborine u jednom danu, a glavnina je pala od 14:00 sati kasno u noći.

11. Prava Alice Liddell morala je 1928. godine prodati prvu rukom pisanu kopiju Alice's Underground Adventures za £15,400. Morala je to učiniti, jer nije imala čime platiti kuću.

12. Postoji sindrom Alise u zemlji čudesa. Tijekom akutnog napadaja određene vrste migrene, ljudi osjećaju sebe ili okolne predmete neproporcionalno malima ili velikima i ne mogu odrediti udaljenost do njih. Ovi osjećaji mogu biti popraćeni glavoboljom ili se mogu pojaviti sami, a napad može trajati mjesecima. Osim migrena, uzrok sindroma Alice u zemlji čudesa može biti tumor na mozgu ili korištenje psihotropnih lijekova.

13. Charles Dodgson je patio od nesanice. Pokušavajući se odvratiti od tužnih misli i zaspati, izmišljao je matematičke zagonetke i sam ih rješavao. Carroll je svoje "ponoćne zadatke" objavio kao zasebnu knjigu.

14. Lewis Carroll proveo u Rusiji cijeli mjesec. Bio je još đakon, a u to vrijeme pravoslavni i Anglikanska crkva pokušao uspostaviti čvrste kontakte. Zajedno sa svojim prijateljem teologom Liddonom susreo se s mitropolitom Filaretom u Sergiev Posadu. U Rusiji je Dodgson posjetio Sankt Peterburg, Sergiev Posad, Moskvu i Nižnji Novgorod i smatrao da je putovanje uzbudljivo i poučno.

15. Carroll je imao dvije strasti – fotografiju i kazalište. On, bitak poznati pisac, osobno je prisustvovao probama njegovih bajki, pokazujući duboko razumijevanje zakonitosti pozornice.

Ove godine obilježava se 150. obljetnica Alisinih avantura u zemlji čudesa.
Naravno, sada već ima i bit će još mnogo publikacija na ovu temu, a svaka daje svoju ideju o fantastičnim događajima u životu Alice ili Carrolla.

Prije doručka, Alice je rekla, postoji šest nemogućih stvari; ali nudim vam sedam pravih stvari: malo poznate ideje u ovoj posebnoj kombinaciji ludila i zdravog razuma, zrelosti i djetinjstva Alise u zemlji čudesa.

Izvorni naziv priče bio je Alice's Adventures Underground, a čini se da je naša junakinja trebala upoznati Kraljicu krtica, a ne Kraljicu srca.

Srećom, Carroll je bio dovoljno samokritičan da ponudi nekoliko opcija svom prijatelju, piscu i uredniku Tomu Tayloru.
Neki su naslovi, poput Alice in Among the Goblins, bili još gori, ali srećom Taylor je pomogao u odabiru i Carroll se odlučio za Zemlju čudesa kakvu imamo danas.

Sebe je nazvao preglomaznim. Charles je svom uredniku predao četiri nacrta na razmatranje: Edgar Cuthwellis, Edgar U. C. Westhill, Louis Carroll i Lewis Carroll.

2. Aliceina priča počela je istog dana.

Nije uvijek moguće točno odrediti rođenje knjige u jednom danu, mjesecu ili godini, ali s Alice imamo taj luksuz zahvaljujući autoričinim opširnim bilješkama.

Dana 4. srpnja 1862. Carroll je poveo malu Alice Liddell i njezine sestre Laurinu i Edith na vožnju brodom. Kako bi zabavio djevojke, napravio je - naizgled iz ničega - niz avantura u nepoznatoj zemlji u kojima je Alice postala junakinja.
(Lorina i Edith dobile su manje glamurozne uloge: Laurie i Eaglet).

Oduševljene pričama, djevojke su zamolile Carrolla da zapiše priče. Prošle su dvije i pol godine i Carroll je dovršio rukopis kao božićni dar 1864. godine.

3. Složena matematika i kršćanin tajni simboli u Alice's Adventures.

Carrollov otac, svećenik i kasnije arhiđakon, svom je najstarijem sinu usadio strast prema matematici i strogom pridržavanju anglikanske doktrine.

Neki kritičari, na primjer, vidjeli su priču kao Carrollovu pobunu protiv ograničavajućeg društveno-religijskog konteksta viktorijanske Engleske.

Alice se ipak "borila" protiv čudnih likova koji nameću stroga, besmislena pravila.
Napisali su da se knjiga odnosi na popularna matematička otkrića.

Gusjenica, Klobučar i Zec postali su iracionalni zagovornici novoga u matematici, a Češirski mačak oduševio je izaslanike euklidske geometrije, njegov osmijeh je oblika elipse.

4. Carrollov stav prema Alice možda nije bio platonski.

150. obljetnice velikih knjiga obično se ne fokusiraju na negativne priče, ali Carrollova priča ima i zlokobnu stranu.

Iako su mu snimke donijele slavu, Carrollova glavna umjetnička preokupacija bila je fotografija koju je producirao.

Često su mu modeli bile oskudno odjevene djevojke. Zapravo, napisao je u svojim pismima, "Mislim da se ne bi složio da se uniforme za djevojke ikada ukinu." (Nedavni biografi pokušali su normalizirati ovo ponašanje u očima društva i očistiti svoje ime.)

Točna priroda njihovog odnosa je nejasna - nedostaju njegovi dnevnici od travnja 1858. do svibnja 1862. - ali Alice je igrala barem problematičnu ulogu Carrollove male muze. (Bio je 20 godina stariji od nje).

U Aliceinim spisima na ovu temu nema naznaka seksualnih odnosa, ali na fotografijama je nešto jasno.

5. Alice je od tada postala muza za generacije umjetnika i pisaca nakon Carrolla - uključujući Vladimira Nabokova.

Virginia Woolf: "Alisa nije knjiga za djecu", rekla je jednom. "One su knjige s kojima postajemo djeca."

Wolfe je mislio da te bajke vraćaju sposobnost kreativnog mišljenja. One podsjećaju odrasle čitatelje kako čak i distopijski svijet bezosjećajne kraljice srca može postati niz divnih igara.
Nadrealisti André Breton i Salvador Dali također su se posebno zanimali za Zemlju čudesa.

Drugi su pisci bili zadivljeni tamna strana bajke. Vladimir Nabokov, koji je u Rusiji preveo Alicine pustolovine u zemlji čudesa, bio je pod velikim utjecajem Carrollovih knjiga kada je napisao svoj klasik Lolitu.

6. Postoji oko 20 prvih izdanja knjige - i samo jedan izvorni rukopis.

7. Aliceine slike mogu biti važnije od njezinih riječi.

Ilustracije su većini autora sekundarne, ali, kako je istaknuto na Morganovoj izložbi, to nije Carrollov slučaj. Napravio je 37 skica perom i tušem za originalni rukopis.

Iako je imao oko fotografa, nedostajao mu je talent crtača.

Pozvao je Sir Johna Tenniela da napravi ilustracije za Alisu. Tenniel je, kao što znamo, prvi ilustrator Alice u zemlji čudesa i Kroz ogledalo Lewisa Carrolla, čije se ilustracije danas smatraju kanonskima.

  1. Dana 4. srpnja 1862., profesor matematike na koledžu Oxford Charles Lutwidge Dodgson (pravim imenom Lewis Carroll), njegov kolega Duckworth i tri mlade kćeri rektora Liddella krenuli su na putovanje brodom niz Temzu. Tijekom cijelog dana, dok je šetnja trajala, Dodgson im je na zahtjev djevojaka pričao priču koju su one izmišljale u hodu. Njezini likovi bili su sudionici šetnje, uključujući i profesorovu miljenicu - 10-godišnju Alice Liddell. Priča joj se toliko svidjela da je molila Dodgsona da je zapiše, što je on sljedeći dan i učinio.
  2. No, užurbanom profesoru trebale su dvije i pol godine da u potpunosti zapiše priču. Dao je Alice knjigu obloženu zelenom kožom s urednim rukopisom kao božićni dar 1864. Priča se zvala "Alice's Adventures Underground" i sadržavala je samo četiri poglavlja. Danas se čuva u Britanskoj knjižnici u Londonu.
  3. slučajni susret gostujući izdavač Alexander Macmillan ostvario je Dodgsonov san o izdavanju Alice. Međutim, prije svega je trebao pronaći dobar ilustrator. Uspio je dobiti slavnog Johna Tenniela. Njegove crno-bijele ilustracije za "Alice" danas se smatraju klasičnim, a slika Alice s dugom plavom kosom je kanonska.
  4. Prilikom odabira boje za naslovnicu Alice, Dodgson se odlučio za čistu i živopisnu crvenu. Njemu je to najprivlačnije djeci. Ova je boja postala standard za izdanja Alice i drugih Carrollovih knjiga u Engleskoj.
  5. Macmillanov The Claredon Press iz Oxforda tiskao je 2000 primjeraka knjige — što danas nazivamo prvim tiskom — ali nikada nije izašla u prodaju. Ilustrator Tenniel bio je izrazito nezadovoljan kvalitetom tiska, a Dodgson mu je popustio. Čak je uz ispriku povukao i onih 50 primjeraka koje je uspio poslati prijateljima. Novo izdanje tiskano je u drugoj tiskari, a ovoga puta Tenniel je bio zadovoljan. Reprint je, međutim, koštao Dodjosona priličnu kunu - prema dogovoru s Macmillnom, autor je preuzeo sve troškove. Za 33-godišnjeg oksfordskog profesora sa skromnim primanjima donošenje takve odluke nije bio lak zadatak.
  6. Danas svaki primjerak tog prvog izdanja vrijedi tisuće funti. Sudbina ovih knjiga, međutim, prilično je nejasna. Trenutno su poznata samo 23 sačuvana primjerka koji su se smjestili u fondove knjižnica, arhiva i privatnih osoba.
  7. Prvi rusko izdanje"Alisa u zemlji čuda" nazvana je "Sonya u carstvu diva". Tiskana je 1879. u tiskari A. I. Mamontova u Moskvi, bez naznake autora i prevoditelja. Ruski recenzenti knjigu su smatrali čudnom i besmislenom.
  8. Postoji oko 40 adaptacija knjige "Alisa u zemlji čudesa". Prva filmska adaptacija prikazana je 1903. Nijemi crno-bijeli film trajao je otprilike 10-12 minuta i uključivao je specijalne efekte, dovoljno visoka razina za to vrijeme - na primjer, Alice je postajala sve manja dok je bila u kućici za lutke.
  9. Jedan od prvih crtića snimljenih prema knjizi bila je Alisa u zemlji čudesa koju je Disney nacrtao 1951. godine. Projekt je bio u razvoju oko 10 godina, još pet je trajao njegova proizvodnja. I to s dobrim razlogom - ovaj šareni i živahni crtić popularan je i danas. Ruski crtani film o Alice, koja po svojim umjetničkim kvalitetama nije niža od američke, nastala je u Kijevskom filmskom studiju popularnoznanstvenih filmova 1981. (redatelj - Ephraim Pruzhansky).
  10. Zadnji film danas temeljen na "Alisa u zemlji čudesa" - filmu iz 2010. koji je režirao Tim Burton s Miom Wasikowskom, Johnnyjem Deppom i Helenom Bonham Carter u glavnim ulogama. Nije klasična postavka već interpretacija knjige. Moderno računalna grafika omogućio stvaranje šarene i zastrašujuće zemlje čudesa, gotovo jednako apsurdne kao Carrollova.

Vrh